Update + casing for sk.po

[lyx.git] / po / wa.po

diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index c0f1935558d4bb465ea786889aca21bd021ea368..c9663abeb070236ccb98db9ea44a3fa568a69d82 100644 (file)
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:160
 #, fuzzy
-msgid "Replace all occurences at once"
+msgid "Replace all occurrences at once"
 msgstr "Fåt-i mete ci documint ci el plaece ?"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:163
@@ -28145,12 +28145,12 @@ msgstr "Môde matematike"
 
 #: src/Color.cpp:272
 #, fuzzy
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collpasible inset text"
 msgstr "Sititchî ene etikete"
 
 #: src/Color.cpp:273
 #, fuzzy
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collpasible inset frame"
 msgstr "Sititchî ene etikete"
 
 #: src/Color.cpp:274
@@ -33769,7 +33769,7 @@ msgid "Unknown Argument"
 msgstr "I manke èn årgumint"
 
 #: src/insets/InsetArgument.cpp:140
-msgid "Argument not known in this Layout. Will be supressed in the output."
+msgid "Argument not known in this Layout. Will be suppressed in the output."
 msgstr ""
 
 #: src/insets/InsetBibitem.cpp:99