fix bug 5349: properly quote InsetInfo argument

[lyx.git] / po / uk.po
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po

index 40f3c763ec7083bdc418155aab0c55ca09765145..a1abf6cb1ec53fa6bf123dd758684c081c3584e2 100644 (file)
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,15 +7,16 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: uk\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-04 16:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-05 15:54+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-22 23:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-12 16:46+0300\n"
  "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
  "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:32
  msgid "Version"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "Авторське право"
  #: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:131 src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:121
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:260 src/frontends/qt4/ui/BranchUi.ui:41
  #: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:268
-#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:62
+#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:73
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:625 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:85
  #: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:214
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:150
@@ -84,15 +85,15 @@ msgstr "&Гаразд"
  #: src/frontends/qt4/ui/AskForTextUi.ui:94
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:461
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:152
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:639 src/Buffer.cpp:833
-#: src/Buffer.cpp:2534 src/Buffer.cpp:2558 src/Buffer.cpp:2593
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:639 src/Buffer.cpp:840
+#: src/Buffer.cpp:2542 src/Buffer.cpp:2566 src/Buffer.cpp:2601
  #: src/LyXFunc.cpp:683 src/LyXFunc.cpp:821 src/LyXFunc.cpp:999
  #: src/LyXVC.cpp:181 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:208
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1242
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1503
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1681 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1726
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1779 src/insets/InsetBibtex.cpp:143
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1783 src/insets/InsetBibtex.cpp:143
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Скасувати"
  
@@ -178,7 +179,7 @@ msgstr "Використовувана база даних BiBTeX"
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:126
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:106 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:151
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:329 src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:56
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:329 src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:173
  #: src/frontends/qt4/ui/PrintUi.ui:313
  msgid "&Browse..."
  msgstr "&Обрати..."
@@ -253,7 +254,7 @@ msgid "Move the selected database upwards in the list"
  msgstr "Пересунути обрану базу даних вгору за списком"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:265 src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:597
-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:108
+#: src/frontends/qt4/ui/ModulesUi.ui:120
  msgid "&Up"
  msgstr "&Догори"
  
@@ -261,7 +262,7 @@ msgstr "&Догори"
  msgid "Move the selected database downwards in the list"
  msgstr "Пересунути обрану базу даних вниз за списком"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:275 src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:101
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:275 src/frontends/qt4/ui/ModulesUi.ui:127
  msgid "Do&wn"
  msgstr "До&низу"
  
@@ -362,8 +363,8 @@ msgstr "&Поновити"
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:49
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1346
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2178
+#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1317
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2196
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Застосувати"
  
@@ -403,7 +404,7 @@ msgstr "Розпірка потрібна для фіксації ширини"
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:903 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:922
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:970 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:72
  #: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:326
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:458 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:458 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
  msgid "None"
  msgstr "Жоден"
  
@@ -481,15 +482,15 @@ msgstr "Ро&змір:"
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:122
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:908 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:927
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:975 lib/ui/stdtoolbars.inc:85
-#: src/Font.cpp:182 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:84
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:131 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:664
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:701 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:713
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1188
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1233
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2219 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:75
+#: src/Font.cpp:182 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:85
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:103 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:619
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:656 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:668
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1152
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1197
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2237 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:75
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:70 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1709
+#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1712
  msgid "Default"
  msgstr "Типовий"
  
@@ -548,7 +549,7 @@ msgid "&Custom Bullet:"
  msgstr "&Особливий маркер:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:174
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:333
+#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:329
  msgid "&Level:"
  msgstr "&Рівень:"
  
@@ -606,8 +607,8 @@ msgstr "Серія шрифтів"
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:226 lib/layouts/europecv.layout:118
-#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1011
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1667
+#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:975
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1670
  msgid "Language"
  msgstr "Мова"
  
@@ -869,6 +870,16 @@ msgstr "Показувати вміст ERT"
  msgid "O&pen"
  msgstr "&Розкрите"
  
+#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:22
+#, fuzzy
+msgid "&Errors:"
+msgstr "Помилка"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:40
+#, fuzzy
+msgid "Description:"
+msgstr "&Опис:"
+
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:43
  msgid "F&ile"
  msgstr "Ф&айл"
@@ -1083,7 +1094,9 @@ msgstr "C&JK:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:51
  msgid "Input the font to be used for Chinese, Japanese or Korean (CJK) script"
-msgstr "Вхідний шрифт, який буде використано для запису китайської, японської або корейської (CJK)"
+msgstr ""
+"Вхідний шрифт, який буде використано для запису китайської, японської або "
+"корейської (CJK)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:71
  msgid "Use old style instead of lining figures"
@@ -1095,7 +1108,8 @@ msgstr "Використовувати рисунки &старого стилю
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:81
  msgid "Use a real small caps shape, if the font provides one"
-msgstr "Використовувати справжню форму малих прописних літер, якщо такі є у шрифті"
+msgstr ""
+"Використовувати справжню форму малих прописних літер, якщо такі є у шрифті"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:84
  msgid "Use true S&mall Caps"
@@ -1127,7 +1141,8 @@ msgstr "М&асштаб (%):"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:165
  msgid "Scale the Sans Serif font to match the base font's dimensions"
-msgstr "Змінювати розміри рубленого шрифту для відповідності розмірам базового шрифту"
+msgstr ""
+"Змінювати розміри рубленого шрифту для відповідності розмірам базового шрифту"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:178
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:117
@@ -1152,7 +1167,9 @@ msgstr "Мас&штаб (%):"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:222
  msgid "Scale the Typewriter font to match the base font's dimensions"
-msgstr "Змінювати розмір машинописного шрифту для відповідності розмірам базового шрифту"
+msgstr ""
+"Змінювати розмір машинописного шрифту для відповідності розмірам базового "
+"шрифту"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:136
  msgid "&Graphics"
@@ -1168,7 +1185,8 @@ msgstr "Розмір виведення"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:230
  msgid "Sets height of graphic. Leave unchecked to set automatically."
-msgstr "Встановлює висоту графіки. Залиште незмінним для автоматичного визначення."
+msgstr ""
+"Встановлює висоту графіки. Залиште незмінним для автоматичного визначення."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:233
  msgid "Set &height:"
@@ -1180,7 +1198,8 @@ msgstr "&Масштабувати графіку (%):"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:250
  msgid "Sets width of graphic. Leave unchecked to set automatically."
-msgstr "Встановлює ширину графіки. Залиште незмінним для автоматичного визначення."
+msgstr ""
+"Встановлює ширину графіки. Залиште незмінним для автоматичного визначення."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:253
  msgid "Set &width:"
@@ -1260,7 +1279,10 @@ msgstr "Не &розпаковувати під час експорту"
  msgid ""
  "Enable LyX to preview this graphics, only if graphics previewing is not "
  "disabled at application level (see Preference dialog)."
-msgstr "Увімкнути попередній перегляд у LyX цих зображень, лише якщо перегляд зображень не вимкнено на програмному рівні (див. діалогове вікно «Налаштування»)."
+msgstr ""
+"Увімкнути попередній перегляд у LyX цих зображень, лише якщо перегляд "
+"зображень не вимкнено на програмному рівні (див. діалогове вікно "
+"«Налаштування»)."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:607
  msgid "Sho&w in LyX"
@@ -1342,8 +1364,8 @@ msgstr "Горизонтальне заповнення"
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:261
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:913 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:932
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:980 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:156
-#: lib/layouts/stdcustom.inc:8 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:611
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:714
+#: lib/layouts/stdcustom.inc:8 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:566
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:669
  msgid "Custom"
  msgstr "Користувацький"
  
@@ -1401,8 +1423,8 @@ msgstr "&Файл"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:76
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:90 lib/layouts/scrlttr2.layout:205
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:158 lib/layouts/stdinsets.inc:248
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:253 lib/layouts/minimalistic.module:34
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:158 lib/layouts/stdinsets.inc:258
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:263 lib/layouts/minimalistic.module:34
  #: lib/layouts/minimalistic.module:39 lib/ui/stdmenus.inc:340
  msgid "URL"
  msgstr "URL"
@@ -1508,63 +1530,63 @@ msgstr "Назва відомостей:"
  msgid "&New"
  msgstr "&Створити"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:25
-msgid "Select if the current document is included to a master file"
-msgstr "Вкажіть, чи є поточний документ частиною головного файла"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:31
-msgid "Select de&fault master document"
-msgstr "Вибрати ти&повий головний документ"
+#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:19
+#, fuzzy
+msgid "Document &class"
+msgstr "Клас &документа:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:46
-msgid "&Master:"
-msgstr "&Головний:"
+#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:38
+msgid "Click to select a local document class definition file"
+msgstr "Натисніть, щоб обрати локальний файл визначення класу документа"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:63
-msgid "Enter the name of the default master document"
-msgstr "Введіть назву типового головного документа"
+#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:41
+msgid "&Local Layout..."
+msgstr "&Локальний формат..."
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:73
-msgid "Modules"
-msgstr "Модулі"
+#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:51
+#, fuzzy
+msgid "Class options"
+msgstr "Підпис"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:115
-msgid "De&lete"
-msgstr "Ви&лучити"
+#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:71
+msgid ""
+"The options that are predefined in the layout file. Click to the left to "
+"select/deselect."
+msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:129
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:187
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:58
-msgid "A&dd"
-msgstr "&Додати"
+#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:86
+msgid "Enable to use the options that are predefined in the layout file"
+msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:143
-msgid "S&elected:"
-msgstr "Ви&бране:"
+#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:89
+#, fuzzy
+msgid "P&redefined:"
+msgstr "Д&рукарка:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:153
-msgid "A&vailable:"
-msgstr "До&ступні версії:"
+#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:96
+#, fuzzy
+msgid "Cust&om:"
+msgstr "Користувацький"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:186
+#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:112
  msgid "&Postscript driver:"
  msgstr "&Драйвер PostScript:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:199
-msgid "&Options:"
-msgstr "&Параметри:"
+#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:142
+msgid "Select if the current document is included to a master file"
+msgstr "Вкажіть, чи є поточний документ частиною головного файла"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:217
-msgid "Click to select a local document class definition file"
-msgstr "Ð\9dÐ°Ñ\82Ð¸Ñ\81Ð½Ñ\96Ñ\82Ñ\8c, Ñ\89Ð¾Ð± Ð¾Ð±Ñ\80Ð°Ñ\82Ð¸ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ\8cÐ½Ð¸Ð¹ Ñ\84Ð°Ð¹Ð» Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ\87ÐµÐ½Ð½Ñ\8f ÐºÐ»Ð°Ñ\81Ñ\83 Ð´Ð¾ÐºÑ\83Ð¼ÐµÐ½Ñ\82Ð°"
+#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:148
+msgid "Select de&fault master document"
+msgstr "Ð\92Ð¸Ð±Ñ\80Ð°Ñ\82Ð¸ Ñ\82Ð¸&Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾ÐºÑ\83Ð¼ÐµÐ½Ñ\82"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:220
-msgid "&Local Layout..."
-msgstr "&Ð\9bÐ¾ÐºÐ°Ð»Ñ\8cÐ½Ð¸Ð¹ Ñ\84Ð¾Ñ\80Ð¼Ð°Ñ\82..."
+#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:163
+msgid "&Master:"
+msgstr "&Ð\93Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:227
-msgid "Document &class:"
-msgstr "Ð\9aÐ»Ð°Ñ\81 &Ð´Ð¾ÐºÑ\83Ð¼ÐµÐ½Ñ\82Ð°:"
+#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:180
+msgid "Enter the name of the default master document"
+msgstr "Ð\92Ð²ÐµÐ´Ñ\96Ñ\82Ñ\8c Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ\83 Ñ\82Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾ÐºÑ\83Ð¼ÐµÐ½Ñ\82Ð°"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:25
  msgid "Encoding"
@@ -1755,7 +1777,8 @@ msgstr "Вікно зворотної реакції"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:580
  msgid "Input listing parameters here. Enter ? for a list of parameters."
-msgstr "Тут слід ввести параметри тексту програм. Введіть «?», щоб побачити список."
+msgstr ""
+"Тут слід ввести параметри тексту програм. Введіть «?», щоб побачити список."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:31
  msgid "Copy to Clip&board"
@@ -1870,6 +1893,24 @@ msgstr "Використовувати пакунок esint &автоматич
  msgid "Use &esint package"
  msgstr "Використовувати пакунок &esint"
  
+#: src/frontends/qt4/ui/ModulesUi.ui:57
+msgid "A&vailable:"
+msgstr "До&ступні версії:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ModulesUi.ui:106
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:187
+#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:58
+msgid "A&dd"
+msgstr "&Додати"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ModulesUi.ui:113
+msgid "De&lete"
+msgstr "Ви&лучити"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ModulesUi.ui:157
+msgid "S&elected:"
+msgstr "Ви&бране:"
+
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:31
  msgid "Sort &as:"
  msgstr "Сортувати &як:"
@@ -1919,7 +1960,7 @@ msgid "&Numbering"
  msgstr "&Нумерація"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:33
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1009
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:973
  msgid "Page Layout"
  msgstr "Формат сторінки"
  
@@ -1971,7 +2012,8 @@ msgstr "&Застосувати негайно"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:129
  msgid "Use the default alignment for this paragraph, whatever it is."
-msgstr "Використовувати типове вирівнювання для цього абзацу, яким би воно не було."
+msgstr ""
+"Використовувати типове вирівнювання для цього абзацу, яким би воно не було."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:132
  msgid "Paragraph's &Default"
@@ -2015,7 +2057,7 @@ msgid "Line &spacing"
  msgstr "Міжрядковий &проміжок"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1378
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:605
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:560
  msgid "Single"
  msgstr "Одинарний"
  
@@ -2024,7 +2066,7 @@ msgid "1.5"
  msgstr "1,5"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1384
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:609
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:564
  msgid "Double"
  msgstr "Подвійний"
  
@@ -2037,8 +2079,11 @@ msgid "&General"
  msgstr "&Загальне"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:99
-msgid "If not stated explicitly, fill title and author from appropriate environments"
-msgstr "Якщо не вказано явно, заповнювати поля заголовка і автора з відповідних середовищ"
+msgid ""
+"If not stated explicitly, fill title and author from appropriate environments"
+msgstr ""
+"Якщо не вказано явно, заповнювати поля заголовка і автора з відповідних "
+"середовищ"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:102
  msgid "Automatically fi&ll header"
@@ -2093,43 +2138,40 @@ msgid "C&olor links"
  msgstr "Роз&фарбовані посилання"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:249
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:259
-msgid "Adds \"backlink\" text to the end of each item in the bibliography"
-msgstr "Додає рядок «backlink» в кінець кожного з елементів у бібліографії"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:252
-msgid "B&ibliographical backreferences"
+#, fuzzy
+msgid "Bibliographical backreferences"
  msgstr "&Зворотні посилання у бібліографії"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:262
-msgid "Backreference by pa&ge number"
-msgstr "Зворотне посилання на номер с&торінки"
+#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:252
+#, fuzzy
+msgid "B&ackreferences:"
+msgstr "Налаштування"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:285
+#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:281
  msgid "&Bookmarks"
  msgstr "&Закладки"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:297
+#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:293
  msgid "G&enerate Bookmarks"
  msgstr "&Створити закладки"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:318
+#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:314
  msgid "&Numbered bookmarks"
  msgstr "&Нумеровані закладки"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:343
+#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:339
  msgid "Number of levels"
  msgstr "Кількість рівнів"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:352
+#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:348
  msgid "&Open bookmarks"
  msgstr "&Відкрити закладки"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:392
+#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:388
  msgid "Additional o&ptions"
  msgstr "Додаткові п&араметри"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:421
+#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:415
  msgid "e.g.: pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels"
  msgstr "наприклад: pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels"
  
@@ -2145,7 +2187,9 @@ msgstr "У математичних об’єктах"
  msgid ""
  "Show the grey inline completion behind the cursor in math mode after the "
  "delay."
-msgstr "Показувати з затримкою сірим текст автодоповнення за курсором у математичному режимі."
+msgstr ""
+"Показувати з затримкою сірим текст автодоповнення за курсором у "
+"математичному режимі."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:43
  msgid "Automatic in&line completion"
@@ -2167,7 +2211,9 @@ msgstr "У тексті"
  msgid ""
  "Show the grey inline completion behind the cursor in text mode after the "
  "delay."
-msgstr "Показувати з затримкою сірим текст автодоповнення за курсором у текстовому режимі."
+msgstr ""
+"Показувати з затримкою сірим текст автодоповнення за курсором у текстовому "
+"режимі."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:81
  msgid "Automatic &inline completion"
@@ -2175,7 +2221,8 @@ msgstr "Автоматичне &завершення у рядку"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:88
  msgid "Show the popup after the set delay in text mode."
-msgstr "Показувати з встановленою затримкою вікно підказки у текстовому режимі."
+msgstr ""
+"Показувати з встановленою затримкою вікно підказки у текстовому режимі."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:91
  msgid "Automatic &popup"
@@ -2185,7 +2232,9 @@ msgstr "Автоматичне ві&кно підказки"
  msgid ""
  "Show a small triangle on the cursor if a completion is available in text "
  "mode."
-msgstr "Показувати маленький трикутничок на курсорі, якщо у текстовому режимі доступне автоматичне доповення."
+msgstr ""
+"Показувати маленький трикутничок на курсорі, якщо у текстовому режимі "
+"доступне автоматичне доповення."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:101
  msgid "Cursor i&ndicator"
@@ -2200,7 +2249,9 @@ msgstr "Загальне"
  msgid ""
  "After the cursor has not moved for this time, the inline completion is shown "
  "if it is available."
-msgstr "Якщо курсор не буде пересунуто протягом цього терміну, буде показано підказку у рядку, якщо вона доступна."
+msgstr ""
+"Якщо курсор не буде пересунуто протягом цього терміну, буде показано "
+"підказку у рядку, якщо вона доступна."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:147
  msgid "s inline completion dela&y"
@@ -2210,7 +2261,9 @@ msgstr "секундна затр&имка підказки у рядку"
  msgid ""
  "After the cursor has not moved for this time, the completion popup is shown "
  "if it is available."
-msgstr "Якщо курсор не буде пересунуто протягом цього терміну, буде показано підказку доповнення, якщо вона доступна."
+msgstr ""
+"Якщо курсор не буде пересунуто протягом цього терміну, буде показано "
+"підказку доповнення, якщо вона доступна."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:193
  msgid "s popup d&elay"
@@ -2220,7 +2273,9 @@ msgstr "секундна за&тримка підказки"
  msgid ""
  "When the TAB completion is not unique, there won't be a delay of the popup. "
  "It will be shown right away."
-msgstr "Якщо доповнення за TAB не буде однозначним, затримки у показі підказки не буде: підказку буде показано негайно."
+msgstr ""
+"Якщо доповнення за TAB не буде однозначним, затримки у показі підказки не "
+"буде: підказку буде показано негайно."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:221
  msgid "Sho&w popup without delay for non-unique completions"
@@ -2257,7 +2312,7 @@ msgstr "&Змінити"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:209
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:61
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2268 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2332
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2271 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2335
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "Вилучи&ти"
  
@@ -2294,6 +2349,7 @@ msgid "Instant &Preview:"
  msgstr "Попередній &перегляд:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:50 src/Font.cpp:66
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:146
  msgid "Off"
  msgstr "Вимкнено"
  
@@ -2305,7 +2361,7 @@ msgstr "Без формул"
  msgid "On"
  msgstr "Увімкнено"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:33 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:221
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:33 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:224
  msgid "Editing"
  msgstr "Редагування"
  
@@ -2331,7 +2387,8 @@ msgstr "Змінювати макроси математики за допомо
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:83
  msgid "Edit Math Macros with a parameter list (like in LyX < 1.6)"
-msgstr "Змінювати макрос математики за допомогою списку параметрів (як у LyX < 1.6)"
+msgstr ""
+"Змінювати макрос математики за допомогою списку параметрів (як у LyX < 1.6)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:94
  msgid "Fullscreen"
@@ -2443,7 +2500,9 @@ msgstr "&Швидкість гортання коліщам:"
  msgid ""
  "1.0 is the standard scrolling speed with the mouse wheel. Higher values will "
  "speed it up, low values slow it down."
-msgstr "1,0 — це стандартна швидкість гортання за допомогою коліщатка миші. Більші значення пришвидшать гортання, менші — сповільнять."
+msgstr ""
+"1,0 — це стандартна швидкість гортання за допомогою коліщатка миші. Більші "
+"значення пришвидшать гортання, менші — сповільнять."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:19
  msgid "&User Interface language:"
@@ -2494,7 +2553,9 @@ msgstr "Використовувати &babel"
  msgid ""
  "Check to pass the language globally (to the document class), not locally (to "
  "the language package)"
-msgstr "Позначте цей пункт для того, щоб мова зазначалася глобально (класом документа), а не локально (мовним пакунком)"
+msgstr ""
+"Позначте цей пункт для того, щоб мова зазначалася глобально (класом "
+"документа), а не локально (мовним пакунком)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:123
  msgid "&Global"
@@ -2504,7 +2565,9 @@ msgstr "&Глобально"
  msgid ""
  "If checked, the document language is not explicitely set by a language "
  "switch command"
-msgstr "Якщо позначено цей пункт, блоки мов документа не обов’язково слід буде починати командою перемикання мови"
+msgstr ""
+"Якщо позначено цей пункт, блоки мов документа не обов’язково слід буде "
+"починати командою перемикання мови"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:133
  msgid "Auto &begin"
@@ -2514,7 +2577,9 @@ msgstr "Автоматично &починати"
  msgid ""
  "If checked, the document language is not explicitely closed by a language "
  "switch command"
-msgstr "Якщо позначено цей пункт, блоки мов документа не обов’язково слід буде завершувати командою перемикання мови"
+msgstr ""
+"Якщо позначено цей пункт, блоки мов документа не обов’язково слід буде "
+"завершувати командою перемикання мови"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:143
  msgid "Auto &end"
@@ -2522,7 +2587,9 @@ msgstr "Автоматично &завершувати"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:150
  msgid "Check to highlight foreign languages visually in the work area"
-msgstr "Позначте цей пункт для підсвічування вставок іншими мовами у робочій області програми"
+msgstr ""
+"Позначте цей пункт для підсвічування вставок іншими мовами у робочій області "
+"програми"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:153
  msgid "Mark &foreign languages"
@@ -2533,10 +2600,11 @@ msgid "Right-to-left language support"
  msgstr "Підтримка мови зі зворотним записом"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:197 src/LyXRC.cpp:2760
-msgid "Select to enable support of right-to-left languages (e.g. Hebrew, Arabic)."
+msgid ""
+"Select to enable support of right-to-left languages (e.g. Hebrew, Arabic)."
  msgstr ""
-"Позначте для увімкнення підтримки мов \"з права ліворуч\" (зокрема, "
-"іврит, арабська)."
+"Позначте для увімкнення підтримки мов \"з права ліворуч\" (зокрема, іврит, "
+"арабська)."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:200
  msgid "Enable &RTL support"
@@ -2572,7 +2640,8 @@ msgstr "Команди індексації та параметри (makeindex,
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:59
  msgid "Optional paper size flag (-paper) for some DVI viewers"
-msgstr "Додатковий прапорець розміру паперу (-paper) для деяких переглядачів DVI"
+msgstr ""
+"Додатковий прапорець розміру паперу (-paper) для деяких переглядачів DVI"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:66
  msgid "&DVI viewer paper size options:"
@@ -2601,37 +2670,37 @@ msgid "&Reset class options when document class changes"
  msgstr "&Скинути параметри класу при зміні класу документа"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:127
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:715
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:670
  msgid "US letter"
  msgstr "US letter"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:132
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:716
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:671
  msgid "US legal"
  msgstr "US legal"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:137
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:717
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:672
  msgid "US executive"
  msgstr "US executive"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:142
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:718
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:673
  msgid "A3"
  msgstr "A3"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:147
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:719
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:674
  msgid "A4"
  msgstr "A4"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:152
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:720
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:675
  msgid "A5"
  msgstr "A5"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:157
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:723
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:678
  msgid "B5"
  msgstr "B5"
  
@@ -2822,7 +2891,8 @@ msgstr "Розмір &паперу:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefPrinterUi.ui:279
  msgid "Any other options you'd like to use with the printer command."
-msgstr "Будь-які інші параметри, які Ви бажали б використати у команді друкарці."
+msgstr ""
+"Будь-які інші параметри, які Ви бажали б використати у команді друкарці."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefPrinterUi.ui:282
  msgid "E&xtra options:"
@@ -2924,7 +2994,9 @@ msgstr "Великий:"
  msgid ""
  "Checking this improves performance, but might decrease the on-screen quality "
  "of fonts"
-msgstr "Позначення цього пункту збільшить швидкодію, але погіршить відображення шрифтів на екрані."
+msgstr ""
+"Позначення цього пункту збільшить швидкодію, але погіршить відображення "
+"шрифтів на екрані."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefScreenFontsUi.ui:371
  msgid "Use Pixmap Cache to speed up font rendering"
@@ -2984,7 +3056,8 @@ msgstr "Сесія"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:49
  msgid "Restore to cursor position when the file was last closed"
-msgstr "Відновлювати розташування курсора, яке було під час останнього закриття файла"
+msgstr ""
+"Відновлювати розташування курсора, яке було під час останнього закриття файла"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:52
  msgid "Allow saving/restoring of window layouts and geometries"
@@ -3030,7 +3103,9 @@ msgstr "Автоматична довідка"
  msgid ""
  "Checking this allow the automatic display of helpful comments for insets in "
  "the main work area of an edited document"
-msgstr "Позначення цього пункту надасть програмі змогу показувати допоміжні зауваження щодо вкладок у основній робочій області документа, що редагується"
+msgstr ""
+"Позначення цього пункту надасть програмі змогу показувати допоміжні "
+"зауваження щодо вкладок у основній робочій області документа, що редагується"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:219
  msgid "Enable &tool tips in main work area"
@@ -3045,7 +3120,7 @@ msgid "&User interface file:"
  msgstr "&Файл інтерфейсу користувача:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:73 src/LyXFunc.cpp:682
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1779
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1783
  msgid "&Save"
  msgstr "&Зберегти"
  
@@ -3221,7 +3296,8 @@ msgstr "Зворотній &пошук"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:42
  msgid "Process the converted file with this command ($$FName = file name)"
-msgstr "Обробити перетворений файл за допомогою команди ($$FName = назва файла)"
+msgstr ""
+"Обробити перетворений файл за допомогою команди ($$FName = назва файла)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:101
  msgid "&Export formats:"
@@ -3268,7 +3344,9 @@ msgstr "&Функція:"
  msgid ""
  "Type shortcut after clicking on this field. You can reset the content with "
  "the 'Clear' button"
-msgstr "Після клацання у цьому полі введіть клавіатурне скорочення. Ви можете спорожнити вміст поля за допомогою кнопки «Очистити»"
+msgstr ""
+"Після клацання у цьому полі введіть клавіатурне скорочення. Ви можете "
+"спорожнити вміст поля за допомогою кнопки «Очистити»"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:35
  msgid "Suggestions:"
@@ -3318,7 +3396,9 @@ msgstr "Замінити обраним словом"
  msgid ""
  "Available categories depend on the document encoding. Select UTF-8 for the "
  "full range."
-msgstr "Список доступний категорій залежить від кодування документа. Для використання всіх можливостей слід користуватися UTF-8."
+msgstr ""
+"Список доступний категорій залежить від кодування документа. Для "
+"використання всіх можливостей слід користуватися UTF-8."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:86
  msgid "Ca&tegory:"
@@ -3348,7 +3428,9 @@ msgstr "Фіксована ширина стовпчика"
  msgid ""
  "Specifies the vertical alignment of this cell in relation to the baseline of "
  "the row."
-msgstr "Визначає вертикальне вирівнювання для цієї комірки відносно базової лінії рядка."
+msgstr ""
+"Визначає вертикальне вирівнювання для цієї комірки відносно базової лінії "
+"рядка."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:110
  msgid "&Vertical alignment in row:"
@@ -3595,7 +3677,8 @@ msgid "&Rescan"
  msgstr "&Оновити"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:104
-msgid "Show contents of marked file. Only possible when files are shown with path"
+msgid ""
+"Show contents of marked file. Only possible when files are shown with path"
  msgstr ""
  "Показує вміст відміченого файла. Це можливо тільки в том випадку, якщо файли "
  "показано з повним шляхом."
@@ -3693,7 +3776,9 @@ msgstr "Замінити запис обраним"
  msgid ""
  "Switch between available lists (table of contents, list of figures, list of "
  "tables, and others)"
-msgstr "Перемкнутися між доступними списками (змістом, списком рисунків або таблиць, тощо)"
+msgstr ""
+"Перемкнутися між доступними списками (змістом, списком рисунків або таблиць, "
+"тощо)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:55
  msgid "Adjust the depth of the navigation tree"
@@ -3745,15 +3830,15 @@ msgstr "Вставити розрив лігатури"
  msgid "DefSkip"
  msgstr "Типовий"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:598
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:553
  msgid "SmallSkip"
  msgstr "Маленький"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:599
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:554
  msgid "MedSkip"
  msgstr "Середній"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:600
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:555
  msgid "BigSkip"
  msgstr "Великий"
  
@@ -3820,10 +3905,10 @@ msgstr "Дозволити &пересування"
  #: lib/layouts/aa.layout:25 lib/layouts/aapaper.layout:34
  #: lib/layouts/aastex.layout:49 lib/layouts/amsart.layout:24
  #: lib/layouts/amsbook.layout:25 lib/layouts/apa.layout:24
-#: lib/layouts/beamer.layout:39 lib/layouts/broadway.layout:175
+#: lib/layouts/beamer.layout:38 lib/layouts/broadway.layout:173
  #: lib/layouts/chess.layout:29 lib/layouts/cl2emult.layout:125
  #: lib/layouts/dtk.layout:31 lib/layouts/egs.layout:18
-#: lib/layouts/elsart.layout:49 lib/layouts/elsarticle.layout:30
+#: lib/layouts/elsart.layout:47 lib/layouts/elsarticle.layout:30
  #: lib/layouts/europecv.layout:16 lib/layouts/foils.layout:30
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:31 lib/layouts/hollywood.layout:345
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:18 lib/layouts/iopart.layout:34
@@ -3833,7 +3918,7 @@ msgstr "Дозволити &пересування"
  #: lib/layouts/paper.layout:14 lib/layouts/powerdot.layout:106
  #: lib/layouts/revtex.layout:22 lib/layouts/revtex4.layout:26
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:7 lib/layouts/scrlttr2.layout:8
-#: lib/layouts/siamltex.layout:19 lib/layouts/sigplanconf.layout:37
+#: lib/layouts/siamltex.layout:29 lib/layouts/sigplanconf.layout:37
  #: lib/layouts/simplecv.layout:16 lib/layouts/slides.layout:60
  #: lib/layouts/agu_stdclass.inc:22 lib/layouts/db_stdclass.inc:22
  #: lib/layouts/scrclass.inc:15 lib/layouts/stdclass.inc:28
@@ -3847,23 +3932,24 @@ msgstr "Звичайний"
  #: lib/layouts/aastex.layout:64 lib/layouts/aastex.layout:167
  #: lib/layouts/amsart.layout:64 lib/layouts/amsbook.layout:50
  #: lib/layouts/amsbook.layout:90 lib/layouts/apa.layout:307
-#: lib/layouts/beamer.layout:118 lib/layouts/beamer.layout:147
-#: lib/layouts/beamer.layout:148 lib/layouts/beamer.layout:190
+#: lib/layouts/beamer.layout:117 lib/layouts/beamer.layout:146
+#: lib/layouts/beamer.layout:147 lib/layouts/beamer.layout:189
  #: lib/layouts/egs.layout:30 lib/layouts/europecv.layout:29
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:272 lib/layouts/ijmpc.layout:95
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:91 lib/layouts/isprs.layout:155
  #: lib/layouts/kluwer.layout:58 lib/layouts/latex8.layout:41
  #: lib/layouts/llncs.layout:45 lib/layouts/ltugboat.layout:45
  #: lib/layouts/manpage.layout:40 lib/layouts/memoir.layout:56
-#: lib/layouts/moderncv.layout:33 lib/layouts/paper.layout:44
+#: lib/layouts/moderncv.layout:33 lib/layouts/paper.layout:52
  #: lib/layouts/powerdot.layout:223 lib/layouts/revtex.layout:38
-#: lib/layouts/revtex4.layout:45 lib/layouts/siamltex.layout:42
+#: lib/layouts/revtex4.layout:45 lib/layouts/siamltex.layout:347
  #: lib/layouts/simplecv.layout:28 lib/layouts/spie.layout:19
  #: lib/layouts/agu_stdsections.inc:30 lib/layouts/aguplus.inc:27
  #: lib/layouts/db_stdsections.inc:28 lib/layouts/numrevtex.inc:6
  #: lib/layouts/scrclass.inc:62 lib/layouts/stdsections.inc:12
  #: lib/layouts/stdsections.inc:38 lib/layouts/stdsections.inc:61
  #: lib/layouts/stdsections.inc:62 lib/layouts/svjour.inc:53
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:146
  msgid "Section"
  msgstr "Розділ"
  
@@ -3871,15 +3957,15 @@ msgstr "Розділ"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:67 lib/layouts/aapaper.layout:139
  #: lib/layouts/aastex.layout:67 lib/layouts/aastex.layout:179
  #: lib/layouts/amsart.layout:74 lib/layouts/amsbook.layout:60
-#: lib/layouts/apa.layout:317 lib/layouts/beamer.layout:189
+#: lib/layouts/apa.layout:317 lib/layouts/beamer.layout:188
  #: lib/layouts/egs.layout:51 lib/layouts/IEEEtran.layout:282
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:109 lib/layouts/ijmpd.layout:105
  #: lib/layouts/isprs.layout:166 lib/layouts/kluwer.layout:66
  #: lib/layouts/latex8.layout:49 lib/layouts/llncs.layout:53
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:64 lib/layouts/memoir.layout:61
-#: lib/layouts/moderncv.layout:52 lib/layouts/paper.layout:53
+#: lib/layouts/moderncv.layout:52 lib/layouts/paper.layout:61
  #: lib/layouts/revtex.layout:49 lib/layouts/revtex4.layout:56
-#: lib/layouts/siamltex.layout:59 lib/layouts/simplecv.layout:48
+#: lib/layouts/siamltex.layout:357 lib/layouts/simplecv.layout:48
  #: lib/layouts/agu_stdsections.inc:40 lib/layouts/aguplus.inc:41
  #: lib/layouts/db_stdsections.inc:36 lib/layouts/numrevtex.inc:15
  #: lib/layouts/scrclass.inc:69 lib/layouts/stdsections.inc:85
@@ -3895,9 +3981,9 @@ msgstr "Підрозділ"
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:117 lib/layouts/ijmpd.layout:113
  #: lib/layouts/isprs.layout:175 lib/layouts/kluwer.layout:75
  #: lib/layouts/llncs.layout:61 lib/layouts/ltugboat.layout:83
-#: lib/layouts/memoir.layout:66 lib/layouts/paper.layout:62
+#: lib/layouts/memoir.layout:66 lib/layouts/paper.layout:70
  #: lib/layouts/revtex.layout:57 lib/layouts/revtex4.layout:64
-#: lib/layouts/siamltex.layout:65 lib/layouts/agu_stdsections.inc:50
+#: lib/layouts/siamltex.layout:365 lib/layouts/agu_stdsections.inc:50
  #: lib/layouts/db_stdsections.inc:44 lib/layouts/numrevtex.inc:24
  #: lib/layouts/scrclass.inc:76 lib/layouts/stdsections.inc:100
  #: lib/layouts/svjour.inc:71
@@ -3906,7 +3992,7 @@ msgstr "Підпідрозділ"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:49 lib/layouts/aapaper.layout:48
  #: lib/layouts/aastex.layout:76 lib/layouts/apa.layout:354
-#: lib/layouts/beamer.layout:53 lib/layouts/egs.layout:163
+#: lib/layouts/beamer.layout:52 lib/layouts/egs.layout:163
  #: lib/layouts/manpage.layout:81 lib/layouts/powerdot.layout:241
  #: lib/layouts/simplecv.layout:77 lib/layouts/agu_stdlists.inc:13
  #: lib/layouts/db_stdlists.inc:12 lib/layouts/stdlists.inc:11
@@ -3915,7 +4001,7 @@ msgstr "Перелік"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:52 lib/layouts/aapaper.layout:51
  #: lib/layouts/aastex.layout:79 lib/layouts/apa.layout:372
-#: lib/layouts/beamer.layout:72 lib/layouts/egs.layout:145
+#: lib/layouts/beamer.layout:71 lib/layouts/egs.layout:145
  #: lib/layouts/manpage.layout:64 lib/layouts/powerdot.layout:266
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:21 lib/layouts/db_stdlists.inc:19
  #: lib/layouts/stdlists.inc:30
@@ -3923,9 +4009,9 @@ msgid "Enumerate"
  msgstr "Нумерація"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:55 lib/layouts/aapaper.layout:54
-#: lib/layouts/aastex.layout:82 lib/layouts/beamer.layout:91
+#: lib/layouts/aastex.layout:82 lib/layouts/beamer.layout:90
  #: lib/layouts/egs.layout:181 lib/layouts/hollywood.layout:129
-#: lib/layouts/manpage.layout:99 lib/layouts/paper.layout:103
+#: lib/layouts/manpage.layout:99 lib/layouts/paper.layout:95
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:17 lib/layouts/scrlttr2.layout:19
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:29 lib/layouts/db_stdlists.inc:26
  #: lib/layouts/scrclass.inc:27 lib/layouts/stdlists.inc:49
@@ -3934,8 +4020,8 @@ msgid "Description"
  msgstr "Опис"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:58 lib/layouts/aapaper.layout:57
-#: lib/layouts/aastex.layout:85 lib/layouts/beamer.layout:54
-#: lib/layouts/beamer.layout:73 lib/layouts/beamer.layout:92
+#: lib/layouts/aastex.layout:85 lib/layouts/beamer.layout:53
+#: lib/layouts/beamer.layout:72 lib/layouts/beamer.layout:91
  #: lib/layouts/egs.layout:128 lib/layouts/scrlettr.layout:32
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:35 lib/layouts/scrclass.inc:41
  #: lib/layouts/stdlists.inc:12 lib/layouts/stdlists.inc:31
@@ -3947,21 +4033,21 @@ msgstr "Список"
  #: lib/layouts/aa.layout:62 lib/layouts/aa.layout:249
  #: lib/layouts/aapaper.layout:73 lib/layouts/aapaper.layout:160
  #: lib/layouts/aastex.layout:88 lib/layouts/aastex.layout:204
-#: lib/layouts/apa.layout:39 lib/layouts/beamer.layout:746
-#: lib/layouts/broadway.layout:187 lib/layouts/cl2emult.layout:40
+#: lib/layouts/apa.layout:39 lib/layouts/beamer.layout:745
+#: lib/layouts/broadway.layout:185 lib/layouts/cl2emult.layout:40
  #: lib/layouts/docbook-book.layout:11 lib/layouts/docbook-chapter.layout:9
  #: lib/layouts/docbook-section.layout:9 lib/layouts/egs.layout:246
-#: lib/layouts/elsart.layout:93 lib/layouts/elsarticle.layout:50
+#: lib/layouts/elsart.layout:91 lib/layouts/elsarticle.layout:51
  #: lib/layouts/entcs.layout:39 lib/layouts/foils.layout:125
  #: lib/layouts/hollywood.layout:331 lib/layouts/ijmpc.layout:33
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:36 lib/layouts/iopart.layout:53
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:36 lib/layouts/iopart.layout:55
  #: lib/layouts/isprs.layout:92 lib/layouts/kluwer.layout:104
  #: lib/layouts/latex8.layout:33 lib/layouts/llncs.layout:100
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:131 lib/layouts/paper.layout:112
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:131 lib/layouts/paper.layout:104
  #: lib/layouts/powerdot.layout:39 lib/layouts/revtex.layout:90
  #: lib/layouts/revtex4.layout:107 lib/layouts/scrlettr.layout:188
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:269 lib/layouts/siamltex.layout:109
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:98 lib/layouts/simplecv.layout:119
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:269 lib/layouts/siamltex.layout:181
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:101 lib/layouts/simplecv.layout:119
  #: lib/layouts/svprobth.layout:35 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:246
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:30 lib/layouts/db_stdtitle.inc:13
  #: lib/layouts/scrclass.inc:147 lib/layouts/stdtitle.inc:12
@@ -3970,9 +4056,9 @@ msgid "Title"
  msgstr "Заголовок"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:65 lib/layouts/aa.layout:110
-#: lib/layouts/aapaper.layout:76 lib/layouts/beamer.layout:778
+#: lib/layouts/aapaper.layout:76 lib/layouts/beamer.layout:777
  #: lib/layouts/kluwer.layout:121 lib/layouts/llncs.layout:123
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:104 lib/layouts/svprobth.layout:44
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:107 lib/layouts/svprobth.layout:44
  #: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/svjour.inc:152
  msgid "Subtitle"
  msgstr "Підзаголовок"
@@ -3980,18 +4066,18 @@ msgstr "Підзаголовок"
  #: lib/layouts/aa.layout:68 lib/layouts/aa.layout:261
  #: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/aapaper.layout:171
  #: lib/layouts/aastex.layout:91 lib/layouts/aastex.layout:216
-#: lib/layouts/apa.layout:113 lib/layouts/beamer.layout:803
-#: lib/layouts/broadway.layout:200 lib/layouts/cl2emult.layout:57
-#: lib/layouts/egs.layout:288 lib/layouts/elsart.layout:113
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:76 lib/layouts/entcs.layout:49
+#: lib/layouts/apa.layout:113 lib/layouts/beamer.layout:802
+#: lib/layouts/broadway.layout:198 lib/layouts/cl2emult.layout:57
+#: lib/layouts/egs.layout:288 lib/layouts/elsart.layout:111
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:92 lib/layouts/entcs.layout:49
  #: lib/layouts/foils.layout:133 lib/layouts/hollywood.layout:318
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:40 lib/layouts/ijmpd.layout:43
-#: lib/layouts/iopart.layout:121 lib/layouts/isprs.layout:75
+#: lib/layouts/iopart.layout:124 lib/layouts/isprs.layout:75
  #: lib/layouts/kluwer.layout:157 lib/layouts/llncs.layout:175
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:150 lib/layouts/paper.layout:122
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:150 lib/layouts/paper.layout:114
  #: lib/layouts/powerdot.layout:62 lib/layouts/revtex.layout:98
-#: lib/layouts/revtex4.layout:115 lib/layouts/siamltex.layout:125
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:114 lib/layouts/svprobth.layout:52
+#: lib/layouts/revtex4.layout:115 lib/layouts/siamltex.layout:202
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:117 lib/layouts/svprobth.layout:52
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:167 lib/layouts/amsdefs.inc:52
  #: lib/layouts/db_stdtitle.inc:21 lib/layouts/scrclass.inc:155
  #: lib/layouts/stdtitle.inc:31 lib/layouts/svjour.inc:181
@@ -3999,14 +4085,15 @@ msgid "Author"
  msgstr "Автор"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:71 lib/layouts/aa.layout:131
-#: lib/layouts/aapaper.layout:82 lib/layouts/egs.layout:233
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:109 lib/layouts/entcs.layout:59
-#: lib/layouts/g-brief-en.layout:180 lib/layouts/g-brief2.layout:716
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:48 lib/layouts/ijmpd.layout:51
-#: lib/layouts/iopart.layout:139 lib/layouts/isprs.layout:113
-#: lib/layouts/kluwer.layout:174 lib/layouts/revtex.layout:116
-#: lib/layouts/revtex4.layout:164 lib/layouts/scrlettr.layout:139
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:45 lib/layouts/aapaper.inc:29
+#: lib/layouts/aapaper.layout:82 lib/layouts/dinbrief.layout:247
+#: lib/layouts/egs.layout:233 lib/layouts/elsarticle.layout:126
+#: lib/layouts/entcs.layout:59 lib/layouts/g-brief-en.layout:180
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:716 lib/layouts/ijmpc.layout:48
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:51 lib/layouts/iopart.layout:143
+#: lib/layouts/isprs.layout:113 lib/layouts/kluwer.layout:174
+#: lib/layouts/revtex.layout:116 lib/layouts/revtex4.layout:164
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:139 lib/layouts/scrlttr2.layout:45
+#: lib/layouts/siamltex.layout:271 lib/layouts/aapaper.inc:29
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:123 lib/layouts/lyxmacros.inc:44
  msgid "Address"
  msgstr "Адреса"
@@ -4024,17 +4111,18 @@ msgstr "Пошта"
  #: lib/layouts/aa.layout:80 lib/layouts/aa.layout:272
  #: lib/layouts/aapaper.layout:94 lib/layouts/aapaper.layout:182
  #: lib/layouts/aastex.layout:103 lib/layouts/aastex.layout:228
-#: lib/layouts/beamer.layout:847 lib/layouts/egs.layout:466
-#: lib/layouts/foils.layout:140 lib/layouts/g-brief-en.layout:189
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:801 lib/layouts/kluwer.layout:141
-#: lib/layouts/powerdot.layout:84 lib/layouts/revtex.layout:106
-#: lib/layouts/revtex4.layout:123 lib/layouts/scrlettr.layout:160
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:237 lib/layouts/siamltex.layout:136
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:72
-#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:162
-#: lib/layouts/stdtitle.inc:50 lib/layouts/svjour.inc:227
-#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:296
-#: lib/external_templates:297 lib/external_templates:301
+#: lib/layouts/beamer.layout:846 lib/layouts/dinbrief.layout:149
+#: lib/layouts/egs.layout:466 lib/layouts/foils.layout:140
+#: lib/layouts/g-brief-en.layout:189 lib/layouts/g-brief2.layout:801
+#: lib/layouts/kluwer.layout:141 lib/layouts/powerdot.layout:84
+#: lib/layouts/revtex.layout:106 lib/layouts/revtex4.layout:123
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:160 lib/layouts/scrlttr2.layout:237
+#: lib/layouts/siamltex.layout:221 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:72 lib/layouts/db_stdtitle.inc:35
+#: lib/layouts/scrclass.inc:162 lib/layouts/stdtitle.inc:50
+#: lib/layouts/svjour.inc:227 lib/ui/stdmenus.inc:347
+#: lib/external_templates:300 lib/external_templates:301
+#: lib/external_templates:305
  msgid "Date"
  msgstr "Дата"
  
@@ -4043,18 +4131,18 @@ msgstr "Дата"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:193 lib/layouts/aastex.layout:106
  #: lib/layouts/aastex.layout:239 lib/layouts/apa.layout:69
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:80 lib/layouts/cl2emult.layout:91
-#: lib/layouts/egs.layout:481 lib/layouts/elsart.layout:204
-#: lib/layouts/elsart.layout:219 lib/layouts/elsarticle.layout:135
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:151 lib/layouts/entcs.layout:84
+#: lib/layouts/egs.layout:481 lib/layouts/elsart.layout:202
+#: lib/layouts/elsart.layout:217 lib/layouts/elsarticle.layout:153
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:170 lib/layouts/entcs.layout:84
  #: lib/layouts/foils.layout:147 lib/layouts/IEEEtran.layout:331
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:63 lib/layouts/ijmpd.layout:66
-#: lib/layouts/iopart.layout:162 lib/layouts/iopart.layout:178
+#: lib/layouts/iopart.layout:168 lib/layouts/iopart.layout:185
  #: lib/layouts/isprs.layout:24 lib/layouts/kluwer.layout:251
  #: lib/layouts/latex8.layout:100 lib/layouts/llncs.layout:237
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:166 lib/layouts/ltugboat.layout:180
-#: lib/layouts/paper.layout:132 lib/layouts/revtex.layout:135
-#: lib/layouts/revtex4.layout:202 lib/layouts/siamltex.layout:142
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:147 lib/layouts/sigplanconf.layout:162
+#: lib/layouts/paper.layout:124 lib/layouts/revtex.layout:135
+#: lib/layouts/revtex4.layout:202 lib/layouts/siamltex.layout:244
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:151 lib/layouts/sigplanconf.layout:167
  #: lib/layouts/spie.layout:73 lib/layouts/svglobal.layout:29
  #: lib/layouts/svglobal3.layout:29 lib/layouts/svjog.layout:34
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:193 lib/layouts/amsdefs.inc:96
@@ -4066,18 +4154,18 @@ msgstr "Анотація"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:86 lib/layouts/aa.layout:192
  #: lib/layouts/aapaper.layout:100 lib/layouts/egs.layout:527
-#: lib/layouts/elsart.layout:424 lib/layouts/aapaper.inc:80
+#: lib/layouts/elsart.layout:421 lib/layouts/aapaper.inc:80
  #: lib/layouts/svjour.inc:316 lib/layouts/theorems-ams-extended.module:189
  msgid "Acknowledgement"
  msgstr "Подяка"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:89 lib/layouts/aa.layout:341
  #: lib/layouts/aapaper.layout:103 lib/layouts/aapaper.layout:210
-#: lib/layouts/beamer.layout:870 lib/layouts/book.layout:21
+#: lib/layouts/beamer.layout:869 lib/layouts/book.layout:21
  #: lib/layouts/book.layout:23 lib/layouts/cl2emult.layout:102
-#: lib/layouts/egs.layout:552 lib/layouts/elsarticle.layout:183
+#: lib/layouts/egs.layout:552 lib/layouts/elsarticle.layout:203
  #: lib/layouts/foils.layout:210 lib/layouts/IEEEtran.layout:374
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:345 lib/layouts/ijmpd.layout:356
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:331 lib/layouts/ijmpd.layout:342
  #: lib/layouts/latex8.layout:118 lib/layouts/llncs.layout:258
  #: lib/layouts/memoir.layout:140 lib/layouts/memoir.layout:142
  #: lib/layouts/moderncv.layout:148 lib/layouts/mwbk.layout:22
@@ -4086,11 +4174,11 @@ msgstr "Подяка"
  #: lib/layouts/report.layout:12 lib/layouts/report.layout:14
  #: lib/layouts/scrbook.layout:21 lib/layouts/scrbook.layout:23
  #: lib/layouts/scrreprt.layout:11 lib/layouts/scrreprt.layout:13
-#: lib/layouts/siamltex.layout:181 lib/layouts/simplecv.layout:139
+#: lib/layouts/siamltex.layout:310 lib/layouts/simplecv.layout:139
  #: lib/layouts/aguplus.inc:167 lib/layouts/aguplus.inc:169
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:201 lib/layouts/scrclass.inc:223
  #: lib/layouts/stdstruct.inc:39 lib/layouts/svjour.inc:323
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1013
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:977
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Бібліографія"
  
@@ -4108,19 +4196,19 @@ msgid "Acknowledgements."
  msgstr "Подяки."
  
  #: lib/layouts/aa.layout:312 lib/layouts/aastex.layout:109
-#: lib/layouts/aastex.layout:276 lib/layouts/elsart.layout:64
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:163 lib/layouts/IEEEtran.layout:351
+#: lib/layouts/aastex.layout:276 lib/layouts/elsart.layout:62
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:182 lib/layouts/IEEEtran.layout:351
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:73 lib/layouts/ijmpd.layout:76
-#: lib/layouts/iopart.layout:190 lib/layouts/isprs.layout:51
-#: lib/layouts/kluwer.layout:274 lib/layouts/paper.layout:171
-#: lib/layouts/revtex4.layout:241 lib/layouts/siamltex.layout:167
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:140 lib/layouts/spie.layout:39
+#: lib/layouts/iopart.layout:197 lib/layouts/isprs.layout:51
+#: lib/layouts/kluwer.layout:274 lib/layouts/paper.layout:163
+#: lib/layouts/revtex4.layout:241 lib/layouts/siamltex.layout:296
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:144 lib/layouts/spie.layout:39
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120 lib/layouts/amsdefs.inc:166
  #: lib/layouts/svjour.inc:270
  msgid "Keywords"
  msgstr "Ключові слова"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:327 lib/layouts/siamltex.layout:170
+#: lib/layouts/aa.layout:327
  msgid "Key words."
  msgstr "Ключові слова"
  
@@ -4133,13 +4221,13 @@ msgid "CharStyle:E-Mail"
  msgstr "СтильСимволів:Ел.пошта"
  
  #: lib/layouts/aapaper.layout:61 lib/layouts/egs.layout:612
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:525
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:528
  msgid "LaTeX"
  msgstr "LaTeX"
  
  #: lib/layouts/aapaper.layout:85 lib/layouts/aastex.layout:97
-#: lib/layouts/aastex.layout:302 lib/layouts/elsarticle.layout:125
-#: lib/layouts/iopart.layout:150 lib/layouts/latex8.layout:57
+#: lib/layouts/aastex.layout:302 lib/layouts/elsarticle.layout:143
+#: lib/layouts/iopart.layout:158 lib/layouts/latex8.layout:57
  #: lib/layouts/llncs.layout:229 lib/layouts/aapaper.inc:46
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:150 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:73
  msgid "Email"
@@ -4154,12 +4242,11 @@ msgstr "Тезаурус"
  #: lib/layouts/apa.layout:335 lib/layouts/egs.layout:69
  #: lib/layouts/kluwer.layout:84 lib/layouts/llncs.layout:69
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:102 lib/layouts/memoir.layout:71
-#: lib/layouts/paper.layout:71 lib/layouts/revtex.layout:65
-#: lib/layouts/revtex4.layout:72 lib/layouts/siamltex.layout:71
-#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:60 lib/layouts/aguplus.inc:55
-#: lib/layouts/db_stdsections.inc:52 lib/layouts/numrevtex.inc:33
-#: lib/layouts/scrclass.inc:83 lib/layouts/stdsections.inc:114
-#: lib/layouts/svjour.inc:80
+#: lib/layouts/paper.layout:79 lib/layouts/revtex.layout:65
+#: lib/layouts/revtex4.layout:72 lib/layouts/agu_stdsections.inc:60
+#: lib/layouts/aguplus.inc:55 lib/layouts/db_stdsections.inc:52
+#: lib/layouts/numrevtex.inc:33 lib/layouts/scrclass.inc:83
+#: lib/layouts/stdsections.inc:114 lib/layouts/svjour.inc:80
  msgid "Paragraph"
  msgstr "Параграф"
  
@@ -4176,7 +4263,7 @@ msgstr "І"
  
  #: lib/layouts/aastex.layout:112 lib/layouts/aastex.layout:320
  #: lib/layouts/apa.layout:221 lib/layouts/egs.layout:502
-#: lib/layouts/elsart.layout:430 lib/layouts/isprs.layout:213
+#: lib/layouts/elsart.layout:427 lib/layouts/isprs.layout:213
  #: lib/layouts/kluwer.layout:293 lib/layouts/kluwer.layout:304
  #: lib/layouts/aapaper.inc:91 lib/layouts/svjour.inc:291
  msgid "Acknowledgements"
@@ -4184,19 +4271,19 @@ msgstr "Подяки"
  
  #: lib/layouts/aastex.layout:115 lib/layouts/aastex.layout:399
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:383 lib/layouts/IEEEtran.layout:394
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:323 lib/layouts/ijmpd.layout:334
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:309 lib/layouts/ijmpd.layout:320
  #: lib/layouts/kluwer.layout:313 lib/layouts/kluwer.layout:326
  #: src/rowpainter.cpp:471
  msgid "Appendix"
  msgstr "Додаток"
  
  #: lib/layouts/aastex.layout:118 lib/layouts/aastex.layout:431
-#: lib/layouts/aastex.layout:443 lib/layouts/beamer.layout:884
+#: lib/layouts/aastex.layout:443 lib/layouts/beamer.layout:883
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:116 lib/layouts/egs.layout:566
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:197 lib/layouts/iopart.layout:264
-#: lib/layouts/iopart.layout:278 lib/layouts/kluwer.layout:334
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:218 lib/layouts/iopart.layout:274
+#: lib/layouts/iopart.layout:289 lib/layouts/kluwer.layout:334
  #: lib/layouts/kluwer.layout:346 lib/layouts/llncs.layout:272
-#: lib/layouts/moderncv.layout:162 lib/layouts/siamltex.layout:192
+#: lib/layouts/moderncv.layout:162 lib/layouts/siamltex.layout:325
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:215 lib/layouts/stdstruct.inc:54
  #: lib/layouts/svjour.inc:337 src/output_plaintext.cpp:145
  msgid "References"
@@ -4246,10 +4333,10 @@ msgstr "Предметні заголовки:"
  msgid "[Acknowledgements]"
  msgstr "[Подяки]"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1373
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1384
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1424
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1443
+#: lib/layouts/aastex.layout:350 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1360
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1371
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1451
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1470
  msgid "and"
  msgstr "та"
  
@@ -4298,18 +4385,18 @@ msgid "Dataset:"
  msgstr "Набір даних:"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:25 lib/layouts/amsbook.layout:26
-#: lib/layouts/beamer.layout:40 lib/layouts/beamer.layout:895
-#: lib/layouts/beamer.layout:914 lib/layouts/beamer.layout:933
-#: lib/layouts/beamer.layout:1053 lib/layouts/beamer.layout:1077
-#: lib/layouts/beamer.layout:1115 lib/layouts/lyxmacros.inc:13
-#: lib/layouts/stdclass.inc:29 lib/layouts/stdlayouts.inc:12
-#: lib/layouts/stdlayouts.inc:31 lib/layouts/stdlayouts.inc:50
-#: lib/layouts/stdlayouts.inc:68
+#: lib/layouts/beamer.layout:39 lib/layouts/beamer.layout:894
+#: lib/layouts/beamer.layout:913 lib/layouts/beamer.layout:932
+#: lib/layouts/beamer.layout:1052 lib/layouts/beamer.layout:1076
+#: lib/layouts/beamer.layout:1114 lib/layouts/siamltex.layout:30
+#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
+#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
+#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
  msgid "MainText"
  msgstr "ЗвичайнийТекст"
  
  #: lib/layouts/amsbook.layout:91 lib/layouts/amsbook.layout:92
-#: lib/layouts/powerdot.layout:229 lib/layouts/numarticle.inc:10
+#: lib/layouts/powerdot.layout:229 lib/layouts/numarticle.inc:9
  msgid "\\arabic{section}"
  msgstr "\\arabic{section}"
  
@@ -4374,8 +4461,8 @@ msgstr "Журнал"
  msgid "CopNum"
  msgstr "CopNum"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:212 lib/layouts/elsart.layout:392
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:223 lib/layouts/iopart.layout:90
+#: lib/layouts/apa.layout:212 lib/layouts/elsart.layout:389
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:223 lib/layouts/iopart.layout:93
  #: lib/layouts/llncs.layout:357 lib/layouts/powerdot.layout:197
  #: lib/layouts/slides.layout:167 lib/layouts/svjour.inc:419
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:123
@@ -4386,9 +4473,9 @@ msgstr "Примітка"
  msgid "Acknowledgements:"
  msgstr "Подяки:"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:242 lib/layouts/iopart.layout:229
-#: lib/layouts/iopart.layout:242 lib/layouts/revtex4.layout:212
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:174 lib/layouts/sigplanconf.layout:180
+#: lib/layouts/apa.layout:242 lib/layouts/iopart.layout:237
+#: lib/layouts/iopart.layout:251 lib/layouts/revtex4.layout:212
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:179 lib/layouts/sigplanconf.layout:186
  #: lib/layouts/spie.layout:88
  msgid "Acknowledgments"
  msgstr "Подяки"
@@ -4416,14 +4503,14 @@ msgstr "FitBitmap"
  
  #: lib/layouts/apa.layout:344 lib/layouts/egs.layout:86
  #: lib/layouts/kluwer.layout:93 lib/layouts/llncs.layout:78
-#: lib/layouts/memoir.layout:76 lib/layouts/paper.layout:80
+#: lib/layouts/memoir.layout:76 lib/layouts/paper.layout:88
  #: lib/layouts/agu_stdsections.inc:70 lib/layouts/db_stdsections.inc:60
  #: lib/layouts/scrclass.inc:90 lib/layouts/stdsections.inc:124
  #: lib/layouts/svjour.inc:89
  msgid "Subparagraph"
  msgstr "Підпараграф"
  
-#: lib/layouts/apa.layout:368 lib/layouts/beamer.layout:68
+#: lib/layouts/apa.layout:368 lib/layouts/beamer.layout:67
  #: lib/layouts/egs.layout:177 lib/layouts/manpage.layout:95
  #: lib/layouts/powerdot.layout:255 lib/layouts/simplecv.layout:91
  #: lib/layouts/stdlists.inc:26
@@ -4455,50 +4542,49 @@ msgstr "LatinOff"
  msgid "Latin off"
  msgstr "Вимкнути латиницю"
  
-#: lib/layouts/article.layout:18 lib/layouts/beamer.layout:117
-#: lib/layouts/beamer.layout:132 lib/layouts/mwart.layout:23
-#: lib/layouts/paper.layout:32 lib/layouts/scrartcl.layout:20
-#: lib/layouts/seminar.layout:24 lib/layouts/agu_stdsections.inc:12
-#: lib/layouts/db_stdsections.inc:12 lib/layouts/numreport.inc:6
-#: lib/layouts/scrclass.inc:47 lib/layouts/stdsections.inc:11
+#: lib/layouts/article.layout:18 lib/layouts/beamer.layout:116
+#: lib/layouts/beamer.layout:131 lib/layouts/mwart.layout:23
+#: lib/layouts/paper.layout:40 lib/layouts/scrartcl.layout:20
+#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:12 lib/layouts/db_stdsections.inc:12
+#: lib/layouts/numreport.inc:6 lib/layouts/scrclass.inc:47
+#: lib/layouts/stdsections.inc:11
  msgid "Part"
  msgstr "Частина"
  
  #: lib/layouts/article.layout:29 lib/layouts/mwart.layout:33
-#: lib/layouts/scrartcl.layout:29 lib/layouts/seminar.layout:34
-#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:13 lib/layouts/stdstarsections.inc:13
+#: lib/layouts/scrartcl.layout:29 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:13
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:13
  msgid "Part*"
  msgstr "Частина*"
  
-#: lib/layouts/article-beamer.layout:22 lib/layouts/beamer.layout:232
+#: lib/layouts/article-beamer.layout:22 lib/layouts/beamer.layout:231
  #: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:22
  msgid "BeginFrame"
  msgstr "BeginFrame"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:107 lib/layouts/egs.layout:196
+#: lib/layouts/beamer.layout:106 lib/layouts/egs.layout:196
  #: lib/layouts/manpage.layout:114 lib/layouts/stdlists.inc:65
  msgid "MM"
  msgstr "ММ"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:162
+#: lib/layouts/beamer.layout:161
  msgid "Section \\arabic{section}"
  msgstr "Розділ \\arabic{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:174 lib/layouts/powerdot.layout:235
-#: lib/layouts/numarticle.inc:11
+#: lib/layouts/beamer.layout:173 lib/layouts/powerdot.layout:235
+#: lib/layouts/numarticle.inc:10
  msgid "\\Alph{section}"
  msgstr "\\Alph{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:179 lib/layouts/egs.layout:576
+#: lib/layouts/beamer.layout:178 lib/layouts/egs.layout:576
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:298 lib/layouts/ijmpc.layout:102
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:98 lib/layouts/isprs.layout:184
-#: lib/layouts/siamltex.layout:81 lib/layouts/spie.layout:29
-#: lib/layouts/aguplus.inc:34 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:34
+#: lib/layouts/spie.layout:29 lib/layouts/aguplus.inc:34
+#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36 lib/layouts/stdstarsections.inc:34
  msgid "Section*"
  msgstr "Розділ*"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:181 lib/layouts/beamer.layout:224
+#: lib/layouts/beamer.layout:180 lib/layouts/beamer.layout:223
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:15 lib/layouts/stdstarsections.inc:25
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:36 lib/layouts/stdstarsections.inc:47
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:58 lib/layouts/stdstarsections.inc:69
@@ -4506,440 +4592,444 @@ msgstr "Розділ*"
  msgid "Unnumbered"
  msgstr "Без нумерації"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:204
+#: lib/layouts/beamer.layout:203
  msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "Підрозділ \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:217
+#: lib/layouts/beamer.layout:216
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:222 lib/layouts/egs.layout:596
+#: lib/layouts/beamer.layout:221 lib/layouts/egs.layout:596
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:308 lib/layouts/isprs.layout:195
-#: lib/layouts/siamltex.layout:88 lib/layouts/aguplus.inc:48
-#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:45
+#: lib/layouts/aguplus.inc:48 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:45
  msgid "Subsection*"
  msgstr "Підрозділ*"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:233 lib/layouts/beamer.layout:277
-#: lib/layouts/beamer.layout:317 lib/layouts/beamer.layout:358
-#: lib/layouts/beamer.layout:387
+#: lib/layouts/beamer.layout:232 lib/layouts/beamer.layout:276
+#: lib/layouts/beamer.layout:316 lib/layouts/beamer.layout:357
+#: lib/layouts/beamer.layout:386
  msgid "Frames"
  msgstr "Рамки"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:250
+#: lib/layouts/beamer.layout:249
  msgid "Frame"
  msgstr "Рамка"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:276
+#: lib/layouts/beamer.layout:275
  msgid "BeginPlainFrame"
  msgstr "BeginPlainFrame"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:293
+#: lib/layouts/beamer.layout:292
  msgid "Frame (no head/foot/sidebars)"
  msgstr "Рамка (без заголовку/підвалу/боковин)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:316
+#: lib/layouts/beamer.layout:315
  msgid "AgainFrame"
  msgstr "AgainFrame"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:333
+#: lib/layouts/beamer.layout:332
  msgid "Again frame with label"
  msgstr "Знову рамка з міткою"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:357
+#: lib/layouts/beamer.layout:356
  msgid "EndFrame"
  msgstr "EndFrame"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:371
+#: lib/layouts/beamer.layout:370
  msgid "________________________________"
  msgstr "________________________________"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:386
+#: lib/layouts/beamer.layout:385
  msgid "FrameSubtitle"
  msgstr "FrameSubtitle"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:409
+#: lib/layouts/beamer.layout:408
  msgid "Column"
  msgstr "Стовпчик"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:410 lib/layouts/beamer.layout:434
-#: lib/layouts/beamer.layout:435 lib/layouts/beamer.layout:446
-#: lib/layouts/beamer.layout:464 lib/layouts/beamer.layout:495
+#: lib/layouts/beamer.layout:409 lib/layouts/beamer.layout:433
+#: lib/layouts/beamer.layout:434 lib/layouts/beamer.layout:445
+#: lib/layouts/beamer.layout:463 lib/layouts/beamer.layout:494
  msgid "Columns"
  msgstr "Колонок"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:422
+#: lib/layouts/beamer.layout:421
  msgid "Start column (increase depth!), width:"
  msgstr "Початковий стовпчик (збільште глибину!), ширина:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:463
+#: lib/layouts/beamer.layout:462
  msgid "ColumnsCenterAligned"
  msgstr "ColumnsCenterAligned"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:475
+#: lib/layouts/beamer.layout:474
  msgid "Columns (center aligned)"
  msgstr "Стовпчики (вирівнювання по центру)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:494
+#: lib/layouts/beamer.layout:493
  msgid "ColumnsTopAligned"
  msgstr "ColumnsTopAligned"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:506
+#: lib/layouts/beamer.layout:505
  msgid "Columns (top aligned)"
  msgstr "Стовпчики (вирівнювання вгору)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:526
+#: lib/layouts/beamer.layout:525
  msgid "Pause"
  msgstr "Пауза"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:527 lib/layouts/beamer.layout:553
-#: lib/layouts/beamer.layout:580 lib/layouts/beamer.layout:606
-#: lib/layouts/beamer.layout:632
+#: lib/layouts/beamer.layout:526 lib/layouts/beamer.layout:552
+#: lib/layouts/beamer.layout:579 lib/layouts/beamer.layout:605
+#: lib/layouts/beamer.layout:631
  msgid "Overlays"
  msgstr "Перекриття"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:542
+#: lib/layouts/beamer.layout:541
  msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:552 lib/layouts/beamer.layout:563
+#: lib/layouts/beamer.layout:551 lib/layouts/beamer.layout:562
  msgid "Overprint"
  msgstr "Відбиток"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:579
+#: lib/layouts/beamer.layout:578
  msgid "OverlayArea"
  msgstr "Область перекриття"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:590
+#: lib/layouts/beamer.layout:589
  msgid "Overlayarea"
  msgstr "Область перекриття"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:605
+#: lib/layouts/beamer.layout:604
  msgid "Uncover"
  msgstr "Відкрити"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:616
+#: lib/layouts/beamer.layout:615
  msgid "Uncovered on slides"
  msgstr "Розкрите на слайдах"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:631
+#: lib/layouts/beamer.layout:630
  msgid "Only"
  msgstr "Тільки"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:642
+#: lib/layouts/beamer.layout:641
  msgid "Only on slides"
  msgstr "Тільки на слайдах"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:658
+#: lib/layouts/beamer.layout:657
  msgid "Block"
  msgstr "Блок"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:659 lib/layouts/beamer.layout:685
-#: lib/layouts/beamer.layout:715
+#: lib/layouts/beamer.layout:658 lib/layouts/beamer.layout:684
+#: lib/layouts/beamer.layout:714
  msgid "Blocks"
  msgstr "Блоки"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:669
+#: lib/layouts/beamer.layout:668
  msgid "Block ( ERT[{title}] body ):"
  msgstr "Block ( ERT[{заголовок}] тіло ):"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:684
+#: lib/layouts/beamer.layout:683
  msgid "ExampleBlock"
  msgstr "ExampleBlock"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:695
+#: lib/layouts/beamer.layout:694
  msgid "Block ( ERT[{title}] example text ):"
  msgstr "Block ( ERT[{заголовок}] текст прикладу ):"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:714
+#: lib/layouts/beamer.layout:713
  msgid "AlertBlock"
  msgstr "AlertBlock"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:725
+#: lib/layouts/beamer.layout:724
  msgid "Block ( ERT[{title}] alert text ):"
  msgstr "Block ( ERT[{заголовок}] текст попередження ):"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:747 lib/layouts/beamer.layout:779
-#: lib/layouts/beamer.layout:804 lib/layouts/beamer.layout:826
-#: lib/layouts/beamer.layout:848 lib/layouts/beamer.layout:951
+#: lib/layouts/beamer.layout:746 lib/layouts/beamer.layout:778
+#: lib/layouts/beamer.layout:803 lib/layouts/beamer.layout:825
+#: lib/layouts/beamer.layout:847 lib/layouts/beamer.layout:950
  msgid "Titling"
  msgstr "Заголовки"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:770
+#: lib/layouts/beamer.layout:769
  msgid "Title (Plain Frame)"
  msgstr "Заголовок (звичайна вставка)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:825 lib/layouts/cl2emult.layout:69
+#: lib/layouts/beamer.layout:824 lib/layouts/cl2emult.layout:69
  #: lib/layouts/llncs.layout:211 lib/layouts/svjour.inc:209
  msgid "Institute"
  msgstr "Інститут"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:871 lib/layouts/stdstruct.inc:43
+#: lib/layouts/beamer.layout:870 lib/layouts/elsarticle.layout:207
+#: lib/layouts/iopart.layout:241 lib/layouts/iopart.layout:263
+#: lib/layouts/iopart.layout:286 lib/layouts/siamltex.layout:311
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:182 lib/layouts/stdstruct.inc:43
  msgid "BackMatter"
  msgstr "BackMatter"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:894 lib/layouts/egs.layout:94
+#: lib/layouts/beamer.layout:893 lib/layouts/egs.layout:94
  #: lib/layouts/powerdot.layout:312 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:18
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:11
  msgid "Quotation"
  msgstr "Довга цитата"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:913 lib/layouts/egs.layout:112
+#: lib/layouts/beamer.layout:912 lib/layouts/egs.layout:112
  #: lib/layouts/manpage.layout:29 lib/layouts/powerdot.layout:332
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:30
  msgid "Quote"
  msgstr "Цитата"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:930 lib/layouts/egs.layout:203
+#: lib/layouts/beamer.layout:929 lib/layouts/egs.layout:203
  #: lib/layouts/powerdot.layout:350 lib/layouts/stdlayouts.inc:47
  msgid "Verse"
  msgstr "Вірші"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:950
+#: lib/layouts/beamer.layout:949
  msgid "TitleGraphic"
  msgstr "TitleGraphic"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:974 lib/layouts/elsart.layout:322
+#: lib/layouts/beamer.layout:973 lib/layouts/elsart.layout:319
  #: lib/layouts/foils.layout:250 lib/layouts/heb-article.layout:55
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:93 lib/layouts/ijmpc.layout:236
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:237 lib/layouts/llncs.layout:316
-#: lib/layouts/siamltex.layout:222 lib/layouts/svjour.inc:373
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:93 lib/layouts/ijmpc.layout:229
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:230 lib/layouts/llncs.layout:316
+#: lib/layouts/siamltex.layout:70 lib/layouts/svjour.inc:373
  #: lib/layouts/theorems.inc:58 lib/layouts/theorems-ams.inc:59
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:13
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:13
  msgid "Corollary"
  msgstr "Наслідок"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:975 lib/layouts/theorems-std.module:2
+#: lib/layouts/beamer.layout:974 lib/layouts/theorems-std.module:2
  msgid "Theorems"
  msgstr "Теореми"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:985 lib/layouts/foils.layout:309
-#: lib/layouts/siamltex.layout:282 lib/layouts/theorems-starred.inc:60
+#: lib/layouts/beamer.layout:984 lib/layouts/foils.layout:309
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:60
  msgid "Corollary."
  msgstr "Наслідок"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1002 lib/layouts/elsart.layout:350
+#: lib/layouts/beamer.layout:1001 lib/layouts/elsart.layout:347
  #: lib/layouts/foils.layout:264 lib/layouts/heb-article.layout:75
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:153 lib/layouts/ijmpc.layout:132
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:330
-#: lib/layouts/siamltex.layout:236 lib/layouts/svjour.inc:387
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:153 lib/layouts/ijmpc.layout:131
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:128 lib/layouts/llncs.layout:330
+#: lib/layouts/siamltex.layout:119 lib/layouts/svjour.inc:387
  #: lib/layouts/theorems.inc:113 lib/layouts/theorems-ams.inc:119
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:37
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:41
  msgid "Definition"
  msgstr "Визначення"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1005 lib/layouts/foils.layout:323
-#: lib/layouts/siamltex.layout:295 lib/layouts/theorems-starred.inc:121
+#: lib/layouts/beamer.layout:1004 lib/layouts/foils.layout:323
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:121
  msgid "Definition."
  msgstr "Визначення."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1008
+#: lib/layouts/beamer.layout:1007
  msgid "Definitions"
  msgstr "Визначення"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1011
+#: lib/layouts/beamer.layout:1010
  msgid "Definitions."
  msgstr "Визначення."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1014 lib/layouts/elsart.layout:371
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:163 lib/layouts/ijmpc.layout:166
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:163 lib/layouts/llncs.layout:337
+#: lib/layouts/beamer.layout:1013 lib/layouts/elsart.layout:368
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:163 lib/layouts/ijmpc.layout:163
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:160 lib/layouts/llncs.layout:337
  #: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/theorems.inc:132
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:138 lib/layouts/theorems-order.inc:43
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:48
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:853
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:808
  msgid "Example"
  msgstr "Приклад"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1017 lib/layouts/theorems-starred.inc:140
+#: lib/layouts/beamer.layout:1016 lib/layouts/theorems-starred.inc:140
  msgid "Example."
  msgstr "Приклад."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1025
+#: lib/layouts/beamer.layout:1024
  msgid "Examples"
  msgstr "Приклади"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1028
+#: lib/layouts/beamer.layout:1027
  msgid "Examples."
  msgstr "Приклади."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1032 lib/layouts/IEEEtran.layout:133
+#: lib/layouts/beamer.layout:1031 lib/layouts/IEEEtran.layout:133
  #: lib/layouts/theorems.inc:102 lib/layouts/theorems-ams.inc:107
  msgid "Fact"
  msgstr "Факт"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1035 lib/layouts/theorems-starred.inc:108
+#: lib/layouts/beamer.layout:1034 lib/layouts/theorems-starred.inc:108
  msgid "Fact."
  msgstr "Факт."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1038 lib/layouts/elsart.layout:288
+#: lib/layouts/beamer.layout:1037 lib/layouts/elsart.layout:285
  #: lib/layouts/foils.layout:278 lib/layouts/heb-article.layout:95
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:65 lib/layouts/ijmpc.layout:217
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:217 lib/layouts/llncs.layout:371
-#: lib/layouts/siamltex.layout:250 lib/layouts/svjour.inc:433
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:65 lib/layouts/ijmpc.layout:211
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:211 lib/layouts/llncs.layout:371
+#: lib/layouts/siamltex.layout:148 lib/layouts/svjour.inc:433
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:76 lib/layouts/theorems-proof.inc:13
-#: lib/layouts/theorems-std.module:21
+#: lib/layouts/theorems-std.module:20
  msgid "Proof"
  msgstr "Доведення"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1041 lib/layouts/foils.layout:281
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:225 lib/layouts/ijmpd.layout:225
-#: lib/layouts/llncs.layout:374 lib/layouts/siamltex.layout:253
+#: lib/layouts/beamer.layout:1040 lib/layouts/foils.layout:281
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:219 lib/layouts/ijmpd.layout:219
+#: lib/layouts/llncs.layout:374 lib/layouts/siamltex.layout:164
  #: lib/layouts/svjour.inc:436 lib/layouts/theorems-proof.inc:30
  msgid "Proof."
  msgstr "Доведення."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1044 lib/layouts/elsart.layout:259
+#: lib/layouts/beamer.layout:1043 lib/layouts/elsart.layout:256
  #: lib/layouts/foils.layout:218 lib/layouts/heb-article.layout:18
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:73 lib/layouts/ijmpc.layout:196
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:199 lib/layouts/llncs.layout:412
-#: lib/layouts/siamltex.layout:200 lib/layouts/svjour.inc:475
-#: lib/layouts/theorems.inc:24 lib/layouts/theorems.inc:25
-#: lib/layouts/theorems.inc:202 lib/layouts/theorems-ams.inc:24
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:25 lib/layouts/theorems-ams.inc:208
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:7 lib/layouts/theorems-proof.inc:14
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:24
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:73 lib/layouts/ijmpc.layout:190
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:193 lib/layouts/llncs.layout:412
+#: lib/layouts/siamltex.layout:60 lib/layouts/siamltex.layout:110
+#: lib/layouts/svjour.inc:475 lib/layouts/theorems.inc:24
+#: lib/layouts/theorems.inc:25 lib/layouts/theorems.inc:202
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:24 lib/layouts/theorems-ams.inc:25
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:208 lib/layouts/theorems-order.inc:7
+#: lib/layouts/theorems-proof.inc:14 lib/layouts/theorems-starred.inc:24
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:6
  #: lib/layouts/theorems-chap.module:17 lib/layouts/theorems-sec.module:16
  msgid "Theorem"
  msgstr "Теорема"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1047 lib/layouts/foils.layout:295
-#: lib/layouts/siamltex.layout:268 lib/layouts/theorems-starred.inc:29
+#: lib/layouts/beamer.layout:1046 lib/layouts/foils.layout:295
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:29
  msgid "Theorem."
  msgstr "Теорема"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1052
+#: lib/layouts/beamer.layout:1051
  msgid "Separator"
  msgstr "Роздільник"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1066
+#: lib/layouts/beamer.layout:1065
  msgid "___"
  msgstr "___"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1076 lib/layouts/egs.layout:630
+#: lib/layouts/beamer.layout:1075 lib/layouts/egs.layout:630
  #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:18 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
  msgid "LyX-Code"
  msgstr "LyX-Код"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1114
+#: lib/layouts/beamer.layout:1113
  msgid "NoteItem"
  msgstr "NoteItem"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1126 lib/layouts/powerdot.layout:209
+#: lib/layouts/beamer.layout:1125 lib/layouts/powerdot.layout:209
  msgid "Note:"
  msgstr "Примітка:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1142
+#: lib/layouts/beamer.layout:1141
  msgid "CharStyle:Alert"
  msgstr "СтильдСимволів:Попередження"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1144
+#: lib/layouts/beamer.layout:1143
  msgid "Alert"
  msgstr "Попередження"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1153
+#: lib/layouts/beamer.layout:1152
  msgid "CharStyle:Structure"
  msgstr "СтильСимволів:Структура"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1155
+#: lib/layouts/beamer.layout:1154
  msgid "Structure"
  msgstr "Структура"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1164
+#: lib/layouts/beamer.layout:1163
  msgid "Custom:ArticleMode"
  msgstr "Нетипове:РежимСтатті"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1169
+#: lib/layouts/beamer.layout:1168
  msgid "Article"
  msgstr "Стаття"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1174
+#: lib/layouts/beamer.layout:1173
  msgid "Custom:PresentationMode"
  msgstr "Нетипове:РежимПрезентації"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1179
+#: lib/layouts/beamer.layout:1178
  msgid "Presentation"
  msgstr "Презентація"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1186 lib/layouts/powerdot.layout:377
-#: lib/layouts/stdfloats.inc:10 lib/layouts/stdinsets.inc:231
+#: lib/layouts/beamer.layout:1185 lib/layouts/powerdot.layout:377
+#: lib/layouts/stdfloats.inc:10 lib/layouts/stdinsets.inc:241
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:115
  msgid "Table"
  msgstr "Таблиця"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1191 lib/layouts/powerdot.layout:381
+#: lib/layouts/beamer.layout:1190 lib/layouts/powerdot.layout:381
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:15
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Список таблиць"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1198 lib/layouts/powerdot.layout:387
-#: lib/layouts/stdfloats.inc:22 lib/layouts/stdinsets.inc:222
+#: lib/layouts/beamer.layout:1197 lib/layouts/powerdot.layout:387
+#: lib/layouts/stdfloats.inc:22 lib/layouts/stdinsets.inc:232
  msgid "Figure"
  msgstr "Зображення"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1203 lib/layouts/powerdot.layout:391
+#: lib/layouts/beamer.layout:1202 lib/layouts/powerdot.layout:391
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:27
  msgid "List of Figures"
  msgstr "Список малюнків"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:33 lib/layouts/hollywood.layout:40
+#: lib/layouts/broadway.layout:31 lib/layouts/hollywood.layout:40
  msgid "Dialogue"
  msgstr "Діалог"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:44 lib/layouts/hollywood.layout:208
+#: lib/layouts/broadway.layout:42 lib/layouts/hollywood.layout:208
  msgid "Narrative"
  msgstr "Розповідний"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:60
+#: lib/layouts/broadway.layout:58
  msgid "ACT"
  msgstr "АКТ"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:72
+#: lib/layouts/broadway.layout:70
  msgid "ACT \\arabic{act}"
  msgstr "АКТ \\arabic{act}"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:76 lib/layouts/broadway.layout:103
+#: lib/layouts/broadway.layout:74 lib/layouts/broadway.layout:101
  msgid "SCENE"
  msgstr "СЦЕНА"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:88
+#: lib/layouts/broadway.layout:86
  msgid "SCENE \\arabic{scene}"
  msgstr "СЦЕНА \\arabic{scene}"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:92
+#: lib/layouts/broadway.layout:90
  msgid "SCENE*"
  msgstr "СЦЕНА*"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:107 lib/layouts/broadway.layout:118
+#: lib/layouts/broadway.layout:105 lib/layouts/broadway.layout:116
  msgid "AT RISE:"
  msgstr "AT RISE:"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:123 lib/layouts/hollywood.layout:144
+#: lib/layouts/broadway.layout:121 lib/layouts/hollywood.layout:144
  msgid "Speaker"
  msgstr "Диктор"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:136 lib/layouts/hollywood.layout:159
+#: lib/layouts/broadway.layout:134 lib/layouts/hollywood.layout:159
  msgid "Parenthetical"
  msgstr "Ввідне слово"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:147 lib/layouts/hollywood.layout:170
+#: lib/layouts/broadway.layout:145 lib/layouts/hollywood.layout:170
  msgid "("
  msgstr "("
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:149 lib/layouts/hollywood.layout:172
+#: lib/layouts/broadway.layout:147 lib/layouts/hollywood.layout:172
  msgid ")"
  msgstr ")"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:160 lib/layouts/broadway.layout:170
+#: lib/layouts/broadway.layout:158 lib/layouts/broadway.layout:168
  msgid "CURTAIN"
  msgstr "ЗАВІСА"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:213 lib/layouts/egs.layout:222
-#: lib/layouts/hollywood.layout:305 lib/layouts/lyxmacros.inc:64
+#: lib/layouts/broadway.layout:211 lib/layouts/egs.layout:222
+#: lib/layouts/hollywood.layout:305 lib/layouts/siamltex.layout:291
+#: lib/layouts/lyxmacros.inc:64
  msgid "Right Address"
  msgstr "Адреса праворуч"
  
@@ -5047,102 +5137,304 @@ msgstr "KnightMove"
  msgid "KnightMove:"
  msgstr "KnightMove:"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:13 lib/layouts/heb-letter.layout:10
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:24
+msgid "DinBrief"
+msgstr "DinBrief"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:43 lib/layouts/heb-letter.layout:15
+#: lib/layouts/stdletter.inc:35
+msgid "Send To Address"
+msgstr "Адреса призначення"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:45
+msgid "Anschrift:"
+msgstr "Адреса:"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:57 lib/layouts/heb-letter.layout:10
  #: lib/layouts/stdletter.inc:24
  msgid "My Address"
  msgstr "Моя адреса"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:17
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:59
  msgid "Briefkopf:"
  msgstr "Оголівка:"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:29 lib/layouts/heb-letter.layout:15
-#: lib/layouts/stdletter.inc:35
-msgid "Send To Address"
-msgstr "Адреса призначення"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:67
+msgid "Return address"
+msgstr "Зворотня адреса"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:34 lib/layouts/g-brief-de.layout:185
-msgid "Adresse:"
-msgstr "Ð\90Ð´Ñ\80ÐµÑ\81Ð°:"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:69
+msgid "Absender:"
+msgstr "Ð\92Ñ\96Ð´Ð¿Ñ\80Ð°Ð²Ð½Ð¸Ðº:"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:46 lib/layouts/g-brief-en.layout:205
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:844 lib/layouts/scrlettr.layout:60
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:92 lib/layouts/stdletter.inc:49
-msgid "Opening"
-msgstr "Вступ"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:77
+msgid "Postal comment"
+msgstr "Поштовий коментар"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:48 lib/layouts/g-brief-de.layout:210
-msgid "Anrede:"
-msgstr "Anrede:"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:79 lib/layouts/g-brief-de.layout:176
+msgid "Postvermerk:"
+msgstr "Postvermerk:"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:84
+msgid "Handling"
+msgstr "Спосіб поводження"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:86 lib/layouts/g-brief-de.layout:71
+msgid "Zusatz:"
+msgstr "Постскриптум:"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:91 lib/layouts/g-brief-en.layout:103
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:758
+msgid "YourRef"
+msgstr "Ваше посилання"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:93
+msgid "Ihre Zeichen:"
+msgstr "Ihre Zeichen:"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:97 lib/layouts/g-brief-en.layout:96
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:737
+msgid "MyRef"
+msgstr "MyRef"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:99
+msgid "Unsere Zeichen:"
+msgstr "Unsere Zeichen:"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:59 lib/layouts/g-brief-en.layout:54
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:103
+msgid "Writer"
+msgstr "Автор"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:105
+msgid "Sachbearbeiter:"
+msgstr "Відповідальний виконавець:"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:109 lib/layouts/g-brief-en.layout:54
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:892 lib/layouts/scrlettr.layout:132
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:165 lib/layouts/stdletter.inc:71
  msgid "Signature"
  msgstr "Підпис"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:61 lib/layouts/g-brief-de.layout:57
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:111 lib/layouts/g-brief-de.layout:57
  msgid "Unterschrift:"
  msgstr "Unterschrift:"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:72 lib/layouts/g-brief-en.layout:231
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:116
+msgid "Bottomtext"
+msgstr "Текст внизу"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:118
+msgid "Fusszeile(n):"
+msgstr "Fusszeile(n):"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:126
+msgid "Area code"
+msgstr "Код області"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:128
+msgid "Vorwahl:"
+msgstr "Код:"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:132 lib/layouts/scrlettr.layout:146
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:181 lib/layouts/stdletter.inc:134
+msgid "Telephone"
+msgstr "Телефон"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:134 lib/layouts/g-brief-de.layout:120
+msgid "Telefon:"
+msgstr "Телефон:"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:139 lib/layouts/scrlettr.layout:181
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:261 lib/layouts/stdletter.inc:126
+msgid "Location"
+msgstr "Розташування"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:141 lib/layouts/g-brief-de.layout:78
+msgid "Ort:"
+msgstr "Ort:"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:151 lib/layouts/g-brief-de.layout:192
+msgid "Datum:"
+msgstr "Дата:"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:156 lib/layouts/scrlettr.layout:195
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:277 lib/layouts/scrclass.inc:169
+msgid "Subject"
+msgstr "Тема"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:158 lib/layouts/g-brief-de.layout:201
+msgid "Betreff:"
+msgstr "Betreff:"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:172 lib/layouts/g-brief-en.layout:205
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:844 lib/layouts/scrlettr.layout:60
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:92 lib/layouts/stdletter.inc:49
+msgid "Opening"
+msgstr "Вступ"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:176 lib/layouts/g-brief-de.layout:210
+msgid "Anrede:"
+msgstr "Anrede:"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:188 lib/layouts/g-brief-en.layout:231
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:866 lib/layouts/scrlettr.layout:70
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:112 lib/layouts/stdletter.inc:92
  msgid "Closing"
  msgstr "Епілог"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:74 lib/layouts/g-brief-de.layout:236
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:190 lib/layouts/g-brief-de.layout:236
  msgid "Gruss:"
  msgstr "Gruss:"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:85 lib/layouts/stdletter.inc:117
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:196 lib/layouts/stdletter.inc:117
  msgid "encl"
  msgstr "вкл"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:86 lib/layouts/g-brief-de.layout:218
-msgid "Anlagen:"
-msgstr "Anlagen:"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:198
+msgid "Anlage(n):"
+msgstr "Anlage(n):"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:98
-msgid "ps"
-msgstr "ps"
-
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:110
-msgid "PS:"
-msgstr "PS:"
-
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:120 lib/layouts/g-brief-en.layout:222
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:211 lib/layouts/g-brief-en.layout:222
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:933 lib/layouts/stdletter.inc:100
  msgid "cc"
  msgstr "cc"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:121 lib/layouts/g-brief-de.layout:227
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:213 lib/layouts/g-brief-de.layout:227
  msgid "Verteiler:"
  msgstr "Verteiler:"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:133 lib/layouts/g-brief-de.layout:196
-msgid "Betreff"
-msgstr "Betreff"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:217 lib/layouts/scrlettr.layout:81
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:120
+msgid "PS"
+msgstr "PS"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:146 lib/layouts/g-brief-de.layout:201
-msgid "Betreff:"
-msgstr "Betreff:"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:219
+msgid "PS:"
+msgstr "PS:"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:232 lib/layouts/scrlttr2.layout:173
+msgid "SenderAddress"
+msgstr "АдресаАдресанта"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:237 lib/layouts/scrlettr.layout:167
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:245
+msgid "Backaddress"
+msgstr "Зворотня адреса"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:242 lib/layouts/g-brief-de.layout:89
+msgid "RetourAdresse"
+msgstr "Зворотня адреса"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:252 lib/layouts/g-brief-de.layout:180
+msgid "Adresse"
+msgstr "Адреса"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:158
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:257 lib/layouts/g-brief-de.layout:173
+msgid "Postvermerk"
+msgstr "Postvermerk"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:262 lib/layouts/g-brief-de.layout:68
+msgid "Zusatz"
+msgstr "Постскриптум"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:267 lib/layouts/g-brief-de.layout:103
+msgid "IhrZeichen"
+msgstr "IhrZeichen"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:272 lib/layouts/g-brief-en.layout:110
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:780
+msgid "YourMail"
+msgstr "Ваш поштова адреса"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:277 lib/layouts/g-brief-de.layout:110
+msgid "IhrSchreiben"
+msgstr "IhrSchreiben"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:282 lib/layouts/g-brief-de.layout:96
+msgid "MeinZeichen"
+msgstr "MeinZeichen"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:287 lib/layouts/g-brief-de.layout:54
+msgid "Unterschrift"
+msgstr "Unterschrift"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:292 lib/layouts/g-brief-en.layout:117
+msgid "Phone"
+msgstr "Телефон"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:297 lib/layouts/g-brief-de.layout:117
+msgid "Telefon"
+msgstr "Телефон"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:302 lib/layouts/scrlettr.layout:153
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:229
+msgid "Place"
+msgstr "Розташування"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:307
  msgid "Stadt"
  msgstr "Stadt"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:169
-msgid "Stadt:"
-msgstr "Stadt:"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:312 lib/layouts/g-brief-en.layout:75
+msgid "Town"
+msgstr "Місто"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:178 lib/layouts/g-brief-de.layout:189
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:317 lib/layouts/g-brief-de.layout:75
+msgid "Ort"
+msgstr "Ort"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:322 lib/layouts/g-brief-de.layout:189
  msgid "Datum"
  msgstr "Дата"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:189 lib/layouts/g-brief-de.layout:192
-msgid "Datum:"
-msgstr "Дата:"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:327 lib/layouts/g-brief-en.layout:196
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:821
+msgid "Reference"
+msgstr "Посилання"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:332 lib/layouts/g-brief-de.layout:196
+msgid "Betreff"
+msgstr "Betreff"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:337 lib/layouts/g-brief-de.layout:205
+msgid "Anrede"
+msgstr "Anrede"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:342 lib/layouts/g-brief-en.layout:17
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:39 lib/layouts/iopart.layout:117
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:40
+msgid "Letter"
+msgstr "Лист"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:347 lib/layouts/g-brief-de.layout:17
+msgid "Brieftext"
+msgstr "Brieftext"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:352 lib/layouts/g-brief-de.layout:231
+msgid "Gruss"
+msgstr "Gruss"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:356
+msgid "ps"
+msgstr "ps"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:361 lib/layouts/g-brief-en.layout:214
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:912
+msgid "Encl."
+msgstr "Вкл."
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:366 lib/layouts/g-brief-de.layout:214
+msgid "Anlagen"
+msgstr "Anlagen"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:371 lib/layouts/scrlettr.layout:91
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:128
+msgid "CC"
+msgstr "CC"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:376 lib/layouts/g-brief-de.layout:222
+msgid "Verteiler"
+msgstr "Verteiler"
  
  #: lib/layouts/egs.layout:141 lib/layouts/stdlists.inc:86
  msgid "00.00.0000"
@@ -5213,7 +5505,7 @@ msgid "reprint_reqs_to:"
  msgstr "копії_для:"
  
  #: lib/layouts/egs.layout:495 lib/layouts/kluwer.layout:263
-#: lib/layouts/llncs.layout:251 lib/layouts/siamltex.layout:154
+#: lib/layouts/llncs.layout:251 lib/layouts/siamltex.layout:257
  #: lib/layouts/svglobal.layout:44 lib/layouts/svglobal3.layout:44
  #: lib/layouts/svjog.layout:49 lib/layouts/amsdefs.inc:110
  #: lib/layouts/svjour.inc:263
@@ -5225,120 +5517,121 @@ msgstr "Анотація."
  msgid "Acknowledgement."
  msgstr "Подяка."
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:132
+#: lib/layouts/elsart.layout:130
  msgid "Author Address"
  msgstr "Адреса автора"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:140 lib/layouts/g-brief-en.layout:185
+#: lib/layouts/elsart.layout:138 lib/layouts/g-brief-en.layout:185
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:727 lib/layouts/revtex.layout:128
  #: lib/layouts/revtex4.layout:167 lib/layouts/scrlettr.layout:142
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:60 lib/layouts/amsdefs.inc:135
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:60 lib/layouts/siamltex.layout:283
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:135
  msgid "Address:"
  msgstr "Адреса:"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:148 lib/layouts/revtex4.layout:178
+#: lib/layouts/elsart.layout:146 lib/layouts/revtex4.layout:178
  msgid "Author Email"
  msgstr "Email автора"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:157 lib/layouts/llncs.layout:233
+#: lib/layouts/elsart.layout:155 lib/layouts/llncs.layout:233
  msgid "Email:"
  msgstr "Email:"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:168 lib/layouts/revtex4.layout:193
+#: lib/layouts/elsart.layout:166 lib/layouts/revtex4.layout:193
  msgid "Author URL"
  msgstr "URL автора"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:178 lib/layouts/revtex4.layout:198
+#: lib/layouts/elsart.layout:176 lib/layouts/revtex4.layout:198
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:162
  msgid "URL:"
  msgstr "URL:"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:190 lib/layouts/revtex4.layout:171
+#: lib/layouts/elsart.layout:188 lib/layouts/revtex4.layout:171
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:173
  msgid "Thanks"
  msgstr "Подяки"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:275
+#: lib/layouts/elsart.layout:272
  msgid "Theorem \\arabic{theorem}"
  msgstr "Теорема \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:304
+#: lib/layouts/elsart.layout:301
  msgid "PROOF."
  msgstr "Доведення."
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:315 lib/layouts/foils.layout:243
+#: lib/layouts/elsart.layout:312 lib/layouts/foils.layout:243
  #: lib/layouts/heb-article.layout:45 lib/layouts/IEEEtran.layout:83
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:246 lib/layouts/ijmpd.layout:251
-#: lib/layouts/llncs.layout:351 lib/layouts/siamltex.layout:215
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:238 lib/layouts/ijmpd.layout:243
+#: lib/layouts/llncs.layout:351 lib/layouts/siamltex.layout:80
  #: lib/layouts/svjour.inc:412 lib/layouts/theorems.inc:69
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:71 lib/layouts/theorems-order.inc:19
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:20
  msgid "Lemma"
  msgstr "Лема"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:318
+#: lib/layouts/elsart.layout:315
  msgid "Lemma \\arabic{theorem}"
  msgstr "Лема \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:325
+#: lib/layouts/elsart.layout:322
  msgid "Corollary \\arabic{theorem}"
  msgstr "Наслідок \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:329 lib/layouts/foils.layout:257
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:103 lib/layouts/ijmpc.layout:256
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:262 lib/layouts/llncs.layout:385
-#: lib/layouts/siamltex.layout:229 lib/layouts/svjour.inc:447
+#: lib/layouts/elsart.layout:326 lib/layouts/foils.layout:257
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:103 lib/layouts/ijmpc.layout:247
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:253 lib/layouts/llncs.layout:385
+#: lib/layouts/siamltex.layout:90 lib/layouts/svjour.inc:447
  #: lib/layouts/theorems.inc:80 lib/layouts/theorems-ams.inc:83
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:25
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:27
  msgid "Proposition"
  msgstr "Твердження"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:332
+#: lib/layouts/elsart.layout:329
  msgid "Proposition \\arabic{theorem}"
  msgstr "Твердження \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:336 lib/layouts/IEEEtran.layout:123
+#: lib/layouts/elsart.layout:333 lib/layouts/IEEEtran.layout:123
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:33
  msgid "Criterion"
  msgstr "Критерій"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:339
+#: lib/layouts/elsart.layout:336
  msgid "Criterion \\arabic{theorem}"
  msgstr "Критерій \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:343 lib/layouts/powerdot.layout:397
-#: lib/layouts/stdfloats.inc:34 lib/layouts/stdinsets.inc:240
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:55
+#: lib/layouts/elsart.layout:340 lib/layouts/powerdot.layout:397
+#: lib/layouts/siamltex.layout:109 lib/layouts/stdfloats.inc:34
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:250 lib/layouts/theorems-ams-extended.module:55
  msgid "Algorithm"
  msgstr "Алгоритм"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:346
+#: lib/layouts/elsart.layout:343
  msgid "Algorithm \\arabic{theorem}"
  msgstr "Алгоритм \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:353
+#: lib/layouts/elsart.layout:350
  msgid "Definition \\arabic{theorem}"
  msgstr "Означення \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:364 lib/layouts/IEEEtran.layout:113
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:296 lib/layouts/ijmpd.layout:306
-#: lib/layouts/llncs.layout:309 lib/layouts/svjour.inc:366
-#: lib/layouts/theorems.inc:91 lib/layouts/theorems-ams.inc:95
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:31
+#: lib/layouts/elsart.layout:361 lib/layouts/IEEEtran.layout:113
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:283 lib/layouts/ijmpd.layout:293
+#: lib/layouts/llncs.layout:309 lib/layouts/siamltex.layout:100
+#: lib/layouts/svjour.inc:366 lib/layouts/theorems.inc:91
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:95 lib/layouts/theorems-order.inc:31
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:34
  msgid "Conjecture"
  msgstr "Припущення"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:367
+#: lib/layouts/elsart.layout:364
  msgid "Conjecture \\arabic{theorem}"
  msgstr "Припущення \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:374
+#: lib/layouts/elsart.layout:371
  msgid "Example \\arabic{theorem}"
  msgstr "Приклад \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:378 lib/layouts/IEEEtran.layout:183
+#: lib/layouts/elsart.layout:375 lib/layouts/IEEEtran.layout:183
  #: lib/layouts/llncs.layout:364 lib/layouts/svjour.inc:426
  #: lib/layouts/theorems.inc:144 lib/layouts/theorems-ams.inc:150
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:49
@@ -5346,12 +5639,12 @@ msgstr "Приклад \\arabic{theorem}"
  msgid "Problem"
  msgstr "Задача"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:381
+#: lib/layouts/elsart.layout:378
  msgid "Problem \\arabic{theorem}"
  msgstr "Задача \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:385 lib/layouts/IEEEtran.layout:203
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:176 lib/layouts/ijmpd.layout:174
+#: lib/layouts/elsart.layout:382 lib/layouts/IEEEtran.layout:203
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:172 lib/layouts/ijmpd.layout:170
  #: lib/layouts/llncs.layout:398 lib/layouts/svjour.inc:461
  #: lib/layouts/theorems.inc:168 lib/layouts/theorems-ams.inc:174
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:61
@@ -5359,90 +5652,99 @@ msgstr "Задача \\arabic{theorem}"
  msgid "Remark"
  msgstr "Помітка"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:388
+#: lib/layouts/elsart.layout:385
  msgid "Remark \\arabic{theorem}"
  msgstr "Зауваження \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:395
+#: lib/layouts/elsart.layout:392
  msgid "Note \\arabic{theorem}"
  msgstr "Примітка \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:399 lib/layouts/heb-article.layout:65
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:213 lib/layouts/ijmpc.layout:286
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:295 lib/layouts/llncs.layout:302
+#: lib/layouts/elsart.layout:396 lib/layouts/heb-article.layout:65
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:213 lib/layouts/ijmpc.layout:274
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:283 lib/layouts/llncs.layout:302
  #: lib/layouts/svjour.inc:345 lib/layouts/theorems.inc:188
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:194 lib/layouts/theorems-order.inc:67
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:76
  msgid "Claim"
  msgstr "Твердження"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:402
+#: lib/layouts/elsart.layout:399
  msgid "Claim \\arabic{theorem}"
  msgstr "Вимога \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:406 lib/layouts/theorems-ams-extended.module:167
+#: lib/layouts/elsart.layout:403 lib/layouts/theorems-ams-extended.module:167
  msgid "Summary"
  msgstr "Резюме"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:410
+#: lib/layouts/elsart.layout:407
  msgid "Summary \\arabic{summ}"
  msgstr "Резюме \\arabic{summ}"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:414 lib/layouts/IEEEtran.layout:243
+#: lib/layouts/elsart.layout:411 lib/layouts/IEEEtran.layout:243
  #: lib/layouts/llncs.layout:281 lib/layouts/theorems.inc:201
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:207 lib/layouts/theorems-order.inc:73
  msgid "Case"
  msgstr "Варіант"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:418
+#: lib/layouts/elsart.layout:415
  msgid "Case \\arabic{case}"
  msgstr "Варіант \\arabic{case}"
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:57
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:55 lib/layouts/elsarticle.layout:76
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:95 lib/layouts/elsarticle.layout:129
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:157 lib/layouts/elsarticle.layout:186
+#: lib/layouts/entcs.layout:73 lib/layouts/iopart.layout:59
+#: lib/layouts/iopart.layout:128 lib/layouts/iopart.layout:147
+#: lib/layouts/iopart.layout:172 lib/layouts/iopart.layout:201
+#: lib/layouts/siamltex.layout:272 lib/layouts/siamltex.layout:292
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:68 lib/layouts/sigplanconf.layout:121
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:155 lib/layouts/amsdefs.inc:31
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:53 lib/layouts/amsdefs.inc:73
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:97 lib/layouts/amsdefs.inc:124
+#: lib/layouts/stdstruct.inc:16 lib/layouts/stdtitle.inc:15
+#: lib/layouts/stdtitle.inc:34 lib/layouts/stdtitle.inc:53
+msgid "FrontMatter"
+msgstr "Вступ"
+
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:72
  msgid "Title footnote"
  msgstr "Примітка заголовка"
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:68
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:84
  msgid "Title footnote:"
  msgstr "Примітка заголовка:"
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:95
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:112
  msgid "Author footnote"
  msgstr "Примітка до поля автора"
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:98
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:115
  msgid "Author footnote:"
  msgstr "Примітка про автора:"
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:102
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:119
  msgid "Corresponding author"
  msgstr "Автор для листування"
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:105
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:122
  msgid "Corresponding author text:"
  msgstr "Текст для поля автора для листування:"
  
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:175 lib/layouts/ijmpc.layout:79
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:82 lib/layouts/iopart.layout:200
-#: lib/layouts/kluwer.layout:281 lib/layouts/paper.layout:174
-#: lib/layouts/revtex4.layout:246 lib/layouts/sigplanconf.layout:143
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:195 lib/layouts/ijmpc.layout:79
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:82 lib/layouts/iopart.layout:208
+#: lib/layouts/kluwer.layout:281 lib/layouts/paper.layout:166
+#: lib/layouts/revtex4.layout:246 lib/layouts/sigplanconf.layout:147
  #: lib/layouts/spie.layout:46 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:123
  msgid "Keywords:"
  msgstr "Ключові слова:"
  
-#: lib/layouts/entcs.layout:73 lib/layouts/amsdefs.inc:31
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:53 lib/layouts/amsdefs.inc:73
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:97 lib/layouts/amsdefs.inc:124
-#: lib/layouts/stdstruct.inc:16 lib/layouts/stdtitle.inc:15
-#: lib/layouts/stdtitle.inc:34 lib/layouts/stdtitle.inc:53
-msgid "FrontMatter"
-msgstr "Вступ"
-
  #: lib/layouts/entcs.layout:99 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:405
  msgid "Keyword"
  msgstr "Ключове слово"
  
-#: lib/layouts/entcs.layout:109 lib/layouts/svjour.inc:284
+#: lib/layouts/entcs.layout:109 lib/layouts/siamltex.layout:299
+#: lib/layouts/svjour.inc:284
  msgid "Key words:"
  msgstr "Ключові слова:"
  
@@ -5597,73 +5899,63 @@ msgid "Right Footer:"
  msgstr "Підвал праворуч:"
  
  #: lib/layouts/foils.layout:232 lib/layouts/heb-article.layout:33
-#: lib/layouts/llncs.layout:415 lib/layouts/siamltex.layout:204
-#: lib/layouts/svjour.inc:478
+#: lib/layouts/llncs.layout:415 lib/layouts/svjour.inc:478
  msgid "Theorem #."
  msgstr "Теорема #."
  
  #: lib/layouts/foils.layout:246 lib/layouts/heb-article.layout:48
-#: lib/layouts/llncs.layout:354 lib/layouts/siamltex.layout:218
-#: lib/layouts/svjour.inc:415
+#: lib/layouts/llncs.layout:354 lib/layouts/svjour.inc:415
  msgid "Lemma #."
  msgstr "Лема #."
  
  #: lib/layouts/foils.layout:253 lib/layouts/heb-article.layout:58
-#: lib/layouts/llncs.layout:319 lib/layouts/siamltex.layout:225
-#: lib/layouts/svjour.inc:376
+#: lib/layouts/llncs.layout:319 lib/layouts/svjour.inc:376
  msgid "Corollary #."
  msgstr "Наслідок #."
  
  #: lib/layouts/foils.layout:260 lib/layouts/llncs.layout:388
-#: lib/layouts/siamltex.layout:232 lib/layouts/svjour.inc:450
+#: lib/layouts/svjour.inc:450
  msgid "Proposition #."
  msgstr "Твердження #."
  
  #: lib/layouts/foils.layout:267 lib/layouts/heb-article.layout:78
-#: lib/layouts/llncs.layout:333 lib/layouts/siamltex.layout:239
-#: lib/layouts/svjour.inc:390
+#: lib/layouts/llncs.layout:333 lib/layouts/svjour.inc:390
  msgid "Definition #."
  msgstr "Визначення #."
  
-#: lib/layouts/foils.layout:292 lib/layouts/siamltex.layout:265
+#: lib/layouts/foils.layout:292 lib/layouts/siamltex.layout:66
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:10 lib/layouts/theorems-starred.inc:23
  msgid "Theorem*"
  msgstr "Теорема*"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:299 lib/layouts/siamltex.layout:272
+#: lib/layouts/foils.layout:299 lib/layouts/siamltex.layout:86
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:22 lib/layouts/theorems-starred.inc:69
  msgid "Lemma*"
  msgstr "Лема*"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:302 lib/layouts/siamltex.layout:275
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:72
+#: lib/layouts/foils.layout:302 lib/layouts/theorems-starred.inc:72
  msgid "Lemma."
  msgstr "Лема."
  
-#: lib/layouts/foils.layout:306 lib/layouts/siamltex.layout:279
+#: lib/layouts/foils.layout:306 lib/layouts/siamltex.layout:76
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:16 lib/layouts/theorems-starred.inc:57
  msgid "Corollary*"
  msgstr "Наслідок*"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:313 lib/layouts/siamltex.layout:286
+#: lib/layouts/foils.layout:313 lib/layouts/siamltex.layout:96
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:28 lib/layouts/theorems-starred.inc:81
  msgid "Proposition*"
  msgstr "Твердження*"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:316 lib/layouts/siamltex.layout:289
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:84
+#: lib/layouts/foils.layout:316 lib/layouts/theorems-starred.inc:84
  msgid "Proposition."
  msgstr "Твердження"
  
-#: lib/layouts/foils.layout:320 lib/layouts/siamltex.layout:292
+#: lib/layouts/foils.layout:320 lib/layouts/siamltex.layout:125
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:40 lib/layouts/theorems-starred.inc:117
  msgid "Definition*"
  msgstr "Визначення*"
  
-#: lib/layouts/g-brief-de.layout:17
-msgid "Brieftext"
-msgstr "Brieftext"
-
  #: lib/layouts/g-brief-de.layout:26
  msgid "Text:"
  msgstr "Текст:"
@@ -5671,7 +5963,7 @@ msgstr "Текст:"
  #: lib/layouts/g-brief-de.layout:35 lib/layouts/g-brief-en.layout:35
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:58 lib/layouts/scrlettr.layout:112
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:143 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:184
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:481
+#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:482
  msgid "Name"
  msgstr "Назва"
  
@@ -5681,10 +5973,6 @@ msgstr "Назва"
  msgid "Name:"
  msgstr "Назва:"
  
-#: lib/layouts/g-brief-de.layout:54
-msgid "Unterschrift"
-msgstr "Unterschrift"
-
  #: lib/layouts/g-brief-de.layout:61
  msgid "Strasse"
  msgstr "Вулиця"
@@ -5693,22 +5981,6 @@ msgstr "Вулиця"
  msgid "Strasse:"
  msgstr "Вулиця:"
  
-#: lib/layouts/g-brief-de.layout:68
-msgid "Zusatz"
-msgstr "Постскриптум"
-
-#: lib/layouts/g-brief-de.layout:71
-msgid "Zusatz:"
-msgstr "Постскриптум:"
-
-#: lib/layouts/g-brief-de.layout:75
-msgid "Ort"
-msgstr "Ort"
-
-#: lib/layouts/g-brief-de.layout:78
-msgid "Ort:"
-msgstr "Ort:"
-
  #: lib/layouts/g-brief-de.layout:82
  msgid "Land"
  msgstr "Land"
@@ -5717,46 +5989,22 @@ msgstr "Land"
  msgid "Land:"
  msgstr "Land:"
  
-#: lib/layouts/g-brief-de.layout:89
-msgid "RetourAdresse"
-msgstr "Зворотня адреса"
-
  #: lib/layouts/g-brief-de.layout:92
  msgid "RetourAdresse:"
  msgstr "Зворотня адреса:"
  
-#: lib/layouts/g-brief-de.layout:96
-msgid "MeinZeichen"
-msgstr "MeinZeichen"
-
  #: lib/layouts/g-brief-de.layout:99
  msgid "MeinZeichen:"
  msgstr "MeinZeichen:"
  
-#: lib/layouts/g-brief-de.layout:103
-msgid "IhrZeichen"
-msgstr "IhrZeichen"
-
  #: lib/layouts/g-brief-de.layout:106
  msgid "IhrZeichen:"
  msgstr "IhrZeichen:"
  
-#: lib/layouts/g-brief-de.layout:110
-msgid "IhrSchreiben"
-msgstr "IhrSchreiben"
-
  #: lib/layouts/g-brief-de.layout:113
  msgid "IhrSchreiben:"
  msgstr "IhrSchreiben:"
  
-#: lib/layouts/g-brief-de.layout:117
-msgid "Telefon"
-msgstr "Телефон"
-
-#: lib/layouts/g-brief-de.layout:120
-msgid "Telefon:"
-msgstr "Телефон:"
-
  #: lib/layouts/g-brief-de.layout:124 lib/layouts/g-brief-en.layout:124
  msgid "Telefax"
  msgstr "Телефакс"
@@ -5815,38 +6063,13 @@ msgstr "Konto"
  msgid "Konto:"
  msgstr "Рахунок:"
  
-#: lib/layouts/g-brief-de.layout:173
-msgid "Postvermerk"
-msgstr "Postvermerk"
-
-#: lib/layouts/g-brief-de.layout:176
-msgid "Postvermerk:"
-msgstr "Postvermerk:"
-
-#: lib/layouts/g-brief-de.layout:180
-msgid "Adresse"
-msgstr "Адреса"
-
-#: lib/layouts/g-brief-de.layout:205
-msgid "Anrede"
-msgstr "Anrede"
-
-#: lib/layouts/g-brief-de.layout:214
-msgid "Anlagen"
-msgstr "Anlagen"
-
-#: lib/layouts/g-brief-de.layout:222
-msgid "Verteiler"
-msgstr "Verteiler"
-
-#: lib/layouts/g-brief-de.layout:231
-msgid "Gruss"
-msgstr "Gruss"
+#: lib/layouts/g-brief-de.layout:185
+msgid "Adresse:"
+msgstr "Адреса:"
  
-#: lib/layouts/g-brief-en.layout:17 lib/layouts/g-brief2.layout:39
-#: lib/layouts/iopart.layout:114 lib/layouts/scrlettr.layout:40
-msgid "Letter"
-msgstr "Лист"
+#: lib/layouts/g-brief-de.layout:218
+msgid "Anlagen:"
+msgstr "Anlagen:"
  
  #: lib/layouts/g-brief-en.layout:26 lib/layouts/g-brief2.layout:49
  msgid "Letter:"
@@ -5874,10 +6097,6 @@ msgstr "Додаток"
  msgid "Addition:"
  msgstr "Додаток:"
  
-#: lib/layouts/g-brief-en.layout:75
-msgid "Town"
-msgstr "Місто"
-
  #: lib/layouts/g-brief-en.layout:78
  msgid "Town:"
  msgstr "Місто:"
@@ -5898,34 +6117,18 @@ msgstr "Зворотня адреса"
  msgid "ReturnAddress:"
  msgstr "Зворотня адреса:"
  
-#: lib/layouts/g-brief-en.layout:96 lib/layouts/g-brief2.layout:737
-msgid "MyRef"
-msgstr "MyRef"
-
  #: lib/layouts/g-brief-en.layout:99 lib/layouts/g-brief2.layout:748
  msgid "MyRef:"
  msgstr "MyRef:"
  
-#: lib/layouts/g-brief-en.layout:103 lib/layouts/g-brief2.layout:758
-msgid "YourRef"
-msgstr "Ваше посилання"
-
  #: lib/layouts/g-brief-en.layout:106 lib/layouts/g-brief2.layout:769
  msgid "YourRef:"
  msgstr "YourRef:"
  
-#: lib/layouts/g-brief-en.layout:110 lib/layouts/g-brief2.layout:780
-msgid "YourMail"
-msgstr "Ваш поштова адреса"
-
  #: lib/layouts/g-brief-en.layout:113 lib/layouts/g-brief2.layout:790
  msgid "YourMail:"
  msgstr "Ваш поштова адреса:"
  
-#: lib/layouts/g-brief-en.layout:117
-msgid "Phone"
-msgstr "Телефон"
-
  #: lib/layouts/g-brief-en.layout:120
  msgid "Phone:"
  msgstr "Телефон:"
@@ -5957,14 +6160,10 @@ msgstr "PostalComment:"
  #: lib/layouts/g-brief-en.layout:192 lib/layouts/g-brief2.layout:811
  #: lib/layouts/revtex.layout:108 lib/layouts/revtex4.layout:125
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:163 lib/layouts/scrlttr2.layout:241
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:85
+#: lib/layouts/siamltex.layout:233 lib/layouts/amsdefs.inc:85
  msgid "Date:"
  msgstr "Дата:"
  
-#: lib/layouts/g-brief-en.layout:196 lib/layouts/g-brief2.layout:821
-msgid "Reference"
-msgstr "Посилання"
-
  #: lib/layouts/g-brief-en.layout:201 lib/layouts/g-brief2.layout:833
  msgid "Reference:"
  msgstr "Посилання:"
@@ -5974,10 +6173,6 @@ msgstr "Посилання:"
  msgid "Opening:"
  msgstr "Вступ:"
  
-#: lib/layouts/g-brief-en.layout:214 lib/layouts/g-brief2.layout:912
-msgid "Encl."
-msgstr "Вкл."
-
  #: lib/layouts/g-brief-en.layout:218 lib/layouts/g-brief2.layout:923
  msgid "Encl.:"
  msgstr "Вкл.:"
@@ -6393,8 +6588,8 @@ msgstr "Твердження #:"
  msgid "Note #:"
  msgstr "Примітка #:"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:233 lib/layouts/ijmpc.layout:186
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:185 lib/layouts/theorems-ams-extended.module:145
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:233 lib/layouts/ijmpc.layout:181
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:180 lib/layouts/theorems-ams-extended.module:145
  msgid "Notation"
  msgstr "Позначення"
  
@@ -6407,8 +6602,7 @@ msgid "Case #:"
  msgstr "Варіант #:"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:316 lib/layouts/isprs.layout:204
-#: lib/layouts/siamltex.layout:95 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:56
+#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60 lib/layouts/stdstarsections.inc:56
  msgid "Subsubsection*"
  msgstr "Підпідрозділ*"
  
@@ -6444,137 +6638,137 @@ msgstr "MarkBoth"
  msgid "Classification Codes"
  msgstr "Коди класифікації"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:141 lib/layouts/ijmpd.layout:138
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:140 lib/layouts/ijmpd.layout:137
  msgid "Definition \\thedefinition."
  msgstr "Означення \\thedefinition."
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:152 lib/layouts/ijmpd.layout:149
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:150 lib/layouts/ijmpd.layout:147
  msgid "Step"
  msgstr "Крок"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:156 lib/layouts/ijmpd.layout:153
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:154 lib/layouts/ijmpd.layout:151
  msgid "Step \\thestep."
  msgstr "Крок \\thestep."
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:170 lib/layouts/ijmpd.layout:167
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:167 lib/layouts/ijmpd.layout:164
  msgid "Example \\theexample."
  msgstr "Приклад \\theexample."
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:180 lib/layouts/ijmpd.layout:178
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:176 lib/layouts/ijmpd.layout:174
  msgid "Remark \\theremark."
  msgstr "Примітка \\theremark."
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:190 lib/layouts/ijmpd.layout:189
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:185 lib/layouts/ijmpd.layout:184
  msgid "Notation \\thenotation."
  msgstr "Позначення \\thenotation."
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:206 lib/layouts/ijmpd.layout:209
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:200 lib/layouts/ijmpd.layout:203
  #: lib/layouts/theorems.inc:42 lib/layouts/theorems-ams.inc:42
  msgid "Theorem \\thetheorem."
  msgstr "Теорема \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:240 lib/layouts/ijmpd.layout:241
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:233 lib/layouts/ijmpd.layout:234
  msgid "Corollary \\thecorollary."
  msgstr "Наслідок \\thecorollary."
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:250 lib/layouts/ijmpd.layout:255
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:242 lib/layouts/ijmpd.layout:247
  msgid "Lemma \\thelemma."
  msgstr "Лема \\thelemma."
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:260 lib/layouts/ijmpd.layout:266
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:251 lib/layouts/ijmpd.layout:257
  msgid "Proposition \\theproposition."
  msgstr "Твердження \\theproposition."
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:266 lib/layouts/ijmpd.layout:273
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:256 lib/layouts/ijmpd.layout:263
  msgid "Prop"
  msgstr "Властивість"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:270 lib/layouts/ijmpd.layout:277
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:260 lib/layouts/ijmpd.layout:267
  msgid "Prop \\theprop."
  msgstr "Властивість \\theprop."
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:276 lib/layouts/ijmpd.layout:284
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:265 lib/layouts/ijmpd.layout:273
  #: lib/layouts/llncs.layout:391 lib/layouts/svjour.inc:454
  msgid "Question"
  msgstr "Питання"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:280 lib/layouts/ijmpd.layout:288
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:269 lib/layouts/ijmpd.layout:277
  msgid "Question \\thequestion."
  msgstr "Питання \\thequestion."
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:290 lib/layouts/ijmpd.layout:299
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:278 lib/layouts/ijmpd.layout:287
  msgid "Claim \\theclaim."
  msgstr "Вимога \\theclaim."
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:300 lib/layouts/ijmpd.layout:310
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:287 lib/layouts/ijmpd.layout:297
  msgid "Conjecture \\theconjecture."
  msgstr "Припущення \\theconjecture."
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:303 lib/layouts/ijmpd.layout:313
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:290 lib/layouts/ijmpd.layout:300
  msgid "Appendices Section"
  msgstr "Розділ Додатків"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:312 lib/layouts/ijmpd.layout:322
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:299 lib/layouts/ijmpd.layout:309
  msgid "--- Appendices ---"
  msgstr "-- Додатки --"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:333 lib/layouts/ijmpd.layout:344
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:319 lib/layouts/ijmpd.layout:330
  msgid "Appendix \\Alph{appendix}."
  msgstr "Додаток \\Alph{chapter}"
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:72
+#: lib/layouts/iopart.layout:75
  msgid "Review"
  msgstr "Огляд"
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:78
+#: lib/layouts/iopart.layout:81
  msgid "Topical"
  msgstr "Тематичне"
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:84 src/insets/InsetNote.cpp:67
+#: lib/layouts/iopart.layout:87 src/insets/InsetNote.cpp:67
  msgid "Comment"
  msgstr "Коментар"
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:96
+#: lib/layouts/iopart.layout:99
  msgid "Paper"
  msgstr "Стаття"
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:102
+#: lib/layouts/iopart.layout:105
  msgid "Prelim"
  msgstr "Попередній текст"
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:108
+#: lib/layouts/iopart.layout:111
  msgid "Rapid"
  msgstr "Миттєве"
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:208 lib/layouts/revtex4.layout:230
+#: lib/layouts/iopart.layout:216 lib/layouts/revtex4.layout:230
  msgid "PACS"
  msgstr "PACS"
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:211
+#: lib/layouts/iopart.layout:219
  msgid "Physics and Astronomy Classification System number:"
  msgstr "Номер за Physics and Astronomy Classification System:"
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:215
+#: lib/layouts/iopart.layout:223
  msgid "MSC"
  msgstr "MSC"
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:218
+#: lib/layouts/iopart.layout:226
  msgid "Mathematics Subject Classification number:"
  msgstr "Номер за Mathematics Subject Classification:"
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:222
+#: lib/layouts/iopart.layout:230
  msgid "submitto"
  msgstr "податидо"
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:225
+#: lib/layouts/iopart.layout:233
  msgid "submit to paper:"
  msgstr "подати до видання:"
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:250
+#: lib/layouts/iopart.layout:259
  msgid "Bibliography (plain)"
  msgstr "Бібліографія (звичайна)"
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:273
+#: lib/layouts/iopart.layout:283
  msgid "Bibliography heading"
  msgstr "Заголовок бібліографії"
  
@@ -6659,7 +6853,7 @@ msgid "TOC Author:"
  msgstr "Автор змісту:"
  
  #: lib/layouts/llncs.layout:295 lib/layouts/theorems.inc:207
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:213
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:223
  msgid "Case #."
  msgstr "Варіант #."
  
@@ -6793,16 +6987,16 @@ msgstr "КінецьРозділу"
  msgid "Close Section"
  msgstr "Кінець розділу"
  
-#: lib/layouts/paper.layout:149
+#: lib/layouts/paper.layout:141
  msgid "SubTitle"
  msgstr "Підзаголовок"
  
-#: lib/layouts/paper.layout:160
+#: lib/layouts/paper.layout:152
  msgid "Institution"
  msgstr "Установа"
  
-#: lib/layouts/powerdot.layout:119 lib/layouts/seminar.layout:65
-#: lib/layouts/slides.layout:89
+#: lib/layouts/powerdot.layout:119 lib/layouts/seminar.layout:36
+#: lib/layouts/slides.layout:89 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:146
  msgid "Slide"
  msgstr "Слайд"
  
@@ -6883,14 +7077,6 @@ msgstr "L"
  msgid "O"
  msgstr "Вкл"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:81 lib/layouts/scrlttr2.layout:120
-msgid "PS"
-msgstr "PS"
-
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:91 lib/layouts/scrlttr2.layout:128
-msgid "CC"
-msgstr "CC"
-
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:105 lib/layouts/scrlttr2.layout:136
  msgid "Encl"
  msgstr "Вкл"
@@ -6900,27 +7086,14 @@ msgstr "Вкл"
  msgid "encl:"
  msgstr "вкл:"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:146 lib/layouts/scrlttr2.layout:181
-#: lib/layouts/stdletter.inc:134
-msgid "Telephone"
-msgstr "Телефон"
-
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:149 lib/layouts/stdletter.inc:138
  msgid "Telephone:"
  msgstr "Телефон:"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:153 lib/layouts/scrlttr2.layout:229
-msgid "Place"
-msgstr "Розташування"
-
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:156 lib/layouts/scrlttr2.layout:233
  msgid "Place:"
  msgstr "Розташування:"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:167 lib/layouts/scrlttr2.layout:245
-msgid "Backaddress"
-msgstr "Зворотня адреса"
-
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:170 lib/layouts/scrlttr2.layout:249
  msgid "Backaddress:"
  msgstr "Зворотня адреса:"
@@ -6933,11 +7106,6 @@ msgstr "Specialmail"
  msgid "Specialmail:"
  msgstr "Specialmail:"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:181 lib/layouts/scrlttr2.layout:261
-#: lib/layouts/stdletter.inc:126
-msgid "Location"
-msgstr "Розташування"
-
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:184 lib/layouts/scrlttr2.layout:265
  #: lib/layouts/stdletter.inc:130
  msgid "Location:"
@@ -6947,11 +7115,6 @@ msgstr "Розташування:"
  msgid "Title:"
  msgstr "Заголовок:"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:195 lib/layouts/scrlttr2.layout:277
-#: lib/layouts/scrclass.inc:169
-msgid "Subject"
-msgstr "Тема"
-
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:198 lib/layouts/scrlttr2.layout:281
  msgid "Subject:"
  msgstr "Тема:"
@@ -7012,10 +7175,6 @@ msgstr "Post Scriptum:"
  msgid "Sender Name:"
  msgstr "Ім'я адресанта:"
  
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:173
-msgid "SenderAddress"
-msgstr "АдресаАдресанта"
-
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:177
  msgid "Sender Address:"
  msgstr "Адреса адресанта:"
@@ -7024,7 +7183,7 @@ msgstr "Адреса адресанта:"
  msgid "Sender Phone:"
  msgstr "Телефон адресанта:"
  
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:189 lib/configure.py:335
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:189 lib/configure.py:334
  msgid "Fax"
  msgstr "Факс"
  
@@ -7060,104 +7219,119 @@ msgstr "EndLetter"
  msgid "End of letter"
  msgstr "Кінець листа"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:44
+#: lib/layouts/seminar.layout:24
  msgid "LandscapeSlide"
  msgstr "LandscapeSlide"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:50
-msgid "Landscape Slide"
-msgstr "LandscapeSlide"
+#: lib/layouts/seminar.layout:34
+#, fuzzy
+msgid "Landscape Slide:"
+msgstr "Альбомний слайд"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:55
+#: lib/layouts/seminar.layout:40
  msgid "PortraitSlide"
  msgstr "Слайд портрет"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:61
-msgid "Portrait Slide"
-msgstr "Слайд портрет"
+#: lib/layouts/seminar.layout:43
+#, fuzzy
+msgid "Portrait Slide:"
+msgstr "Портретний слайд"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:70
+#: lib/layouts/seminar.layout:45
  msgid "Slide*"
  msgstr "Слайд*"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:75
+#: lib/layouts/seminar.layout:52
+#, fuzzy
+msgid "EndOfSlide"
+msgstr "КінецьСлайда"
+
+#: lib/layouts/seminar.layout:57
  msgid "SlideHeading"
  msgstr "Заголовок слайда"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:81
+#: lib/layouts/seminar.layout:64
  msgid "SlideSubHeading"
  msgstr "Підзаголовок слайда"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:87
+#: lib/layouts/seminar.layout:70
  msgid "ListOfSlides"
  msgstr "Перелік слайдів"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:93
-msgid "List Of Slides"
-msgstr "Перелік слайдів"
+#: lib/layouts/seminar.layout:78
+#, fuzzy
+msgid "[List Of Slides]"
+msgstr "Список слайдів"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:97
+#: lib/layouts/seminar.layout:81
  msgid "SlideContents"
  msgstr "Вміст слайда"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:103
-msgid "Slidecontents"
+#: lib/layouts/seminar.layout:84
+#, fuzzy
+msgid "[Slide Contents]"
  msgstr "Вміст слайда"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:107
+#: lib/layouts/seminar.layout:87
  msgid "ProgressContents"
  msgstr "ProgressContents"
  
-#: lib/layouts/seminar.layout:113
-msgid "Progress Contents"
-msgstr "ProgressContents"
+#: lib/layouts/seminar.layout:90
+#, fuzzy
+msgid "[Progress Contents]"
+msgstr "Вміст поступу"
  
-#: lib/layouts/siamltex.layout:52
-msgid "."
-msgstr "."
+#: lib/layouts/siamltex.layout:105 lib/layouts/theorems-order.inc:34
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:93
+msgid "Conjecture*"
+msgstr "Припущення*"
  
-#: lib/layouts/siamltex.layout:102 lib/layouts/aguplus.inc:66
-#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:72 lib/layouts/stdstarsections.inc:67
-msgid "Paragraph*"
-msgstr "Параграф*"
+#: lib/layouts/siamltex.layout:115 lib/layouts/theorems-ams-extended.module:67
+msgid "Algorithm*"
+msgstr "Алгоритм*"
  
-#: lib/layouts/siamltex.layout:174
+#: lib/layouts/siamltex.layout:129
  msgid "AMS"
  msgstr "AMS"
  
-#: lib/layouts/siamltex.layout:177
-msgid "AMS subject classifications."
+#: lib/layouts/siamltex.layout:303 lib/layouts/amsdefs.inc:194
+msgid "Subjectclass"
+msgstr "Subjectclass"
+
+#: lib/layouts/siamltex.layout:306
+#, fuzzy
+msgid "AMS subject classifications:"
  msgstr "AMS класифікація документів."
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:62
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:64
  msgid "Conference"
  msgstr "Конференція"
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:72
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:75
  msgid "Conference:"
  msgstr "Конференція:"
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:80
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:83
  msgid "CopyrightYear"
  msgstr "Рік авторського права"
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:83
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:86
  msgid "Copyright year:"
  msgstr "Рік авторського права:"
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:87
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:90
  msgid "Copyrightdata"
  msgstr "Дата авторського права"
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:90
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:93
  msgid "Copyright data:"
  msgstr "Дата авторського права:"
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:133
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:137
  msgid "Terms"
  msgstr "Терміни"
  
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:136
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:140
  msgid "Terms:"
  msgstr "Терміни:"
  
@@ -7631,6 +7805,11 @@ msgstr "Елемент:Країна"
  msgid "Country"
  msgstr "Країна"
  
+#: lib/layouts/aguplus.inc:66 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:72
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:67
+msgid "Paragraph*"
+msgstr "Параграф*"
+
  #: lib/layouts/aguplus.inc:130
  msgid "CCC"
  msgstr "CCC"
@@ -7711,10 +7890,6 @@ msgstr "Перекладач"
  msgid "Translator:"
  msgstr "Перекладач:"
  
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:194
-msgid "Subjectclass"
-msgstr "Subjectclass"
-
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:197
  msgid "2000 Mathematics Subject Classification:"
  msgstr "2000 Mathematics Subject Classification:"
@@ -7815,15 +7990,15 @@ msgstr "Ім'я"
  msgid "Scrap"
  msgstr "Сміття"
  
-#: lib/layouts/numreport.inc:13
+#: lib/layouts/numreport.inc:12
  msgid "\\arabic{chapter}"
  msgstr "\\arabic{chapter}"
  
-#: lib/layouts/numreport.inc:14
+#: lib/layouts/numreport.inc:13
  msgid "\\Alph{chapter}"
  msgstr "\\Alph{chapter}"
  
-#: lib/layouts/numreport.inc:48
+#: lib/layouts/numreport.inc:44
  msgid "\\arabic{footnote}"
  msgstr "\\arabic{footnote}"
  
@@ -7924,114 +8099,114 @@ msgstr "СтильСимволів"
  msgid "UNDEFINED"
  msgstr "НЕВИЗНАЧЕНО"
  
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:10
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:9
  msgid "\\Roman{part}"
  msgstr "\\Roman{part}"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:54
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:60
  msgid "Marginal"
  msgstr "На полях"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:55 src/insets/InsetMarginal.cpp:50
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:61 src/insets/InsetMarginal.cpp:53
  msgid "margin"
  msgstr "поле"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:75
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:81
  msgid "Foot"
  msgstr "У підвалі"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:76
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:82
  msgid "foot"
  msgstr "підвал"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:96
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:102
  msgid "Note:Comment"
  msgstr "Примітка:Коментар"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:97
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:103
  msgid "comment"
  msgstr "коментар"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:109
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:115
  msgid "Note:Note"
  msgstr "Примітка:Примітка"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:110 src/insets/InsetNote.cpp:298
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:116 src/insets/InsetNote.cpp:298
  msgid "note"
  msgstr "помітка"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:121
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:127
  msgid "Note:Greyedout"
  msgstr "Примітка:Висірене"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:122
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:128
  msgid "greyedout"
  msgstr "висірене"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:133 lib/layouts/stdinsets.inc:134
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:139 lib/layouts/stdinsets.inc:140
  #: src/insets/InsetERT.cpp:166 src/insets/InsetERT.cpp:168
  msgid "ERT"
  msgstr "ERT"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:152 lib/layouts/stdinsets.inc:153
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:160 lib/layouts/stdinsets.inc:161
  msgid "Listings"
  msgstr "Тексти програм"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:172 lib/layouts/minimalistic.module:25
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:180 lib/layouts/minimalistic.module:25
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:42
  msgid "Branch"
  msgstr "Версія"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:181 lib/layouts/minimalistic.module:8
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:214
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:189 lib/layouts/minimalistic.module:8
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:208
  msgid "Index"
  msgstr "Предметний покажчик"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:182 lib/layouts/minimalistic.module:10
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:190 lib/layouts/minimalistic.module:10
  msgid "Idx"
  msgstr "Idx"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:204 src/insets/InsetBox.cpp:146
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:214 src/insets/InsetBox.cpp:146
  msgid "Box"
  msgstr "Панель"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:212
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:222
  msgid "Box:Shaded"
  msgstr "Панель:Затінена"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:221
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:231
  msgid "figure"
  msgstr "зображення"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:230
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:240
  msgid "table"
  msgstr "таблиця"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:239
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:249
  msgid "algorithm"
  msgstr "алгоритм"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:268
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:278
  msgid "OptArg"
  msgstr "OptArg"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:269
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:279
  msgid "opt"
  msgstr "opt"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:277 src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:51
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:287 src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:51
  msgid "Info"
  msgstr "Інформація"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:281
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:291
  msgid "Info:menu"
  msgstr "Інформація:меню"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:293
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:303
  msgid "Info:shortcut"
  msgstr "Інформація:скорочення"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:305
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:315
  msgid "Info:shortcuts"
  msgstr "Інформація:скорочення"
  
@@ -8119,10 +8294,6 @@ msgstr "Зауваження \\thetheorem."
  msgid "Claim \\thetheorem."
  msgstr "Вимога \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:34 lib/layouts/theorems-starred.inc:93
-msgid "Conjecture*"
-msgstr "Припущення*"
-
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:46 lib/layouts/theorems-starred.inc:137
  msgid "Example*"
  msgstr "Приклад*"
@@ -8171,7 +8342,9 @@ msgstr "Шрифт Брайля"
  msgid ""
  "Defines an environment to typeset Braille. For more details see Braille.lyx "
  "in examples."
-msgstr "Визначає середовище для введення за системою Брайля. Щоб дізнатися більше, перегляньте файл  Braille.lyx у прикладах (examples)."
+msgstr ""
+"Визначає середовище для введення за системою Брайля. Щоб дізнатися більше, "
+"перегляньте файл  Braille.lyx у прикладах (examples)."
  
  #: lib/layouts/braille.module:21
  msgid "Braille (default)"
@@ -8226,8 +8399,9 @@ msgid ""
  "Adds an endnote inset, in addition to footnotes. You will need to add "
  "\\theendnotes in ERT where you want the endnotes to appear."
  msgstr ""
-"Додає вставку кінцевих приміток, на додачу до приміток у підвалі сторінки. Вам слід буде додати  "
-"\\theendnotes у ERT, там де ви бажаєте показати кінцеві примітки."
+"Додає вставку кінцевих приміток, на додачу до приміток у підвалі сторінки. "
+"Вам слід буде додати  \\theendnotes у ERT, там де ви бажаєте показати "
+"кінцеві примітки."
  
  #: lib/layouts/endnotes.module:9
  msgid "Custom:Endnote"
@@ -8245,7 +8419,9 @@ msgstr "Підвальні у кінцеві"
  msgid ""
  "Sets all footnotes as endnotes. You will need to add \\theendnotes in ERT "
  "where you want the endnotes to appear."
-msgstr "Зробити всі примітки у підвалі кінцевими. Для показу кінцевих приміток вам слід буде додати \\theendnotes у ERT, у місці, де їх має бути показано."
+msgstr ""
+"Зробити всі примітки у підвалі кінцевими. Для показу кінцевих приміток вам "
+"слід буде додати \\theendnotes у ERT, у місці, де їх має бути показано."
  
  #: lib/layouts/hanging.module:2 lib/layouts/hanging.module:16
  msgid "Hanging"
@@ -8256,7 +8432,10 @@ msgid ""
  "Adds an environment for hanging paragraphs. Hanging paragraph is a paragraph "
  "in which the first line is set to the left margin, but all subsequent lines "
  "are indented."
-msgstr "Додає середовище для підвішених абзаців. Підвішеними називаються абзаци, перший рядок яких вирівняно за лівим краєм, але всі інші рядки надруковано з відступом"
+msgstr ""
+"Додає середовище для підвішених абзаців. Підвішеними називаються абзаци, "
+"перший рядок яких вирівняно за лівим краєм, але всі інші рядки надруковано з "
+"відступом"
  
  #: lib/layouts/linguistics.module:2
  msgid "Linguistics"
@@ -8268,8 +8447,9 @@ msgid ""
  "glosses, semantic markup, tableau floats). See linguistics.lyx file in "
  "examples."
  msgstr ""
-"Визначає декілька особливих середовищ, корисних у лінгвістиці (нумеровані приклади, "
-"глоси, семантична розмітка, табло). Приклади можна знайти у файлі linguistics.lyx."
+"Визначає декілька особливих середовищ, корисних у лінгвістиці (нумеровані "
+"приклади, глоси, семантична розмітка, табло). Приклади можна знайти у файлі "
+"linguistics.lyx."
  
  #: lib/layouts/linguistics.module:13
  msgid "Numbered Example (multiline)"
@@ -8303,47 +8483,47 @@ msgstr "Нетипове:Глоса"
  msgid "Glosse"
  msgstr "Глоса"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:93
+#: lib/layouts/linguistics.module:95
  msgid "Custom:Tri-Glosse"
  msgstr "Нетипове:Триглоса"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:95
+#: lib/layouts/linguistics.module:97
  msgid "Tri-Glosse"
  msgstr "Триглоса"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:116
+#: lib/layouts/linguistics.module:120
  msgid "CharStyle:Expression"
  msgstr "СтильСимволів:Вираз"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:118
+#: lib/layouts/linguistics.module:122
  msgid "expr."
  msgstr "вираз"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:130
+#: lib/layouts/linguistics.module:134
  msgid "CharStyle:Concepts"
  msgstr "СтильСимволів:Концепції"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:132
+#: lib/layouts/linguistics.module:136
  msgid "concept"
  msgstr "концепція"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:144
+#: lib/layouts/linguistics.module:148
  msgid "CharStyle:Meaning"
  msgstr "СтильСимволів:Значення"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:146
+#: lib/layouts/linguistics.module:150
  msgid "meaning"
  msgstr "значення"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:159 lib/layouts/linguistics.module:169
+#: lib/layouts/linguistics.module:163 lib/layouts/linguistics.module:173
  msgid "Tableau"
  msgstr "Табло"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:164
+#: lib/layouts/linguistics.module:168
  msgid "List of Tableaux"
  msgstr "Список табло"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:168
+#: lib/layouts/linguistics.module:172
  msgid "tableau"
  msgstr "табло"
  
@@ -8397,7 +8577,8 @@ msgstr "Minimalistic"
  
  #: lib/layouts/minimalistic.module:5
  msgid "Redefines several insets (Index, Branch, URL) as being Minimalistic."
-msgstr "Перевизначає декілька вкладок (Index, Branch, URL) у стилі Minimalistic."
+msgstr ""
+"Перевизначає декілька вкладок (Index, Branch, URL) у стилі Minimalistic."
  
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:2
  msgid "Theorems (AMS-Extended)"
@@ -8409,7 +8590,11 @@ msgid ""
  "packages. Includes Criterion, Algorithm, Axiom, Condition, Note, Notation, "
  "Summary, Acknowledgement, Conclusion, Fact, Assumption, and Case, in both "
  "starred and non-starred forms."
-msgstr "Визначає декілька додаткових середовищ, які можна використовувати у пакунках теорем AMS. Зокрема, Criterion, Algorithm, Axiom, Condition, Note, Notation, Summary, Acknowledgement, Conclusion, Fact, Assumption і Case, у варіантах з зірочкою і без."
+msgstr ""
+"Визначає декілька додаткових середовищ, які можна використовувати у пакунках "
+"теорем AMS. Зокрема, Criterion, Algorithm, Axiom, Condition, Note, Notation, "
+"Summary, Acknowledgement, Conclusion, Fact, Assumption і Case, у варіантах з "
+"зірочкою і без."
  
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:37
  msgid "Criterion \\thetheorem."
@@ -8427,10 +8612,6 @@ msgstr "Критерій."
  msgid "Algorithm \\thetheorem."
  msgstr "Алгоритм \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:67
-msgid "Algorithm*"
-msgstr "Алгоритм*"
-
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:70
  msgid "Algorithm."
  msgstr "Алгоритм."
@@ -8540,25 +8721,34 @@ msgid "Theorems (AMS)"
  msgstr "Теореми (AMS)"
  
  #: lib/layouts/theorems-ams.module:8
+#, fuzzy
  msgid ""
  "Defines theorem environments and the proof environment using the extended "
  "AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. By default, "
  "the theorems are numbered consecutively throughout the document. This can be "
-"changed by loading one of the Theorems (Ordered By ...) modules."
-msgstr "Визначає середовища для теорем і доведень, які використовують розширені механізми AMS. Підтримується типи з номерами і без номерів. Типово, теореми нумеруються у документі послідовно. Змінити спосіб нумерації можна завантаженням одного з модулів «Теореми (впорядковані за ...)»."
+"changed by loading one of the Theorems (By ...) modules."
+msgstr ""
+"Визначає середовища для теорем і доведень, які використовують розширені "
+"механізми AMS. Підтримується типи з номерами і без номерів. Типово, теореми "
+"нумеруються у документі послідовно. Змінити спосіб нумерації можна "
+"завантаженням одного з модулів «Теореми (впорядковані за ...)»."
  
  #: lib/layouts/theorems-chap.module:2
-msgid "Theorems (Order By Chapter)"
+#, fuzzy
+msgid "Theorems (By Chapter)"
  msgstr "Теореми (впорядковані за главами)"
  
  #: lib/layouts/theorems-chap.module:6
  msgid ""
  "Numbers theorems and the like by chapter. Use this module only with layouts "
  "that provide a chapter environment."
-msgstr "Нумерує теореми і подібні середовища за главами. Цей модуль використовується лише для форматів з середовищем глав."
+msgstr ""
+"Нумерує теореми і подібні середовища за главами. Цей модуль використовується "
+"лише для форматів з середовищем глав."
  
  #: lib/layouts/theorems-sec.module:2
-msgid "Theorems (Order By Section)"
+#, fuzzy
+msgid "Theorems (By Section)"
  msgstr "Теореми (впорядковані за розділами)"
  
  #: lib/layouts/theorems-sec.module:5
@@ -8573,14 +8763,20 @@ msgstr "Теореми (з зірочками)"
  msgid ""
  "Defines only unnumbered theorem environments, and the proof environment, "
  "using the extended AMS machinery."
-msgstr "Визначає середовища теорем та доведень без нумерації, за допомогою внутрішніх додаткових механізмів AMS."
+msgstr ""
+"Визначає середовища теорем та доведень без нумерації, за допомогою "
+"внутрішніх додаткових механізмів AMS."
  
  #: lib/layouts/theorems-std.module:7
  msgid ""
  "Defines some theorem environments for use with non-AMS classes. By default, "
  "the theorems are numbered consecutively throughout the document. This can be "
  "changed by loading one of the Theorems (Ordered By ...) modules."
-msgstr "Визначає середовища для теорем і доведень, які не використовують класів AMS. Підтримується типи з номерами і без номерів. Типово, теореми нумеруються у документі послідовно. Змінити спосіб нумерації можна завантаженням одного з модулів «Теореми (впорядковані за ...)»."
+msgstr ""
+"Визначає середовища для теорем і доведень, які не використовують класів AMS. "
+"Підтримується типи з номерами і без номерів. Типово, теореми нумеруються у "
+"документі послідовно. Змінити спосіб нумерації можна завантаженням одного з "
+"модулів «Теореми (впорядковані за ...)»."
  
  #: lib/languages:3 src/Font.cpp:51 src/Font.cpp:54 src/Font.cpp:58
  #: src/Font.cpp:63 src/Font.cpp:66
@@ -8600,8 +8796,9 @@ msgid "Albanian"
  msgstr "Албанська"
  
  #: lib/languages:8
-msgid "American"
-msgstr "Американська"
+#, fuzzy
+msgid "English (USA)"
+msgstr "Англійська"
  
  #: lib/languages:10
  msgid "Arabic (ArabTeX)"
@@ -8615,21 +8812,19 @@ msgstr "Арабська (Arabi)"
  msgid "Armenian"
  msgstr "Вірменська"
  
-#: lib/languages:13
-msgid "Austrian (old spelling)"
-msgstr "Австрійська (старий правопис)"
-
  #: lib/languages:14
-msgid "Austrian"
-msgstr "Австрійська"
+msgid "German (Austria)"
+msgstr ""
  
  #: lib/languages:15
-msgid "Bahasa Indonesia"
+#, fuzzy
+msgid "Indonesian"
  msgstr "Індонезійська"
  
  #: lib/languages:16
-msgid "Bahasa Malaysia"
-msgstr "Малайзійська"
+#, fuzzy
+msgid "Malay"
+msgstr "Малаялам"
  
  #: lib/languages:17
  msgid "Basque"
@@ -8648,19 +8843,22 @@ msgid "Breton"
  msgstr "Бретонська"
  
  #: lib/languages:21
-msgid "British"
-msgstr "Британська"
+#, fuzzy
+msgid "English (UK)"
+msgstr "Англійська"
  
  #: lib/languages:22
  msgid "Bulgarian"
  msgstr "Болгарська"
  
  #: lib/languages:23
-msgid "Canadian"
-msgstr "Канадська"
+#, fuzzy
+msgid "English (Canada)"
+msgstr "Англійська"
  
  #: lib/languages:24
-msgid "French Canadian"
+#, fuzzy
+msgid "French (Canada)"
  msgstr "Канадська французька"
  
  #: lib/languages:25
@@ -8793,86 +8991,90 @@ msgid "Hungarian"
  msgstr "Угорська"
  
  #: lib/languages:66
+msgid "Mongolian"
+msgstr ""
+
+#: lib/languages:67
  msgid "Norsk"
  msgstr "Норвезька"
  
-#: lib/languages:67
+#: lib/languages:68
  msgid "Nynorsk"
  msgstr "Нюноршк"
  
-#: lib/languages:68
+#: lib/languages:69
  msgid "Polish"
  msgstr "Польська"
  
-#: lib/languages:69
+#: lib/languages:70
  msgid "Portuguese"
  msgstr "Португальська"
  
-#: lib/languages:70
+#: lib/languages:71
  msgid "Romanian"
  msgstr "Румунська"
  
-#: lib/languages:71
+#: lib/languages:72
  msgid "Russian"
  msgstr "Російська"
  
-#: lib/languages:72
+#: lib/languages:73
  msgid "North Sami"
  msgstr "Північносаамська"
  
-#: lib/languages:73
+#: lib/languages:74
  msgid "Scottish"
  msgstr "Шотландська"
  
-#: lib/languages:74
+#: lib/languages:75
  msgid "Serbian"
  msgstr "Сербська"
  
-#: lib/languages:75
+#: lib/languages:76
  msgid "Serbian (Latin)"
  msgstr "Сербська (латиниця)"
  
-#: lib/languages:76
+#: lib/languages:77
  msgid "Slovak"
  msgstr "Словацька"
  
-#: lib/languages:77
+#: lib/languages:78
  msgid "Slovene"
  msgstr "Словенська"
  
-#: lib/languages:78
+#: lib/languages:79
  msgid "Spanish"
  msgstr "Іспанська"
  
-#: lib/languages:79
+#: lib/languages:80
  msgid "Spanish (Mexico)"
  msgstr "Іспанська (Мексика)"
  
-#: lib/languages:80
+#: lib/languages:81
  msgid "Swedish"
  msgstr "Шведська"
  
-#: lib/languages:81 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:73
+#: lib/languages:82 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:73
  msgid "Thai"
  msgstr "Тайська"
  
-#: lib/languages:82
+#: lib/languages:83
  msgid "Turkish"
  msgstr "Турецька"
  
-#: lib/languages:83
+#: lib/languages:84
  msgid "Ukrainian"
  msgstr "Українська"
  
-#: lib/languages:84
+#: lib/languages:85
  msgid "Upper Sorbian"
  msgstr "Верхньо-лужицька"
  
-#: lib/languages:85
+#: lib/languages:86
  msgid "Vietnamese"
  msgstr "В'єтнамська"
  
-#: lib/languages:86
+#: lib/languages:87
  msgid "Welsh"
  msgstr "Валлійська"
  
@@ -10276,20 +10478,20 @@ msgid "Justified Line Break|J"
  msgstr "Вирівняний розрив рядка|В"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:242 lib/ui/stdcontext.inc:288 lib/ui/stdmenus.inc:88
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:974
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:540
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:990
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:547
  msgid "Cut"
  msgstr "Вирізати"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:243 lib/ui/stdcontext.inc:289 lib/ui/stdmenus.inc:89
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:979
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:548
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:995
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:555
  msgid "Copy"
  msgstr "Копіювати"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:244 lib/ui/stdcontext.inc:290 lib/ui/stdmenus.inc:90
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:933
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1237 src/mathed/InsetMathNest.cpp:520
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:949
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1256 src/mathed/InsetMathNest.cpp:527
  msgid "Paste"
  msgstr "Вставити"
  
@@ -11275,7 +11477,7 @@ msgid "Fractions"
  msgstr "Дроби"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:225 lib/ui/stdtoolbars.inc:317
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1007
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:971
  msgid "Fonts"
  msgstr "Шрифти"
  
@@ -13493,15 +13695,15 @@ msgstr ""
  "так, щоб TeX міг його знайти, та встановити\n"
  "пакунок skak з CTAN.\n"
  
-#: lib/external_templates:208
+#: lib/external_templates:212
  msgid "LilyPond"
  msgstr "LilyPond"
  
-#: lib/external_templates:209 lib/external_templates:215
+#: lib/external_templates:213 lib/external_templates:219
  msgid "Lilypond typeset music"
  msgstr "Запис музики Lilypond"
  
-#: lib/external_templates:211
+#: lib/external_templates:215
  msgid ""
  "Sheet music typeset by GNU LilyPond,\n"
  "converted to .pdf or .eps for inclusion\n"
@@ -13513,15 +13715,15 @@ msgstr ""
  "Використання .eps потребує версії старшої від lilypond 2.6\n"
  "Використання .pdf потребує версії старшої від lilypond 2.9\n"
  
-#: lib/external_templates:257
+#: lib/external_templates:261
  msgid "PDFPages"
  msgstr "PDFPages"
  
-#: lib/external_templates:258 lib/external_templates:269
+#: lib/external_templates:262 lib/external_templates:273
  msgid "PDF pages: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
  msgstr "Сторінки PDF: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
  
-#: lib/external_templates:260
+#: lib/external_templates:264
  msgid ""
  "Includes PDF documents, using the 'pdfpages' package.\n"
  "To include multiple pages, use the 'pages'-option,\n"
@@ -13543,7 +13745,7 @@ msgstr ""
  "Щоб дізнатися про інші параметри та подробиці, зверніться до\n"
  "документації пакунка pdfpages.\n"
  
-#: lib/external_templates:299
+#: lib/external_templates:303
  msgid ""
  "Today's date.\n"
  "Read 'info date' for more information.\n"
@@ -13664,195 +13866,187 @@ msgid "LaTeX (plain)|L"
  msgstr "LaTeX (звичайний)|L"
  
  #: lib/configure.py:290
-msgid "LinuxDoc"
-msgstr "LinuxDoc"
-
-#: lib/configure.py:290
-msgid "LinuxDoc|x"
-msgstr "LinuxDoc|x"
-
-#: lib/configure.py:291
  msgid "LaTeX (pdflatex)"
  msgstr "LaTeX (pdflatex)"
  
-#: lib/configure.py:292 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:330
+#: lib/configure.py:291 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:333
  msgid "Plain text"
  msgstr "Звичайний текст"
  
-#: lib/configure.py:292
+#: lib/configure.py:291
  msgid "Plain text|a"
  msgstr "Звичайний текст|т"
  
-#: lib/configure.py:293
+#: lib/configure.py:292
  msgid "Plain text (pstotext)"
  msgstr "Звичайний текст (pstotext)"
  
-#: lib/configure.py:294
+#: lib/configure.py:293
  msgid "Plain text (ps2ascii)"
  msgstr "Звичайний текст (ps2ascii)"
  
-#: lib/configure.py:295
+#: lib/configure.py:294
  msgid "Plain text (catdvi)"
  msgstr "Звичайний текст (catdvi)"
  
-#: lib/configure.py:296
+#: lib/configure.py:295
  msgid "Plain Text, Join Lines"
  msgstr "Звичайний текст, з'єднати рядки"
  
-#: lib/configure.py:303
+#: lib/configure.py:302
  msgid "BibTeX"
  msgstr "BibTeX"
  
-#: lib/configure.py:308
+#: lib/configure.py:307
  msgid "EPS"
  msgstr "EPS"
  
-#: lib/configure.py:309
+#: lib/configure.py:308
  msgid "Postscript"
  msgstr "Postscript"
  
-#: lib/configure.py:309
+#: lib/configure.py:308
  msgid "Postscript|t"
  msgstr "Postscript|t"
  
-#: lib/configure.py:313
+#: lib/configure.py:312
  msgid "PDF (ps2pdf)"
  msgstr "PDF (ps2pdf)"
  
-#: lib/configure.py:313
+#: lib/configure.py:312
  msgid "PDF (ps2pdf)|P"
  msgstr "PDF (ps2pdf)|P"
  
-#: lib/configure.py:314
+#: lib/configure.py:313
  msgid "PDF (pdflatex)"
  msgstr "PDF (pdflatex)"
  
-#: lib/configure.py:314
+#: lib/configure.py:313
  msgid "PDF (pdflatex)|F"
  msgstr "PDF (pdflatex)|F"
  
-#: lib/configure.py:315
+#: lib/configure.py:314
  msgid "PDF (dvipdfm)"
  msgstr "PDF (dvipdfm)"
  
-#: lib/configure.py:315
+#: lib/configure.py:314
  msgid "PDF (dvipdfm)|m"
  msgstr "PDF (dvipdfm)|m"
  
-#: lib/configure.py:318
+#: lib/configure.py:317
  msgid "DVI"
  msgstr "DVI"
  
-#: lib/configure.py:318
+#: lib/configure.py:317
  msgid "DVI|D"
  msgstr "DVI|D"
  
-#: lib/configure.py:321
+#: lib/configure.py:320
  msgid "DraftDVI"
  msgstr "DraftDVI"
  
-#: lib/configure.py:324
+#: lib/configure.py:323
  msgid "HTML"
  msgstr "HTML"
  
-#: lib/configure.py:324
+#: lib/configure.py:323
  msgid "HTML|H"
  msgstr "HTML|H"
  
-#: lib/configure.py:327
+#: lib/configure.py:326
  msgid "Noteedit"
  msgstr "Noteedit"
  
-#: lib/configure.py:330
+#: lib/configure.py:329
  msgid "OpenDocument"
  msgstr "OpenDocument"
  
-#: lib/configure.py:333
+#: lib/configure.py:332
  msgid "date command"
  msgstr "команда date"
  
-#: lib/configure.py:334
+#: lib/configure.py:333
  msgid "Table (CSV)"
  msgstr "Таблиця (CSV)"
  
-#: lib/configure.py:336 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:823
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
+#: lib/configure.py:335 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:823
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:537
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
-#: lib/configure.py:337
+#: lib/configure.py:336
  msgid "LyX 1.3.x"
  msgstr "LyX 1.3.x"
  
-#: lib/configure.py:338
+#: lib/configure.py:337
  msgid "LyX 1.4.x"
  msgstr "LyX 1.4.x"
  
-#: lib/configure.py:339
+#: lib/configure.py:338
  msgid "LyX 1.5.x"
  msgstr "LyX 1.5.x"
  
-#: lib/configure.py:340
+#: lib/configure.py:339
  msgid "CJK LyX 1.4.x (big5)"
  msgstr "CJK LyX 1.4.x (big5)"
  
-#: lib/configure.py:341
+#: lib/configure.py:340
  msgid "CJK LyX 1.4.x (euc-jp)"
  msgstr "CJK LyX 1.4.x (euc-jp)"
  
-#: lib/configure.py:342
+#: lib/configure.py:341
  msgid "CJK LyX 1.4.x (euc-kr)"
  msgstr "CJK LyX 1.4.x (euc-kr)"
  
-#: lib/configure.py:343
+#: lib/configure.py:342
  msgid "LyX Preview"
  msgstr "Попередній перегляд LyX"
  
-#: lib/configure.py:344
+#: lib/configure.py:343
  msgid "LyX Preview (pLaTeX)"
  msgstr "Попередній перегляд LyX (pLaTeX)"
  
-#: lib/configure.py:345
+#: lib/configure.py:344
  msgid "PDFTEX"
  msgstr "PDFTEX"
  
-#: lib/configure.py:346
+#: lib/configure.py:345
  msgid "Program"
  msgstr "Програма"
  
-#: lib/configure.py:347
+#: lib/configure.py:346
  msgid "PSTEX"
  msgstr "PSTEX"
  
-#: lib/configure.py:348
+#: lib/configure.py:347
  msgid "Rich Text Format"
  msgstr "Формат тексту з форматуванням"
  
-#: lib/configure.py:349
+#: lib/configure.py:348
  msgid "OpenOffice.Org (sxw)"
  msgstr "OpenOffice.Org (sxw)"
  
-#: lib/configure.py:350 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:134
+#: lib/configure.py:349 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:134
  msgid "Windows Metafile"
  msgstr "Метафайл Windows"
  
-#: lib/configure.py:351 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:133
+#: lib/configure.py:350 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:133
  msgid "Enhanced Metafile"
  msgstr "Вдосконалений метафайл"
  
-#: lib/configure.py:352
+#: lib/configure.py:351
  msgid "MS Word"
  msgstr "MS Word"
  
-#: lib/configure.py:352
+#: lib/configure.py:351
  msgid "MS Word|W"
  msgstr "MS Word|W"
  
-#: lib/configure.py:353
+#: lib/configure.py:352
  msgid "HTML (MS Word)"
  msgstr "HTML (MS Word)"
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:118 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1372
+#: src/BiblioInfo.cpp:118 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1359
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s і %2$s"
@@ -13874,56 +14068,59 @@ msgstr "Додати лише до бібліографії."
  msgid "before"
  msgstr "перед"
  
-#: src/Buffer.cpp:237
+#: src/Buffer.cpp:239
  msgid "Disk Error: "
  msgstr "Дискова помилка: "
  
-#: src/Buffer.cpp:238
+#: src/Buffer.cpp:240
  #, c-format
-msgid "LyX could not create the temporary directory '%1$s' (Disk is full maybe?)"
-msgstr "LyX не вдалося створити тимчасовий каталог `%1$s' (Можливо, немає місця на диску?)"
+msgid ""
+"LyX could not create the temporary directory '%1$s' (Disk is full maybe?)"
+msgstr ""
+"LyX не вдалося створити тимчасовий каталог `%1$s' (Можливо, немає місця на "
+"диску?)"
  
-#: src/Buffer.cpp:290
+#: src/Buffer.cpp:297
  msgid "Could not remove temporary directory"
  msgstr "Неможливо створити тимчасову теку"
  
-#: src/Buffer.cpp:291
+#: src/Buffer.cpp:298
  #, c-format
  msgid "Could not remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Неможливо створити тимчасову теку %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:506
+#: src/Buffer.cpp:513
  msgid "Unknown document class"
  msgstr "Невідомий клас документа"
  
-#: src/Buffer.cpp:507
+#: src/Buffer.cpp:514
  #, c-format
  msgid "Using the default document class, because the class %1$s is unknown."
  msgstr "Використовую типовий клас документа, оскільки клас %1$s не знайдено."
  
-#: src/Buffer.cpp:511 src/Text.cpp:241
+#: src/Buffer.cpp:518 src/Text.cpp:241
  #, c-format
  msgid "Unknown token: %1$s %2$s\n"
  msgstr "Невідома позначка: %1$s %2$s\n"
  
-#: src/Buffer.cpp:515 src/Buffer.cpp:522 src/Buffer.cpp:542
+#: src/Buffer.cpp:522 src/Buffer.cpp:529 src/Buffer.cpp:549
  msgid "Document header error"
  msgstr "Помилка у головній частині"
  
-#: src/Buffer.cpp:521
+#: src/Buffer.cpp:528
  msgid "\\begin_header is missing"
  msgstr "відсутнє \\begin_header"
  
-#: src/Buffer.cpp:541
+#: src/Buffer.cpp:548
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr "відсутнє \\begin_document"
  
-#: src/Buffer.cpp:557 src/Buffer.cpp:563 src/BufferView.cpp:1140
+#: src/Buffer.cpp:564 src/Buffer.cpp:570 src/BufferView.cpp:1140
  #: src/BufferView.cpp:1146
  msgid "Changes not shown in LaTeX output"
  msgstr "У виведенні LaTeX зміни не показано"
  
-#: src/Buffer.cpp:558 src/BufferView.cpp:1141
+#: src/Buffer.cpp:565 src/BufferView.cpp:1141
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
  "xcolor/soul are installed.\n"
@@ -13935,7 +14132,7 @@ msgstr ""
  "Будь ласка встановіть ці пакунки або перевизначте \\lyxadded та \\lyxdeleted "
  "у преамбулі LaTeX."
  
-#: src/Buffer.cpp:564 src/BufferView.cpp:1147
+#: src/Buffer.cpp:571 src/BufferView.cpp:1147
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
  "xcolor and soul are not installed.\n"
@@ -13947,20 +14144,20 @@ msgstr ""
  "Будь ласка встановіть обидва пакунки або перевизначте \\lyxadded та "
  "\\lyxdeleted у преамбулі LaTeX."
  
-#: src/Buffer.cpp:702 src/Buffer.cpp:785
+#: src/Buffer.cpp:709 src/Buffer.cpp:792
  msgid "Document format failure"
  msgstr "Стиль документа помилковий"
  
-#: src/Buffer.cpp:703
+#: src/Buffer.cpp:710
  #, c-format
  msgid "%1$s is not a readable LyX document."
  msgstr "%1$s не є придатним для читання документом LyX."
  
-#: src/Buffer.cpp:740
+#: src/Buffer.cpp:747
  msgid "Conversion failed"
  msgstr "Перетворення не вдалося"
  
-#: src/Buffer.cpp:741
+#: src/Buffer.cpp:748
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but a temporary file for converting "
@@ -13969,11 +14166,11 @@ msgstr ""
  "%1$s походить з іншої версії LyX, але тимчасовий файл для перетворення не "
  "може бути створений."
  
-#: src/Buffer.cpp:750
+#: src/Buffer.cpp:757
  msgid "Conversion script not found"
  msgstr "Журнал керування версіями не знайдено."
  
-#: src/Buffer.cpp:751
+#: src/Buffer.cpp:758
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the conversion script lyx2lyx "
@@ -13982,11 +14179,11 @@ msgstr ""
  "%1$s походить з іншої версії LyX, але скрипт перетворення lyx2lyx не "
  "знайдено."
  
-#: src/Buffer.cpp:770
+#: src/Buffer.cpp:777
  msgid "Conversion script failed"
  msgstr "Неможливо знайти сценарій перетворення."
  
-#: src/Buffer.cpp:771
+#: src/Buffer.cpp:778
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the lyx2lyx script failed to "
@@ -13995,16 +14192,16 @@ msgstr ""
  "%1$s походить з іншої версії LyX, але скрипт lyx2lyx не зміг його "
  "перетворити."
  
-#: src/Buffer.cpp:786
+#: src/Buffer.cpp:793
  #, c-format
  msgid "%1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted."
  msgstr "%1$s несподівано обривається і отже мабуть пошкоджений."
  
-#: src/Buffer.cpp:819
+#: src/Buffer.cpp:826
  msgid "Backup failure"
  msgstr "Помилка резервного копіювання"
  
-#: src/Buffer.cpp:820
+#: src/Buffer.cpp:827
  #, c-format
  msgid ""
  "Cannot create backup file %1$s.\n"
@@ -14013,7 +14210,7 @@ msgstr ""
  "Не вдалося створити файл резервної копії %1$s.\n"
  "Будь ласка перевірте чи існує відповідна тека і чи доступна вона для запису."
  
-#: src/Buffer.cpp:830
+#: src/Buffer.cpp:837
  #, c-format
  msgid ""
  "Document %1$s has been externally modified. Are you sure you want to "
@@ -14022,34 +14219,34 @@ msgstr ""
  "Документ %1$s було змінено зовнішньою програмою. Ви справді бажаєте "
  "перезаписати цей файл?"
  
-#: src/Buffer.cpp:832
+#: src/Buffer.cpp:839
  msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Перезаписати змінений файл?"
  
-#: src/Buffer.cpp:833 src/Exporter.cpp:49 src/LyXFunc.cpp:999
+#: src/Buffer.cpp:840 src/Exporter.cpp:49 src/LyXFunc.cpp:999
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:208 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1503
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1681
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Перезаписати"
  
-#: src/Buffer.cpp:857
+#: src/Buffer.cpp:864
  #, c-format
  msgid "Saving document %1$s..."
  msgstr "Зберігається документ %1$s..."
  
-#: src/Buffer.cpp:870
+#: src/Buffer.cpp:877
  msgid " could not write file!"
  msgstr " не вдалося записати до файла!"
  
-#: src/Buffer.cpp:877
+#: src/Buffer.cpp:884
  msgid " done."
  msgstr " виконано."
  
-#: src/Buffer.cpp:956
+#: src/Buffer.cpp:963
  msgid "Iconv software exception Detected"
  msgstr "Виявлено виключення під час роботи Iconv"
  
-#: src/Buffer.cpp:956
+#: src/Buffer.cpp:963
  #, c-format
  msgid ""
  "Please verify that the support software for your encoding (%1$s) is properly "
@@ -14058,12 +14255,12 @@ msgstr ""
  "Будь ласка, перевірте, чи належним чином встановлено програмне забезпечення "
  "для вашого кодування (%1$s)"
  
-#: src/Buffer.cpp:978
+#: src/Buffer.cpp:985
  #, c-format
  msgid "Could not find LaTeX command for character '%1$s' (code point %2$s)"
  msgstr "Не вдалося знайти команди LaTeX для символу «%1$s» (кодова точка %2$s)"
  
-#: src/Buffer.cpp:981
+#: src/Buffer.cpp:988
  msgid ""
  "Some characters of your document are probably not representable in the "
  "chosen encoding.\n"
@@ -14073,85 +14270,85 @@ msgstr ""
  "кодуванні.\n"
  "Допомогти може зміна кодування документу на utf8."
  
-#: src/Buffer.cpp:988
+#: src/Buffer.cpp:995
  msgid "iconv conversion failed"
  msgstr "Спроба перетворення iconv зазнала невдачі"
  
-#: src/Buffer.cpp:993
+#: src/Buffer.cpp:1000
  msgid "conversion failed"
  msgstr "невдале перетворення"
  
-#: src/Buffer.cpp:1270
+#: src/Buffer.cpp:1277
  msgid "Running chktex..."
  msgstr "Запуск chktex..."
  
-#: src/Buffer.cpp:1283
+#: src/Buffer.cpp:1290
  msgid "chktex failure"
  msgstr "chktex помилка"
  
-#: src/Buffer.cpp:1284
+#: src/Buffer.cpp:1291
  msgid "Could not run chktex successfully."
  msgstr "Chktex закінчив роботу успішно."
  
-#: src/Buffer.cpp:2114
+#: src/Buffer.cpp:2121
  msgid "Preview source code"
  msgstr "Попередній перегляд джерела"
  
-#: src/Buffer.cpp:2126
+#: src/Buffer.cpp:2134
  #, c-format
  msgid "Preview source code for paragraph %1$d"
  msgstr "Перегляд коду джерела для абзацу %1$d"
  
-#: src/Buffer.cpp:2130
+#: src/Buffer.cpp:2138
  #, c-format
  msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
  msgstr "Попередній перегляд коду джерела з параграфа %1$s до %2$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:2237
+#: src/Buffer.cpp:2245
  #, c-format
  msgid "Auto-saving %1$s"
  msgstr "Автоматичне збереження %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:2281
+#: src/Buffer.cpp:2289
  msgid "Autosave failed!"
  msgstr "Автозбереження не вдалося!"
  
-#: src/Buffer.cpp:2304
+#: src/Buffer.cpp:2312
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "Автозбереження поточного документа..."
  
-#: src/Buffer.cpp:2354
+#: src/Buffer.cpp:2362
  msgid "Couldn't export file"
  msgstr "Неможливо експортувати файл"
  
-#: src/Buffer.cpp:2355
+#: src/Buffer.cpp:2363
  #, c-format
  msgid "No information for exporting the format %1$s."
  msgstr "Немає інформації для імпортування з %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:2392
+#: src/Buffer.cpp:2400
  msgid "File name error"
  msgstr "Помилкова назва файла"
  
-#: src/Buffer.cpp:2393
+#: src/Buffer.cpp:2401
  msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
  msgstr "Шлях до файлу LyX не повинен містити пробілів."
  
-#: src/Buffer.cpp:2435
+#: src/Buffer.cpp:2443
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "Експорт документу скасовано."
  
-#: src/Buffer.cpp:2441
+#: src/Buffer.cpp:2449
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
  msgstr "Документ експортовано як %1$s у файл `%2$s'"
  
-#: src/Buffer.cpp:2447
+#: src/Buffer.cpp:2455
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "Документ експортовано як %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:2517
+#: src/Buffer.cpp:2525
  #, c-format
  msgid ""
  "The specified document\n"
@@ -14162,11 +14359,11 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "не може бути прочитаним."
  
-#: src/Buffer.cpp:2519
+#: src/Buffer.cpp:2527
  msgid "Could not read document"
  msgstr "Неможливо прочитати документ"
  
-#: src/Buffer.cpp:2529
+#: src/Buffer.cpp:2537
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
@@ -14177,19 +14374,19 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Відновити?"
  
-#: src/Buffer.cpp:2532
+#: src/Buffer.cpp:2540
  msgid "Load emergency save?"
  msgstr "Завантажити аварійну копію?"
  
-#: src/Buffer.cpp:2533
+#: src/Buffer.cpp:2541
  msgid "&Recover"
  msgstr "&Відновити"
  
-#: src/Buffer.cpp:2533
+#: src/Buffer.cpp:2541
  msgid "&Load Original"
  msgstr "&Завантажити оригінал"
  
-#: src/Buffer.cpp:2553
+#: src/Buffer.cpp:2561
  #, c-format
  msgid ""
  "The backup of the document %1$s is newer.\n"
@@ -14200,53 +14397,53 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Завантажити її?"
  
-#: src/Buffer.cpp:2556
+#: src/Buffer.cpp:2564
  msgid "Load backup?"
  msgstr "Повернутися до резервної?"
  
-#: src/Buffer.cpp:2557
+#: src/Buffer.cpp:2565
  msgid "&Load backup"
  msgstr "&Завантажити резервну"
  
-#: src/Buffer.cpp:2557
+#: src/Buffer.cpp:2565
  msgid "Load &original"
  msgstr "Завантажити &оригінал"
  
-#: src/Buffer.cpp:2590
+#: src/Buffer.cpp:2598
  #, c-format
  msgid "Do you want to retrieve the document %1$s from version control?"
  msgstr "Бажаєте відкрити документ %1$s в режимі керування версіями?"
  
-#: src/Buffer.cpp:2592
+#: src/Buffer.cpp:2600
  msgid "Retrieve from version control?"
  msgstr "Бажаєте відкрити документ в режимі керування версіями?"
  
-#: src/Buffer.cpp:2593
+#: src/Buffer.cpp:2601
  msgid "&Retrieve"
  msgstr "&Поновити"
  
-#: src/BufferList.cpp:224
+#: src/BufferList.cpp:233
  msgid "No file open!"
  msgstr "Жодного файла не відкрито!"
  
-#: src/BufferList.cpp:234
+#: src/BufferList.cpp:243
  #, c-format
  msgid "LyX: Attempting to save document %1$s\n"
  msgstr "LyX: Спроба зберегти документ  %1$s\n"
  
-#: src/BufferList.cpp:244 src/BufferList.cpp:257 src/BufferList.cpp:271
+#: src/BufferList.cpp:253 src/BufferList.cpp:266 src/BufferList.cpp:280
  msgid "  Save seems successful. Phew.\n"
  msgstr "  Здається, вдалося його врятувати. Уфф...\n"
  
-#: src/BufferList.cpp:247 src/BufferList.cpp:261
+#: src/BufferList.cpp:256 src/BufferList.cpp:270
  msgid "  Save failed! Trying...\n"
  msgstr "  Помилка збереження файла! Намагаюсь...\n"
  
-#: src/BufferList.cpp:275
+#: src/BufferList.cpp:284
  msgid "  Save failed! Bummer. Document is lost."
  msgstr "  Зберегти не вдалося! Тримайтеся, документ втрачено."
  
-#: src/BufferParams.cpp:478
+#: src/BufferParams.cpp:479
  #, c-format
  msgid ""
  "The layout file requested by this document,\n"
@@ -14263,36 +14460,40 @@ msgstr ""
  "якого він потребує не є доступним. Перегляньте\n"
  "документацію з налаштування, щоб дізнатися більше.\n"
  
-#: src/BufferParams.cpp:484
+#: src/BufferParams.cpp:485
  msgid "Document class not available"
  msgstr "Документ неможливо зберегти!"
  
-#: src/BufferParams.cpp:485
+#: src/BufferParams.cpp:486
  msgid "LyX will not be able to produce output."
  msgstr "LyX не зможе сформувати текст на виході."
  
-#: src/BufferParams.cpp:1460
+#: src/BufferParams.cpp:1512
  #, c-format
  msgid ""
  "The document class %1$s could not be found. A default textclass with default "
  "layouts will be used. LyX might not be able to produce output unless a "
  "correct textclass is selected from the document settings dialog."
-msgstr "Не вдалося знайти клас документів %1$s. Буде використано типовий клас з типовим форматом. Ймовірно, LyX не зможе показати документ доти, доки не буде обрано коректного класу документа за допомогою діалогового вікна налаштування документа."
+msgstr ""
+"Не вдалося знайти клас документів %1$s. Буде використано типовий клас з "
+"типовим форматом. Ймовірно, LyX не зможе показати документ доти, доки не "
+"буде обрано коректного класу документа за допомогою діалогового вікна "
+"налаштування документа."
  
-#: src/BufferParams.cpp:1465
+#: src/BufferParams.cpp:1517
  msgid "Document class not found"
  msgstr "Клас документів не знайдено"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1472 src/LyXFunc.cpp:714
+#: src/BufferParams.cpp:1524 src/LyXFunc.cpp:714
  #, c-format
  msgid "The document class %1$s could not be loaded."
  msgstr "Не вдалося завантажити клас документів %1$s."
  
-#: src/BufferParams.cpp:1474 src/LyXFunc.cpp:716
+#: src/BufferParams.cpp:1526 src/LyXFunc.cpp:716
  msgid "Could not load class"
  msgstr "Не вдалося завантажити клас"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1560
+#: src/BufferParams.cpp:1568
  #, c-format
  msgid ""
  "The module %1$s has been requested by\n"
@@ -14305,15 +14506,15 @@ msgstr ""
  "наявних модулів. Якщо ви встановили його нещодавно,\n"
  "вам, ймовірно, слід переконфігурувати LyX.\n"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1564
+#: src/BufferParams.cpp:1572
  msgid "Module not available"
  msgstr "Модуль недоступний"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1565
+#: src/BufferParams.cpp:1573
  msgid "Some layouts may not be available."
  msgstr "Деякі з форматів недоступні."
  
-#: src/BufferParams.cpp:1572
+#: src/BufferParams.cpp:1580
  #, c-format
  msgid ""
  "The module %1$s requires a package that is\n"
@@ -14324,20 +14525,20 @@ msgstr ""
  "у встановленому вами LaTeX. Ймовірно, вивести документLaTeX output\n"
  "у форматі LaTeX буде неможливо.\n"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1575
+#: src/BufferParams.cpp:1583
  msgid "Package not available"
  msgstr "Пакунок недоступний"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1580
+#: src/BufferParams.cpp:1588
  #, c-format
  msgid "Error reading module %1$s\n"
  msgstr "Помилка під час читання модуля %1$s\n"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1581 src/BufferParams.cpp:1587
+#: src/BufferParams.cpp:1589 src/BufferParams.cpp:1595
  msgid "Read Error"
  msgstr "Помилка читання"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1586
+#: src/BufferParams.cpp:1594
  msgid "Error reading internal layout information"
  msgstr "Помилка під час читання внутрішньої інформації формату"
  
@@ -14858,7 +15059,8 @@ msgstr "Запуск LaTeX..."
  msgid ""
  "LaTeX did not run successfully. Additionally, LyX could not locate the LaTeX "
  "log %1$s."
-msgstr "Не вдалося успішно запустити LaTeX. Крім того, LyX не знайшов LaTeX log %1$s."
+msgstr ""
+"Не вдалося успішно запустити LaTeX. Крім того, LyX не знайшов LaTeX log %1$s."
  
  #: src/Converter.cpp:594
  msgid "LaTeX failed"
@@ -14918,19 +15120,19 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
  msgstr "Копіювання %1$s до %2$s не вдалося."
  
  #: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:118
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2219
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2237
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Roman"
  msgstr "Прямий"
  
  #: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:119
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2219
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2237
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Рублений"
  
  #: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:120
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2219
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2237
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Машинописний"
@@ -15123,7 +15325,7 @@ msgstr "Запуск MakeIndex для nomencl."
  msgid "Could not read configuration file"
  msgstr "Помилка запуску конфігураційного файла"
  
-#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1398
+#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1397
  #, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the configuration file\n"
@@ -15284,7 +15486,8 @@ msgstr ""
  "                  виконати вказану команду lyx.\n"
  "\t-e [--export] формат\n"
  "                  експортувати файл у вказаний формат.\n"
-"                  Зверніться до пункту Інструменти->Налаштування->Формати файлів->Формат,\n"
+"                  Зверніться до пункту Інструменти->Налаштування->Формати "
+"файлів->Формат,\n"
  "                  щоб краще вивчити список можливих параметрів.\n"
  "\t-i [--import] формат файл.xxx\n"
  "                  імпортувати заданий файл.xxx у вказаному форматі\n"
@@ -15403,7 +15606,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Бажаєте зберегти документ?"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:681 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1778
+#: src/LyXFunc.cpp:681 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1782
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Зберегти змінений документ?"
  
@@ -15437,44 +15640,44 @@ msgstr "Повернутися до збереженого?"
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Повернутися"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1035 src/Text3.cpp:1477
+#: src/LyXFunc.cpp:1036 src/Text3.cpp:1492
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Відсутній аргумент"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1044
+#: src/LyXFunc.cpp:1045
  #, c-format
  msgid "Opening help file %1$s..."
  msgstr "Відкриваємо файл допомоги %1$s..."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1291
+#: src/LyXFunc.cpp:1292
  #, c-format
  msgid "Opening child document %1$s..."
  msgstr "Відкриття дочірнього документа %1$s..."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1450
+#: src/LyXFunc.cpp:1451
  #, c-format
  msgid "Document defaults saved in %1$s"
  msgstr "Типові параметри документа збережено до %1$s"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1453
+#: src/LyXFunc.cpp:1454
  msgid "Unable to save document defaults"
  msgstr "Зберегти як параметри документа типовий"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1743
+#: src/LyXFunc.cpp:1751
  #, c-format
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "Документ %1$s перевантажено."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1745
+#: src/LyXFunc.cpp:1753
  #, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s"
  msgstr "Не вдалося перезавантажити документ %1$s"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1782
+#: src/LyXFunc.cpp:1790
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "Ласкаво просимо до LyX!"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1803
+#: src/LyXFunc.cpp:1811
  msgid "Converting document to new document class..."
  msgstr "Перетворюю документ у новий клас документа..."
  
@@ -15520,7 +15723,8 @@ msgstr ""
  "типово після зміни класу."
  
  #: src/LyXRC.cpp:2454
-msgid "The time interval between auto-saves (in seconds). 0 means no auto-save."
+msgid ""
+"The time interval between auto-saves (in seconds). 0 means no auto-save."
  msgstr ""
  "Проміжок часу між автозбереженнями (в секундах). 0 означає не виконувати "
  "автозбереження."
@@ -15581,7 +15785,9 @@ msgstr "Використовувати правила Mac OS X для перес
  msgid ""
  "Show a small box around a Math Macro with the macro name when the cursor is "
  "inside."
-msgstr "Показувати невеличку панель навколо математичного макросу з назвою макросу, якщо курсор знаходиться всередині."
+msgstr ""
+"Показувати невеличку панель навколо математичного макросу з назвою макросу, "
+"якщо курсор знаходиться всередині."
  
  #: src/LyXRC.cpp:2506
  #, no-c-format
@@ -15597,8 +15803,8 @@ msgid ""
  "Command definition file. Can either specify an absolute path, or LyX will "
  "look in its global and local commands/ directories."
  msgstr ""
-"Файл з визначеннями команд. Можна вказати повний шлях, або ж LyX буде "
-"Ñ\88Ñ\83ÐºÐ°Ñ\82Ð¸ Ñ\84Ð°Ð¹Ð» Ð² Ñ\82ÐµÐºÐ°Ñ\85 commands/ Ð³Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð»Ñ\8cÐ½Ð¸Ñ\85 Ñ\96 Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ\8cÐ½Ð¸Ñ\85 Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ\88Ñ\82Ñ\83Ð²Ð°Ð½Ñ\8c."
+"Файл з визначеннями команд. Можна вказати повний шлях, або ж LyX буде шукати "
+"файл в теках commands/ глобальних і локальних налаштувань."
  
  #: src/LyXRC.cpp:2514
  msgid "New documents will be assigned this language."
@@ -15637,8 +15843,8 @@ msgid ""
  "The path that LyX will set when offering to choose an example. An empty "
  "value selects the directory LyX was started from."
  msgstr ""
-"Шлях, за яким LyX буде переходити за потреби обрати приклад. Порожнє значення "
-"означає, що буде обрано теку, з якої LyX було запущено."
+"Шлях, за яким LyX буде переходити за потреби обрати приклад. Порожнє "
+"Ð·Ð½Ð°Ñ\87ÐµÐ½Ð½Ñ\8f Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ\87Ð°Ñ\94, Ñ\89Ð¾ Ð±Ñ\83Ð´Ðµ Ð¾Ð±Ñ\80Ð°Ð½Ð¾ Ñ\82ÐµÐºÑ\83, Ð· Ñ\8fÐºÐ¾Ñ\97 LyX Ð±Ñ\83Ð»Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ñ\83Ñ\89ÐµÐ½Ð¾."
  
  #: src/LyXRC.cpp:2543
  msgid ""
@@ -15662,7 +15868,10 @@ msgstr ""
  msgid ""
  "Define the options of makeindex (cf. man makeindex) to be used for "
  "nomenclatures. This might differ from the index processing options."
-msgstr "Визначте параметри makeindex (див. man makeindex), які буде використано для номенклатур. Ці параметри можуть відрізнятися від параметрів обробки покажчика."
+msgstr ""
+"Визначте параметри makeindex (див. man makeindex), які буде використано для "
+"номенклатур. Ці параметри можуть відрізнятися від параметрів обробки "
+"покажчика."
  
  #: src/LyXRC.cpp:2563
  msgid ""
@@ -15681,10 +15890,12 @@ msgstr "Максимальне число слів в ініціалізації
  msgid ""
  "Select if a language switching command is needed at the beginning of the "
  "document."
-msgstr "Позначте, якщо на початку документу потрібна команда переключення мови."
+msgstr ""
+"Позначте, якщо на початку документу потрібна команда переключення мови."
  
  #: src/LyXRC.cpp:2575
-msgid "Select if a language switching command is needed at the end of the document."
+msgid ""
+"Select if a language switching command is needed at the end of the document."
  msgstr "Позначте, якщо в кінці документа потрібна команда перемикання мови."
  
  #: src/LyXRC.cpp:2579
@@ -15708,7 +15919,8 @@ msgstr "Команда LaTeX для локальної зміни мови."
  msgid ""
  "De-select if you don't want the language(s) used as an argument to "
  "\\documentclass."
-msgstr "Зніміть позначку щоб мова(и) використовувалася як аргумент в \\documentclass."
+msgstr ""
+"Зніміть позначку щоб мова(и) використовувалася як аргумент в \\documentclass."
  
  #: src/LyXRC.cpp:2595
  msgid ""
@@ -15728,7 +15940,8 @@ msgstr ""
  
  #: src/LyXRC.cpp:2603
  msgid "De-select if you do not want LyX to scroll to saved position."
-msgstr "Не позначайте, якщо ви не бажаєте щоб LyX гортав до збереженої позиції."
+msgstr ""
+"Не позначайте, якщо ви не бажаєте щоб LyX гортав до збереженої позиції."
  
  #: src/LyXRC.cpp:2607
  msgid "De-select to prevent loading files opened from the last LyX session."
@@ -15765,14 +15978,18 @@ msgid "Select to display the completion popup in text mode."
  msgstr "Позначте для показу підказки-доповнення у текстовому режимі."
  
  #: src/LyXRC.cpp:2636
-msgid "Show the completion popup without delay after non-unique completion attempt."
-msgstr "Показувати підказку без затримки після неоднозначної спроби доповнення."
+msgid ""
+"Show the completion popup without delay after non-unique completion attempt."
+msgstr ""
+"Показувати підказку без затримки після неоднозначної спроби доповнення."
  
  #: src/LyXRC.cpp:2640
  msgid ""
  "Show a small triangle on the cursor to indicate that a completion is "
  "available."
-msgstr "Показувати маленький трикутничок поряд з курсором для позначення доступності доповнення."
+msgstr ""
+"Показувати маленький трикутничок поряд з курсором для позначення доступності "
+"доповнення."
  
  #: src/LyXRC.cpp:2644
  msgid "The inline completion delay."
@@ -15804,8 +16021,10 @@ msgstr ""
  "тому вигляді, як прийнято в Вашій операційній системі."
  
  #: src/LyXRC.cpp:2672
-msgid "Specify an alternate personal dictionary file. E.g. \".ispell_english\"."
-msgstr "Вкажіть додатковий особистий словниковий файл. Наприклад \".ispell_english\"."
+msgid ""
+"Specify an alternate personal dictionary file. E.g. \".ispell_english\"."
+msgstr ""
+"Вкажіть додатковий особистий словниковий файл. Наприклад \".ispell_english\"."
  
  #: src/LyXRC.cpp:2676
  msgid "Shows a typeset preview of things such as math"
@@ -15912,8 +16131,11 @@ msgid "Your favorite print program, e.g. \"dvips\", \"dvilj4\"."
  msgstr "Програма друку, якою ви користуєтесь, наприклад \"dvips\", \"dvilj4\"."
  
  #: src/LyXRC.cpp:2764
-msgid "Select to have visual bidi cursor movement, unselect for logical movement."
-msgstr "Позначте для візуального перескакування курсора, зніміть позначку для логічного пересування."
+msgid ""
+"Select to have visual bidi cursor movement, unselect for logical movement."
+msgstr ""
+"Позначте для візуального перескакування курсора, зніміть позначку для "
+"логічного пересування."
  
  #: src/LyXRC.cpp:2768
  msgid ""
@@ -15939,7 +16161,8 @@ msgstr ""
  
  #: src/LyXRC.cpp:2787
  msgid "The font sizes used for calculating the scaling of the screen fonts."
-msgstr "Розміри шрифтів, що використовуються для обчислення розміру екранних шрифтів."
+msgstr ""
+"Розміри шрифтів, що використовуються для обчислення розміру екранних шрифтів."
  
  #: src/LyXRC.cpp:2792
  #, no-c-format
@@ -15952,7 +16175,8 @@ msgstr ""
  
  #: src/LyXRC.cpp:2796
  msgid "Allow session manager to save and restore windows geometry."
-msgstr "Дозволити менеджеру сеансів зберігати та відновлювати розташування вікна."
+msgstr ""
+"Дозволити менеджеру сеансів зберігати та відновлювати розташування вікна."
  
  #: src/LyXRC.cpp:2800
  msgid ""
@@ -16009,7 +16233,8 @@ msgid "Enable the automatic appearance of tool tips in the work area."
  msgstr "Увімкнути автоматичну появу підказок у робочій області."
  
  #: src/LyXRC.cpp:2850
-msgid "Enable the pixmap cache that might improve performance on Mac and Windows."
+msgid ""
+"Enable the pixmap cache that might improve performance on Mac and Windows."
  msgstr ""
  "Увімкнути кешування растрових зображень, що може підвищити швидкодію на  Mac "
  "і Windows."
@@ -16060,15 +16285,15 @@ msgstr ""
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Виокремити до кінця документа"
  
-#: src/Paragraph.cpp:1551 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
+#: src/Paragraph.cpp:1577 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
  msgid "Senseless with this layout!"
  msgstr "Не має сенсу в цьому форматі!"
  
-#: src/Paragraph.cpp:1617
+#: src/Paragraph.cpp:1643
  msgid "Alignment not permitted"
  msgstr "Вирівнювання не дозволене"
  
-#: src/Paragraph.cpp:1618
+#: src/Paragraph.cpp:1644
  msgid ""
  "The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
  "Setting to default."
@@ -16076,22 +16301,22 @@ msgstr ""
  "Новий шаблон не дозволяє попередньо визначеного вирівнювання.\n"
  "Використовується типове."
  
-#: src/Paragraph.cpp:2094 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
+#: src/Paragraph.cpp:2120 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
  #: src/insets/InsetListings.cpp:183 src/insets/InsetListings.cpp:191
  #: src/insets/InsetListings.cpp:215 src/mathed/InsetMathString.cpp:165
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "Попередження LyX: "
  
-#: src/Paragraph.cpp:2095 src/insets/InsetListings.cpp:184
+#: src/Paragraph.cpp:2121 src/insets/InsetListings.cpp:184
  #: src/insets/InsetListings.cpp:192 src/mathed/InsetMathString.cpp:166
  msgid "uncodable character"
  msgstr "непридатний для кодування символ"
  
-#: src/Paragraph.cpp:2445
+#: src/Paragraph.cpp:2472
  msgid "Memory problem"
  msgstr "Проблема з пам’яттю"
  
-#: src/Paragraph.cpp:2445
+#: src/Paragraph.cpp:2472
  msgid "Paragraph not properly initiliazed"
  msgstr "Параграф не ініціалізовано належним чином"
  
@@ -16161,7 +16386,7 @@ msgstr ", Рівень: %1$d"
  msgid ", Spacing: "
  msgstr ", Проміжки: "
  
-#: src/Text.cpp:1381 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:607
+#: src/Text.cpp:1381 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:562
  msgid "OneHalf"
  msgstr "Півтора"
  
@@ -16205,27 +16430,31 @@ msgstr "Нема чого індексувати!"
  msgid "Cannot index more than one paragraph!"
  msgstr "Не можна індексувати більше ніж один абзац!"
  
-#: src/Text3.cpp:172 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1479
+#: src/Text3.cpp:186 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1479
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "Математичний режим"
  
-#: src/Text3.cpp:797
+#: src/Text3.cpp:188
+msgid "No valid math formula"
+msgstr "Некоректна математична формула"
+
+#: src/Text3.cpp:813
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "Невідомий міжрядковий проміжок: "
  
-#: src/Text3.cpp:1039
+#: src/Text3.cpp:1055
  msgid "Layout "
  msgstr "Формат "
  
-#: src/Text3.cpp:1040
+#: src/Text3.cpp:1056
  msgid " not known"
  msgstr " невідомий"
  
-#: src/Text3.cpp:1594 src/Text3.cpp:1606
+#: src/Text3.cpp:1609 src/Text3.cpp:1621
  msgid "Character set"
  msgstr "Кодування символів"
  
-#: src/Text3.cpp:1754 src/Text3.cpp:1765
+#: src/Text3.cpp:1769 src/Text3.cpp:1780
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Встановлено розміщення абзацу"
  
@@ -16233,21 +16462,23 @@ msgstr "Встановлено розміщення абзацу"
  msgid "Plain Layout"
  msgstr "Простий формат"
  
-#: src/TextClass.cpp:580
+#: src/TextClass.cpp:593
  msgid "Missing File"
  msgstr "Немає файла"
  
-#: src/TextClass.cpp:581
+#: src/TextClass.cpp:594
  msgid "Could not find stdinsets.inc! This may lead to data loss!"
-msgstr "Не вдалося знайти файл stdinsets.inc! Це може призвести до втрати даних!"
+msgstr ""
+"Не вдалося знайти файл stdinsets.inc! Це може призвести до втрати даних!"
  
-#: src/TextClass.cpp:584
+#: src/TextClass.cpp:597
  msgid "Corrupt File"
  msgstr "Файл пошкоджено"
  
-#: src/TextClass.cpp:585
+#: src/TextClass.cpp:598
  msgid "Could not read stdinsets.inc! This may lead to data loss!"
-msgstr "Не вдалося прочитати файл stdinsets.inc! Це може призвести до втрати даних!"
+msgstr ""
+"Не вдалося прочитати файл stdinsets.inc! Це може призвести до втрати даних!"
  
  #: src/Thesaurus.cpp:60
  msgid "Thesaurus failure"
@@ -16354,7 +16585,8 @@ msgstr "&Зберегти зміни"
  #: src/buffer_funcs.cpp:83
  #, c-format
  msgid "The file %1$s exists but is not readable by the current user."
-msgstr "Файл %1$s існує, але він недоступний для читання поточним користувачем."
+msgstr ""
+"Файл %1$s існує, але він недоступний для читання поточним користувачем."
  
  #: src/buffer_funcs.cpp:86
  msgid "File not readable!"
@@ -16507,43 +16739,43 @@ msgstr "Тека користувача: "
  msgid "LyX: %1$s"
  msgstr "LyX: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:390
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:403
  msgid "About %1"
  msgstr "Про %1"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:390
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2537
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:403
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2540
  msgid "Preferences"
  msgstr "Налаштування"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:391
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:404
  msgid "Reconfigure"
  msgstr "Переконфігурувати"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:391
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:404
  msgid "Quit %1"
  msgstr "Завершити роботу %1"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:790
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:795
  msgid "Exiting."
  msgstr "Вихід."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:857
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:862
  msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
  msgstr "Синтаксис: set-color <lyx_name> <x11_name>"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:873
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:878
  #, c-format
  msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
  msgstr ""
  "Встановлення кольору не вдалося \"%1$s\" - колір не визначено або не може "
  "бути перевизначено"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1222
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1221
  msgid "The current document was closed."
  msgstr "Поточний документ було закрито."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1232
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1231
  msgid ""
  "LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
  "documents and exit.\n"
@@ -16555,12 +16787,12 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Виключення: "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1236
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1242
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1241
  msgid "Software exception Detected"
  msgstr "Виявлено виключення у програмі"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1240
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1239
  msgid ""
  "LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
  "unsaved documents and exit."
@@ -16568,7 +16800,7 @@ msgstr ""
  "У LyX сталося якесь дуже дивне виключення, зараз програма спробує зберегти "
  "всі незбережені документи і завершити роботу."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1397
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1396
  msgid "Could not find UI definition file"
  msgstr "Не вдалося знайти файл налаштувань інтерфейсу"
  
@@ -16581,7 +16813,7 @@ msgid "BibTeX Bibliography"
  msgstr "Бібліографія BibTeX"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:424 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:434
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1320
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1284
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:661 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:738
  #: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1249
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1307 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1453
@@ -16671,11 +16903,11 @@ msgid "Color"
  msgstr "У кольорі"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:72 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:146
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1469
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1496
  msgid "Yes"
  msgstr "Так"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:72 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1468
+#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:72 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1495
  msgid "No"
  msgstr "Ні"
  
@@ -16839,267 +17071,275 @@ msgstr "(Відсутні)"
  msgid "Variable"
  msgstr "Змінна"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:102
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:103
  msgid "Computer Modern Roman"
  msgstr "Computer Modern Roman"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:102
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:103
  msgid "Latin Modern Roman"
  msgstr "Latin Modern Roman"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:103
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
  msgid "AE (Almost European)"
  msgstr "AE (Спільноєвропейський)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:103
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
  msgid "Times Roman"
  msgstr "Times Roman"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:103
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
  msgid "Palatino"
  msgstr "Palatino"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
  msgid "Bitstream Charter"
  msgstr "Bitstream Charter"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
  msgid "New Century Schoolbook"
  msgstr "New Century Schoolbook"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
  msgid "Bookman"
  msgstr "Bookman"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
  msgid "Utopia"
  msgstr "Utopia"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
  msgid "Bera Serif"
  msgstr "Bera Serif"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
  msgid "Concrete Roman"
  msgstr "Concrete Roman"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:106
  msgid "Zapf Chancery"
  msgstr "Zapf Chancery"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
  msgid "Computer Modern Sans"
  msgstr "Computer Modern Sans"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
  msgid "Latin Modern Sans"
  msgstr "Latin Modern Sans"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
  msgid "Helvetica"
  msgstr "Helvetica"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
  msgid "Avant Garde"
  msgstr "Avant Garde"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
  msgid "Bera Sans"
  msgstr "Bera Sans"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
  msgid "CM Bright"
  msgstr "CM Bright"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:131
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:132
  msgid "Computer Modern Typewriter"
  msgstr "Computer Modern Typewriter"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:132
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:133
  msgid "Latin Modern Typewriter"
  msgstr "Latin Modern Typewriter"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:132
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:133
  msgid "Courier"
  msgstr "Courier"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:132
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:133
  msgid "Bera Mono"
  msgstr "Bera Mono"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:133
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:134
  msgid "LuxiMono"
  msgstr "LuxiMono"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:133
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:134
  msgid "CM Typewriter Light"
  msgstr "CM Typewriter Light"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:190
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:146
+#, fuzzy
+msgid "Page"
+msgstr "Сторінок"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:203
  msgid "Module not found!"
  msgstr "Модуль не знайдено!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:538
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:493
  msgid "Document Settings"
  msgstr "Налаштування документа"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:592
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1082
-msgid "Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:547
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1046
+msgid ""
+"Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  "Введіть параметри текстів програм праворуч. Введіть «?», щоб побачити список "
  "команд."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:601
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:556
  msgid "Length"
  msgstr "Довжина"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:648 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:654
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:660
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:603 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:609
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:615
  msgid " (not installed)"
  msgstr " (не встановлено)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:665
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:620
  msgid "10"
  msgstr "10"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:666
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:621
  msgid "11"
  msgstr "11"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:667
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:622
  msgid "12"
  msgstr "12"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:702
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:657
  msgid "empty"
  msgstr "порожній"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:703
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:658
  msgid "plain"
  msgstr "простий"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:704
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:659
  msgid "headings"
  msgstr "з заголовками"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:705
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:660
  msgid "fancy"
  msgstr "красивий"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:721
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:676
  msgid "B3"
  msgstr "B3"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:722
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:677
  msgid "B4"
  msgstr "B4"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:825
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:780
  msgid "Language Default (no inputenc)"
  msgstr "Типова мова (без inputenc)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:834
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:789
  msgid "``text''"
  msgstr "“текст”"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:835
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:790
  msgid "''text''"
  msgstr "”текст”"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:836
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:791
  msgid ",,text``"
  msgstr "„текст“"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:837
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:792
  msgid ",,text''"
  msgstr "„текст”"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:838
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:793
  msgid "<<text>>"
  msgstr "«текст»"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:839
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:794
  msgid ">>text<<"
  msgstr "»текст«"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:854
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:809
  msgid "Numbered"
  msgstr "Нумерація"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:855
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:810
  msgid "Appears in TOC"
  msgstr "З'явиться у Змісті"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:875
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:830
  msgid "Author-year"
  msgstr "Автор-рік"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:876
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:831
  msgid "Numerical"
  msgstr "Вислові"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:944
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:890
  #, c-format
  msgid "Unavailable: %1$s"
  msgstr "Недоступне: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1006
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1020
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:969 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
  msgid "Document Class"
  msgstr "Клас документа"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1008
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:970
+msgid "Modules"
+msgstr "Модулі"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:972
  msgid "Text Layout"
  msgstr "Формат"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1010
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:974
  msgid "Page Margins"
  msgstr "Поля"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1012
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:976
  msgid "Numbering & TOC"
  msgstr "Нумерація і зміст"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1014
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:978
  msgid "PDF Properties"
  msgstr "Властивості PDF"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1015
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:979
  msgid "Math Options"
  msgstr "Параметри математики"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1016
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:980
  msgid "Float Placement"
  msgstr "Розташування плаваючих об'єктів"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1017
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981
  msgid "Bullets"
  msgstr "Маркери"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1018
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
  msgid "Branches"
  msgstr "Версії"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1019
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1031
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:995
  msgid "LaTeX Preamble"
  msgstr "Преамбула LaTeX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1260
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1224
  msgid "Layouts|#o#O"
  msgstr "Формати|#ф#Ф"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1262
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1226
  msgid "LyX Layout (*.layout)"
  msgstr "Формат LyX (*.layout)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1264
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1273
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1228
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1237
  msgid "Local layout file"
  msgstr "Локальний файл формату"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1274
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1238
  msgid ""
  "The layout file you have selected is a local layout\n"
  "file, not one in the system or user directory. Your\n"
@@ -17111,95 +17351,102 @@ msgstr ""
  "Ймовірно, ваш документ не можна буде переглянути,\n"
  "якщо ви не розташуєте файл формату у каталозі документа."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1242
  msgid "&Set Layout"
  msgstr "&Встановити формат"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1291
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1338
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2186
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1255
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1329
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2204
  msgid "Error"
  msgstr "Помилка"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1292
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1256
  msgid "Unable to read local layout file."
  msgstr "Неможливо прочитати локальний файл формату."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1314
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
  msgid "Select master document"
  msgstr "Оберіть головний документ"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1318
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
  msgid "LyX Files (*.lyx)"
  msgstr "Файли LyX (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1338
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2186
-msgid "Unable to set document class."
-msgstr "Неможливо встановити клас документів"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1343
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2175
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1314
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2193
  msgid "Unapplied changes"
  msgstr "Незастосовані зміни"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1344
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2176
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1315
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2194
  msgid ""
  "Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
  "If you do not apply now, they will be lost after this action."
  msgstr ""
  "Деякі зі змін у діалоговому вікні ще не було застосовано.\n"
-"Якщо ви не застосуєте їх зараз, ці зміни буде втрачено під час виконання вказаної дії."
+"Якщо ви не застосуєте їх зараз, ці зміни буде втрачено під час виконання "
+"вказаної дії."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1346
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2178
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1317
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2196
  msgid "&Dismiss"
  msgstr "Від&кинути"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1378
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1329
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2204
+msgid "Unable to set document class."
+msgstr "Неможливо встановити клас документів"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1365
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s"
  msgstr "%1$s, %2$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1383
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1370
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
  msgstr "%1$s, %2$s і %3$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1428
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1455
  #, c-format
  msgid "Package(s) required: %1$s."
  msgstr "Потрібні пакунки: %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1434
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1461
  msgid "or"
  msgstr "або"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1437
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1464
  #, c-format
  msgid "Module required: %1$s."
  msgstr "Потрібні модулі: %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1446
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1473
  #, c-format
  msgid "Modules excluded: %1$s."
  msgstr "Виключено модулі: %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1452
-msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1479
+#, fuzzy
+msgid "WARNING: Some required packages are unavailable!"
  msgstr "УВАГА: Деякі з пакунків недоступні!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2198
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2012
+#, fuzzy
+msgid "[No options predefined]"
+msgstr "Дію не визначено!"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2216
  msgid "Can't set layout!"
  msgstr "Не вдалося встановити формат!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2199
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2217
  #, c-format
  msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
  msgstr "Неможливо встановити формат для ID: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2276
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2294
  msgid "Not Found"
  msgstr "Не знайдено"
  
@@ -17268,7 +17515,7 @@ msgstr "Виокремити зовнішній файл"
  msgid "Float Settings"
  msgstr "Налаштування плаваючих об'єктів"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:153 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:867
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:153 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:870
  msgid "Graphics"
  msgstr "Зображення"
  
@@ -17306,7 +17553,8 @@ msgstr "Спадковий документ"
  #: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:120 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:182
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:239 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:375
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:450
-msgid "Input listing parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
+msgid ""
+"Input listing parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  "Введіть параметри текстів програм праворуч. Введіть «?», щоб побачити список "
  "команд."
@@ -17433,194 +17681,195 @@ msgstr ""
  " Зазвичай, Вам не слід її встановлювати, оскільки буде обрано найбільшу "
  "ширину серед усіх, що зустрінуться."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:132
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:135
  msgid "System files|#S#s"
  msgstr "Системні файли|#С#с"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:136
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:139
  msgid "User files|#U#u"
  msgstr "Користувацькі файли|#К#к"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:220
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:223
  msgid "Look & Feel"
  msgstr "Вигляд і поведінка"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:222
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:225
  msgid "Language Settings"
  msgstr "Параметри мови"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:223
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:226
  msgid "Output"
  msgstr "Вивід"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:224
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:227
  msgid "File Handling"
  msgstr "Обробка файлів"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:361
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:364
  msgid "Date format"
  msgstr "Формат дати"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:388
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:391
  msgid "Keyboard/Mouse"
  msgstr "Клавіатура/Миша"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:463
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:466
  msgid "Input Completion"
  msgstr "Доповнення введення"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:594
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:597
  msgid "Screen fonts"
  msgstr "Екранні шрифти"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:768
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:771
  msgid "Colors"
  msgstr "Кольори"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:921
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:924
  msgid "Paths"
  msgstr "Шляхи"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:976
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:979
  msgid "Select directory for example files"
  msgstr "Оберіть каталог для файлів прикладів"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:985
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:988
  msgid "Select a document templates directory"
  msgstr "Оберіть теку з шаблонами документів"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:994
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:997
  msgid "Select a temporary directory"
  msgstr "Оберіть тимчасову теку"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1003
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1006
  msgid "Select a backups directory"
  msgstr "Оберіть теку для створення резервних копій"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1012
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1015
  msgid "Select a document directory"
  msgstr "Оберіть теку для документів"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1021
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1024
  msgid "Give a filename for the LyX server pipe"
  msgstr "Вкажіть назва файла для каналу LyX-сервера"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1034
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1037
  #: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:57
  msgid "Spellchecker"
  msgstr "Перевірка правопису"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1056
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1059
  msgid "ispell"
  msgstr "ispell"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1057
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1060
  msgid "aspell"
  msgstr "aspell"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1058
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1061
  msgid "hspell"
  msgstr "hspell"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1060
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1063
  msgid "pspell (library)"
  msgstr "pspell (бібліотека)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1063
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1066
  msgid "aspell (library)"
  msgstr "aspell (бібліотека)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1143
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1146
  msgid "Converters"
  msgstr "Перетворювачі"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1448
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1451
  msgid "File formats"
  msgstr "Формати файлів"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1646
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1649
  msgid "Format in use"
  msgstr "Формати"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1647
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1650
  msgid "Cannot remove a Format used by a Converter. Remove the converter first."
  msgstr ""
  "Неможливо вилучити формат, що використовується перетворювачем. Вилучіть "
  "спочатку перетворювач."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1721
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1724
  msgid "LyX needs to be restarted!"
  msgstr "LyX слід перезапустити!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1722
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1725
  msgid ""
  "The change of user interface language will be fully effective only after a "
  "restart."
-msgstr "Зміна інтерфейсу користувача повністю набуде чинності лише після перезапуску."
+msgstr ""
+"Зміна інтерфейсу користувача повністю набуде чинності лише після перезапуску."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1780
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1783
  msgid "Printer"
  msgstr "Друкарка"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1878 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2576
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1881 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2579
  msgid "User interface"
  msgstr "Інтерфейс користувача"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1964
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1967
  msgid "Control"
  msgstr "Керування"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2036
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2039
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Скорочення"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2041
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2044
  msgid "Function"
  msgstr "Функція"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2042
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2045
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Скорочення"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2123
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2126
  msgid "Cursor, Mouse and Editing functions"
  msgstr "Функції курсора, миші та редагування"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2127
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2130
  msgid "Mathematical Symbols"
  msgstr "Математичні символи"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2131
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2134
  msgid "Document and Window"
  msgstr "Документ і вікно"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2135
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2138
  msgid "Font, Layouts and Textclasses"
  msgstr "Шрифт, формат і класи тексту"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2139
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2142
  msgid "System and Miscellaneous"
  msgstr "Система та Інше"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2266 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2312
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2269 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2315
  msgid "Res&tore"
  msgstr "В&ідновити"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2422 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2429
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2440 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2453
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2472
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2425 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2432
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2443 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2456
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2475
  msgid "Failed to create shortcut"
  msgstr "Спроба створення клавіатурного скрочення була невдалою"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2423
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2426
  msgid "Unknown or invalid LyX function"
  msgstr "Невідома або неправильна функція LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2430
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2433
  msgid "Invalid or empty key sequence"
  msgstr "Некоректна або порожня послідовність клавіш"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2441
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2444
  #, c-format
  msgid ""
  "Shortcut `%1$s' is already bound to:\n"
@@ -17629,7 +17878,7 @@ msgstr ""
  "Скорочення `%1$s' вже пов’язано з:\n"
  "%2$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2454
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2457
  #, c-format
  msgid ""
  "Shortcut `%1$s' is already bound to:\n"
@@ -17640,47 +17889,47 @@ msgstr ""
  "%2$s\n"
  "Вам слід вилучити цю прив’язку до створення нової."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2473
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2476
  msgid "Can not insert shortcut to the list"
  msgstr "Не вдалося додати скорочення до списку"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2504
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2507
  msgid "Identity"
  msgstr "Про автора"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2693
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2696
  msgid "Choose bind file"
  msgstr "Оберіть файл зв'язки"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2694
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2697
  msgid "LyX bind files (*.bind)"
  msgstr "Бази даних BiBTeX (*.bib)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2700
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2703
  msgid "Choose UI file"
  msgstr "Оберіть файл інтерфейсу (UI)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2701
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2704
  msgid "LyX UI files (*.ui)"
  msgstr "Файли інтерфейсу LyX (*.ui)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2707
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2710
  msgid "Choose keyboard map"
  msgstr "Оберіть розкладку клавіатури"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2708
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2711
  msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
  msgstr "Розкладки клавіатури LyX (*.kmap)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2714
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2717
  msgid "Choose personal dictionary"
  msgstr "Оберіть особистий словник"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2715
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2718
  msgid "*.pws"
  msgstr "*.pws"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2715
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2718
  msgid "*.ispell"
  msgstr "*.ispell"
  
@@ -18354,7 +18603,7 @@ msgstr "Перейменувати і зберегти?"
  msgid "&Retry"
  msgstr "&Повторити спробу"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1776
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1780
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -18365,33 +18614,33 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Зберегти документ чи відкинути ці зміни?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1779
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1783
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Відкинути"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1883
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1887
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "Збереження всіх документів..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1893
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1897
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Всі документи збережено."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2116
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2120
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr "%1$s невідома команда!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:94
-#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:176
+#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:155
+#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:199
  msgid "LaTeX Source"
  msgstr "Джерело у LaTeX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:178
+#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:201
  msgid "DocBook Source"
  msgstr "Джерело DocBook"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:180
+#: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:203
  msgid "Literate Source"
  msgstr "Джерело у вигляді буквального фрагмента"
  
@@ -18431,17 +18680,22 @@ msgstr "Клацніть щоб від'єднати"
  msgid "No Group"
  msgstr "Без групування"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:699
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:694
  msgid "No Documents Open!"
  msgstr "Не відкрито жодного документа!"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:725 src/frontends/qt4/Menus.cpp:804
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:824 src/frontends/qt4/Menus.cpp:845
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:720 src/frontends/qt4/Menus.cpp:799
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:819 src/frontends/qt4/Menus.cpp:840
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:927 src/frontends/qt4/Menus.cpp:1033
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1066
  msgid "No Document Open!"
  msgstr "Не відкрито жодного документа!"
  
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:858
+#, fuzzy
+msgid "No custom insets defined!"
+msgstr "Дію не визначено!"
+
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:938
  msgid "Master Document"
  msgstr "Головний документ"
@@ -18470,7 +18724,7 @@ msgstr "У документа немає версій!"
  msgid "No Citation in Scope!"
  msgstr "У області видимості немає цитат!"
  
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1602
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1615
  msgid "No action defined!"
  msgstr "Дію не визначено!"
  
@@ -18495,59 +18749,59 @@ msgstr "Неможливо оновити TeX інформацію"
  msgid "The script `%s' failed."
  msgstr "Скрипт `%s' зазнав помилки."
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:405
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:426
  msgid "All Files "
  msgstr "Всі файли "
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:478 src/insets/InsetTOC.cpp:49
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:499 src/insets/InsetTOC.cpp:49
  msgid "Table of Contents"
  msgstr "Зміст"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:480
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:501
  msgid "Child Documents"
  msgstr "Дочірні документи"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:482
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:503
  msgid "List of Graphics"
  msgstr "Список зображень"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:484
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:505
  msgid "List of Equations"
  msgstr "Список рівнянь"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:486
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:507
  msgid "List of Footnotes"
  msgstr "Список приміток у підвалі"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:488
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:509
  msgid "List of Listings"
  msgstr "Список текстів програм"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:490
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:511
  msgid "List of Indexes"
  msgstr "Список покажчиків"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:492
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:513
  msgid "List of Marginal notes"
  msgstr "Список нотаток на полях"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:494
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:515
  msgid "List of Notes"
  msgstr "Список нотаток"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:496
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:517
  msgid "List of Citations"
  msgstr "Список цитат"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:498
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:519
  msgid "Labels and References"
  msgstr "Мітки і посилання"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:500
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:521
  msgid "List of Branches"
  msgstr "Список версій"
  
-#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:502
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:523
  msgid "List of Changes"
  msgstr "Список змін"
  
@@ -18855,11 +19109,11 @@ msgstr ""
  msgid "Module not found"
  msgstr "Модуль не знайдено"
  
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:128
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:127
  msgid "Index sorting failed"
  msgstr "Спроба впорядкування покажчика завершилася невдало"
  
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:129
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:128
  #, c-format
  msgid ""
  "LyX's automatic index sorting algorithm faced\n"
@@ -19013,8 +19267,10 @@ msgid "Should be composed of one or more of %1$s."
  msgstr "Слід створити з одного або більше з %1$s."
  
  #: src/insets/InsetListingsParams.cpp:284
-msgid "Use \\footnotesize, \\small, \\itshape, \\ttfamily or something like that"
-msgstr "Використайте \\footnotesize, \\small, \\itshape, \\ttfamily або щось подібне"
+msgid ""
+"Use \\footnotesize, \\small, \\itshape, \\ttfamily or something like that"
+msgstr ""
+"Використайте \\footnotesize, \\small, \\itshape, \\ttfamily або щось подібне"
  
  #: src/insets/InsetListingsParams.cpp:286
  msgid ""
@@ -19272,7 +19528,7 @@ msgstr "Відкрита таблиця"
  msgid "You cannot paste into a multicell selection."
  msgstr "Ви не можете вставляти у декілька обраних комірок одразу"
  
-#: src/insets/InsetText.cpp:212
+#: src/insets/InsetText.cpp:213
  msgid "Opened Text Inset"
  msgstr "Відкрита текстова вкладка"
  
@@ -19439,23 +19695,23 @@ msgstr "Не можу додати вертикальну ґратку в '%1$s'
  msgid "No vertical grid lines in 'cases': feature %1$s"
  msgstr "Немає вертикальних ліній у «cases»: особливість %1$s"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1348
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1372
  msgid "Only one row"
  msgstr "Тільки один рядок"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1354
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1378
  msgid "Only one column"
  msgstr "Тільки одна колонка"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1362
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1386
  msgid "No hline to delete"
  msgstr "Нічого вилучати"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1371
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1395
  msgid "No vline to delete"
  msgstr "Нічого вилучати"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1389
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1413
  #, c-format
  msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
  msgstr "Невідома властивість таблиці '%1$s'"
@@ -19483,11 +19739,11 @@ msgstr "Не можу змінити кількість колонок до '%1$
  msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
  msgstr "Не можу додати горизонтальні лінії ґратки '%1$s'"
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:951
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:958
  msgid "create new math text environment ($...$)"
  msgstr "створити нове математичне середовище ($...$)"
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:954
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:961
  msgid "entered math text mode (textrm)"
  msgstr "математичний текстовий режим (textrm)"
  
@@ -19495,15 +19751,15 @@ msgstr "математичний текстовий режим (textrm)"
  msgid "Standard[[mathref]]"
  msgstr "Стандартні"
  
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:488
+#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:489
  msgid "optional"
  msgstr "необов'язковий"
  
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:531
+#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:532
  msgid "TeX"
  msgstr "TeX"
  
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1205
+#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1209
  msgid "math macro"
  msgstr "математичний макрос"
  
@@ -19530,7 +19786,8 @@ msgstr "Не знайдено виконуваний файл LyX"
  
  #: src/support/Package.cpp:436
  #, c-format
-msgid "Unable to determine the path to the LyX binary from the command line %1$s"
+msgid ""
+"Unable to determine the path to the LyX binary from the command line %1$s"
  msgstr "Неможливо визначити шлях до програми LyX з командного рядка %1$s"
  
  #: src/support/Package.cpp:555
@@ -19543,8 +19800,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Неможливо визначити системну теку, що містить шуканий\n"
  "\t%1$s\n"
-"Використайте параметр командного рядка '-sysdir' або встановіть системну\n "
-"змінну %2$s у значення системної теки LyX, що містить файл `chkconfig.ltx'."
+"Використайте параметр командного рядка '-sysdir' або встановіть системну\n"
+" змінну %2$s у значення системної теки LyX, що містить файл `chkconfig.ltx'."
  
  #: src/support/Package.cpp:636 src/support/Package.cpp:663
  msgid "File not found"
@@ -19722,11 +19979,11 @@ msgstr "Зневадження `%1$s' (%2$s)"
  msgid "[[Replace with the code of your language]]"
  msgstr "uk"
  
-#: src/support/os_win32.cpp:301
+#: src/support/os_win32.cpp:307
  msgid "System file not found"
  msgstr "Системний файл не знайдено"
  
-#: src/support/os_win32.cpp:302
+#: src/support/os_win32.cpp:308
  msgid ""
  "Unable to load shfolder.dll\n"
  "Please install."
@@ -19734,11 +19991,11 @@ msgstr ""
  "Неможливо завантажити shfolder.dll\n"
  "Будь ласка встановіть її."
  
-#: src/support/os_win32.cpp:307
+#: src/support/os_win32.cpp:313
  msgid "System function not found"
  msgstr "Системну функцію не знайдено"
  
-#: src/support/os_win32.cpp:308
+#: src/support/os_win32.cpp:314
  msgid ""
  "Unable to find SHGetFolderPathA in shfolder.dll\n"
  "Don't know how to proceed. Sorry."
@@ -19750,3 +20007,41 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Невідомий користувач"
  
+#~ msgid "Slidecontents"
+#~ msgstr "Вміст слайда"
+
+#~ msgid "LinuxDoc"
+#~ msgstr "LinuxDoc"
+
+#~ msgid "LinuxDoc|x"
+#~ msgstr "LinuxDoc|x"
+
+#~ msgid "&Options:"
+#~ msgstr "&Параметри:"
+
+#~ msgid "Adds \"backlink\" text to the end of each item in the bibliography"
+#~ msgstr "Додає рядок «backlink» в кінець кожного з елементів у бібліографії"
+
+#~ msgid "Backreference by pa&ge number"
+#~ msgstr "Зворотне посилання на номер с&торінки"
+
+#~ msgid "."
+#~ msgstr "."
+
+#~ msgid "American"
+#~ msgstr "Американська"
+
+#~ msgid "Austrian (old spelling)"
+#~ msgstr "Австрійська (старий правопис)"
+
+#~ msgid "Austrian"
+#~ msgstr "Австрійська"
+
+#~ msgid "Bahasa Malaysia"
+#~ msgstr "Малайзійська"
+
+#~ msgid "British"
+#~ msgstr "Британська"
+
+#~ msgid "Canadian"
+#~ msgstr "Канадська"