* de/UserGuide: some translation work.

[lyx.git] / src / Buffer.h

diff --git a/src/Buffer.h b/src/Buffer.h
index d0d787687c94510f5ada9c1339be7bbb313c7c90..fd17ac14f0a40ab611bd22a3d3413db1c07eea51 100644 (file)
--- a/src/Buffer.h
+++ b/src/Buffer.h
@@ -183,9 +183,9 @@ public:
        /// Renames and saves the buffer
        bool saveAs(support::FileName const & fn);
 
-       /// Write document to stream. Returns \c false if unsuccesful.
+       /// Write document to stream. Returns \c false if unsuccessful.
        bool write(std::ostream &) const;
-       /// Write file. Returns \c false if unsuccesful.
+       /// Write file. Returns \c false if unsuccessful.
        bool writeFile(support::FileName const &) const;
 
        /// \name Functions involved in reading files/strings.
@@ -280,19 +280,21 @@ public:
            method with a string stream if the output is supposed to go to a
            file. \code
            ofdocstream ofs;
+           otexstream os(ofs, texrow);
            ofs.open("test.tex");
-           writeLaTeXSource(ofs, ...);
+           writeLaTeXSource(os, ...);
            ofs.close();
            \endcode is NOT equivalent to \code
            odocstringstream oss;
-           writeLaTeXSource(oss, ...);
+           otexstream os(oss, texrow);
+           writeLaTeXSource(os, ...);
            ofdocstream ofs;
            ofs.open("test.tex");
            ofs << oss.str();
            ofs.close();
            \endcode
         */
-       void writeLaTeXSource(odocstream & os,
+       void writeLaTeXSource(otexstream & os,
                           std::string const & original_path,
                           OutputParams const &,
                           bool output_preamble = true,
@@ -544,7 +546,7 @@ public:
 
        /// Collect user macro names at loading time
        typedef std::set<docstring> UserMacroSet;
-       UserMacroSet usermacros;
+       mutable UserMacroSet usermacros;
 
        /// Replace the inset contents for insets which InsetCode is equal
        /// to the passed \p inset_code.