"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-13 02:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-21 20:54+0100\n"
-"Last-Translator: Zoran T. Filipović <zoran.filipovic@yahoo.com>\n"
+"Last-Translator: Zoran T. Filipović <inactive@inactive>\n"
"Language-Team: LyX team <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid "Preview"
msgstr "LyX pregled"
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:703 lib/layouts/stdinsets.inc:711
+msgid "see equation[[nomencl]]"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:704 lib/layouts/stdinsets.inc:712
+msgid "page[[nomencl]]"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
+msgid "Nomenclature[[output]]"
+msgstr "Nomenklaura"
+
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
#, fuzzy
msgid "Verbatim*"
msgstr "matematički makro novih parametara"
#: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collpasible inset text"
msgstr ""
#: src/Color.cpp:273
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collpasible inset frame"
msgstr ""
#: src/Color.cpp:274