Fix focus proxy.

[lyx.git] / po / sk.po
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po

index f3dbb5f40ede291e7005e48cf499a27ebbc3c373..de73cc8781e7f0f75a5dfb1105909ac5081640f3 100644 (file)
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX-1.4.2\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-31 20:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-26 15:52+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-06-29 20:19+0100\n"
  "Last-Translator: Zdenko Podobný <zdpo@mailbox.sk>\n"
  "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:50
  #: src/frontends/qt4/ui/QBibtexAddUi.ui:70
-#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:273
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:116
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefCopiersUi.ui:148
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefFileformatsUi.ui:225
  msgid "&Add"
@@ -123,58 +123,58 @@ msgstr "&Ve
  #: src/frontends/controllers/ControlDocument.C:49
  #: src/frontends/controllers/ControlExternal.C:234
  #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:170
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:199 src/lyxfont.C:519
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:203 src/lyxfont.C:518
  #: src/tex-strings.C:68 src/tex-strings.C:79 src/tex-strings.C:89
  msgid "Default"
  msgstr "©tandardný"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:74
-#: src/frontends/controllers/character.C:123 src/lyxfont.C:65
+#: src/frontends/controllers/character.C:123 src/lyxfont.C:64
  msgid "Tiny"
  msgstr "Drobné"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:79
-#: src/frontends/controllers/character.C:127 src/lyxfont.C:65
+#: src/frontends/controllers/character.C:127 src/lyxfont.C:64
  msgid "Smallest"
  msgstr "Najmen¹ie"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:84
-#: src/frontends/controllers/character.C:131 src/lyxfont.C:65
+#: src/frontends/controllers/character.C:131 src/lyxfont.C:64
  msgid "Smaller"
  msgstr "Men¹í"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:89
-#: src/frontends/controllers/character.C:135 src/lyxfont.C:65
+#: src/frontends/controllers/character.C:135 src/lyxfont.C:64
  msgid "Small"
  msgstr "Malé"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:94
-#: src/frontends/controllers/character.C:139 src/lyxfont.C:65
+#: src/frontends/controllers/character.C:139 src/lyxfont.C:64
  msgid "Normal"
  msgstr "Normálny"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:99
-#: src/frontends/controllers/character.C:143 src/lyxfont.C:65
+#: src/frontends/controllers/character.C:143 src/lyxfont.C:64
  msgid "Large"
  msgstr "Veµké"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:104
-#: src/frontends/controllers/character.C:147 src/lyxfont.C:66
+#: src/frontends/controllers/character.C:147 src/lyxfont.C:65
  msgid "Larger"
  msgstr "Väè¹í"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:109
-#: src/frontends/controllers/character.C:151 src/lyxfont.C:66
+#: src/frontends/controllers/character.C:151 src/lyxfont.C:65
  msgid "Largest"
  msgstr "Najväè¹ie"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:114
-#: src/frontends/controllers/character.C:155 src/lyxfont.C:66
+#: src/frontends/controllers/character.C:155 src/lyxfont.C:65
  msgid "Huge"
  msgstr "Obrovské"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:119
-#: src/frontends/controllers/character.C:159 src/lyxfont.C:66
+#: src/frontends/controllers/character.C:159 src/lyxfont.C:65
  msgid "Huger"
  msgstr "Ozrutné"
  
@@ -450,17 +450,15 @@ msgstr "Autorsk
  #: src/frontends/qt4/ui/QDelimiterUi.ui:148
  #: src/frontends/qt4/ui/QErrorListUi.ui:62
  #: src/frontends/qt4/ui/QExternalUi.ui:705 src/frontends/qt4/ui/QFloatUi.ui:85
-#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:202 src/frontends/qt4/ui/QLogUi.ui:71
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:60 src/frontends/qt4/ui/QParagraphUi.ui:281
+#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:199 src/frontends/qt4/ui/QLogUi.ui:71
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:57 src/frontends/qt4/ui/QParagraphUi.ui:281
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefsUi.ui:96 src/frontends/qt4/ui/QRefUi.ui:100
  #: src/frontends/qt4/ui/QSearchUi.ui:210
  #: src/frontends/qt4/ui/QShowFileUi.ui:58
  #: src/frontends/qt4/ui/QSpellcheckerUi.ui:31
  #: src/frontends/qt4/ui/QTexinfoUi.ui:61
-#: src/frontends/qt4/ui/QThesaurusUi.ui:144 src/frontends/qt4/ui/QTocUi.ui:77
-#: src/frontends/qt4/ui/QURLUi.ui:115 src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:171
-#: src/frontends/qt4/ui/QViewSourceUi.ui:115
-#: src/frontends/qt4/ui/QWrapUi.ui:216
+#: src/frontends/qt4/ui/QThesaurusUi.ui:144 src/frontends/qt4/ui/QURLUi.ui:115
+#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:168 src/frontends/qt4/ui/QWrapUi.ui:216
  msgid "&Close"
  msgstr "&Zavrie»"
  
@@ -477,27 +475,27 @@ msgstr ""
  #: src/frontends/qt4/ui/QBibtexUi.ui:216 src/frontends/qt4/ui/QBoxUi.ui:325
  #: src/frontends/qt4/ui/QBranchUi.ui:31
  #: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:370
-#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:104
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:303
  #: src/frontends/qt4/ui/QDocumentUi.ui:135 src/frontends/qt4/ui/QERTUi.ui:100
  #: src/frontends/qt4/ui/QExternalUi.ui:685 src/frontends/qt4/ui/QFloatUi.ui:68
  #: src/frontends/qt4/ui/QGraphicsUi.ui:702
-#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:192 src/frontends/qt4/ui/QIndexUi.ui:85
+#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:189 src/frontends/qt4/ui/QIndexUi.ui:82
  #: src/frontends/qt4/ui/QMathMatrixUi.ui:170
-#: src/frontends/qt4/ui/QNomenclUi.ui:98 src/frontends/qt4/ui/QNoteUi.ui:31
+#: src/frontends/qt4/ui/QNomenclUi.ui:95 src/frontends/qt4/ui/QNoteUi.ui:31
  #: src/frontends/qt4/ui/QParagraphUi.ui:258 src/frontends/qt4/ui/QRefUi.ui:80
  #: src/frontends/qt4/ui/QSendtoUi.ui:75
  #: src/frontends/qt4/ui/QTabularCreateUi.ui:68
-#: src/frontends/qt4/ui/QURLUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:148
+#: src/frontends/qt4/ui/QURLUi.ui:105 src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:145
  #: src/frontends/qt4/ui/QWrapUi.ui:193
  msgid "&OK"
  msgstr "&OK"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QAskForTextUi.ui:94
-#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:124
-#: src/frontends/qt4/ui/QDocumentUi.ui:152 src/buffer_funcs.C:100
-#: src/buffer_funcs.C:127 src/buffer_funcs.C:168 src/bufferlist.C:114
-#: src/bufferlist.C:222 src/lyx_cb.C:115 src/lyx_cb.C:168 src/lyxfunc.C:728
-#: src/lyxfunc.C:901 src/lyxfunc.C:2016 src/lyxvc.C:175
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:323
+#: src/frontends/qt4/ui/QDocumentUi.ui:152 src/buffer_funcs.C:101
+#: src/buffer_funcs.C:128 src/buffer_funcs.C:169 src/bufferlist.C:114
+#: src/bufferlist.C:222 src/lyx_cb.C:117 src/lyx_cb.C:170 src/lyxfunc.C:733
+#: src/lyxfunc.C:906 src/lyxfunc.C:1070 src/lyxfunc.C:2032 src/lyxvc.C:175
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Zru¹i»"
  
@@ -510,7 +508,7 @@ msgid "The label as it appears in the document"
  msgstr "Oznaèenia ako sa zobrazí v dokumente"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QBibitemUi.ui:64 src/frontends/qt4/ui/QRefUi.ui:145
-#: src/frontends/qt4/Dialogs.C:231
+#: src/frontends/qt4/Dialogs.C:234
  msgid "&Label:"
  msgstr "&Oznaèenie:"
  
@@ -524,9 +522,9 @@ msgstr "LyX: Prida
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QBibtexAddUi.ui:83
  #: src/frontends/qt4/ui/QBibtexUi.ui:229 src/frontends/qt4/ui/QChangesUi.ui:78
-#: src/frontends/qt4/ui/QIndexUi.ui:95 src/frontends/qt4/ui/QNomenclUi.ui:111
+#: src/frontends/qt4/ui/QIndexUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/QNomenclUi.ui:108
  #: src/frontends/qt4/ui/QSendtoUi.ui:95 src/BufferView.C:259
-#: src/frontends/qt4/Qt2BC.h:36 src/lyxfunc.C:844
+#: src/frontends/qt4/Qt2BC.h:36 src/lyxfunc.C:849
  msgid "Cancel"
  msgstr "Zru¹i»"
  
@@ -538,7 +536,7 @@ msgstr "Vlo
  #: src/frontends/qt4/ui/QBibtexUi.ui:106
  #: src/frontends/qt4/ui/QExternalUi.ui:99
  #: src/frontends/qt4/ui/QGraphicsUi.ui:78
-#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:148 src/frontends/qt4/ui/QPrintUi.ui:316
+#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:145 src/frontends/qt4/ui/QPrintUi.ui:316
  msgid "&Browse..."
  msgstr "&Prechádza»..."
  
@@ -731,7 +729,7 @@ msgstr ""
  msgid "Vertical"
  msgstr "&Vertikálne:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QBoxUi.ui:293 src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:84
+#: src/frontends/qt4/ui/QBoxUi.ui:293 src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:283
  #: src/frontends/qt4/ui/QDocumentUi.ui:112 src/frontends/qt4/ui/QFloatUi.ui:42
  #: src/frontends/qt4/ui/QGraphicsUi.ui:673
  #: src/frontends/qt4/ui/QParagraphUi.ui:232
@@ -745,7 +743,7 @@ msgstr "O&bnovi
  #: src/frontends/qt4/ui/QGraphicsUi.ui:723
  #: src/frontends/qt4/ui/QParagraphUi.ui:271
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefsUi.ui:86 src/frontends/qt4/ui/QRefUi.ui:90
-#: src/frontends/qt4/ui/QSendtoUi.ui:88 src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:161
+#: src/frontends/qt4/ui/QSendtoUi.ui:88 src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:158
  #: src/frontends/qt4/ui/QWrapUi.ui:206
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Pou¾i»"
@@ -811,8 +809,8 @@ msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:114
  #: src/frontends/qt4/ui/QCharacterUi.ui:160
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:390
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:1457
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:397
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:1456
  msgid "Language"
  msgstr "Jazyk"
  
@@ -876,95 +874,113 @@ msgstr ""
  msgid "Close"
  msgstr "Zavrie»"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:44 src/frontends/qt4/ui/QSearchUi.ui:31
-msgid "&Find:"
-msgstr "&Nájs»:"
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:52
+msgid "Move the selected citation up"
+msgstr "Presunú» oznaèenú citáciu hore"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:67
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:55 src/frontends/qt4/ui/QTocUi.ui:64
  #, fuzzy
-msgid "<- Clear"
-msgstr "&Zmaza»"
+msgid "&Up"
+msgstr "&Aktualizova»"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:117
-msgid "A&pply"
-msgstr "&Pou¾i»"
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:73
+msgid "Move the selected citation down"
+msgstr "Presunú» oznaèenú citáciu dole"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:76
+#, fuzzy
+msgid "&Down"
+msgstr "Hotovo"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:99
+msgid "D&elete"
+msgstr "Z&maza»"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:126
+#, fuzzy
+msgid "&Selected Citations:"
+msgstr "&Výber:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:136
  #, fuzzy
+msgid "A&vailable Citations:"
+msgstr "Dostupné ¹ablóny"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:162
+#, fuzzy
  msgid "Formatting"
  msgstr "Formáty"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:159
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:185
  msgid "Natbib citation style to use"
  msgstr "Ktorý natbib ¹týl citovania pou¾i»"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:166
-msgid "Citation &style:"
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:192
+#, fuzzy
+msgid "Citation st&yle:"
  msgstr "©týl citovania:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:176
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:202
  msgid "List all authors"
  msgstr "Zoznam v¹etkých autorov"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:179
-msgid "&Full author list"
-msgstr ""
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:205
+#, fuzzy
+msgid "Full aut&hor list"
+msgstr "Zoznam v¹etkých autorov"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:186
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:212
  msgid "Force upper case in citation"
  msgstr "Vnúti» veµké písmená pri citovaní"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:189
-msgid "Force &upper case"
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:215
+#, fuzzy
+msgid "&Force upper case"
  msgstr "Vnúti» veµké písmená"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:196
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:222
  msgid "&Text after:"
  msgstr "&Text za:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:214
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:240
  msgid "Text to place after citation"
  msgstr "Text, ktorý bude za citátom"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:221
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:247
  msgid "Text &before:"
  msgstr "Te&xt pred:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:239
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:265
  msgid "Text to place before citation"
  msgstr "Text, ktorý bude pred citátom"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:260
-#, fuzzy
-msgid "&Available Citations:"
-msgstr "Dostupné ¹ablóny"
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:316
+msgid "A&pply"
+msgstr "&Pou¾i»"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:283
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:335
  #, fuzzy
-msgid "&Selected Citations:"
-msgstr "&Výber:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:301
-msgid "Move the selected citation up"
-msgstr "Presunú» oznaèenú citáciu hore"
+msgid "Search Citation"
+msgstr "Citácia"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:304 src/frontends/qt4/ui/QTocUi.ui:39
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:358
  #, fuzzy
-msgid "&Up"
-msgstr "&Aktualizova»"
+msgid "Case Se&nsitive"
+msgstr "&Rozli¹ova» veµkos» písmen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:349
-msgid "Move the selected citation down"
-msgstr "Presunú» oznaèenú citáciu dole"
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:365
+msgid "Regular E&xpression"
+msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:352 src/frontends/qt4/ui/QTocUi.ui:46
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:377
  #, fuzzy
-msgid "&Down"
-msgstr "Hotovo"
+msgid "<- C&lear"
+msgstr "&Zmaza»"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:362
-msgid "D&elete"
-msgstr "Z&maza»"
+#: src/frontends/qt4/ui/QCitationUi.ui:391
+#, fuzzy
+msgid "F&ind:"
+msgstr "&Nájs»:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QDelimiterUi.ui:49
  msgid "Match delimiter types"
@@ -1048,7 +1064,7 @@ msgid "&Edit File..."
  msgstr "&Upravi» súbor..."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QExternalUi.ui:96
-#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:145
+#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:142
  msgid "Select a file"
  msgstr "Vybra» súbor"
  
@@ -1059,7 +1075,7 @@ msgstr "N
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QExternalUi.ui:109
  #: src/frontends/qt4/ui/QGraphicsUi.ui:65
-#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:158 src/frontends/qt4/ui/QPrintUi.ui:296
+#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:155 src/frontends/qt4/ui/QPrintUi.ui:296
  msgid "&File:"
  msgstr "&Súbor"
  
@@ -1345,47 +1361,47 @@ msgstr "&Zobrazi
  msgid "Sca&le on Screen (%):"
  msgstr "Sa&ns Serif:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:39
+#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:36
  msgid "Show LaTeX preview"
  msgstr "Zobrazi» LaTeX náhµad"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:42
+#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:39
  msgid "&Show preview"
  msgstr "&Zobrazi» náhµad"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:57
+#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:54
  msgid "Underline spaces in generated output"
  msgstr "Podèiarknu» medzery v generovanom výstupe"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:60
+#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:57
  msgid "&Mark spaces in output"
  msgstr "Oznaèi» &medzery vo výstupe"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:83
+#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:80
  msgid "File name to include"
  msgstr "Názov súboru pre zaradenie"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:90
+#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:87
  msgid "Load the file"
  msgstr "Naèíta» súbor"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:93
+#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:90
  msgid "&Load"
  msgstr "&Naèíta»"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:117 src/insets/insetinclude.C:303
-msgid "Input"
-msgstr "Vstup"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:122 src/insets/insetinclude.C:312
+#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:114 src/insets/insetinclude.C:312
  msgid "Include"
  msgstr "Zahrnutie"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:127 lib/layouts/manpage.layout:122
+#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:119 src/insets/insetinclude.C:303
+msgid "Input"
+msgstr "Vstup"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:124 lib/layouts/manpage.layout:122
  msgid "Verbatim"
  msgstr "Doslovne (Verbatim)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:135
+#: src/frontends/qt4/ui/QIncludeUi.ui:132
  msgid "&Include Type:"
  msgstr "&Zahrnutie typu:"
  
@@ -1394,7 +1410,7 @@ msgid "Update the display"
  msgstr "Aktualizova» zobrazenie"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QLogUi.ui:61 src/frontends/qt4/ui/QRefUi.ui:235
-#: src/frontends/qt4/ui/QTocUi.ui:100 src/frontends/qt4/ui/QViewSourceUi.ui:92
+#: src/frontends/qt4/ui/QViewSourceUi.ui:56
  msgid "&Update"
  msgstr "&Aktualizova»"
  
@@ -1443,121 +1459,125 @@ msgstr "Horizont
  msgid "&Horizontal:"
  msgstr "&Horizontálne:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:67
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:64
  msgid "Open this panel as a separate window"
  msgstr "Otvori» tento panel ako samostatné okno"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:70
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:67
  msgid "&Detach panel"
  msgstr "O&dpoji» panel"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:98
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:95
  msgid "Select a page of symbols"
  msgstr "Vybraná strany symbolov"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:102
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:99
  msgid "Operators"
  msgstr "Operátory"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:107
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:104
  msgid "Big operators"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:112
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:109
  msgid "Relations"
  msgstr "Relácie"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:117 lib/languages:33
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:114 lib/languages:33
  msgid "Greek"
  msgstr "Grécky"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:122
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:119
  msgid "Arrows"
  msgstr "©ípky"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:127
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:124
  msgid "Dots"
  msgstr "Bodky"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:132
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:129
  msgid "Frame decorations"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:137
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:134
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Rôzne"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:142
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:139
  msgid "AMS operators"
  msgstr "AMS operátory"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:147
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:144
  msgid "AMS relations"
  msgstr "AMS relácie"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:152
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:149
  msgid "AMS negated relations"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:157
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:154
  msgid "AMS arrows"
  msgstr "AMS ¹ípky"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:162
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:159
  msgid "AMS Miscellaneous"
  msgstr "AMS rôzne"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:195
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:192
  msgid "&Functions"
  msgstr "&Funkcie"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:240 lib/ui/stdtoolbars.inc:127
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:237 lib/ui/stdtoolbars.inc:127
  msgid "Insert root"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:265
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:262
  msgid "Insert spacing"
  msgstr "Vlo¾i» medzeru"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:290
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:287
  msgid "Set limits style"
  msgstr "Nastavi» limity ¹týlu"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:315 src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:340
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:312
  msgid "Set math font"
  msgstr "Nastavi» písmo matematiky"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:367
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:337
+msgid "Insert fraction"
+msgstr "Vlo¾i» zlomok"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:364
  msgid "Toggle between display and inline mode"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:386 lib/ui/stdtoolbars.inc:125
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:383 lib/ui/stdtoolbars.inc:125
  msgid "Subscript"
  msgstr "Dolný index"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:405 lib/ui/stdtoolbars.inc:126
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:402 lib/ui/stdtoolbars.inc:126
  msgid "Superscript"
  msgstr "Horný index"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:424 lib/ui/stdtoolbars.inc:138
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:421 lib/ui/stdtoolbars.inc:138
  msgid "Insert matrix"
  msgstr "Vlo¾i» maticu"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:443
+#: src/frontends/qt4/ui/QMathUi.ui:440
  msgid "Show delimiter and bracket dialog"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QNomenclUi.ui:37
+#: src/frontends/qt4/ui/QNomenclUi.ui:34
  #, fuzzy
  msgid "Sort &as:"
  msgstr "Stav"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QNomenclUi.ui:47
+#: src/frontends/qt4/ui/QNomenclUi.ui:44
  #, fuzzy
  msgid "&Description:"
  msgstr "Popis"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QNomenclUi.ui:57
+#: src/frontends/qt4/ui/QNomenclUi.ui:54
  #, fuzzy
  msgid "&Symbol:"
  msgstr "Symbol"
@@ -1610,7 +1630,7 @@ msgid "&Shaded"
  msgstr "&Ulo¾i»"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QParagraphUi.ui:37
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:113 src/text.C:1692
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:117 src/text.C:1743
  msgid "Single"
  msgstr "Jednoduché"
  
@@ -1619,7 +1639,7 @@ msgid "1.5"
  msgstr "1.5"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QParagraphUi.ui:47
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:117 src/text.C:1698
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:121 src/text.C:1749
  msgid "Double"
  msgstr "Dvojité"
  
@@ -1627,9 +1647,9 @@ msgstr "Dvojit
  #: src/frontends/qt4/ui/QTabularUi.ui:712
  #: src/frontends/qt4/ui/QTabularUi.ui:731
  #: src/frontends/qt4/ui/QTabularUi.ui:779
-#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:113
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:119
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:200
+#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:110
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:123
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:204
  msgid "Custom"
  msgstr "Vlastné"
  
@@ -1737,7 +1757,7 @@ msgstr ""
  msgid "Display &Graphics:"
  msgstr "Zobrazi» &grafiku:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QPrefDisplayUi.ui:47 src/lyxfont.C:70
+#: src/frontends/qt4/ui/QPrefDisplayUi.ui:47 src/lyxfont.C:69
  msgid "Off"
  msgstr "Vypnuté"
  
@@ -1745,7 +1765,7 @@ msgstr "Vypnut
  msgid "No math"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QPrefDisplayUi.ui:57 src/lyxfont.C:70
+#: src/frontends/qt4/ui/QPrefDisplayUi.ui:57 src/lyxfont.C:69
  msgid "On"
  msgstr "Zapnuté"
  
@@ -1901,37 +1921,37 @@ msgid "Te&X encoding:"
  msgstr "Te&X kódovanie:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:83
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:201
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:205
  msgid "US letter"
  msgstr "US letter"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:88
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:202
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:206
  msgid "US legal"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:93
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:203
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:207
  msgid "US executive"
  msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:98
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:204
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:208
  msgid "A3"
  msgstr "A3"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:103
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:205
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:209
  msgid "A4"
  msgstr "A4"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:108
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:206
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:210
  msgid "A5"
  msgstr "A5"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefLatexUi.ui:113
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:209
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:213
  msgid "B5"
  msgstr "B5"
  
@@ -2287,7 +2307,7 @@ msgid "&Maximum last files:"
  msgstr "&Maximum posledných súborov:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/QPrefsUi.ui:76 src/bufferlist.C:114
-#: src/bufferlist.C:222 src/lyxfunc.C:727
+#: src/bufferlist.C:222 src/lyxfunc.C:732
  msgid "&Save"
  msgstr "&Ulo¾i»"
  
@@ -2427,6 +2447,10 @@ msgstr "Presun
  msgid "&Go to Label"
  msgstr "&Prejs» na oznaèenie"
  
+#: src/frontends/qt4/ui/QSearchUi.ui:31
+msgid "&Find:"
+msgstr "&Nájs»:"
+
  #: src/frontends/qt4/ui/QSearchUi.ui:71
  msgid "Replace &with:"
  msgstr "Nahradi» &s:"
@@ -2820,7 +2844,7 @@ msgstr "Zobrazi
  msgid "Index entry"
  msgstr "Polo¾ka indexu"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QThesaurusUi.ui:45 src/frontends/qt4/Dialogs.C:221
+#: src/frontends/qt4/ui/QThesaurusUi.ui:45 src/frontends/qt4/Dialogs.C:224
  msgid "&Keyword:"
  msgstr "&Kµúèové slovo:"
  
@@ -2841,16 +2865,26 @@ msgstr "&V
  msgid "Replace the entry with the selection"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QTocUi.ui:53
+#: src/frontends/qt4/ui/QTocUi.ui:36
  #, fuzzy
-msgid "<- &Promote"
+msgid "<- P&romote"
  msgstr "Ch&ráni»:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QTocUi.ui:60
-msgid "&Demote ->"
+#: src/frontends/qt4/ui/QTocUi.ui:43
+#, fuzzy
+msgid "D&own"
+msgstr "Hotovo"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/QTocUi.ui:50
+msgid "De&mote ->"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QTocUi.ui:136
+#: src/frontends/qt4/ui/QTocUi.ui:57
+#, fuzzy
+msgid "Upd&ate"
+msgstr "&Aktualizova»"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/QTocUi.ui:116
  msgid "&Type:"
  msgstr "&Typ:"
  
@@ -2877,59 +2911,59 @@ msgstr "V
  msgid "&Generate hyperlink"
  msgstr "&Generova» hyperlinky"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:31
+#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:28
  #, fuzzy
  msgid "&Spacing:"
  msgstr "&Rozostupy"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:41
+#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:38
  msgid "&Value:"
  msgstr "&Hodnota:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:54
+#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:51
  msgid "&Protect:"
  msgstr "Ch&ráni»:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:64
+#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:61
  msgid "Insert the spacing even after a page break"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:77
+#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:74
  msgid "Custom value. Needs spacing type \"Custom\"."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:84
+#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:81
  msgid "Supported spacing types"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:88
+#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:85
  msgid "DefSkip"
  msgstr "©tandardná"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:93
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:106
+#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:90
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:110
  msgid "SmallSkip"
  msgstr "Malá"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:98
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:107
+#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:95
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:111
  msgid "MedSkip"
  msgstr "Stredná"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:103
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:108
+#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:100
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:112
  msgid "BigSkip"
  msgstr "Veµká"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:108
+#: src/frontends/qt4/ui/QVSpaceUi.ui:105
  msgid "VFill"
  msgstr "Výplnok"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QViewSourceUi.ui:46
-msgid "Display complete source"
+#: src/frontends/qt4/ui/QViewSourceUi.ui:36
+msgid "Complete source"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/QViewSourceUi.ui:53
+#: src/frontends/qt4/ui/QViewSourceUi.ui:43
  msgid "Automatic update"
  msgstr ""
  
@@ -2989,7 +3023,7 @@ msgstr "Dvojst
  #: lib/layouts/apa.layout:24 lib/layouts/beamer.layout:29
  #: lib/layouts/broadway.layout:178 lib/layouts/chess.layout:27
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:125 lib/layouts/cv.layout:14
-#: lib/layouts/dtk.layout:31 lib/layouts/egs.layout:17
+#: lib/layouts/dtk.layout:31 lib/layouts/egs.layout:18
  #: lib/layouts/elsart.layout:49 lib/layouts/foils.layout:30
  #: lib/layouts/hollywood.layout:360 lib/layouts/kluwer.layout:33
  #: lib/layouts/llncs.layout:23 lib/layouts/ltugboat.layout:30
@@ -3001,8 +3035,8 @@ msgstr "Dvojst
  #: lib/layouts/db_stdclass.inc:22 lib/layouts/scrclass.inc:15
  #: lib/layouts/stdclass.inc:28 lib/layouts/stdletter.inc:12
  #: lib/layouts/svjour.inc:27 lib/ui/stdtoolbars.inc:42
-#: src/frontends/qt4/BulletsModule.C:46 src/insets/insetref.C:150
-#: src/mathed/InsetMathRef.C:183
+#: src/frontends/qt4/BulletsModule.C:46 src/insets/insetref.C:151
+#: src/mathed/InsetMathRef.C:175
  msgid "Standard"
  msgstr "©tandard"
  
@@ -3153,7 +3187,7 @@ msgstr "Defin
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:175 lib/layouts/llncs.layout:340
  #: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:133 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:112
  #: lib/layouts/amsmaths.inc:276 lib/layouts/svjour.inc:397
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:314
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:318
  msgid "Example"
  msgstr "Príklad"
  
@@ -3269,7 +3303,7 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/aastex.layout:166 lib/layouts/amsart.layout:61
  #: lib/layouts/amsbook.layout:47 lib/layouts/amsbook.layout:95
  #: lib/layouts/beamer.layout:265 lib/layouts/cv.layout:29
-#: lib/layouts/egs.layout:29 lib/layouts/ijmpc.layout:102
+#: lib/layouts/egs.layout:30 lib/layouts/ijmpc.layout:102
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:98 lib/layouts/isprs.layout:157
  #: lib/layouts/kluwer.layout:57 lib/layouts/latex8.layout:41
  #: lib/layouts/llncs.layout:44 lib/layouts/ltugboat.layout:45
@@ -3289,7 +3323,7 @@ msgstr "Oddiel"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:138 lib/layouts/aastex.layout:67
  #: lib/layouts/aastex.layout:179 lib/layouts/amsart.layout:72
  #: lib/layouts/amsbook.layout:58 lib/layouts/beamer.layout:306
-#: lib/layouts/cv.layout:50 lib/layouts/egs.layout:50
+#: lib/layouts/cv.layout:50 lib/layouts/egs.layout:51
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:118 lib/layouts/ijmpd.layout:114
  #: lib/layouts/isprs.layout:168 lib/layouts/kluwer.layout:66
  #: lib/layouts/latex8.layout:49 lib/layouts/llncs.layout:52
@@ -3321,7 +3355,7 @@ msgid "Subsubsection"
  msgstr "Podpododdiel"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:295 lib/layouts/beamer.layout:297
-#: lib/layouts/egs.layout:586 lib/layouts/ijmpc.layout:110
+#: lib/layouts/egs.layout:587 lib/layouts/ijmpc.layout:110
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:106 lib/layouts/isprs.layout:186
  #: lib/layouts/siamltex.layout:81 lib/layouts/spie.layout:29
  #: lib/layouts/aguplus.inc:34 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36
@@ -3330,7 +3364,7 @@ msgid "Section*"
  msgstr "Oddiel*"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:305 lib/layouts/beamer.layout:339
-#: lib/layouts/egs.layout:606 lib/layouts/isprs.layout:197
+#: lib/layouts/egs.layout:607 lib/layouts/isprs.layout:197
  #: lib/layouts/siamltex.layout:88 lib/layouts/aguplus.inc:48
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:39
  msgid "Subsection*"
@@ -3347,7 +3381,7 @@ msgstr "Podpododdiel*"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:97 lib/layouts/aapaper.layout:192
  #: lib/layouts/aastex.layout:106 lib/layouts/aastex.layout:244
  #: lib/layouts/apa.layout:70 lib/layouts/cl2emult.layout:79
-#: lib/layouts/cl2emult.layout:91 lib/layouts/egs.layout:491
+#: lib/layouts/cl2emult.layout:91 lib/layouts/egs.layout:492
  #: lib/layouts/elsart.layout:206 lib/layouts/elsart.layout:222
  #: lib/layouts/entcs.layout:83 lib/layouts/foils.layout:151
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:69 lib/layouts/ijmpd.layout:72
@@ -3361,7 +3395,7 @@ msgstr "Podpododdiel*"
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:125 lib/layouts/db_stdstruct.inc:11
  #: lib/layouts/scrclass.inc:216 lib/layouts/stdstruct.inc:12
  #: lib/layouts/stdstruct.inc:27 lib/layouts/svjour.inc:252
-#: src/output_plaintext.C:152
+#: src/output_plaintext.C:145
  msgid "Abstract"
  msgstr "Výòatok"
  
@@ -3391,7 +3425,7 @@ msgstr "Polo
  #: lib/layouts/aapaper.layout:209 lib/layouts/beamer.layout:440
  #: lib/layouts/book.layout:21 lib/layouts/book.layout:23
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:102 lib/layouts/cv.layout:143
-#: lib/layouts/egs.layout:562 lib/layouts/foils.layout:215
+#: lib/layouts/egs.layout:563 lib/layouts/foils.layout:215
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:361 lib/layouts/ijmpd.layout:372
  #: lib/layouts/latex8.layout:118 lib/layouts/llncs.layout:261
  #: lib/layouts/memoir.layout:138 lib/layouts/memoir.layout:140
@@ -3403,7 +3437,7 @@ msgstr "Polo
  #: lib/layouts/siamltex.layout:183 lib/layouts/aguplus.inc:168
  #: lib/layouts/aguplus.inc:170 lib/layouts/amsdefs.inc:229
  #: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
-#: lib/layouts/svjour.inc:326 src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:392
+#: lib/layouts/svjour.inc:326 src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:399
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Literatúra "
  
@@ -3411,7 +3445,7 @@ msgstr "Literat
  #: lib/layouts/aastex.layout:115 lib/layouts/aastex.layout:408
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:338 lib/layouts/ijmpd.layout:349
  #: lib/layouts/kluwer.layout:323 lib/layouts/kluwer.layout:336
-#: src/rowpainter.C:507
+#: src/rowpainter.C:528
  msgid "Appendix"
  msgstr "Príloha"
  
@@ -3439,7 +3473,7 @@ msgstr "Ozna
  #: lib/layouts/aa.layout:46 lib/layouts/aapaper.layout:48
  #: lib/layouts/aastex.layout:76 lib/layouts/apa.layout:308
  #: lib/layouts/beamer.layout:41 lib/layouts/cv.layout:80
-#: lib/layouts/egs.layout:162 lib/layouts/manpage.layout:82
+#: lib/layouts/egs.layout:163 lib/layouts/manpage.layout:82
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:13 lib/layouts/db_stdlists.inc:12
  #: lib/layouts/stdlists.inc:11
  msgid "Itemize"
@@ -3447,7 +3481,7 @@ msgstr "Zoznam-odr
  
  #: lib/layouts/aa.layout:49 lib/layouts/aapaper.layout:51
  #: lib/layouts/aastex.layout:79 lib/layouts/apa.layout:326
-#: lib/layouts/beamer.layout:59 lib/layouts/egs.layout:144
+#: lib/layouts/beamer.layout:59 lib/layouts/egs.layout:145
  #: lib/layouts/manpage.layout:65 lib/layouts/agu_stdlists.inc:21
  #: lib/layouts/db_stdlists.inc:19 lib/layouts/stdlists.inc:29
  msgid "Enumerate"
@@ -3455,7 +3489,7 @@ msgstr "Zoznam-
  
  #: lib/layouts/aa.layout:52 lib/layouts/aapaper.layout:54
  #: lib/layouts/aastex.layout:82 lib/layouts/beamer.layout:77
-#: lib/layouts/egs.layout:180 lib/layouts/hollywood.layout:134
+#: lib/layouts/egs.layout:181 lib/layouts/hollywood.layout:134
  #: lib/layouts/manpage.layout:100 lib/layouts/paper.layout:103
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:17 lib/layouts/scrlttr2.layout:18
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:29 lib/layouts/db_stdlists.inc:26
@@ -3465,7 +3499,7 @@ msgid "Description"
  msgstr "Popis"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:55 lib/layouts/aapaper.layout:57
-#: lib/layouts/aastex.layout:85 lib/layouts/egs.layout:127
+#: lib/layouts/aastex.layout:85 lib/layouts/egs.layout:128
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:32 lib/layouts/scrlttr2.layout:33
  #: lib/layouts/scrclass.inc:40 lib/layouts/stdlists.inc:69
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:69
@@ -3479,7 +3513,7 @@ msgstr "Zoznam"
  #: lib/layouts/broadway.layout:190 lib/layouts/cl2emult.layout:39
  #: lib/layouts/cv.layout:122 lib/layouts/docbook-book.layout:11
  #: lib/layouts/docbook-chapter.layout:9 lib/layouts/docbook-section.layout:9
-#: lib/layouts/egs.layout:246 lib/layouts/elsart.layout:92
+#: lib/layouts/egs.layout:247 lib/layouts/elsart.layout:92
  #: lib/layouts/entcs.layout:37 lib/layouts/foils.layout:129
  #: lib/layouts/hollywood.layout:346 lib/layouts/ijmpc.layout:36
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:39 lib/layouts/isprs.layout:94
@@ -3508,7 +3542,7 @@ msgstr "Podnadpis"
  #: lib/layouts/aastex.layout:91 lib/layouts/aastex.layout:219
  #: lib/layouts/apa.layout:114 lib/layouts/beamer.layout:416
  #: lib/layouts/broadway.layout:203 lib/layouts/cl2emult.layout:56
-#: lib/layouts/egs.layout:289 lib/layouts/elsart.layout:112
+#: lib/layouts/egs.layout:290 lib/layouts/elsart.layout:112
  #: lib/layouts/entcs.layout:47 lib/layouts/foils.layout:137
  #: lib/layouts/hollywood.layout:333 lib/layouts/ijmpc.layout:44
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:47 lib/layouts/isprs.layout:76
@@ -3523,7 +3557,7 @@ msgid "Author"
  msgstr "Autor"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:68 lib/layouts/aa.layout:127
-#: lib/layouts/aapaper.layout:82 lib/layouts/egs.layout:233
+#: lib/layouts/aapaper.layout:82 lib/layouts/egs.layout:234
  #: lib/layouts/entcs.layout:57 lib/layouts/g-brief-en.layout:179
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:799 lib/layouts/ijmpc.layout:53
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:56 lib/layouts/isprs.layout:115
@@ -3547,7 +3581,7 @@ msgstr "Po
  #: lib/layouts/aa.layout:77 lib/layouts/aa.layout:272
  #: lib/layouts/aapaper.layout:94 lib/layouts/aapaper.layout:181
  #: lib/layouts/aastex.layout:103 lib/layouts/aastex.layout:232
-#: lib/layouts/beamer.layout:630 lib/layouts/egs.layout:475
+#: lib/layouts/beamer.layout:630 lib/layouts/egs.layout:476
  #: lib/layouts/foils.layout:144 lib/layouts/g-brief-en.layout:188
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:821 lib/layouts/kluwer.layout:143
  #: lib/layouts/revtex.layout:106 lib/layouts/revtex4.layout:123
@@ -3561,7 +3595,7 @@ msgstr "D
  
  #: lib/layouts/aa.layout:83 lib/layouts/aa.layout:190
  #: lib/layouts/aapaper.layout:100 lib/layouts/amsart-plain.layout:139
-#: lib/layouts/amsart-seq.layout:251 lib/layouts/egs.layout:537
+#: lib/layouts/amsart-seq.layout:251 lib/layouts/egs.layout:538
  #: lib/layouts/elsart.layout:427 lib/layouts/aapaper.inc:83
  #: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:223 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:184
  #: lib/layouts/amsmaths.inc:473 lib/layouts/svjour.inc:319
@@ -3577,14 +3611,14 @@ msgstr "Separ
  msgid "Correspondence to:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/aa.layout:202 lib/layouts/egs.layout:526
+#: lib/layouts/aa.layout:202 lib/layouts/egs.layout:527
  #: lib/layouts/svjour.inc:308
  #, fuzzy
  msgid "Acknowledgements."
  msgstr "Poïakovanie"
  
-#: lib/layouts/aapaper.layout:61 lib/layouts/egs.layout:622
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:286
+#: lib/layouts/aapaper.layout:61 lib/layouts/egs.layout:623
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:285
  msgid "LaTeX"
  msgstr "LaTeX"
  
@@ -3601,7 +3635,7 @@ msgid "Thesaurus"
  msgstr "Synonymický slovník"
  
  #: lib/layouts/aastex.layout:73 lib/layouts/amsbook.layout:101
-#: lib/layouts/egs.layout:68 lib/layouts/kluwer.layout:84
+#: lib/layouts/egs.layout:69 lib/layouts/kluwer.layout:84
  #: lib/layouts/llncs.layout:68 lib/layouts/ltugboat.layout:105
  #: lib/layouts/memoir.layout:66 lib/layouts/paper.layout:71
  #: lib/layouts/revtex.layout:65 lib/layouts/revtex4.layout:71
@@ -3625,7 +3659,7 @@ msgid "And"
  msgstr "A"
  
  #: lib/layouts/aastex.layout:112 lib/layouts/aastex.layout:325
-#: lib/layouts/apa.layout:222 lib/layouts/egs.layout:512
+#: lib/layouts/apa.layout:222 lib/layouts/egs.layout:513
  #: lib/layouts/isprs.layout:215 lib/layouts/kluwer.layout:302
  #: lib/layouts/kluwer.layout:314 lib/layouts/aapaper.inc:95
  #: lib/layouts/svjour.inc:294
@@ -3634,11 +3668,11 @@ msgstr "Po
  
  #: lib/layouts/aastex.layout:118 lib/layouts/aastex.layout:441
  #: lib/layouts/aastex.layout:453 lib/layouts/beamer.layout:454
-#: lib/layouts/cl2emult.layout:116 lib/layouts/egs.layout:576
+#: lib/layouts/cl2emult.layout:116 lib/layouts/egs.layout:577
  #: lib/layouts/kluwer.layout:344 lib/layouts/kluwer.layout:356
  #: lib/layouts/llncs.layout:275 lib/layouts/siamltex.layout:194
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:243 lib/layouts/stdstruct.inc:53
-#: lib/layouts/svjour.inc:340 src/output_plaintext.C:164
+#: lib/layouts/svjour.inc:340 src/output_plaintext.C:157
  msgid "References"
  msgstr "Referencie"
  
@@ -3875,7 +3909,7 @@ msgstr "S
  msgid "Summary."
  msgstr "Súhrn"
  
-#: lib/layouts/amsart-plain.layout:141 lib/layouts/egs.layout:551
+#: lib/layouts/amsart-plain.layout:141 lib/layouts/egs.layout:552
  #: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:225 lib/layouts/amsmaths.inc:487
  #: lib/layouts/svjour.inc:322
  #, fuzzy
@@ -4051,7 +4085,7 @@ msgstr ""
  msgid "FourAffiliations"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/apa.layout:192 lib/layouts/egs.layout:335
+#: lib/layouts/apa.layout:192 lib/layouts/egs.layout:336
  msgid "Journal"
  msgstr "Denník"
  
@@ -4092,7 +4126,7 @@ msgid "FitBitmap"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/apa.layout:322 lib/layouts/beamer.layout:55
-#: lib/layouts/cv.layout:94 lib/layouts/egs.layout:176
+#: lib/layouts/cv.layout:94 lib/layouts/egs.layout:177
  #: lib/layouts/manpage.layout:96 lib/layouts/stdlists.inc:25
  msgid "*"
  msgstr "*"
@@ -4102,7 +4136,7 @@ msgid "Seriate"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/apa.layout:360 lib/layouts/apa.layout:361
-#: src/buffer_funcs.C:517
+#: src/buffer_funcs.C:525
  msgid "(\\alph{enumii})"
  msgstr ""
  
@@ -4121,7 +4155,7 @@ msgstr "
  msgid "Part*"
  msgstr "Èas»*"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:92 lib/layouts/egs.layout:195
+#: lib/layouts/beamer.layout:92 lib/layouts/egs.layout:196
  #: lib/layouts/manpage.layout:115 lib/layouts/stdlists.inc:62
  msgid "MM"
  msgstr "MM"
@@ -4295,7 +4329,7 @@ msgstr "Podnadpis"
  msgid "Institute"
  msgstr "In¹titút"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:761 lib/layouts/egs.layout:640
+#: lib/layouts/beamer.layout:761 lib/layouts/egs.layout:641
  #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:18 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
  msgid "LyX-Code"
  msgstr "LyX-Code"
@@ -4441,14 +4475,14 @@ msgid "("
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/broadway.layout:151 lib/layouts/hollywood.layout:180
-msgid "\tEnd)"
+msgid ")"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/broadway.layout:162 lib/layouts/broadway.layout:173
  msgid "CURTAIN"
  msgstr "OPONA"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:216 lib/layouts/egs.layout:221
+#: lib/layouts/broadway.layout:216 lib/layouts/egs.layout:222
  #: lib/layouts/hollywood.layout:320 lib/layouts/lyxmacros.inc:63
  msgid "Right Address"
  msgstr "Adresa vpravo"
@@ -4674,7 +4708,7 @@ msgstr "D
  msgid "Datum:"
  msgstr "Dátum:"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:85 lib/layouts/kluwer.layout:93
+#: lib/layouts/egs.layout:86 lib/layouts/kluwer.layout:93
  #: lib/layouts/llncs.layout:77 lib/layouts/memoir.layout:71
  #: lib/layouts/paper.layout:80 lib/layouts/agu_stdsections.inc:70
  #: lib/layouts/db_stdsections.inc:60 lib/layouts/numarticle.inc:49
@@ -4683,90 +4717,90 @@ msgstr "D
  msgid "Subparagraph"
  msgstr "Pododstavec"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:93 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:18
+#: lib/layouts/egs.layout:94 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:18
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:11
  msgid "Quotation"
  msgstr "Oznaèenie"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:111 lib/layouts/manpage.layout:29
+#: lib/layouts/egs.layout:112 lib/layouts/manpage.layout:29
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:29
  msgid "Quote"
  msgstr "Citovanie"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:140 lib/layouts/stdlists.inc:82
+#: lib/layouts/egs.layout:141 lib/layouts/stdlists.inc:82
  msgid "00.00.0000"
  msgstr "00.00.0000"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:202 lib/layouts/stdlayouts.inc:45
+#: lib/layouts/egs.layout:203 lib/layouts/stdlayouts.inc:45
  msgid "Verse"
  msgstr "Ver¹"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:268
+#: lib/layouts/egs.layout:269
  msgid "LaTeX Title"
  msgstr "LaTeX Titulok"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:303
+#: lib/layouts/egs.layout:304
  msgid "Author:"
  msgstr "Autor:"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:312
+#: lib/layouts/egs.layout:313
  msgid "Affil"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/egs.layout:326
+#: lib/layouts/egs.layout:327
  msgid "Affilation:"
  msgstr "Prièlenenie:"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:349
+#: lib/layouts/egs.layout:350
  msgid "Journal:"
  msgstr "Denník:"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:358
+#: lib/layouts/egs.layout:359
  msgid "msnumber"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/egs.layout:373
+#: lib/layouts/egs.layout:374
  #, fuzzy
  msgid "MS_number:"
  msgstr "Èíslo:|#s"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:383
+#: lib/layouts/egs.layout:384
  msgid "FirstAuthor"
  msgstr "Prvý autor"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:397
+#: lib/layouts/egs.layout:398
  msgid "1st_author_surname:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/egs.layout:406 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:198
+#: lib/layouts/egs.layout:407 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:198
  #: lib/layouts/aguplus.inc:107
  msgid "Received"
  msgstr "Prijaté"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:420 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:201
+#: lib/layouts/egs.layout:421 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:201
  #: lib/layouts/aguplus.inc:111
  msgid "Received:"
  msgstr "Odmietnuté:"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:429 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:214
+#: lib/layouts/egs.layout:430 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:214
  #: lib/layouts/aguplus.inc:123
  msgid "Accepted"
  msgstr "Akceptované"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:443 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:217
+#: lib/layouts/egs.layout:444 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:217
  #: lib/layouts/aguplus.inc:127
  msgid "Accepted:"
  msgstr "Akceptované:"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:452
+#: lib/layouts/egs.layout:453
  msgid "Offsets"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/egs.layout:466
+#: lib/layouts/egs.layout:467
  msgid "reprint_reqs_to:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/egs.layout:505 lib/layouts/kluwer.layout:271
+#: lib/layouts/egs.layout:506 lib/layouts/kluwer.layout:271
  #: lib/layouts/llncs.layout:254 lib/layouts/siamltex.layout:156
  #: lib/layouts/svglobal.layout:44 lib/layouts/svjog.layout:49
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:139 lib/layouts/svjour.inc:266
@@ -6356,7 +6390,7 @@ msgid "Progress Contents"
  msgstr "Obsah"
  
  #: lib/layouts/siamltex.layout:52
-msgid "\tEnd."
+msgid "."
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/siamltex.layout:102 lib/layouts/aguplus.inc:66
@@ -6592,7 +6626,7 @@ msgstr ""
  msgid "Published-online:"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:263 src/frontends/qt4/QCitationDialog.C:44
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:263 src/frontends/qt4/QCitationDialog.C:41
  msgid "Citation"
  msgstr "Citácia"
  
@@ -7081,11 +7115,6 @@ msgstr "D
  msgid "List of Algorithms"
  msgstr "Algoritmus"
  
-#: lib/layouts/stdlists.inc:103
-#, fuzzy
-msgid "#*"
-msgstr "*"
-
  #: lib/layouts/svjour.inc:97
  msgid "Headnote"
  msgstr "Hlavièka"
@@ -7266,7 +7295,8 @@ msgid "Polish"
  msgstr "Poµsky"
  
  #: lib/languages:48
-msgid "Portugese"
+#, fuzzy
+msgid "Portuguese"
  msgstr "Portugalsky"
  
  #: lib/languages:49
@@ -7743,7 +7773,7 @@ msgstr "Kr
  msgid "Index Entry|I"
  msgstr "Polo¾ka indexu|i"
  
-#: lib/ui/classic.ui:224 src/frontends/qt4/Dialogs.C:225
+#: lib/ui/classic.ui:224 src/frontends/qt4/Dialogs.C:228
  msgid "Glossary Entry"
  msgstr ""
  
@@ -8221,18 +8251,18 @@ msgid "Redo|R"
  msgstr "Znova|Z"
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:87 lib/ui/stdtoolbars.inc:51
-#: src/mathed/InsetMathNest.C:460 src/text3.C:780
+#: src/mathed/InsetMathNest.C:460 src/text3.C:824
  msgid "Cut"
  msgstr "Vystrihnú»"
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:88 lib/ui/stdtoolbars.inc:52
-#: src/mathed/InsetMathNest.C:468 src/text3.C:785
+#: src/mathed/InsetMathNest.C:468 src/text3.C:829
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopírova»"
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:89 lib/ui/stdtoolbars.inc:53
-#: src/mathed/InsetMathGrid.C:1212 src/mathed/InsetMathNest.C:439
-#: src/text3.C:761
+#: src/mathed/InsetMathGrid.C:1213 src/mathed/InsetMathNest.C:439
+#: src/text3.C:805
  msgid "Paste"
  msgstr "Vlo¾i»"
  
@@ -8793,11 +8823,11 @@ msgstr "Ulo
  msgid "Print document"
  msgstr "Tlaèi» dokument"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:49 src/BufferView.C:740
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:49 src/BufferView.C:737
  msgid "Undo"
  msgstr "Spä»"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:50 src/BufferView.C:750
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:50 src/BufferView.C:747
  msgid "Redo"
  msgstr "Znova"
  
@@ -9058,7 +9088,8 @@ msgid "Insert product"
  msgstr "Vlo¾i» úvodzovky"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:133
-msgid "Insert fraction"
+#, fuzzy
+msgid "Insert standard fraction"
  msgstr "Vlo¾i» zlomok"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:134
@@ -9177,12 +9208,12 @@ msgid ""
  "Do you want to revert to the saved version?"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.C:232 src/lyxfunc.C:900
+#: src/BufferView.C:232 src/lyxfunc.C:905
  #, fuzzy
  msgid "Revert to saved document?"
  msgstr "Obnovenie ulo¾enej verzie"
  
-#: src/BufferView.C:233 src/lyxfunc.C:901 src/lyxvc.C:175
+#: src/BufferView.C:233 src/lyxfunc.C:906 src/lyxvc.C:175
  #, fuzzy
  msgid "&Revert"
  msgstr "Vráti»|r"
@@ -9215,90 +9246,90 @@ msgstr "Uspo&riada
  msgid "Save bookmark"
  msgstr "Ulo¾i» zálo¾ku 5"
  
-#: src/BufferView.C:743
+#: src/BufferView.C:740
  msgid "No further undo information"
  msgstr "Nie je viac informácií pre funkciu Vráti» spä»"
  
-#: src/BufferView.C:753
+#: src/BufferView.C:750
  msgid "No further redo information"
  msgstr "Nie je viac informácií pre funkciu Opakova» vrátené"
  
-#: src/BufferView.C:912
+#: src/BufferView.C:908
  msgid "Mark off"
  msgstr "Znaèka vypnutá"
  
-#: src/BufferView.C:919
+#: src/BufferView.C:915
  msgid "Mark on"
  msgstr "Znaèka zapnutá"
  
-#: src/BufferView.C:926
+#: src/BufferView.C:922
  msgid "Mark removed"
  msgstr "Znaèka odstránená"
  
-#: src/BufferView.C:929
+#: src/BufferView.C:925
  msgid "Mark set"
  msgstr "Znaèka nastavená"
  
-#: src/BufferView.C:975
+#: src/BufferView.C:971
  #, c-format
  msgid "%1$d words in selection."
  msgstr "%1$d slov vo výbere."
  
-#: src/BufferView.C:978
+#: src/BufferView.C:974
  #, c-format
  msgid "%1$d words in document."
  msgstr "%1$d slov v dokumente."
  
-#: src/BufferView.C:983
+#: src/BufferView.C:979
  msgid "One word in selection."
  msgstr "Jedno slovo vo výbere."
  
-#: src/BufferView.C:985
+#: src/BufferView.C:981
  msgid "One word in document."
  msgstr "Jedno slovo v dokumente."
  
-#: src/BufferView.C:988
+#: src/BufferView.C:984
  msgid "Count words"
  msgstr "Poèet slov"
  
-#: src/BufferView.C:1527
+#: src/BufferView.C:1509
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Zvoµte LyX dokument na vlo¾enie"
  
-#: src/BufferView.C:1529 src/frontends/controllers/ControlBibtex.C:54
+#: src/BufferView.C:1511 src/frontends/controllers/ControlBibtex.C:54
  #: src/frontends/controllers/ControlBibtex.C:66
  #: src/frontends/controllers/ControlExternal.C:169
  #: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:96
-#: src/frontends/controllers/ControlInclude.C:91 src/lyx_cb.C:134
-#: src/lyxfunc.C:1857 src/lyxfunc.C:1894 src/lyxfunc.C:1967
+#: src/frontends/controllers/ControlInclude.C:91 src/lyx_cb.C:136
+#: src/lyxfunc.C:1871 src/lyxfunc.C:1910 src/lyxfunc.C:1983
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Dokumenty|#o#O"
  
-#: src/BufferView.C:1530 src/lyxfunc.C:1895 src/lyxfunc.C:1968
+#: src/BufferView.C:1512 src/lyxfunc.C:1911 src/lyxfunc.C:1984
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Príklady|#P#p"
  
-#: src/BufferView.C:1534 src/lyx_cb.C:140 src/lyxfunc.C:1862
-#: src/lyxfunc.C:1899
+#: src/BufferView.C:1516 src/lyx_cb.C:142 src/lyxfunc.C:1876
+#: src/lyxfunc.C:1915
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX dokumenty (*.lyx)"
  
-#: src/BufferView.C:1546 src/lyxfunc.C:1909 src/lyxfunc.C:1989
-#: src/lyxfunc.C:2003 src/lyxfunc.C:2019
+#: src/BufferView.C:1528 src/lyxfunc.C:1925 src/lyxfunc.C:2005
+#: src/lyxfunc.C:2019 src/lyxfunc.C:2035
  msgid "Canceled."
  msgstr "Zru¹ené."
  
-#: src/BufferView.C:1557
+#: src/BufferView.C:1539
  #, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
  msgstr "Vkladám dokument %1$s..."
  
-#: src/BufferView.C:1568
+#: src/BufferView.C:1550
  #, c-format
  msgid "Document %1$s inserted."
  msgstr "Dokument %1$s bol vlo¾ený."
  
-#: src/BufferView.C:1570
+#: src/BufferView.C:1552
  #, c-format
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "Nie je mo¾né vlo¾i» dokument %1$s"
@@ -9312,7 +9343,7 @@ msgstr "Varovanie chktexu id # %1$d"
  msgid "ChkTeX warning id # "
  msgstr "Varovanie chktexu id # "
  
-#: src/CutAndPaste.C:423
+#: src/CutAndPaste.C:433
  #, c-format
  msgid ""
  "Layout had to be changed from\n"
@@ -9321,18 +9352,18 @@ msgid ""
  "%3$s to %4$s"
  msgstr ""
  
-#: src/CutAndPaste.C:428
+#: src/CutAndPaste.C:438
  msgid "Changed Layout"
  msgstr "Zmenené rozlo¾enie"
  
-#: src/CutAndPaste.C:447
+#: src/CutAndPaste.C:457
  #, c-format
  msgid ""
  "Character style %1$s is undefined because of class conversion from\n"
  "%2$s to %3$s"
  msgstr ""
  
-#: src/CutAndPaste.C:454
+#: src/CutAndPaste.C:464
  msgid "Undefined character style"
  msgstr "Nedefinovaný znakový ¹týl"
  
@@ -9396,7 +9427,7 @@ msgstr "LaTeX text"
  msgid "previewed snippet"
  msgstr ""
  
-#: src/LColor.C:110
+#: src/LColor.C:110 src/insets/insetnote.C:311
  msgid "note"
  msgstr "poznámka"
  
@@ -9572,25 +9603,25 @@ msgstr "zdeden
  msgid "ignore"
  msgstr "ignorova»"
  
-#: src/LaTeX.C:92
+#: src/LaTeX.C:95
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Waiting for LaTeX run number %1$d"
  msgstr "Spustenie LaTeXu è. %1$d"
  
-#: src/LaTeX.C:289 src/LaTeX.C:365
+#: src/LaTeX.C:298 src/LaTeX.C:385
  msgid "Running MakeIndex."
  msgstr "MakeIndex spustený."
  
-#: src/LaTeX.C:295 src/LaTeX.C:373
+#: src/LaTeX.C:307 src/LaTeX.C:396
  #, fuzzy
  msgid "Running MakeIndex for nomencl."
  msgstr "MakeIndex spustený."
  
-#: src/LaTeX.C:309
+#: src/LaTeX.C:326
  msgid "Running BibTeX."
  msgstr "BibTeX spustený."
  
-#: src/MenuBackend.C:465 src/MenuBackend.C:502 src/MenuBackend.C:572
+#: src/MenuBackend.C:463 src/MenuBackend.C:500 src/MenuBackend.C:572
  #: src/MenuBackend.C:594 src/MenuBackend.C:617 src/MenuBackend.C:703
  msgid "No Documents Open!"
  msgstr "®iadny dokument nie je otvorený!"
@@ -9643,125 +9674,125 @@ msgstr "do zvolenej triedy dokumentu"
  msgid "Using the default document class, because the class %1$s is unknown."
  msgstr ""
  
-#: src/buffer.C:459 src/text.C:298
+#: src/buffer.C:463 src/text.C:293
  #, c-format
  msgid "Unknown token: %1$s %2$s\n"
  msgstr "Neznámy token: %1$s %2$s\n"
  
-#: src/buffer.C:463 src/buffer.C:470 src/buffer.C:490
+#: src/buffer.C:467 src/buffer.C:474 src/buffer.C:494
  #, fuzzy
  msgid "Document header error"
  msgstr "Dokument je premenovaný na '"
  
-#: src/buffer.C:469
+#: src/buffer.C:473
  msgid "\\begin_header is missing"
  msgstr ""
  
-#: src/buffer.C:489
+#: src/buffer.C:493
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr ""
  
-#: src/buffer.C:500
+#: src/buffer.C:504
  #, fuzzy
  msgid "Can't load document class"
  msgstr "Nemô¾em naèíta» textovú triedu "
  
-#: src/buffer.C:501
+#: src/buffer.C:505
  #, c-format
  msgid ""
  "Using the default document class, because the class %1$s could not be loaded."
  msgstr ""
  
-#: src/buffer.C:644 src/buffer.C:653
+#: src/buffer.C:648 src/buffer.C:657
  #, fuzzy
  msgid "Document could not be read"
  msgstr "Dokument nie je mo¾né ulo¾i»!"
  
-#: src/buffer.C:645 src/buffer.C:654
+#: src/buffer.C:649 src/buffer.C:658
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s could not be read."
  msgstr "%1$s odstavce nie je mo¾né skonvertova»"
  
-#: src/buffer.C:662 src/buffer.C:734
+#: src/buffer.C:666 src/buffer.C:738
  #, fuzzy
  msgid "Document format failure"
  msgstr "©týl dokumentu"
  
-#: src/buffer.C:663
+#: src/buffer.C:667
  #, c-format
  msgid "%1$s is not a LyX document."
  msgstr ""
  
-#: src/buffer.C:687
+#: src/buffer.C:691
  #, fuzzy
  msgid "Conversion failed"
  msgstr "Prevod"
  
-#: src/buffer.C:688
+#: src/buffer.C:692
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but a temporary file for converting "
  "it could not be created."
  msgstr ""
  
-#: src/buffer.C:697
+#: src/buffer.C:701
  #, fuzzy
  msgid "Conversion script not found"
  msgstr "Logovací súbor kontroly verzií nebol nájdený."
  
-#: src/buffer.C:698
+#: src/buffer.C:702
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the conversion script lyx2lyx "
  "could not be found."
  msgstr ""
  
-#: src/buffer.C:719
+#: src/buffer.C:723
  msgid "Conversion script failed"
  msgstr ""
  
-#: src/buffer.C:720
+#: src/buffer.C:724
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the lyx2lyx script failed to "
  "convert it."
  msgstr ""
  
-#: src/buffer.C:735
+#: src/buffer.C:739
  #, c-format
  msgid "%1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted."
  msgstr ""
  
-#: src/buffer.C:771
+#: src/buffer.C:775
  #, fuzzy
  msgid "Backup failure"
  msgstr "Cesta k zálohám"
  
-#: src/buffer.C:772
+#: src/buffer.C:776
  #, c-format
  msgid ""
  "Cannot create backup file %1$s.\n"
  "Please check whether the directory exists and is writeable."
  msgstr ""
  
-#: src/buffer.C:884
+#: src/buffer.C:888
  #, fuzzy
  msgid "Encoding error"
  msgstr "&Kódovanie:"
  
-#: src/buffer.C:885
+#: src/buffer.C:889
  msgid ""
  "Some characters of your document are not representable in the chosen "
  "encoding.\n"
  "Changing the document encoding to utf8 could help."
  msgstr ""
  
-#: src/buffer.C:894
+#: src/buffer.C:898
  #, fuzzy
  msgid "Error closing file"
  msgstr "Chyba pri èítaní "
  
-#: src/buffer.C:895
+#: src/buffer.C:899
  msgid ""
  "The output file could not be closed properly.\n"
  " Probably some characters of your document are not representable in the "
@@ -9769,20 +9800,20 @@ msgid ""
  "Changing the document encoding to utf8 could help."
  msgstr ""
  
-#: src/buffer.C:1153
+#: src/buffer.C:1158
  msgid "Running chktex..."
  msgstr "chktex pracuje..."
  
-#: src/buffer.C:1166
+#: src/buffer.C:1171
  msgid "chktex failure"
  msgstr ""
  
-#: src/buffer.C:1167
+#: src/buffer.C:1172
  #, fuzzy
  msgid "Could not run chktex successfully."
  msgstr "Chktex úspe¹ne skonèil."
  
-#: src/buffer_funcs.C:80
+#: src/buffer_funcs.C:81
  #, c-format
  msgid ""
  "The specified document\n"
@@ -9790,12 +9821,12 @@ msgid ""
  "could not be read."
  msgstr ""
  
-#: src/buffer_funcs.C:82
+#: src/buffer_funcs.C:83
  #, fuzzy
  msgid "Could not read document"
  msgstr "Nedá sa otvori» dokument "
  
-#: src/buffer_funcs.C:95
+#: src/buffer_funcs.C:96
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
@@ -9803,20 +9834,20 @@ msgid ""
  "Recover emergency save?"
  msgstr "Existuje bezpeènostná kópia tohoto dokumentu!"
  
-#: src/buffer_funcs.C:98
+#: src/buffer_funcs.C:99
  msgid "Load emergency save?"
  msgstr ""
  
-#: src/buffer_funcs.C:99
+#: src/buffer_funcs.C:100
  #, fuzzy
  msgid "&Recover"
  msgstr "&Odstráni»"
  
-#: src/buffer_funcs.C:99
+#: src/buffer_funcs.C:100
  msgid "&Load Original"
  msgstr ""
  
-#: src/buffer_funcs.C:122
+#: src/buffer_funcs.C:123
  #, c-format
  msgid ""
  "The backup of the document %1$s is newer.\n"
@@ -9824,36 +9855,36 @@ msgid ""
  "Load the backup instead?"
  msgstr ""
  
-#: src/buffer_funcs.C:125
+#: src/buffer_funcs.C:126
  #, fuzzy
  msgid "Load backup?"
  msgstr "Prejs» dozadu"
  
-#: src/buffer_funcs.C:126
+#: src/buffer_funcs.C:127
  #, fuzzy
  msgid "&Load backup"
  msgstr "&Ís» spä»"
  
-#: src/buffer_funcs.C:126
+#: src/buffer_funcs.C:127
  msgid "Load &original"
  msgstr ""
  
-#: src/buffer_funcs.C:165
+#: src/buffer_funcs.C:166
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Do you want to retrieve the document %1$s from version control?"
  msgstr "Chcete otvori»súbor s kontrolovaním verzií?"
  
-#: src/buffer_funcs.C:167
+#: src/buffer_funcs.C:168
  #, fuzzy
  msgid "Retrieve from version control?"
  msgstr "Chcete otvori»súbor s kontrolovaním verzií?"
  
-#: src/buffer_funcs.C:168
+#: src/buffer_funcs.C:169
  #, fuzzy
  msgid "&Retrieve"
  msgstr "O&bnovi»"
  
-#: src/buffer_funcs.C:201
+#: src/buffer_funcs.C:202
  #, c-format
  msgid ""
  "The specified document template\n"
@@ -9861,20 +9892,20 @@ msgid ""
  "could not be read."
  msgstr ""
  
-#: src/buffer_funcs.C:203
+#: src/buffer_funcs.C:204
  #, fuzzy
  msgid "Could not read template"
  msgstr "Nemô¾em pracova» so súborom:"
  
-#: src/buffer_funcs.C:514
+#: src/buffer_funcs.C:522
  msgid "\\arabic{enumi}."
  msgstr ""
  
-#: src/buffer_funcs.C:520
+#: src/buffer_funcs.C:528
  msgid "\\roman{enumiii}."
  msgstr ""
  
-#: src/buffer_funcs.C:523
+#: src/buffer_funcs.C:531
  msgid "\\Alph{enumiv}."
  msgstr ""
  
@@ -9886,7 +9917,7 @@ msgid ""
  "Do you want to save the document or discard the changes?"
  msgstr ""
  
-#: src/bufferlist.C:113 src/bufferlist.C:221 src/lyxfunc.C:726
+#: src/bufferlist.C:113 src/bufferlist.C:221 src/lyxfunc.C:731
  #, fuzzy
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Ulo¾i» dokument?"
@@ -9895,20 +9926,20 @@ msgstr "Ulo
  msgid "&Discard"
  msgstr ""
  
-#: src/bufferlist.C:350
+#: src/bufferlist.C:348
  #, c-format
  msgid "LyX: Attempting to save document %1$s"
  msgstr "Lyx: Pokú¹am sa ulo¾i» dokument %1$s"
  
-#: src/bufferlist.C:361 src/bufferlist.C:374 src/bufferlist.C:388
+#: src/bufferlist.C:359 src/bufferlist.C:372 src/bufferlist.C:386
  msgid "  Save seems successful. Phew."
  msgstr " Zdá sa, ¾e ulo¾enie bolo úspe¹né. Uf."
  
-#: src/bufferlist.C:364 src/bufferlist.C:378
+#: src/bufferlist.C:362 src/bufferlist.C:376
  msgid "  Save failed! Trying..."
  msgstr " Ulo¾enie neprebehlo správne! Skú¹am..."
  
-#: src/bufferlist.C:391
+#: src/bufferlist.C:389
  msgid "  Save failed! Bummer. Document is lost."
  msgstr " Ulo¾enie neprebehlo správne! Och. Dokument je stratený."
  
@@ -9953,8 +9984,8 @@ msgstr "V
  msgid "Debugging `%1$s' (%2$s)"
  msgstr "Ladenie `%1$s' (%2$s)"
  
-#: src/converter.C:333 src/converter.C:468 src/converter.C:491
-#: src/converter.C:536
+#: src/converter.C:333 src/converter.C:471 src/converter.C:494
+#: src/converter.C:539
  msgid "Cannot convert file"
  msgstr "Nie je mo¾né konvertova» súbor"
  
@@ -9965,63 +9996,63 @@ msgid ""
  "Define a converter in the preferences."
  msgstr "®iadne informácie pre konverziu z %1$s do %2$s"
  
-#: src/converter.C:420 src/format.C:320 src/format.C:379
+#: src/converter.C:423 src/format.C:320 src/format.C:379
  #, fuzzy
  msgid "Executing command: "
  msgstr "Vykonávam príkaz:"
  
-#: src/converter.C:463
+#: src/converter.C:466
  #, fuzzy
  msgid "Build errors"
  msgstr "Vytváram program"
  
-#: src/converter.C:464
+#: src/converter.C:467
  #, fuzzy
  msgid "There were errors during the build process."
  msgstr "Poèas spracovania sa vyskytli chyby."
  
-#: src/converter.C:469 src/format.C:327 src/format.C:386
+#: src/converter.C:472 src/format.C:327 src/format.C:386
  #, fuzzy, c-format
  msgid "An error occurred whilst running %1$s"
  msgstr "Chyba pri èítaní %1$s."
  
-#: src/converter.C:492
+#: src/converter.C:495
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not move a temporary directory from %1$s to %2$s."
  msgstr "Chyba! Nemô¾em vytvori» doèasný prieèinok:"
  
-#: src/converter.C:538
+#: src/converter.C:541
  #, c-format
  msgid "Could not copy a temporary file from %1$s to %2$s."
  msgstr ""
  
-#: src/converter.C:539
+#: src/converter.C:542
  #, c-format
  msgid "Could not move a temporary file from %1$s to %2$s."
  msgstr ""
  
-#: src/converter.C:597
+#: src/converter.C:600
  msgid "Running LaTeX..."
  msgstr "LaTeX pracuje..."
  
-#: src/converter.C:615
+#: src/converter.C:618
  #, c-format
  msgid ""
  "LaTeX did not run successfully. Additionally, LyX could not locate the LaTeX "
  "log %1$s."
  msgstr ""
  
-#: src/converter.C:618
+#: src/converter.C:621
  #, fuzzy
  msgid "LaTeX failed"
  msgstr "Log súbor LaTeXu|L"
  
-#: src/converter.C:620
+#: src/converter.C:623
  #, fuzzy
  msgid "Output is empty"
  msgstr "je prázdny"
  
-#: src/converter.C:621
+#: src/converter.C:624
  msgid "An empty output file was generated."
  msgstr ""
  
@@ -10124,7 +10155,7 @@ msgstr "Extern
  msgid "RowPainter profiling"
  msgstr ""
  
-#: src/exporter.C:82
+#: src/exporter.C:82 src/lyxfunc.C:1066
  #, c-format
  msgid ""
  "The file %1$s already exists.\n"
@@ -10132,12 +10163,12 @@ msgid ""
  "Do you want to over-write that file?"
  msgstr ""
  
-#: src/exporter.C:85
+#: src/exporter.C:85 src/lyxfunc.C:1069
  #, fuzzy
  msgid "Over-write file?"
  msgstr "Zobrazi» súbor"
  
-#: src/exporter.C:87 src/lyx_cb.C:168 src/lyxfunc.C:2016
+#: src/exporter.C:87 src/lyx_cb.C:170 src/lyxfunc.C:1070 src/lyxfunc.C:2032
  #, fuzzy
  msgid "&Over-write"
  msgstr "P&ísací stroj:"
@@ -10161,37 +10192,37 @@ msgstr "Nie je mo
  msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
  msgstr ""
  
-#: src/exporter.C:177
+#: src/exporter.C:170
  #, fuzzy
  msgid "Couldn't export file"
  msgstr "Nie je mo¾né exportova» súbor"
  
-#: src/exporter.C:178
+#: src/exporter.C:171
  #, fuzzy, c-format
  msgid "No information for exporting the format %1$s."
  msgstr "®iadne informácie o importe z %1$s"
  
-#: src/exporter.C:212
+#: src/exporter.C:205
  #, fuzzy
  msgid "File name error"
  msgstr "Názov súboru"
  
-#: src/exporter.C:213
+#: src/exporter.C:206
  #, fuzzy
  msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
  msgstr "Cesta k súboru lyx nemô¾e obsahova» medzery."
  
-#: src/exporter.C:252
+#: src/exporter.C:245
  #, fuzzy
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "Dokument exportovaný ako "
  
-#: src/exporter.C:258
+#: src/exporter.C:251
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
  msgstr "Dokument exportovaný ako "
  
-#: src/exporter.C:264
+#: src/exporter.C:257
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "Dokument exportovaný ako "
@@ -10230,15 +10261,15 @@ msgstr "
  msgid "Auto-edit file %1$s failed"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/LyXView.C:411
+#: src/frontends/LyXView.C:425
  msgid " (changed)"
  msgstr " (zmenený)"
  
-#: src/frontends/LyXView.C:415
+#: src/frontends/LyXView.C:429
  msgid " (read only)"
  msgstr " (iba pre èítanie)"
  
-#: src/frontends/WorkArea.C:239
+#: src/frontends/WorkArea.C:243
  msgid "Formatting document..."
  msgstr "Formátujem dokument..."
  
@@ -10350,17 +10381,17 @@ msgid "Total Height"
  msgstr "Celková vý¹ka"
  
  #: src/frontends/controllers/ControlDocument.C:49
-#: src/frontends/controllers/character.C:33 src/lyxfont.C:53
+#: src/frontends/controllers/character.C:33 src/lyxfont.C:52
  msgid "Roman"
  msgstr "Roman"
  
  #: src/frontends/controllers/ControlDocument.C:49
-#: src/frontends/controllers/character.C:37 src/lyxfont.C:53
+#: src/frontends/controllers/character.C:37 src/lyxfont.C:52
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Sans Serif"
  
  #: src/frontends/controllers/ControlDocument.C:49
-#: src/frontends/controllers/character.C:41 src/lyxfont.C:53
+#: src/frontends/controllers/character.C:41 src/lyxfont.C:52
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Písací stroj"
  
@@ -10470,37 +10501,42 @@ msgstr "Logovac
  msgid "No version control log file found."
  msgstr "Logovací súbor kontroly verzií nebol nájdený."
  
-#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:112
+#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:110
  msgid "Choose bind file"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:113
+#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:111
  msgid "LyX bind files (*.bind)"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:120
+#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:118
  msgid "Choose UI file"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:121
+#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:119
  #, fuzzy
  msgid "LyX UI files (*.ui)"
  msgstr "*| V¹etky súbory (*)"
  
-#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:128
+#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:126
  msgid "Choose keyboard map"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:129
+#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:127
  #, fuzzy
  msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
  msgstr "Pou¾i» &klávesnicovú mapu"
  
-#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:136
+#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:135
+#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:139
  msgid "Choose personal dictionary"
  msgstr "Pou¾i» osobný slovník"
  
-#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:137
+#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:136
+msgid "*.pws"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/controllers/ControlPrefs.C:140
  #, fuzzy
  msgid "*.ispell"
  msgstr "ispell"
@@ -10554,7 +10590,7 @@ msgstr "Jedno slovo skontrolovan
  msgid "Spelling check completed"
  msgstr "Kontrola pravopisu je dokonèená"
  
-#: src/frontends/controllers/ControlToc.C:99 src/insets/insettoc.C:45
+#: src/frontends/controllers/ControlToc.C:138 src/insets/insettoc.C:46
  msgid "Table of Contents"
  msgstr "Obsah"
  
@@ -10572,7 +10608,7 @@ msgstr ""
  msgid "No year"
  msgstr "Bez roku"
  
-#: src/frontends/controllers/biblio.C:804
+#: src/frontends/controllers/biblio.C:798
  #, fuzzy
  msgid "before"
  msgstr "Text pred:"
@@ -10597,23 +10633,23 @@ msgstr "
  msgid "Reset"
  msgstr "Obnovi»"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:63 src/lyxfont.C:58
+#: src/frontends/controllers/character.C:63 src/lyxfont.C:57
  msgid "Medium"
  msgstr "Stredné"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:67 src/lyxfont.C:58
+#: src/frontends/controllers/character.C:67 src/lyxfont.C:57
  msgid "Bold"
  msgstr "Tuèné"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:89 src/lyxfont.C:61
+#: src/frontends/controllers/character.C:89 src/lyxfont.C:60
  msgid "Upright"
  msgstr "Vzpriamený"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:93 src/lyxfont.C:61
+#: src/frontends/controllers/character.C:93 src/lyxfont.C:60
  msgid "Italic"
  msgstr "Kurzíva"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:97 src/lyxfont.C:61
+#: src/frontends/controllers/character.C:97 src/lyxfont.C:60
  msgid "Slanted"
  msgstr "Sklonený"
  
@@ -10621,11 +10657,11 @@ msgstr "Sklonen
  msgid "Small Caps"
  msgstr "Malé kapitálky"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:163 src/lyxfont.C:66
+#: src/frontends/controllers/character.C:163 src/lyxfont.C:65
  msgid "Increase"
  msgstr "Nárast"
  
-#: src/frontends/controllers/character.C:167 src/lyxfont.C:66
+#: src/frontends/controllers/character.C:167 src/lyxfont.C:65
  msgid "Decrease"
  msgstr "Zní¾enie"
  
@@ -10729,36 +10765,46 @@ msgstr "
  msgid "Dings 4"
  msgstr "Ïal¹ie 4|#¹"
  
-#: src/frontends/qt4/Dialogs.C:220
+#: src/frontends/qt4/Dialogs.C:223
  #, fuzzy
  msgid "Index Entry"
  msgstr "Polo¾ka indexu"
  
-#: src/frontends/qt4/Dialogs.C:230
+#: src/frontends/qt4/Dialogs.C:233
  msgid "Label"
  msgstr "Oznaèenie"
  
+#: src/frontends/qt4/Dialogs.C:245
+#, fuzzy
+msgid "LateX Source"
+msgstr "Viditeµná medzera|#m"
+
+#: src/frontends/qt4/Dialogs.C:311
+#, fuzzy
+msgid "Toc"
+msgstr "Námet"
+
  #: src/frontends/qt4/FileDialog.C:160
  msgid "Directories"
  msgstr "Prieèinky"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.C:126
+#: src/frontends/qt4/GuiView.C:133
  msgid "Small-sized icons"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.C:132
+#: src/frontends/qt4/GuiView.C:139
  msgid "Normal-sized icons"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.C:139
+#: src/frontends/qt4/GuiView.C:146
  msgid "Big-sized icons"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.C:669
+#: src/frontends/qt4/GuiView.C:670
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.C:455
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.C:462
  #, fuzzy
  msgid "unknown version"
  msgstr "Neznáma akcia"
@@ -10792,29 +10838,29 @@ msgid "Activated"
  msgstr "Aktivované"
  
  #: src/frontends/qt4/QBranches.C:73 src/frontends/qt4/QBranches.C:145
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:618
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:625
  #, fuzzy
  msgid "Yes"
  msgstr "&Áno"
  
-#: src/frontends/qt4/QBranches.C:73 src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:617
+#: src/frontends/qt4/QBranches.C:73 src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:624
  #, fuzzy
  msgid "No"
  msgstr "&Nie"
  
-#: src/frontends/qt4/QChanges.C:36
+#: src/frontends/qt4/QChanges.C:35
  #, fuzzy
  msgid "Merge Changes"
  msgstr "Spoji» bunky"
  
-#: src/frontends/qt4/QChanges.C:66
+#: src/frontends/qt4/QChanges.C:57
  #, c-format
  msgid ""
  "Change by %1$s\n"
  "\n"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QChanges.C:68
+#: src/frontends/qt4/QChanges.C:59
  #, c-format
  msgid "Change made at %1$s\n"
  msgstr ""
@@ -10867,165 +10913,165 @@ msgstr "Variabiln
  msgid "Document Settings"
  msgstr "Nastavenia dokumentu"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:109
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:113
  msgid "Length"
  msgstr "Då¾ka"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:115 src/text.C:1695
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:119 src/text.C:1746
  msgid "OneHalf"
  msgstr "Polovièné"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:145
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:151
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:157
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:149
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:155
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:161
  msgid " (not installed)"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:161
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:187
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:527
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:165
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:191
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:534
  msgid "default"
  msgstr "¹tandardné"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:162
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:166
  msgid "10"
  msgstr "10"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:163
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:167
  msgid "11"
  msgstr "11"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:164
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:168
  msgid "12"
  msgstr "12"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:188
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:192
  msgid "empty"
  msgstr "prázdne"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:189
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:193
  msgid "plain"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:190
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:194
  msgid "headings"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:191
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:195
  msgid "fancy"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:207
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:211
  msgid "B3"
  msgstr "B3"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:208
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:212
  msgid "B4"
  msgstr "B4"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:292
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:296
  #, fuzzy
  msgid "LaTeX default"
  msgstr "Log súbor LaTeXu|L"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:298
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:302
  msgid "``text''"
  msgstr "``text''"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:299
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:303
  msgid "''text''"
  msgstr "''text''"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:300
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:304
  msgid ",,text``"
  msgstr ",,text``"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:301
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:305
  msgid ",,text''"
  msgstr ",,text''"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:302
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:306
  #, fuzzy
  msgid "<<text>>"
  msgstr "text"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:303
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:307
  #, fuzzy
  msgid ">>text<<"
  msgstr "text"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:315
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:319
  msgid "Numbered"
  msgstr "Èíslované"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:316
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:320
  msgid "Appears in TOC"
  msgstr "Zobrazí sa obsahu"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:329
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:333
  msgid "Author-year"
  msgstr "Autor-rok"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:330
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:334
  msgid "Numerical"
  msgstr "Èíselný"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:362
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:366
  #, c-format
  msgid "Unavailable: %1$s"
  msgstr "Nedostupné: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:385
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:398
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:392
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:405
  #, fuzzy
  msgid "Document Class"
  msgstr "T&rieda dokumentu:"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:386
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:393
  #, fuzzy
  msgid "Fonts"
  msgstr "Písmo:"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:387
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:394
  #, fuzzy
  msgid "Text Layout"
  msgstr "Rozlo¾enie"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:388
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:395
  #, fuzzy
  msgid "Page Layout"
  msgstr "Formát odstavca"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:389
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:396
  #, fuzzy
  msgid "Page Margins"
  msgstr "Okraje"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:391
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:398
  #, fuzzy
  msgid "Numbering & TOC"
  msgstr "Èíslovanie"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:393
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:400
  #, fuzzy
  msgid "Math Options"
  msgstr "Mo¾nosti objektu"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:394
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:401
  #, fuzzy
  msgid "Float Placement"
  msgstr "Umiestnenie objektov:|#U"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:395
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:402
  msgid "Bullets"
  msgstr "Odrá¾ky"
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:396
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:403
  msgid "Branches"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:397
-#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:414
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:404
+#: src/frontends/qt4/QDocumentDialog.C:421
  msgid "LaTeX Preamble"
  msgstr "Preambula LaTeXu"
  
@@ -11046,7 +11092,7 @@ msgstr "Mierka%"
  msgid "Float Settings"
  msgstr "Nastavenia objektu"
  
-#: src/frontends/qt4/QGraphics.C:62 src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:575
+#: src/frontends/qt4/QGraphics.C:62 src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:574
  msgid "Graphics"
  msgstr "Grafika"
  
@@ -11070,147 +11116,147 @@ msgstr "Matematick
  msgid "Math Delimiter"
  msgstr "Matematický oddeµovaè"
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:107
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:106
  #, fuzzy
  msgid "LyX: Math Spacing"
  msgstr "LyX: Matematický panel"
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:109
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:108
  msgid "Thin space\t\\,"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:110
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:109
  msgid "Medium space\t\\:"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:111
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:110
  msgid "Thick space\t\\;"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:112
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:111
  msgid "Quadratin space\t\\quad"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:113
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:112
  msgid "Double quadratin space\t\\qquad"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:114
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:113
  msgid "Negative space\t\\!"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:118
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:117
  #, fuzzy
  msgid "LyX: Math Roots"
  msgstr "LyX: Matematický panel"
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:120
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:119
  msgid "Square root\t\\sqrt"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:121
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:120
  msgid "Cube root\t\\root"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:124
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:123
  msgid "Other root\t\\root"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:128
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:127
  #, fuzzy
  msgid "LyX: Math Styles"
  msgstr "LyX: Nastavi» matematický ¹týl"
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:130
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:129
  msgid "Display style\t\\displaystyle"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:131
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:130
  msgid "Normal text style\t\\textstyle"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:132
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:131
  msgid "Script (small) style\t\\scriptstyle"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:133
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:132
  msgid "Scriptscript (smaller) style\t\\scriptscriptstyle"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:137
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:136
  #, fuzzy
  msgid "LyX: Fractions"
  msgstr "LyX: Matematický panel"
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:139
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:138
  #, fuzzy
  msgid "Standard\t\\frac"
  msgstr "©tandard"
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:140
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:139
  #, fuzzy
  msgid "No hor. line\t\\atop"
  msgstr "U¾ nie je viac príloh"
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:141
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:140
  msgid "Nice\t\\nicefrac"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:142
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:141
  msgid "Text frac (amsmath)\t\\tfrac"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:143
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:142
  msgid "Display frac (amsmath)\t\\dfrac"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:144
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:143
  msgid "Binomial\t\\choose"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:148
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:147
  #, fuzzy
  msgid "LyX: Math Fonts"
  msgstr "LyX: Matematický panel"
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:150
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:149
  msgid "Roman\t\\mathrm"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:151
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:150
  msgid "Bold\t\\mathbf"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:152
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:151
  msgid "Bold symbol\t\\boldsymbol"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:153
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:152
  #, fuzzy
  msgid "Sans serif\t\\mathsf"
  msgstr "San serif\t\\mathsf"
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:154
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:153
  msgid "Italic\t\\mathit"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:155
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:154
  msgid "Typewriter\t\\mathtt"
  msgstr "Typewriter\t\\mathtt"
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:156
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:155
  msgid "Blackboard\t\\mathbb"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:157
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:156
  msgid "Fraktur\t\\mathfrak"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:158
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:157
  msgid "Calligraphic\t\\mathcal"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:159
+#: src/frontends/qt4/QMathDialog.C:158
  msgid "Normal text mode\t\\textrm"
  msgstr ""
  
@@ -11263,95 +11309,95 @@ msgstr "Form
  msgid "Keyboard"
  msgstr "Klávesnica"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:333
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:332
  msgid "Screen fonts"
  msgstr "Písma obrazovky"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:485
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:484
  msgid "Colors"
  msgstr "Farby"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:554 src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:642
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:553 src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:641
  msgid "Paths"
  msgstr "Cesty"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:693
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:692
  msgid "Select a document templates directory"
  msgstr "Zvoli» prieèinok pre ¹ablóny dokumentov"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:703
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:702
  msgid "Select a temporary directory"
  msgstr "Zvoli» doèasný prieèinok"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:713
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:712
  msgid "Select a backups directory"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:723
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:722
  msgid "Select a document directory"
  msgstr "Zvoli» prieèinok pre dokumenty"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:733
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:732
  msgid "Give a filename for the LyX server pipe"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:740 src/frontends/qt4/QSpellchecker.C:34
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:739 src/frontends/qt4/QSpellchecker.C:34
  msgid "Spellchecker"
  msgstr "Kontrola pravopisu"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:762
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:761
  msgid "ispell"
  msgstr "ispell"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:763
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:762
  msgid "aspell"
  msgstr "aspell"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:764
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:763
  #, fuzzy
  msgid "hspell"
  msgstr "ispell"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:766
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:765
  msgid "pspell (library)"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:769
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:768
  msgid "aspell (library)"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:842
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:841
  msgid "Converters"
  msgstr "Konvertor"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:1004
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:1003
  #, fuzzy
  msgid "Copiers"
  msgstr "Kópie"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:1248
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:1247
  msgid "File formats"
  msgstr "Formáty súborov"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:1440
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:1439
  #, fuzzy
  msgid "Format in use"
  msgstr "Formáty"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:1441
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:1440
  msgid "Cannot remove a Format used by a Converter. Remove the converter first."
  msgstr ""
  "Nemô¾em odstráni» Formát pou¾ívaný Konvertorom. Odstráòte najprv konvertor."
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:1532
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:1531
  msgid "Printer"
  msgstr "Tlaèiareò"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:1624 src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:1807
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:1623 src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:1806
  msgid "User interface"
  msgstr "Pou¾ívateµské rozhranie"
  
-#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:1737
+#: src/frontends/qt4/QPrefsDialog.C:1736
  #, fuzzy
  msgid "Identity"
  msgstr "&Odsadi»"
@@ -11401,11 +11447,6 @@ msgstr "Vlo
  msgid "TeX Information"
  msgstr "TeX informácie"
  
-#: src/frontends/qt4/QTocDialog.C:42
-#, fuzzy
-msgid "Toc"
-msgstr "Námet"
-
  #: src/frontends/qt4/QVSpace.C:132
  msgid "Vertical Space Settings"
  msgstr "Nastavenia vertikálnej medzery"
@@ -11451,7 +11492,7 @@ msgstr "
  msgid "imported."
  msgstr "importované."
  
-#: src/insets/insetbase.C:249
+#: src/insets/insetbase.C:242
  msgid "Opened inset"
  msgstr "Otvorená príloha"
  
@@ -11509,26 +11550,31 @@ msgstr "Dvojit
  msgid "Opened Box Inset"
  msgstr "Otvorený objekt prílohy"
  
-#: src/insets/insetbranch.C:75
+#: src/insets/insetbranch.C:76
  #, fuzzy
  msgid "Opened Branch Inset"
  msgstr "Otvorený popis prílohy"
  
-#: src/insets/insetbranch.C:100
+#: src/insets/insetbranch.C:101
  msgid "Branch: "
  msgstr ""
  
-#: src/insets/insetbranch.C:107 src/insets/insetcharstyle.C:163
+#: src/insets/insetbranch.C:108 src/insets/insetcharstyle.C:163
  #: src/insets/insetcharstyle.C:212
  #, fuzzy
  msgid "Undef: "
  msgstr "Ref: "
  
-#: src/insets/insetcaption.C:84
+#: src/insets/insetbranch.C:239
+#, fuzzy
+msgid "branch"
+msgstr "Francúzsky"
+
+#: src/insets/insetcaption.C:87
  msgid "Opened Caption Inset"
  msgstr "Otvorený popis prílohy"
  
-#: src/insets/insetcaption.C:106
+#: src/insets/insetcaption.C:276
  #, fuzzy
  msgid "Senseless!!! "
  msgstr "Nezmyselné: "
@@ -11538,7 +11584,12 @@ msgstr "Nezmyseln
  msgid "Opened CharStyle Inset"
  msgstr "Otvorený objekt prílohy"
  
-#: src/insets/insetenv.C:65
+#: src/insets/insetcommand.C:98
+#, fuzzy
+msgid "LaTeX Command: "
+msgstr "Príkaz &BibTeX:"
+
+#: src/insets/insetenv.C:66
  #, fuzzy
  msgid "Opened Environment Inset: "
  msgstr "Otvorený nepovinný argument prílohy"
@@ -11556,8 +11607,8 @@ msgstr "ERT"
  msgid "External template %1$s is not installed"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/insetfloat.C:121 src/insets/insetfloat.C:362
-#: src/insets/insetfloat.C:372
+#: src/insets/insetfloat.C:121 src/insets/insetfloat.C:373
+#: src/insets/insetfloat.C:383
  msgid "float: "
  msgstr "objekt:"
  
@@ -11565,7 +11616,12 @@ msgstr "objekt:"
  msgid "Opened Float Inset"
  msgstr "Otvorený objekt prílohy"
  
-#: src/insets/insetfloat.C:374
+#: src/insets/insetfloat.C:334
+#, fuzzy
+msgid "float"
+msgstr "objekt:"
+
+#: src/insets/insetfloat.C:385
  msgid " (sideways)"
  msgstr ""
  
@@ -11586,7 +11642,12 @@ msgstr "p
  msgid "Opened Footnote Inset"
  msgstr "Otvorená poznámka pod èiarou prílohy"
  
-#: src/insets/insetgraphics.C:472 src/insets/insetinclude.C:443
+#: src/insets/insetfoot.C:87
+#, fuzzy
+msgid "footnote"
+msgstr "Poznámka pod èiarou"
+
+#: src/insets/insetgraphics.C:472 src/insets/insetinclude.C:447
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Could not copy the file\n"
@@ -11594,12 +11655,12 @@ msgid ""
  "into the temporary directory."
  msgstr "Chyba! Nemô¾em odstráni» doèasný prieèinok:"
  
-#: src/insets/insetgraphics.C:706
+#: src/insets/insetgraphics.C:709
  #, c-format
  msgid "No conversion of %1$s is needed after all"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/insetgraphics.C:817
+#: src/insets/insetgraphics.C:821
  #, c-format
  msgid "Graphics file: %1$s"
  msgstr "Grafický súbor: %1$s"
@@ -11637,11 +11698,12 @@ msgstr "Idx"
  msgid "Index"
  msgstr "Index"
  
-#: src/insets/insetmarginal.C:32 src/insets/insetmarginal.C:40
+#: src/insets/insetmarginal.C:33 src/insets/insetmarginal.C:41
+#: src/insets/insetmarginal.C:71
  msgid "margin"
  msgstr "okraje"
  
-#: src/insets/insetmarginal.C:53
+#: src/insets/insetmarginal.C:54
  msgid "Opened Marginal Note Inset"
  msgstr "Otvorený poznámka na okraji prílohy"
  
@@ -11693,66 +11755,67 @@ msgstr "&Zmaza
  msgid "Clear Double Page"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/insetref.C:150 src/mathed/InsetMathRef.C:183
+#: src/insets/insetref.C:151 src/mathed/InsetMathRef.C:175
  msgid "Ref: "
  msgstr "Ref: "
  
-#: src/insets/insetref.C:151 src/mathed/InsetMathRef.C:184
+#: src/insets/insetref.C:152 src/mathed/InsetMathRef.C:176
  #, fuzzy
  msgid "Equation"
  msgstr "Oznaèenie"
  
-#: src/insets/insetref.C:151 src/mathed/InsetMathRef.C:184
+#: src/insets/insetref.C:152 src/mathed/InsetMathRef.C:176
  #, fuzzy
  msgid "EqRef: "
  msgstr "Ref: "
  
-#: src/insets/insetref.C:152 src/mathed/InsetMathRef.C:185
+#: src/insets/insetref.C:153 src/mathed/InsetMathRef.C:177
  msgid "Page Number"
  msgstr "Èíslo strany"
  
-#: src/insets/insetref.C:152 src/mathed/InsetMathRef.C:185
+#: src/insets/insetref.C:153 src/mathed/InsetMathRef.C:177
  msgid "Page: "
  msgstr "Strana: "
  
-#: src/insets/insetref.C:153 src/mathed/InsetMathRef.C:186
+#: src/insets/insetref.C:154 src/mathed/InsetMathRef.C:178
  msgid "Textual Page Number"
  msgstr "Textové èíslo strany"
  
-#: src/insets/insetref.C:153 src/mathed/InsetMathRef.C:186
+#: src/insets/insetref.C:154 src/mathed/InsetMathRef.C:178
  msgid "TextPage: "
  msgstr "TextStrana: "
  
-#: src/insets/insetref.C:154 src/mathed/InsetMathRef.C:187
+#: src/insets/insetref.C:155 src/mathed/InsetMathRef.C:179
  msgid "Standard+Textual Page"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/insetref.C:154 src/mathed/InsetMathRef.C:187
+#: src/insets/insetref.C:155 src/mathed/InsetMathRef.C:179
  msgid "Ref+Text: "
  msgstr ""
  
-#: src/insets/insetref.C:155 src/mathed/InsetMathRef.C:188
+#: src/insets/insetref.C:156 src/mathed/InsetMathRef.C:180
  msgid "PrettyRef"
  msgstr "PeknýOdkaz"
  
-#: src/insets/insetref.C:155 src/mathed/InsetMathRef.C:188
-msgid "PrettyRef: "
-msgstr "PeknáRef: "
+#: src/insets/insetref.C:156 src/mathed/InsetMathRef.C:180
+#, fuzzy
+msgid "FormatRef: "
+msgstr "F&ormát:"
  
-#: src/insets/insettabular.C:449
+#: src/insets/insettabular.C:450
  #, fuzzy
  msgid "Opened table"
  msgstr "Otvori» súbor"
  
-#: src/insets/insettabular.C:1585
+#: src/insets/insettabular.C:1605
  msgid "Error setting multicolumn"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/insettabular.C:1586
+#: src/insets/insettabular.C:1606
  msgid "You cannot set multicolumn vertically."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/insettext.C:233
+#: src/insets/insettext.C:234
  msgid "Opened Text Inset"
  msgstr "Otvorený text prílohy"
  
@@ -11764,7 +11827,7 @@ msgstr "teor
  msgid "Opened Theorem Inset"
  msgstr "Otvorená teoréma prílohy"
  
-#: src/insets/insettoc.C:46
+#: src/insets/insettoc.C:47
  msgid "Unknown toc list"
  msgstr "Neznámy zoznam obsahu"
  
@@ -11776,7 +11839,7 @@ msgstr "Url: "
  msgid "HtmlUrl: "
  msgstr "HtmlUrl: "
  
-#: src/insets/insetvspace.C:109
+#: src/insets/insetvspace.C:110
  #, fuzzy
  msgid "Vertical Space"
  msgstr "Vertikálna medzera:|#V"
@@ -11789,6 +11852,10 @@ msgstr ""
  msgid "Opened Wrap Inset"
  msgstr ""
  
+#: src/insets/insetwrap.C:198
+msgid "wrap"
+msgstr ""
+
  #: src/insets/render_graphic.C:90 src/insets/render_graphic.C:94
  #, fuzzy
  msgid "Not shown."
@@ -11973,7 +12040,7 @@ msgstr "Celkov
  msgid "Page Height %"
  msgstr "Celková vý¹ka"
  
-#: src/lyx_cb.C:112
+#: src/lyx_cb.C:114
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -11981,24 +12048,24 @@ msgid ""
  "Do you want to rename the document and try again?"
  msgstr ""
  
-#: src/lyx_cb.C:114
+#: src/lyx_cb.C:116
  msgid "Rename and save?"
  msgstr ""
  
-#: src/lyx_cb.C:115
+#: src/lyx_cb.C:117
  #, fuzzy
  msgid "&Rename"
  msgstr "Meno"
  
-#: src/lyx_cb.C:132
+#: src/lyx_cb.C:134
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Zvoli» názov súboru, pod ktorým sa má dokument ulo¾i»"
  
-#: src/lyx_cb.C:135 src/lyxfunc.C:1858
+#: src/lyx_cb.C:137 src/lyxfunc.C:1872
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "©ablóny|#¹"
  
-#: src/lyx_cb.C:165 src/lyxfunc.C:2013
+#: src/lyx_cb.C:167 src/lyxfunc.C:2029
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -12006,29 +12073,29 @@ msgid ""
  "Do you want to over-write that document?"
  msgstr ""
  
-#: src/lyx_cb.C:167 src/lyxfunc.C:2015
+#: src/lyx_cb.C:169 src/lyxfunc.C:2031
  #, fuzzy
  msgid "Over-write document?"
  msgstr "Ulo¾i» dokument?"
  
-#: src/lyx_cb.C:216
+#: src/lyx_cb.C:218
  #, c-format
  msgid "Auto-saving %1$s"
  msgstr "Automatické ukladanie %1$s"
  
-#: src/lyx_cb.C:256
+#: src/lyx_cb.C:258
  msgid "Autosave failed!"
  msgstr "Automatické ukladanie sa nepodarilo!"
  
-#: src/lyx_cb.C:283
+#: src/lyx_cb.C:285
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "Automatické ukladanie dokumentu..."
  
-#: src/lyx_cb.C:349
+#: src/lyx_cb.C:350
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Vyberte súbor na vlo¾enie"
  
-#: src/lyx_cb.C:368
+#: src/lyx_cb.C:369
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
@@ -12036,12 +12103,12 @@ msgid ""
  "due to the error: %2$s"
  msgstr ""
  
-#: src/lyx_cb.C:370
+#: src/lyx_cb.C:371
  #, fuzzy
  msgid "Could not read file"
  msgstr "Nemô¾em pracova» so súborom:"
  
-#: src/lyx_cb.C:378
+#: src/lyx_cb.C:379
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not open the specified document\n"
@@ -12049,37 +12116,37 @@ msgid ""
  "due to the error: %2$s"
  msgstr ""
  
-#: src/lyx_cb.C:380 src/output.C:41
+#: src/lyx_cb.C:381 src/output.C:41
  #, fuzzy
  msgid "Could not open file"
  msgstr "Nie je mo¾né otvori» súbor"
  
-#: src/lyx_cb.C:410
+#: src/lyx_cb.C:411
  msgid "Running configure..."
  msgstr "Spú¹»am konfigurovanie..."
  
-#: src/lyx_cb.C:419
+#: src/lyx_cb.C:420
  msgid "Reloading configuration..."
  msgstr "Nové naèítanie konfigurácie..."
  
-#: src/lyx_cb.C:424
+#: src/lyx_cb.C:425
  #, fuzzy
  msgid "System reconfigured"
  msgstr "Systém je prekonfigurovaný."
  
-#: src/lyx_cb.C:425
+#: src/lyx_cb.C:426
  msgid ""
  "The system has been reconfigured.\n"
  "You need to restart LyX to make use of any\n"
  "updated document class specifications."
  msgstr ""
  
-#: src/lyx_main.C:130
+#: src/lyx_main.C:129
  #, fuzzy
  msgid "Could not read configuration file"
  msgstr "Nemô¾em pracova» so súborom:"
  
-#: src/lyx_main.C:131
+#: src/lyx_main.C:130
  #, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the configuration file\n"
@@ -12087,39 +12154,39 @@ msgid ""
  "Please check your installation."
  msgstr ""
  
-#: src/lyx_main.C:140
+#: src/lyx_main.C:139
  msgid "LyX: reconfiguring user directory"
  msgstr "LyX: rekonfigurujem pou¾ívateµov prieèinok"
  
-#: src/lyx_main.C:144
+#: src/lyx_main.C:143
  msgid "Done!"
  msgstr "Hotovo!"
  
-#: src/lyx_main.C:500
+#: src/lyx_main.C:489
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unable to remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Zvoli» doèasný prieèinok"
  
-#: src/lyx_main.C:502
+#: src/lyx_main.C:491
  #, fuzzy
  msgid "Unable to remove temporary directory"
  msgstr "Zvoli» doèasný prieèinok"
  
-#: src/lyx_main.C:538
+#: src/lyx_main.C:527
  #, c-format
  msgid "Wrong command line option `%1$s'. Exiting."
  msgstr "Zlá mo¾nos» príkazového riadku `%1$s'. Ukonèujem."
  
-#: src/lyx_main.C:794
+#: src/lyx_main.C:784
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
-#: src/lyx_main.C:923
+#: src/lyx_main.C:913
  #, fuzzy
  msgid "Could not create temporary directory"
  msgstr "Chyba! Nemô¾em vytvori» doèasný prieèinok:"
  
-#: src/lyx_main.C:924
+#: src/lyx_main.C:914
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not create a temporary directory in\n"
@@ -12127,52 +12194,52 @@ msgid ""
  "path exists and is writable and try again."
  msgstr ""
  
-#: src/lyx_main.C:1091
+#: src/lyx_main.C:1081
  #, fuzzy
  msgid "Missing user LyX directory"
  msgstr "Spú¹»am bez osobného prieèinku LyXu."
  
-#: src/lyx_main.C:1092
+#: src/lyx_main.C:1082
  #, c-format
  msgid ""
  "You have specified a non-existent user LyX directory, %1$s.\n"
  "It is needed to keep your own configuration."
  msgstr ""
  
-#: src/lyx_main.C:1097
+#: src/lyx_main.C:1087
  #, fuzzy
  msgid "&Create directory"
  msgstr "LyX: Vytváram prieèinok "
  
-#: src/lyx_main.C:1098
+#: src/lyx_main.C:1088
  #, fuzzy
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "Koniec"
  
-#: src/lyx_main.C:1099
+#: src/lyx_main.C:1089
  msgid "No user LyX directory. Exiting."
  msgstr ""
  
-#: src/lyx_main.C:1103
+#: src/lyx_main.C:1093
  #, fuzzy, c-format
  msgid "LyX: Creating directory %1$s"
  msgstr "LyX: Vytváram prieèinok "
  
-#: src/lyx_main.C:1109
+#: src/lyx_main.C:1099
  #, fuzzy
  msgid "Failed to create directory. Exiting."
  msgstr "Volanie na vytvorenie prieèinku s neplatným názvom"
  
-#: src/lyx_main.C:1282
+#: src/lyx_main.C:1272
  msgid "List of supported debug flags:"
  msgstr "Zoznam podporovaných ladiacich parametrov: "
  
-#: src/lyx_main.C:1286
+#: src/lyx_main.C:1276
  #, c-format
  msgid "Setting debug level to %1$s"
  msgstr "Nastavenie úrovne ladenia na %1$s"
  
-#: src/lyx_main.C:1297
+#: src/lyx_main.C:1287
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Usage: lyx [ command line switches ] [ name.lyx ... ]\n"
@@ -12212,110 +12279,110 @@ msgstr ""
  "                  and file.xxx is the file to be imported.\n"
  "Viac informácií nájdete v manuálovej stránke LyXu"
  
-#: src/lyx_main.C:1333 src/support/package.C.in:556
+#: src/lyx_main.C:1323 src/support/package.C.in:556
  #, fuzzy
  msgid "No system directory"
  msgstr "Prieèinok pou¾ívateµa: "
  
-#: src/lyx_main.C:1334
+#: src/lyx_main.C:1324
  msgid "Missing directory for -sysdir switch"
  msgstr "Chýba prieèinok pre prepínaè -sysdir!"
  
-#: src/lyx_main.C:1344
+#: src/lyx_main.C:1334
  #, fuzzy
  msgid "No user directory"
  msgstr "Prieèinok pou¾ívateµa: "
  
-#: src/lyx_main.C:1345
+#: src/lyx_main.C:1335
  msgid "Missing directory for -userdir switch"
  msgstr "Chýba prieèinok pre prepínaè -userdir!"
  
-#: src/lyx_main.C:1355
+#: src/lyx_main.C:1345
  #, fuzzy
  msgid "Incomplete command"
  msgstr "Nasledujúci príkaz"
  
-#: src/lyx_main.C:1356
+#: src/lyx_main.C:1346
  msgid "Missing command string after --execute switch"
  msgstr "Chýba príkazový re»azec po prepínaèi -x!"
  
-#: src/lyx_main.C:1366
+#: src/lyx_main.C:1356
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export switch"
  msgstr "Chýba typ súboru [napr. latex, ps...] po prepínaèi  --export"
  
-#: src/lyx_main.C:1378
+#: src/lyx_main.C:1368
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --import switch"
  msgstr "Chýba typ súboru [napr. latex, ps...] po prepínaèi --import"
  
-#: src/lyx_main.C:1383
+#: src/lyx_main.C:1373
  msgid "Missing filename for --import"
  msgstr "Chýba názov súboru pre --import"
  
-#: src/lyxfind.C:137
+#: src/lyxfind.C:136
  #, fuzzy
  msgid "Search error"
  msgstr "Hµada»"
  
-#: src/lyxfind.C:138
+#: src/lyxfind.C:137
  #, fuzzy
  msgid "Search string is empty"
  msgstr "Výsledný súbor je prázdny"
  
-#: src/lyxfind.C:289 src/lyxfind.C:320
+#: src/lyxfind.C:288 src/lyxfind.C:319
  msgid "String not found!"
  msgstr "Re»azec nebol nájdený!"
  
-#: src/lyxfind.C:324
+#: src/lyxfind.C:323
  msgid "String has been replaced."
  msgstr "Re»azec bol nahradený."
  
-#: src/lyxfind.C:327
+#: src/lyxfind.C:326
  msgid " strings have been replaced."
  msgstr " re»azce boli nahradené."
  
-#: src/lyxfont.C:53
+#: src/lyxfont.C:52
  msgid "Symbol"
  msgstr "Symbol"
  
-#: src/lyxfont.C:55 src/lyxfont.C:58 src/lyxfont.C:61 src/lyxfont.C:67
-#: src/lyxfont.C:70
+#: src/lyxfont.C:54 src/lyxfont.C:57 src/lyxfont.C:60 src/lyxfont.C:66
+#: src/lyxfont.C:69
  msgid "Inherit"
  msgstr "Zdedené"
  
-#: src/lyxfont.C:55 src/lyxfont.C:58 src/lyxfont.C:62 src/lyxfont.C:67
-#: src/lyxfont.C:70
+#: src/lyxfont.C:54 src/lyxfont.C:57 src/lyxfont.C:61 src/lyxfont.C:66
+#: src/lyxfont.C:69
  msgid "Ignore"
  msgstr "Ignorova»"
  
-#: src/lyxfont.C:61
+#: src/lyxfont.C:60
  msgid "Smallcaps"
  msgstr "Kapitálky"
  
-#: src/lyxfont.C:70
+#: src/lyxfont.C:69
  msgid "Toggle"
  msgstr "Prepnú»"
  
-#: src/lyxfont.C:510
+#: src/lyxfont.C:509
  #, c-format
  msgid "Emphasis %1$s, "
  msgstr "Zvýrazni» %1$s, "
  
-#: src/lyxfont.C:513
+#: src/lyxfont.C:512
  #, c-format
  msgid "Underline %1$s, "
  msgstr "Podèiarknu» %1$s, "
  
-#: src/lyxfont.C:516
+#: src/lyxfont.C:515
  #, c-format
  msgid "Noun %1$s, "
  msgstr "Kapitálky %1$s, "
  
-#: src/lyxfont.C:521
+#: src/lyxfont.C:520
  #, c-format
  msgid "Language: %1$s, "
  msgstr "Jazyk: %1$s, "
  
-#: src/lyxfont.C:524
+#: src/lyxfont.C:523
  #, c-format
  msgid "  Number %1$s"
  msgstr "  Èíslo %1$s"
@@ -12332,7 +12399,7 @@ msgstr "Nie je 
  msgid "Unknown action"
  msgstr "Neznáma akcia"
  
-#: src/lyxfunc.C:431 src/lyxfunc.C:710
+#: src/lyxfunc.C:431 src/lyxfunc.C:715
  msgid "Command disabled"
  msgstr "Príkaz nie je povolený"
  
@@ -12340,15 +12407,15 @@ msgstr "Pr
  msgid "Command not allowed without any document open"
  msgstr "Príkaz nie je povolený pokiaµ nie je otvorený dokument"
  
-#: src/lyxfunc.C:696
+#: src/lyxfunc.C:701
  msgid "Document is read-only"
  msgstr "Dokument je iba na èítanie"
  
-#: src/lyxfunc.C:704
+#: src/lyxfunc.C:709
  msgid "This portion of the document is deleted."
  msgstr ""
  
-#: src/lyxfunc.C:723
+#: src/lyxfunc.C:728
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -12356,117 +12423,118 @@ msgid ""
  "Do you want to save the document?"
  msgstr ""
  
-#: src/lyxfunc.C:741
+#: src/lyxfunc.C:746
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not print the document %1$s.\n"
  "Check that your printer is set up correctly."
  msgstr ""
  
-#: src/lyxfunc.C:744
+#: src/lyxfunc.C:749
  #, fuzzy
  msgid "Print document failed"
  msgstr "Tlaèi» do súboru"
  
-#: src/lyxfunc.C:763
+#: src/lyxfunc.C:768
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document could not be converted\n"
  "into the document class %1$s."
  msgstr "Dokument pou¾íva neznámu textovú triedu \"%1$s\"."
  
-#: src/lyxfunc.C:766
+#: src/lyxfunc.C:771
  msgid "Could not change class"
  msgstr ""
  
-#: src/lyxfunc.C:878
+#: src/lyxfunc.C:883
  #, c-format
  msgid "Saving document %1$s..."
  msgstr "Ukladám dokument %1$s..."
  
-#: src/lyxfunc.C:882
+#: src/lyxfunc.C:887
  msgid " done."
  msgstr " skonèené."
  
-#: src/lyxfunc.C:898
+#: src/lyxfunc.C:903
  #, c-format
  msgid ""
  "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved "
  "version of the document %1$s?"
  msgstr ""
  
-#: src/lyxfunc.C:1079
+#: src/lyxfunc.C:1093
  #, fuzzy
  msgid "Exiting."
  msgstr "Koniec|K"
  
-#: src/lyxfunc.C:1105 src/text3.C:1229
+#: src/lyxfunc.C:1119 src/text3.C:1303
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Chýbajúci parameter"
  
-#: src/lyxfunc.C:1114
+#: src/lyxfunc.C:1128
  #, c-format
  msgid "Opening help file %1$s..."
  msgstr "Otváram súbor s Pomocníkom %1$s..."
  
-#: src/lyxfunc.C:1389
-msgid "Opening child document "
-msgstr "Otváram podriadený dokument "
+#: src/lyxfunc.C:1402
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Opening child document %1$s..."
+msgstr "Otváram dokument %1$s..."
  
-#: src/lyxfunc.C:1476
+#: src/lyxfunc.C:1490
  msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
  msgstr ""
  
-#: src/lyxfunc.C:1487
+#: src/lyxfunc.C:1501
  #, c-format
  msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
  msgstr ""
  "Nepodarilo sa nastavi» farbu  \"%1$s\" - nie je definovaná alebo ju nie je "
  "mo¾né predefinova»"
  
-#: src/lyxfunc.C:1603
-#, fuzzy
-msgid "Document defaults saved in "
+#: src/lyxfunc.C:1616
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Document defaults saved in %1$s"
  msgstr "©tandardy dokumentu|#D"
  
-#: src/lyxfunc.C:1606
+#: src/lyxfunc.C:1619
  #, fuzzy
  msgid "Unable to save document defaults"
  msgstr "Ulo¾i» rozlo¾enie ako ¹tandardné"
  
-#: src/lyxfunc.C:1662
+#: src/lyxfunc.C:1675
  msgid "Converting document to new document class..."
  msgstr "Prevod dokumentu do novej triedy dokumentov..."
  
-#: src/lyxfunc.C:1855
+#: src/lyxfunc.C:1869
  msgid "Select template file"
  msgstr "Zvoli» názov ¹ablóny"
  
-#: src/lyxfunc.C:1892
+#: src/lyxfunc.C:1908
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Zvoli» dokument pre otvorenie"
  
-#: src/lyxfunc.C:1931
+#: src/lyxfunc.C:1947
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Otváram dokument %1$s..."
  
-#: src/lyxfunc.C:1935
+#: src/lyxfunc.C:1951
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Dokument %1$s je otvorený."
  
-#: src/lyxfunc.C:1937
+#: src/lyxfunc.C:1953
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Nedá sa otvori» dokument %1$s"
  
-#: src/lyxfunc.C:1962
+#: src/lyxfunc.C:1978
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Zvoli» súbor %1$s na import"
  
-#: src/lyxfunc.C:2089
+#: src/lyxfunc.C:2105
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "Vitajte v LyXe!"
  
@@ -12985,7 +13053,7 @@ msgstr ""
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Vybera» po koniec dokumentu"
  
-#: src/mathed/InsetFormulaMacro.C:123 src/mathed/MathMacroTemplate.C:108
+#: src/mathed/InsetFormulaMacro.C:127 src/mathed/MathMacroTemplate.C:108
  #, fuzzy, c-format
  msgid " Macro: %1$s: "
  msgstr " Makro: %s: "
@@ -13001,24 +13069,24 @@ msgstr ""
  msgid "No vertical grid lines in '%1$s'"
  msgstr ""
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.C:1318
+#: src/mathed/InsetMathGrid.C:1319
  msgid "Only one row"
  msgstr ""
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.C:1324
+#: src/mathed/InsetMathGrid.C:1325
  msgid "Only one column"
  msgstr ""
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.C:1332
+#: src/mathed/InsetMathGrid.C:1333
  #, fuzzy
  msgid "No hline to delete"
  msgstr "Nie je èo robi»."
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.C:1341
+#: src/mathed/InsetMathGrid.C:1342
  msgid "No vline to delete"
  msgstr ""
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.C:1359
+#: src/mathed/InsetMathGrid.C:1360
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
  msgstr "Vlastnosti tabuµky"
@@ -13060,6 +13128,11 @@ msgstr ""
  msgid "entered math text mode (textrm)"
  msgstr ""
  
+#: src/mathed/MathMacroTemplate.C:225
+#, fuzzy
+msgid "math macro"
+msgstr "pozadie matematiky"
+
  #: src/output.C:39
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
@@ -13067,11 +13140,11 @@ msgid ""
  "%1$s."
  msgstr "Nedá sa otvori» dokument %1$s"
  
-#: src/output_plaintext.C:155
+#: src/output_plaintext.C:148
  msgid "Abstract: "
  msgstr "Abstrakt: "
  
-#: src/output_plaintext.C:167
+#: src/output_plaintext.C:160
  msgid "References: "
  msgstr "Odkazy: "
  
@@ -13260,43 +13333,43 @@ msgstr ""
  msgid "CM Typewriter Light"
  msgstr "Písací stroj"
  
-#: src/text.C:134
+#: src/text.C:133
  msgid "Unknown layout"
  msgstr "Neznáme rozlo¾enie"
  
-#: src/text.C:135
+#: src/text.C:134
  #, c-format
  msgid ""
  "Layout '%1$s' does not exist in textclass '%2$s'\n"
  "Trying to use the default instead.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/text.C:166
+#: src/text.C:165
  #, fuzzy
  msgid "Unknown Inset"
  msgstr "Neznámy zoznam obsahu"
  
-#: src/text.C:276 src/text.C:289
+#: src/text.C:271 src/text.C:284
  #, fuzzy
  msgid "Change tracking error"
  msgstr "Zmeni» jazyk"
  
-#: src/text.C:277
+#: src/text.C:272
  #, c-format
  msgid "Unknown author index for insertion: %1$d\n"
  msgstr ""
  
-#: src/text.C:290
+#: src/text.C:285
  #, c-format
  msgid "Unknown author index for deletion: %1$d\n"
  msgstr ""
  
-#: src/text.C:297
+#: src/text.C:292
  #, fuzzy
  msgid "Unknown token"
  msgstr "Neznámy token: "
  
-#: src/text.C:733
+#: src/text.C:728
  msgid ""
  "You cannot insert a space at the beginning of a paragraph. Please read the "
  "Tutorial."
@@ -13304,68 +13377,68 @@ msgstr ""
  "Nemô¾ete vlo¾i» medzeru na zaèiatok odstavca medzeru. Preèítajte si prosím "
  "Príruèku."
  
-#: src/text.C:744
+#: src/text.C:739
  msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
  msgstr ""
  "Nemô¾ete takýmto spôsobom vlo¾i» dve medzery. Preèítajte si, prosím, "
  "Príruèku."
  
-#: src/text.C:1658
+#: src/text.C:1709
  #, fuzzy
  msgid "[Change Tracking] "
  msgstr "Zmeni» sledovanie|Z"
  
-#: src/text.C:1664
+#: src/text.C:1715
  #, fuzzy
  msgid "Change: "
  msgstr "Strana: "
  
-#: src/text.C:1668
+#: src/text.C:1719
  #, fuzzy
  msgid " at "
  msgstr " na "
  
-#: src/text.C:1678
+#: src/text.C:1729
  #, c-format
  msgid "Font: %1$s"
  msgstr "Písmo: %1$s"
  
-#: src/text.C:1683
+#: src/text.C:1734
  #, c-format
  msgid ", Depth: %1$d"
  msgstr ", Håbka: %1$d"
  
-#: src/text.C:1689
+#: src/text.C:1740
  msgid ", Spacing: "
  msgstr ", Riadkovanie: "
  
-#: src/text.C:1701
+#: src/text.C:1752
  msgid "Other ("
  msgstr "Iné ("
  
-#: src/text.C:1710
+#: src/text.C:1761
  #, fuzzy
  msgid ", Inset: "
  msgstr ", Håbka: "
  
-#: src/text.C:1711
+#: src/text.C:1762
  msgid ", Paragraph: "
  msgstr ", Odstavec: "
  
-#: src/text.C:1712
+#: src/text.C:1763
  msgid ", Id: "
  msgstr ""
  
-#: src/text.C:1713
+#: src/text.C:1764
  #, fuzzy
  msgid ", Position: "
  msgstr "   mo¾nosti: "
  
-#: src/text.C:1719
+#: src/text.C:1770
  msgid ", Char: 0x"
  msgstr ""
  
-#: src/text.C:1721
+#: src/text.C:1772
  msgid ", Boundary: "
  msgstr ""
  
@@ -13385,23 +13458,23 @@ msgstr "Nie je 
  msgid "Cannot index more than one paragraph!"
  msgstr "Nie je mo¾né indexova» viac ako jeden odstavec!"
  
-#: src/text3.C:688
+#: src/text3.C:710
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "Neznámy parameter riadkovania: "
  
-#: src/text3.C:839
+#: src/text3.C:883
  msgid "Layout "
  msgstr "Formát "
  
-#: src/text3.C:840
+#: src/text3.C:884
  msgid " not known"
  msgstr " neznámy"
  
-#: src/text3.C:1334 src/text3.C:1346
+#: src/text3.C:1408 src/text3.C:1420
  msgid "Character set"
  msgstr "Znaková sada"
  
-#: src/text3.C:1477
+#: src/text3.C:1551
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Formát odstavca je nastavený."
  
@@ -13435,6 +13508,16 @@ msgstr " (vertik
  msgid "protected"
  msgstr "Chránená medzera|m"
  
+#, fuzzy
+#~ msgid "#*"
+#~ msgstr "*"
+
+#~ msgid "PrettyRef: "
+#~ msgstr "PeknáRef: "
+
+#~ msgid "Opening child document "
+#~ msgstr "Otváram podriadený dokument "
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "Caption."
  #~ msgstr "Názov"