Remove more lower-level dependencies

[lyx.git] / po / sr.po

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 6b132599bb65e033d2e809d3a9f3ed9791fd6ed2..e9614a95b609e5ce65053851382131a04f01ae1b 100644 (file)
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1601,7 +1601,7 @@ msgstr "Traži &unazad"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:160
 #, fuzzy
-msgid "Replace all occurences at once"
+msgid "Replace all occurrences at once"
 msgstr "Zameni reč sa trenutnim izborom"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:163
@@ -27139,11 +27139,11 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr "matematički makro novih parametara"
 
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collpasible inset text"
 msgstr ""
 
 #: src/Color.cpp:273
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collpasible inset frame"
 msgstr ""
 
 #: src/Color.cpp:274
@@ -32474,7 +32474,7 @@ msgid "Unknown Argument"
 msgstr "Nepoznati korisnik"
 
 #: src/insets/InsetArgument.cpp:140
-msgid "Argument not known in this Layout. Will be supressed in the output."
+msgid "Argument not known in this Layout. Will be suppressed in the output."
 msgstr ""
 
 #: src/insets/InsetBibitem.cpp:99