# Slovenski prevodi menujev za LyX.
# Copyright (C) 2001, The LyX team.
# Roman Maurer <roman.maurer@amis.net>, 2001.
-# $Id: sl.po,v 1.84 2005/12/18 14:31:58 larsbj Exp $
+# $Id: sl.po,v 1.85 2005/12/18 14:49:20 larsbj Exp $
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX 1.1.7pre1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2005-12-18 13:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-18 01:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-12-18 15:06+0100\n"
"Last-Translator: Roman Maurer <roman.maurer@amis.net>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
#, fuzzy
msgid "protected"
msgstr "Bli¾njica|#B"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "QCharacterDialogBase"
-#~ msgstr "Znakovni nabor:|#Z"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "QERTDialogBase"
-#~ msgstr "Pogovor"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "QNoteDialogBase"
-#~ msgstr "Pogovor"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "QParagraphDialogBase"
-#~ msgstr "Nastavljen videz odstavka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "QPrefConvertersModule"
-#~ msgstr "Pretvorniki"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "US Letter"
-#~ msgstr "Pismo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Legal"
-#~ msgstr "Dobesedno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Executive"
-#~ msgstr "Vaja"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "QRefDialogBase"
-#~ msgstr "Pogovor"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Spell command:|#S"
-#~ msgstr "èakalni ukaz"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "How far spellchecking has got"
-#~ msgstr "Zaèni èrkovati|#S"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Spell-check document"
-#~ msgstr "Èrkovanje konèano!"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Spell-checker"
-#~ msgstr "Èrkovalnik"
-
-#~ msgid "Spell checker"
-#~ msgstr "Èrkovalnik"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The LaTeX preamble"
-#~ msgstr "Vzglavje LaTeXa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Edit the preamble in an external editor"
-#~ msgstr "Vstavi stvarno kazalo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Margins:"
-#~ msgstr "Robovi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "C&omment"
-#~ msgstr "Komentar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Small margins"
-#~ msgstr "Robovi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Very small margins"
-#~ msgstr "Robovi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Very wide margins"
-#~ msgstr "Robovi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " None | Small Margins | Very small Margins | Very wide Margins "
-#~ msgstr ""
-#~ " Noben | A4 z majhnimi robovi (le pokonèen) | A4 z zelo majhnimi robovi "
-#~ "(le pokonèen) | A4 z zelo ¹irokimi robovi (le pokonèen) "