Update fr.po

[features.git] / po / sk.po

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index a5c177d3e706387855f96af9617ba10cbbe110ab..c62def99a16ec349ca88b68aaceb454c3d0b2ba8 100644 (file)
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX-2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-30 19:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-30 17:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-11 18:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-11 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <kornel@lyx.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -1675,13 +1675,13 @@ msgstr "Vš&etky príručky"
 msgid "Restrict search to math environments only"
 msgstr "Obmedziť hľadanie na mat. prostredia"
 
-#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:373
-msgid "Search on&ly in maths"
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:383
+msgid "Search onl&y in maths"
 msgstr "Prehľadať len mat. vzork&y"
 
-#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:399
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:373
 msgid "E&xpand macros"
-msgstr "&Rozvinúť makrá"
+msgstr "Rozvinúť &makrá"
 
 #: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:406
 msgid ""
@@ -1710,8 +1710,8 @@ msgstr ""
 "zaškrtnutými vlastnosťami"
 
 #: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:428
-msgid "Ad&here to search string formatting of"
-msgstr "Dr&žať hľadaný reťazec s vlastnosťou pre"
+msgid "Adhe&re to search string formatting of"
+msgstr "D&ržať hľadaný reťazec s vlastnosťou pre"
 
 #: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:440
 msgid "Strike-through"
@@ -1722,8 +1722,8 @@ msgid "Emph/noun"
 msgstr "dôraz/meno"
 
 #: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:468
-msgid "Deselect all"
-msgstr "Vypnúť všetko"
+msgid "Dese&lect all"
+msgstr "Vypnú&ť všetko"
 
 #: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:489
 msgid "Sectioning markup"
@@ -1738,8 +1738,8 @@ msgid "Underlining"
 msgstr "podčiarknutie"
 
 #: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:517
-msgid "Select all"
-msgstr "Vybrať všetko"
+msgid "&Select all"
+msgstr "Vybrať všet&ko"
 
 #: src/frontends/qt/ui/FloatPlacementUi.ui:14
 #: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:14 src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:14
@@ -4124,6 +4124,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cursor width (&pixels):"
 msgstr "Šírka kurzoru (pi&xel):"
 
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:177
+msgid ""
+"Configure the width of the text cursor.  \"Auto\" means that zoom-controlled "
+"width is used."
+msgstr ""
+"Konfigurovanie šírky textového kurzoru. \"Auto\" znamená že šírka je "
+"kontrolovaná lupou."
+
 #: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:198
 msgid "Skip trailing non-word characters"
 msgstr "Vynechať bočné písmená nepatriace k slovu"