msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX-1.1.6-fix3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-30 01:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-07 15:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-15 19:35GMT+0100\n"
"Last-Translator: Zdenko Podobný <zdpo@mailbox.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@linux.sk>\n"
msgstr "Neznáma akcia"
#. future format
-#: src/buffer.C:1589 src/buffer.C:1609 src/frontends/xforms/FormGraphics.C:524
+#: src/buffer.C:1589 src/buffer.C:1609 src/frontends/xforms/FormGraphics.C:537
msgid "Warning!"
msgstr "Varovanie!"
msgid ", Spacing: "
msgstr ", Riadkovanie: "
-#: src/bufferview_funcs.C:182 src/ext_l10n.h:652
+#: src/bufferview_funcs.C:182 src/ext_l10n.h:653
#: src/frontends/qt2/QDocument.C:111
msgid "Single"
msgstr "Jednoduché"
msgid "Onehalf"
msgstr "Polovièné"
-#: src/bufferview_funcs.C:189 src/ext_l10n.h:654
+#: src/bufferview_funcs.C:189 src/ext_l10n.h:655
#: src/frontends/qt2/QDocument.C:113 src/frontends/xforms/form_tabular.C:492
#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:494
#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:508
msgid "Formatting document..."
msgstr "Formátujem dokument..."
-#: src/BufferView_pimpl.C:1235
+#: src/BufferView_pimpl.C:1236
msgid "Saved bookmark"
msgstr ""
-#: src/BufferView_pimpl.C:1267
+#: src/BufferView_pimpl.C:1268
msgid "Moved to bookmark"
msgstr ""
-#: src/BufferView_pimpl.C:1494
+#: src/BufferView_pimpl.C:1495
#, fuzzy
msgid "Select LyX document to insert"
msgstr "Zvoµte dokument na vlo¾enie"
-#: src/BufferView_pimpl.C:1496 src/frontends/controllers/ControlBibtex.C:68
+#: src/BufferView_pimpl.C:1497 src/frontends/controllers/ControlBibtex.C:68
#: src/frontends/controllers/ControlExternal.C:166
#: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:98
#: src/frontends/controllers/ControlInclude.C:71 src/lyx_cb.C:113
msgid "Documents|#o#O"
msgstr "Dokumenty|D"
-#: src/BufferView_pimpl.C:1498 src/lyxfunc.C:1833 src/lyxfunc.C:1910
+#: src/BufferView_pimpl.C:1499 src/lyxfunc.C:1833 src/lyxfunc.C:1910
#, fuzzy
msgid "Examples|#E#e"
msgstr "Príklady"
-#: src/BufferView_pimpl.C:1503 src/frontends/controllers/ControlInclude.C:67
+#: src/BufferView_pimpl.C:1504 src/frontends/controllers/ControlInclude.C:67
msgid "*.lyx| LyX Documents (*.lyx)"
msgstr ""
#. Cancel: Do nothing
-#: src/BufferView_pimpl.C:1512 src/lyxfunc.C:1717 src/lyxfunc.C:1744
+#: src/BufferView_pimpl.C:1513 src/lyxfunc.C:1717 src/lyxfunc.C:1744
#: src/lyxfunc.C:1847 src/lyxfunc.C:1927 src/lyxfunc.C:1955
msgid "Canceled."
msgstr "Zru¹ené."
-#: src/BufferView_pimpl.C:1524
+#: src/BufferView_pimpl.C:1525
msgid "Inserting document"
msgstr "Vkladám dokument"
-#: src/BufferView_pimpl.C:1530 src/ext_l10n.h:635
+#: src/BufferView_pimpl.C:1531 src/ext_l10n.h:636
#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:320 src/lyxfunc.C:1765
#: src/lyxfunc.C:1875
msgid "Document"
msgstr "Dokument"
-#: src/BufferView_pimpl.C:1531
+#: src/BufferView_pimpl.C:1532
msgid "inserted."
msgstr "vlo¾ený."
-#: src/BufferView_pimpl.C:1535
+#: src/BufferView_pimpl.C:1536
msgid "Could not insert document"
msgstr "Dokument nie je mo¾né vlo¾i»"
-#: src/BufferView_pimpl.C:1709 src/insets/insettext.C:1377
+#: src/BufferView_pimpl.C:1710 src/insets/insettext.C:1377
msgid "Layout "
msgstr "Formát "
-#: src/BufferView_pimpl.C:1710 src/insets/insettext.C:1377
+#: src/BufferView_pimpl.C:1711 src/insets/insettext.C:1377
msgid " not known"
msgstr " neznámy"
-#: src/BufferView_pimpl.C:1893 src/insets/inseterror.C:55
+#: src/BufferView_pimpl.C:1894 src/insets/inseterror.C:55
#: src/insets/inseterror.C:77 src/lyxfunc.C:1857
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
-#: src/BufferView_pimpl.C:1894
+#: src/BufferView_pimpl.C:1895
msgid "Couldn't find this label"
msgstr "Nemô¾em nájs» túto znaèku"
-#: src/BufferView_pimpl.C:1895
+#: src/BufferView_pimpl.C:1896
msgid "in current document."
msgstr "v aktuálnom dokumente."
-#: src/BufferView_pimpl.C:2391
+#: src/BufferView_pimpl.C:2392
msgid "Mark removed"
msgstr "Znaèka odstránená"
-#: src/BufferView_pimpl.C:2398
+#: src/BufferView_pimpl.C:2399
msgid "Mark set"
msgstr "Znaèka nastavená"
-#: src/BufferView_pimpl.C:2529
+#: src/BufferView_pimpl.C:2530
msgid "Mark off"
msgstr "Znaèka vypnutá"
-#: src/BufferView_pimpl.C:2542
+#: src/BufferView_pimpl.C:2543
msgid "Mark on"
msgstr "Znaèka zapnutá"
-#: src/BufferView_pimpl.C:2716 src/insets/insettext.C:1430
+#: src/BufferView_pimpl.C:2717 src/insets/insettext.C:1430
msgid "Unknown spacing argument: "
msgstr "Neznámy parameter riadkovania: "
-#: src/BufferView_pimpl.C:3077
+#: src/BufferView_pimpl.C:3078
msgid "Word `"
msgstr ""
-#: src/BufferView_pimpl.C:3078
+#: src/BufferView_pimpl.C:3079
#, fuzzy
msgid "' indexed."
msgstr " namiesto."
-#: src/BufferView_pimpl.C:3233
+#: src/BufferView_pimpl.C:3234
#, fuzzy
msgid "Unknown function!"
msgstr "Neznáma akcia"
-#: src/BufferView_pimpl.C:3496 src/BufferView_pimpl.C:3499
+#: src/BufferView_pimpl.C:3497 src/BufferView_pimpl.C:3500
#, fuzzy
msgid "No more insets"
msgstr "U¾ nie je viac poznámok"
msgid "Affiliation"
msgstr "Prièlenenie"
-#: src/FloatList.C:45 src/ext_l10n.h:199
+#: src/FloatList.C:47 src/ext_l10n.h:199
msgid "Algorithm"
msgstr "Algoritmus"
msgid "CopNum"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:245 src/ext_l10n.h:532
+#: src/ext_l10n.h:245 src/ext_l10n.h:533
msgid "Copyright"
msgstr "Autorské práva"
msgid "PACS"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:349 src/ext_l10n.h:918
+#: src/ext_l10n.h:349 src/ext_l10n.h:919
msgid "Paragraph"
msgstr "Odstavec"
msgid "Received"
msgstr "Prijaté"
-#: src/ext_l10n.h:376 src/ext_l10n.h:1099 src/ext_l10n.h:1107
+#: src/ext_l10n.h:376 src/ext_l10n.h:1100 src/ext_l10n.h:1108
#: src/frontends/xforms/FormRef.C:33
msgid "Reference"
msgstr "Referencia"
msgid "TheoremTemplate"
msgstr "©ablóna_Teorémy"
-#: src/ext_l10n.h:448 src/ext_l10n.h:1173 src/frontends/qt2/QThesaurus.C:28
+#: src/ext_l10n.h:448 src/ext_l10n.h:1174 src/frontends/qt2/QThesaurus.C:28
msgid "Thesaurus"
msgstr "Synonymický slovník"
msgid "Uppertitleback"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:469 src/ext_l10n.h:1191 src/ext_l10n.h:1194
+#: src/ext_l10n.h:469 src/ext_l10n.h:1192 src/ext_l10n.h:1195
#: src/frontends/qt2/QURL.C:25
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgstr "Bahasky"
#: src/ext_l10n.h:485
+#, fuzzy
+msgid "Basque"
+msgstr "modrá"
+
+#: src/ext_l10n.h:486
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugalsky (Brazília)"
-#: src/ext_l10n.h:486
+#: src/ext_l10n.h:487
msgid "Breton"
msgstr "Bretónsky"
-#: src/ext_l10n.h:487
+#: src/ext_l10n.h:488
msgid "British"
msgstr "Britsky"
-#: src/ext_l10n.h:488
+#: src/ext_l10n.h:489
msgid "Bulgarian"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:489
+#: src/ext_l10n.h:490
msgid "Canadian"
msgstr "Kanadsky"
-#: src/ext_l10n.h:490
+#: src/ext_l10n.h:491
msgid "French Canadian"
msgstr "Kanadská francúz¹tina"
-#: src/ext_l10n.h:491
+#: src/ext_l10n.h:492
msgid "Catalan"
msgstr "Katalánsky"
-#: src/ext_l10n.h:492
+#: src/ext_l10n.h:493
msgid "Croatian"
msgstr "Chorvátsky"
-#: src/ext_l10n.h:493
+#: src/ext_l10n.h:494
msgid "Czech"
msgstr "Èesky"
-#: src/ext_l10n.h:494
+#: src/ext_l10n.h:495
msgid "Danish"
msgstr "Dánsky"
-#: src/ext_l10n.h:495
+#: src/ext_l10n.h:496
msgid "Dutch"
msgstr "Holandsky"
-#: src/ext_l10n.h:496 src/language.C:40
+#: src/ext_l10n.h:497 src/language.C:40
msgid "English"
msgstr "Anglický jazyk"
-#: src/ext_l10n.h:497
+#: src/ext_l10n.h:498
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"
-#: src/ext_l10n.h:498
+#: src/ext_l10n.h:499
msgid "Estonian"
msgstr "Estónsky"
-#: src/ext_l10n.h:499
+#: src/ext_l10n.h:500
msgid "Finnish"
msgstr "Fínsky"
-#: src/ext_l10n.h:500
+#: src/ext_l10n.h:501
msgid "French"
msgstr "Francúzsky"
-#: src/ext_l10n.h:501
+#: src/ext_l10n.h:502
msgid "French (GUTenberg)"
msgstr "Francúzsky (GUTenberg)"
-#: src/ext_l10n.h:502
+#: src/ext_l10n.h:503
msgid "Galician"
msgstr "Halièsky"
-#: src/ext_l10n.h:503
+#: src/ext_l10n.h:504
msgid "German"
msgstr "Nemecky"
-#: src/ext_l10n.h:504
+#: src/ext_l10n.h:505
msgid "German (new spelling)"
msgstr "Nemecky (nový pravopis)"
-#: src/ext_l10n.h:505 src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:103
+#: src/ext_l10n.h:506 src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:103
#: src/frontends/xforms/form_maths_panel.C:35
msgid "Greek"
msgstr "Grécky"
-#: src/ext_l10n.h:506
+#: src/ext_l10n.h:507
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebrejsky"
-#: src/ext_l10n.h:507
+#: src/ext_l10n.h:508
msgid "Irish"
msgstr "Írsky"
-#: src/ext_l10n.h:508
+#: src/ext_l10n.h:509
msgid "Italian"
msgstr "Taliansky"
-#: src/ext_l10n.h:509
+#: src/ext_l10n.h:510
msgid "Lsorbian"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:510
+#: src/ext_l10n.h:511
msgid "Magyar"
msgstr "Maïarsky"
-#: src/ext_l10n.h:511
+#: src/ext_l10n.h:512
msgid "Norsk"
msgstr "Nórsky"
-#: src/ext_l10n.h:512
+#: src/ext_l10n.h:513
msgid "Polish"
msgstr "Poµsky"
-#: src/ext_l10n.h:513
+#: src/ext_l10n.h:514
msgid "Portugese"
msgstr "Portugalsky"
-#: src/ext_l10n.h:514
+#: src/ext_l10n.h:515
msgid "Romanian"
msgstr "Rumunsky"
-#: src/ext_l10n.h:515
+#: src/ext_l10n.h:516
msgid "Russian"
msgstr "Rusky"
-#: src/ext_l10n.h:516
+#: src/ext_l10n.h:517
msgid "Scottish"
msgstr "©kótsky"
-#: src/ext_l10n.h:517
+#: src/ext_l10n.h:518
msgid "Serbian"
msgstr "Srbsky"
-#: src/ext_l10n.h:518
+#: src/ext_l10n.h:519
msgid "Serbo-Croatian"
msgstr "Srbo-chorvátsky"
-#: src/ext_l10n.h:519
+#: src/ext_l10n.h:520
msgid "Spanish"
msgstr "©panielsky"
-#: src/ext_l10n.h:520
+#: src/ext_l10n.h:521
msgid "Slovak"
msgstr "Slovensky"
-#: src/ext_l10n.h:521
+#: src/ext_l10n.h:522
msgid "Slovene"
msgstr "Slovinsky"
-#: src/ext_l10n.h:522
+#: src/ext_l10n.h:523
msgid "Swedish"
msgstr "©védsky"
-#: src/ext_l10n.h:523
+#: src/ext_l10n.h:524
msgid "Thai"
msgstr "Thajsky"
-#: src/ext_l10n.h:524
+#: src/ext_l10n.h:525
msgid "Turkish"
msgstr "Turecky"
-#: src/ext_l10n.h:525
+#: src/ext_l10n.h:526
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrajinsky"
-#: src/ext_l10n.h:526
+#: src/ext_l10n.h:527
msgid "Usorbian"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:527
+#: src/ext_l10n.h:528
msgid "Welsh"
msgstr "Walesky"
-#: src/ext_l10n.h:528 src/frontends/qt2/QAbout.C:32
+#: src/ext_l10n.h:529 src/frontends/qt2/QAbout.C:32
#: src/frontends/xforms/FormAboutlyx.C:28
msgid "About LyX"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:529
+#: src/ext_l10n.h:530
#, fuzzy
msgid "Version"
msgstr "LyX verzia "
-#: src/ext_l10n.h:530
+#: src/ext_l10n.h:531
#, fuzzy
msgid "Version goes here"
msgstr "Kontrola verzií"
-#: src/ext_l10n.h:531 src/frontends/xforms/FormAboutlyx.C:65
+#: src/ext_l10n.h:532 src/frontends/xforms/FormAboutlyx.C:65
msgid "Credits"
msgstr "Kredity"
-#: src/ext_l10n.h:533 src/ext_l10n.h:544 src/ext_l10n.h:598 src/ext_l10n.h:765
-#: src/ext_l10n.h:774 src/ext_l10n.h:792 src/ext_l10n.h:797 src/ext_l10n.h:873
-#: src/ext_l10n.h:892 src/ext_l10n.h:903 src/ext_l10n.h:917
-#: src/ext_l10n.h:1068 src/ext_l10n.h:1117 src/ext_l10n.h:1127
-#: src/ext_l10n.h:1129 src/ext_l10n.h:1141 src/ext_l10n.h:1171
-#: src/ext_l10n.h:1183 src/ext_l10n.h:1188 src/ext_l10n.h:1198
-#: src/ext_l10n.h:1202 src/frontends/qt2/QParagraphDialog.C:49
+#: src/ext_l10n.h:534 src/ext_l10n.h:545 src/ext_l10n.h:599 src/ext_l10n.h:766
+#: src/ext_l10n.h:775 src/ext_l10n.h:793 src/ext_l10n.h:798 src/ext_l10n.h:874
+#: src/ext_l10n.h:893 src/ext_l10n.h:904 src/ext_l10n.h:918
+#: src/ext_l10n.h:1069 src/ext_l10n.h:1118 src/ext_l10n.h:1128
+#: src/ext_l10n.h:1130 src/ext_l10n.h:1142 src/ext_l10n.h:1172
+#: src/ext_l10n.h:1184 src/ext_l10n.h:1189 src/ext_l10n.h:1199
+#: src/ext_l10n.h:1203 src/frontends/qt2/QParagraphDialog.C:49
msgid "&Close"
msgstr "&Zavrie»"
-#: src/ext_l10n.h:534
+#: src/ext_l10n.h:535
#, fuzzy
msgid "LyX: Enter text"
msgstr "LyX: Index"
-#: src/ext_l10n.h:535
+#: src/ext_l10n.h:536
#, fuzzy
msgid "&Dummy"
msgstr "Súhrn"
-#: src/ext_l10n.h:536 src/ext_l10n.h:568 src/ext_l10n.h:601 src/ext_l10n.h:760
-#: src/ext_l10n.h:773 src/ext_l10n.h:898 src/frontends/qt2/QSpellchecker.C:114
+#: src/ext_l10n.h:537 src/ext_l10n.h:569 src/ext_l10n.h:602 src/ext_l10n.h:761
+#: src/ext_l10n.h:774 src/ext_l10n.h:899 src/frontends/qt2/QSpellchecker.C:114
#: src/frontends/xforms/form_bibitem.C:35
#: src/frontends/xforms/form_bibtex.C:35
#: src/frontends/xforms/form_citation.C:173
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: src/ext_l10n.h:537 src/ext_l10n.h:1061 src/frontends/qt2/Alert_pimpl.C:45
+#: src/ext_l10n.h:538 src/ext_l10n.h:1062 src/frontends/qt2/Alert_pimpl.C:45
#: src/frontends/qt2/QParagraphDialog.C:49
msgid "&Cancel"
msgstr "&Zru¹i»"
-#: src/ext_l10n.h:538 src/ext_l10n.h:895 src/frontends/qt2/QIndex.C:23
+#: src/ext_l10n.h:539 src/ext_l10n.h:896 src/frontends/qt2/QIndex.C:23
#: src/frontends/xforms/FormIndex.C:24 src/insets/insetindex.C:59
msgid "Index"
msgstr "Index"
-#: src/ext_l10n.h:539
+#: src/ext_l10n.h:540
#, fuzzy
msgid "&Key"
msgstr "Kµúè"
-#: src/ext_l10n.h:540
+#: src/ext_l10n.h:541
#, fuzzy
msgid "The citation key"
msgstr "Vlo¾enie citácie"
-#: src/ext_l10n.h:541
+#: src/ext_l10n.h:542
#, fuzzy
msgid "&Label"
msgstr "Oznaèovanie"
-#: src/ext_l10n.h:542
+#: src/ext_l10n.h:543
#, fuzzy
msgid "The label as it appears in the document"
msgstr "Názov formátu, tak ako sa objaví v ponuke."
-#: src/ext_l10n.h:543 src/ext_l10n.h:596 src/ext_l10n.h:790 src/ext_l10n.h:795
-#: src/ext_l10n.h:871 src/ext_l10n.h:891 src/ext_l10n.h:915
-#: src/ext_l10n.h:1060 src/ext_l10n.h:1066 src/ext_l10n.h:1116
-#: src/ext_l10n.h:1156 src/ext_l10n.h:1197
+#: src/ext_l10n.h:544 src/ext_l10n.h:597 src/ext_l10n.h:791 src/ext_l10n.h:796
+#: src/ext_l10n.h:872 src/ext_l10n.h:892 src/ext_l10n.h:916
+#: src/ext_l10n.h:1061 src/ext_l10n.h:1067 src/ext_l10n.h:1117
+#: src/ext_l10n.h:1157 src/ext_l10n.h:1198
msgid "&OK"
msgstr "&OK"
-#: src/ext_l10n.h:545
+#: src/ext_l10n.h:546
#, fuzzy
msgid "Bibtex"
msgstr "BibTeX"
-#: src/ext_l10n.h:546
+#: src/ext_l10n.h:547
#, fuzzy
msgid "Databases"
msgstr "Databázy:"
-#: src/ext_l10n.h:547
+#: src/ext_l10n.h:548
msgid "BibTeX database to use"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:548 src/ext_l10n.h:624 src/ext_l10n.h:626
-#: src/ext_l10n.h:1165
+#: src/ext_l10n.h:549 src/ext_l10n.h:625 src/ext_l10n.h:627
+#: src/ext_l10n.h:1166
msgid "New Item"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:549
+#: src/ext_l10n.h:550
#, fuzzy
msgid "Available BibTeX databases"
msgstr "Dostupné kµúèe"
-#: src/ext_l10n.h:550
+#: src/ext_l10n.h:551
#, fuzzy
msgid "&Add ..."
msgstr "&Prida»"
-#: src/ext_l10n.h:551
+#: src/ext_l10n.h:552
msgid "Add a BibTeX database file"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:552
+#: src/ext_l10n.h:553
#, fuzzy
msgid "&Delete"
msgstr "Vymaza»|#m"
-#: src/ext_l10n.h:553
+#: src/ext_l10n.h:554
msgid "Remove the selected database"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:554
+#: src/ext_l10n.h:555
#, fuzzy
msgid "&Style"
msgstr "©týl: "
-#: src/ext_l10n.h:555 src/ext_l10n.h:561
+#: src/ext_l10n.h:556 src/ext_l10n.h:562
#, fuzzy
msgid "The BibTeX style"
msgstr "Prepnutie ¹týlu TeX"
-#: src/ext_l10n.h:556 src/ext_l10n.h:642 src/frontends/qt2/QDocument.C:126
+#: src/ext_l10n.h:557 src/ext_l10n.h:643 src/frontends/qt2/QDocument.C:126
#, fuzzy
msgid "plain"
msgstr "Medzera"
-#: src/ext_l10n.h:557
+#: src/ext_l10n.h:558
#, fuzzy
msgid "unsrt"
msgstr "Vlo¾&i»"
-#: src/ext_l10n.h:558
+#: src/ext_l10n.h:559
msgid "alpha"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:559
+#: src/ext_l10n.h:560
msgid "abbrv"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:560 src/frontends/qt2/QBibtex.C:114
+#: src/ext_l10n.h:561 src/frontends/qt2/QBibtex.C:114
#: src/frontends/qt2/QBibtexDialog.C:77
#, fuzzy
msgid "Other ..."
msgstr "iné..."
-#: src/ext_l10n.h:562
+#: src/ext_l10n.h:563
msgid "FIXME !"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:563
+#: src/ext_l10n.h:564
msgid "The name of the style to use"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:564
+#: src/ext_l10n.h:565
msgid "&Browse"
msgstr "&Prechádza»"
-#: src/ext_l10n.h:565
+#: src/ext_l10n.h:566
#, fuzzy
msgid "Choose a style file"
msgstr "Zvoµte ¹ablónu"
-#: src/ext_l10n.h:566
+#: src/ext_l10n.h:567
#, fuzzy
msgid "Add bibliography to &TOC"
msgstr "Polo¾ka literatúry"
-#: src/ext_l10n.h:567
+#: src/ext_l10n.h:568
#, fuzzy
msgid "Add bibliography to the table of contents"
msgstr "Zobrazi» obsah"
#. /
-#: src/LyXAction.C:157 src/ext_l10n.h:569 src/ext_l10n.h:603
-#: src/ext_l10n.h:762 src/ext_l10n.h:899
+#: src/LyXAction.C:157 src/ext_l10n.h:570 src/ext_l10n.h:604
+#: src/ext_l10n.h:763 src/ext_l10n.h:900
#: src/frontends/controllers/ButtonController.h:73 src/lyxfunc.C:1050
msgid "Cancel"
msgstr "Zru¹i»"
-#: src/ext_l10n.h:570 src/frontends/qt2/QCharacter.C:31
+#: src/ext_l10n.h:571 src/frontends/qt2/QCharacter.C:31
#, fuzzy
msgid "Character"
msgstr "Znak...|Z"
-#: src/ext_l10n.h:571
+#: src/ext_l10n.h:572
#, fuzzy
msgid "&Family:"
msgstr "Rodina:|#R"
-#: src/ext_l10n.h:572
+#: src/ext_l10n.h:573
msgid "Font family"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:573
+#: src/ext_l10n.h:574
#, fuzzy
msgid "&Series:"
msgstr "Váha|#V"
-#: src/ext_l10n.h:574 src/ext_l10n.h:581
+#: src/ext_l10n.h:575 src/ext_l10n.h:582
msgid "Font series"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:575 src/ext_l10n.h:703
+#: src/ext_l10n.h:576 src/ext_l10n.h:704
#, fuzzy
msgid "&Language:"
msgstr "Jazyk:"
-#: src/ext_l10n.h:576 src/ext_l10n.h:584 src/ext_l10n.h:702
+#: src/ext_l10n.h:577 src/ext_l10n.h:585 src/ext_l10n.h:703
#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:324
#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:258
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
-#: src/ext_l10n.h:577 src/ext_l10n.h:580
+#: src/ext_l10n.h:578 src/ext_l10n.h:581
#, fuzzy
msgid "Font shape"
msgstr "Písmo: "
-#: src/ext_l10n.h:578 src/ext_l10n.h:583
+#: src/ext_l10n.h:579 src/ext_l10n.h:584
#, fuzzy
msgid "Font color"
msgstr "Písmo: "
-#: src/ext_l10n.h:579
+#: src/ext_l10n.h:580
#, fuzzy
msgid "S&hape:"
msgstr "Tvar|#T"
-#: src/ext_l10n.h:582
+#: src/ext_l10n.h:583
#, fuzzy
msgid "&Color:"
msgstr "Farby"
-#: src/ext_l10n.h:585
+#: src/ext_l10n.h:586
#, fuzzy
msgid "&Toggle all"
msgstr "Prepnú» tuèné"
-#: src/ext_l10n.h:586
+#: src/ext_l10n.h:587
#, fuzzy
msgid "toggle font on all of the above"
msgstr "V¹etky tieto prepnú»|#i"
-#: src/ext_l10n.h:587
+#: src/ext_l10n.h:588
#, fuzzy
msgid "Never toggled"
msgstr "Toto nie je nikdy zapnuté"
-#: src/ext_l10n.h:588 src/ext_l10n.h:816
+#: src/ext_l10n.h:589 src/ext_l10n.h:817
#, fuzzy
msgid "Si&ze:"
msgstr "Veµkos»:|#e"
-#: src/ext_l10n.h:589
+#: src/ext_l10n.h:590
#, fuzzy
msgid "Font size"
msgstr "Veµkos» písma:|#O"
-#: src/ext_l10n.h:590
+#: src/ext_l10n.h:591
#, fuzzy
msgid "Always toggled"
msgstr "Toto nie je nikdy vypnuté"
-#: src/ext_l10n.h:591 src/ext_l10n.h:593
+#: src/ext_l10n.h:592 src/ext_l10n.h:594
msgid "Other font settings"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:592
+#: src/ext_l10n.h:593
#, fuzzy
msgid "&Misc:"
msgstr "Rôzne"
-#: src/ext_l10n.h:594
+#: src/ext_l10n.h:595
#, fuzzy
msgid "Auto apply"
msgstr "&Pou¾i»"
-#: src/ext_l10n.h:595
+#: src/ext_l10n.h:596
msgid "Apply each change automatically"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:597 src/ext_l10n.h:602 src/ext_l10n.h:761 src/ext_l10n.h:791
-#: src/ext_l10n.h:796 src/ext_l10n.h:872 src/ext_l10n.h:916
-#: src/ext_l10n.h:1059 src/ext_l10n.h:1067
+#: src/ext_l10n.h:598 src/ext_l10n.h:603 src/ext_l10n.h:762 src/ext_l10n.h:792
+#: src/ext_l10n.h:797 src/ext_l10n.h:873 src/ext_l10n.h:917
+#: src/ext_l10n.h:1060 src/ext_l10n.h:1068
msgid "&Apply"
msgstr "&Pou¾i»"
-#: src/ext_l10n.h:599 src/frontends/qt2/QCitation.C:45
+#: src/ext_l10n.h:600 src/frontends/qt2/QCitation.C:45
#: src/frontends/xforms/FormCitation.C:111
msgid "Citation"
msgstr "Citácia"
-#: src/ext_l10n.h:600 src/ext_l10n.h:759 src/ext_l10n.h:794 src/ext_l10n.h:870
-#: src/ext_l10n.h:914 src/ext_l10n.h:1058
+#: src/ext_l10n.h:601 src/ext_l10n.h:760 src/ext_l10n.h:795 src/ext_l10n.h:871
+#: src/ext_l10n.h:915 src/ext_l10n.h:1059
msgid "&Restore"
msgstr "O&bnovi»"
-#: src/ext_l10n.h:604
+#: src/ext_l10n.h:605
msgid "Text after"
msgstr "Text po"
-#: src/ext_l10n.h:605 src/frontends/xforms/form_citation.C:116
+#: src/ext_l10n.h:606 src/frontends/xforms/form_citation.C:116
#, fuzzy
msgid "Citation style"
msgstr "Citácia"
-#: src/ext_l10n.h:606
+#: src/ext_l10n.h:607
msgid "Natbib citation style to use"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:607
+#: src/ext_l10n.h:608
#, fuzzy
msgid "Text before"
msgstr "Text za|#e"
-#: src/ext_l10n.h:608 src/frontends/xforms/form_citation.C:73 src/lyxvc.C:122
+#: src/ext_l10n.h:609 src/frontends/xforms/form_citation.C:73 src/lyxvc.C:122
msgid "Info"
msgstr "Informácia"
-#: src/ext_l10n.h:609
+#: src/ext_l10n.h:610
#, fuzzy
msgid "Citation entry"
msgstr "Citácia"
-#: src/ext_l10n.h:610 src/frontends/qt2/QSearch.C:31
+#: src/ext_l10n.h:611 src/frontends/qt2/QSearch.C:31
#: src/frontends/xforms/form_citation.C:78
msgid "Search"
msgstr "Hµada»"
-#: src/ext_l10n.h:611
+#: src/ext_l10n.h:612
msgid "Search the available citations"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:612
+#: src/ext_l10n.h:613
#, fuzzy
msgid "Regular E&xpression"
msgstr "Pou¾i» Regulárny výraz"
-#: src/ext_l10n.h:613
+#: src/ext_l10n.h:614
#, fuzzy
msgid "Interpret search entry as a regular expression"
msgstr "Vlo¾i» citáciu: Vlo¾te kµúèové slovo alebo regulárny výraz "
-#: src/ext_l10n.h:614
+#: src/ext_l10n.h:615
msgid "&Previous"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:615
+#: src/ext_l10n.h:616
#, fuzzy
msgid "&Case sensitive"
msgstr "Citlivý na veµkos»|#c#C"
-#: src/ext_l10n.h:616
+#: src/ext_l10n.h:617
msgid "Make the search case-sensitive"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:617
+#: src/ext_l10n.h:618
#, fuzzy
msgid "&Next"
msgstr "text"
-#: src/ext_l10n.h:618
+#: src/ext_l10n.h:619
#, fuzzy
msgid "Add the selected citation"
msgstr "_Prida» novú citáciu"
-#: src/ext_l10n.h:619
+#: src/ext_l10n.h:620
#, fuzzy
msgid "Remove the selected citation"
msgstr "Text, ktorý bude za citátom"
-#: src/ext_l10n.h:620
+#: src/ext_l10n.h:621
#, fuzzy
msgid "Move the selected citation up"
msgstr " Vlo¾i» citát: Zvoµte citáciu "
-#: src/ext_l10n.h:621
+#: src/ext_l10n.h:622
msgid "Move the selected citation down"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:622
+#: src/ext_l10n.h:623
#, fuzzy
msgid "Available"
msgstr "Dostupné kµúèe"
-#: src/ext_l10n.h:623
+#: src/ext_l10n.h:624
#, fuzzy
msgid "Selected"
msgstr "Zvoµte "
-#: src/ext_l10n.h:625
+#: src/ext_l10n.h:626
#, fuzzy
msgid "Available citation keys"
msgstr "Dostupné kµúèe"
-#: src/ext_l10n.h:627
+#: src/ext_l10n.h:628
#, fuzzy
msgid "Citations currently selected"
msgstr "Aktuálne zvolené kµúèe"
-#: src/ext_l10n.h:628
+#: src/ext_l10n.h:629
msgid "Text to place after citation"
msgstr "Text, ktorý bude za citátom"
-#: src/ext_l10n.h:629
+#: src/ext_l10n.h:630
msgid "&Full author list"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:630
+#: src/ext_l10n.h:631
msgid "List all authors"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:631
+#: src/ext_l10n.h:632
msgid "Force &upper case"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:632
+#: src/ext_l10n.h:633
msgid "Force upper case in citation"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:633
+#: src/ext_l10n.h:634
#, fuzzy
msgid "Text to place before citation"
msgstr "Text, ktorý bude za citátom"
-#: src/ext_l10n.h:634 src/frontends/xforms/FormDocument.C:57
+#: src/ext_l10n.h:635 src/frontends/xforms/FormDocument.C:57
msgid "Document Layout"
msgstr "Formát dokumentu"
-#: src/ext_l10n.h:636
+#: src/ext_l10n.h:637
#, fuzzy
msgid "&Fonts:"
msgstr "Písmo: "
-#: src/ext_l10n.h:637
+#: src/ext_l10n.h:638
#, fuzzy
msgid "&Pagestyle:"
msgstr "©týl strany:|#©"
-#: src/ext_l10n.h:638
+#: src/ext_l10n.h:639
#, fuzzy
msgid "Defa&ult Skip:"
msgstr "©td. medzera:|#d"
-#: src/ext_l10n.h:639
+#: src/ext_l10n.h:640
#, fuzzy
msgid "F&ont Size:"
msgstr "Veµkos» písma:|#O"
#. the document language page
-#: src/ext_l10n.h:640 src/ext_l10n.h:656 src/ext_l10n.h:705 src/ext_l10n.h:736
-#: src/ext_l10n.h:855 src/frontends/qt2/QDocument.C:116
+#: src/ext_l10n.h:641 src/ext_l10n.h:657 src/ext_l10n.h:706 src/ext_l10n.h:737
+#: src/ext_l10n.h:856 src/frontends/qt2/QDocument.C:116
#: src/frontends/qt2/QDocument.C:124 src/frontends/qt2/QDocument.C:152
#: src/frontends/qt2/QDocument.C:196 src/frontends/qt2/QDocument.C:575
#: src/frontends/qt2/QDocument.C:579
msgid "default"
msgstr "©tandardný"
-#: src/ext_l10n.h:641 src/frontends/qt2/QDocument.C:125
+#: src/ext_l10n.h:642 src/frontends/qt2/QDocument.C:125
#, fuzzy
msgid "empty"
msgstr "Håbka"
-#: src/ext_l10n.h:643 src/frontends/qt2/QDocument.C:127
+#: src/ext_l10n.h:644 src/frontends/qt2/QDocument.C:127
#, fuzzy
msgid "headings"
msgstr "Pri èítaní "
-#: src/ext_l10n.h:644 src/frontends/qt2/QDocument.C:128
+#: src/ext_l10n.h:645 src/frontends/qt2/QDocument.C:128
msgid "fancy"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:645
+#: src/ext_l10n.h:646
#, fuzzy
msgid "Spacin&g:"
msgstr "Medzera"
-#: src/ext_l10n.h:646
+#: src/ext_l10n.h:647
#, fuzzy
msgid "E&xtra Options:"
msgstr "Extra nastavenia"
-#: src/ext_l10n.h:647
+#: src/ext_l10n.h:648
#, fuzzy
msgid "&Class:"
msgstr "Trieda:|#T"
-#: src/ext_l10n.h:648
+#: src/ext_l10n.h:649
#, fuzzy
msgid "smallskip"
msgstr "Malá"
-#: src/ext_l10n.h:649
+#: src/ext_l10n.h:650
#, fuzzy
msgid "medskip"
msgstr "Definovaná"
-#: src/ext_l10n.h:650
+#: src/ext_l10n.h:651
#, fuzzy
msgid "bigskip"
msgstr "Veµká"
-#: src/ext_l10n.h:651
+#: src/ext_l10n.h:652
#, fuzzy
msgid "length"
msgstr "Då¾ka"
-#: src/ext_l10n.h:653 src/frontends/qt2/QDocument.C:112
+#: src/ext_l10n.h:654 src/frontends/qt2/QDocument.C:112
#, fuzzy
msgid "OneHalf"
msgstr "Polovièné"
-#: src/ext_l10n.h:655 src/frontends/qt2/QDocument.C:114
+#: src/ext_l10n.h:656 src/frontends/qt2/QDocument.C:114
#, fuzzy
msgid "Other"
msgstr "Iné ("
-#: src/ext_l10n.h:657 src/frontends/qt2/QDocument.C:117
+#: src/ext_l10n.h:658 src/frontends/qt2/QDocument.C:117
msgid "10"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:658 src/frontends/qt2/QDocument.C:118
+#: src/ext_l10n.h:659 src/frontends/qt2/QDocument.C:118
#, fuzzy
msgid "11"
msgstr "1|#1"
-#: src/ext_l10n.h:659 src/frontends/qt2/QDocument.C:119
+#: src/ext_l10n.h:660 src/frontends/qt2/QDocument.C:119
msgid "12"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:660 src/frontends/xforms/form_document.C:260
+#: src/ext_l10n.h:661 src/frontends/xforms/form_document.C:260
msgid "Sides"
msgstr "Strany"
-#: src/ext_l10n.h:661
+#: src/ext_l10n.h:662
#, fuzzy
msgid "O&ne"
msgstr "Zapnuté"
-#: src/ext_l10n.h:662
+#: src/ext_l10n.h:663
#, fuzzy
msgid "&Two"
msgstr "&Hore"
-#: src/ext_l10n.h:663 src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:45
+#: src/ext_l10n.h:664 src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:45
msgid "Columns"
msgstr "Ståpce"
-#: src/ext_l10n.h:664
+#: src/ext_l10n.h:665
#, fuzzy
msgid "On&e"
msgstr "Zapnuté"
-#: src/ext_l10n.h:665
+#: src/ext_l10n.h:666
#, fuzzy
msgid "T&wo"
msgstr "Komu"
-#: src/ext_l10n.h:666 src/frontends/xforms/form_document.C:254
+#: src/ext_l10n.h:667 src/frontends/xforms/form_document.C:254
msgid "Separation"
msgstr "Separácia"
-#: src/ext_l10n.h:667
+#: src/ext_l10n.h:668
#, fuzzy
msgid "&Indent"
msgstr "Odsadenie"
-#: src/ext_l10n.h:668
+#: src/ext_l10n.h:669
#, fuzzy
msgid "S&kip"
msgstr "Medzerou|#M"
-#: src/ext_l10n.h:669 src/frontends/xforms/FormDocument.C:322
+#: src/ext_l10n.h:670 src/frontends/xforms/FormDocument.C:322
msgid "Paper"
msgstr "Papier"
-#: src/ext_l10n.h:670
+#: src/ext_l10n.h:671
#, fuzzy
msgid "&Papersize:"
msgstr "Veµkos»:"
-#: src/ext_l10n.h:671 src/frontends/qt2/QDocument.C:72 src/lyxfont.C:573
+#: src/ext_l10n.h:672 src/frontends/qt2/QDocument.C:72 src/lyxfont.C:573
msgid "Default"
msgstr "©tandardný"
-#: src/ext_l10n.h:672 src/ext_l10n.h:1009 src/ext_l10n.h:1018
+#: src/ext_l10n.h:673 src/ext_l10n.h:1010 src/ext_l10n.h:1019
#: src/frontends/qt2/QDocument.C:73
#, fuzzy
msgid "Custom"
msgstr "Zákazník"
-#: src/ext_l10n.h:673 src/frontends/qt2/QDocument.C:74
+#: src/ext_l10n.h:674 src/frontends/qt2/QDocument.C:74
#, fuzzy
msgid "USletter"
msgstr "List"
-#: src/ext_l10n.h:674 src/frontends/qt2/QDocument.C:75
+#: src/ext_l10n.h:675 src/frontends/qt2/QDocument.C:75
msgid "USlegal"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:675 src/frontends/qt2/QDocument.C:76
+#: src/ext_l10n.h:676 src/frontends/qt2/QDocument.C:76
msgid "USexecutive"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:676 src/frontends/qt2/QDocument.C:77
+#: src/ext_l10n.h:677 src/frontends/qt2/QDocument.C:77
msgid "A3"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:677 src/frontends/qt2/QDocument.C:79
+#: src/ext_l10n.h:678 src/frontends/qt2/QDocument.C:79
msgid "A5"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:678 src/frontends/qt2/QDocument.C:80
+#: src/ext_l10n.h:679 src/frontends/qt2/QDocument.C:80
msgid "B3"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:679 src/frontends/qt2/QDocument.C:81
+#: src/ext_l10n.h:680 src/frontends/qt2/QDocument.C:81
msgid "B4"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:680 src/frontends/qt2/QDocument.C:82
+#: src/ext_l10n.h:681 src/frontends/qt2/QDocument.C:82
msgid "B5"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:681
+#: src/ext_l10n.h:682
#, fuzzy
msgid "&Special:"
msgstr "©peciálne"
-#: src/ext_l10n.h:682 src/ext_l10n.h:1003 src/ext_l10n.h:1012
-#: src/ext_l10n.h:1046 src/frontends/qt2/QDocument.C:84
+#: src/ext_l10n.h:683 src/ext_l10n.h:1004 src/ext_l10n.h:1013
+#: src/ext_l10n.h:1047 src/frontends/qt2/QDocument.C:84
msgid "None"
msgstr "¾iadne"
-#: src/ext_l10n.h:683 src/frontends/qt2/QDocument.C:85
+#: src/ext_l10n.h:684 src/frontends/qt2/QDocument.C:85
msgid "A4 small Margins (only portrait)"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:684 src/frontends/qt2/QDocument.C:86
+#: src/ext_l10n.h:685 src/frontends/qt2/QDocument.C:86
msgid "A4 very small Margins (only portrait)"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:685 src/frontends/qt2/QDocument.C:87
+#: src/ext_l10n.h:686 src/frontends/qt2/QDocument.C:87
msgid "A4 very wide margins (only portrait)"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:686
+#: src/ext_l10n.h:687
#, fuzzy
msgid "&Use Geometry Package"
msgstr "Pou¾i» balík Geometry|#P"
-#: src/ext_l10n.h:687 src/frontends/xforms/form_document.C:123
+#: src/ext_l10n.h:688 src/frontends/xforms/form_document.C:123
msgid "Orientation"
msgstr "Orientácia"
-#: src/ext_l10n.h:688
+#: src/ext_l10n.h:689
#, fuzzy
msgid "P&ortrait"
msgstr "Na vý¹ku|#v"
-#: src/ext_l10n.h:689
+#: src/ext_l10n.h:690
#, fuzzy
msgid "&Landscape"
msgstr "na ¹írku"
-#: src/ext_l10n.h:690 src/frontends/xforms/form_document.C:143
+#: src/ext_l10n.h:691 src/frontends/xforms/form_document.C:143
msgid "Margins"
msgstr "Okraje"
-#: src/ext_l10n.h:691
+#: src/ext_l10n.h:692
#, fuzzy
msgid "&Right:"
msgstr "Vpravo"
-#: src/ext_l10n.h:692
+#: src/ext_l10n.h:693
#, fuzzy
msgid "&Bottom:"
msgstr "&Dole"
-#: src/ext_l10n.h:693
+#: src/ext_l10n.h:694
#, fuzzy
msgid "L&eft:"
msgstr "Vµavo"
-#: src/ext_l10n.h:694
+#: src/ext_l10n.h:695
#, fuzzy
msgid "&Top:"
msgstr "&Hore"
-#: src/ext_l10n.h:695
+#: src/ext_l10n.h:696
msgid "Custom Papersize"
msgstr "Vlastná veµkos»"
-#: src/ext_l10n.h:696 src/ext_l10n.h:905
+#: src/ext_l10n.h:697 src/ext_l10n.h:906
#, fuzzy
msgid "&Width:"
msgstr "©írka"
-#: src/ext_l10n.h:697
+#: src/ext_l10n.h:698
#, fuzzy
msgid "&Height:"
msgstr "Vý¹ka"
-#: src/ext_l10n.h:698
+#: src/ext_l10n.h:699
msgid "Foot/Head Margins"
msgstr "Okraje Hlavièky/Päty"
-#: src/ext_l10n.h:699
+#: src/ext_l10n.h:700
#, fuzzy
msgid "&Footskip:"
msgstr "Veµkos» päty:"
-#: src/ext_l10n.h:700
+#: src/ext_l10n.h:701
#, fuzzy
msgid "Hea&dsep:"
msgstr "Vý¹ka oddeµovaèa:|#d"
-#: src/ext_l10n.h:701
+#: src/ext_l10n.h:702
#, fuzzy
msgid "Headhe&ight:"
msgstr "Vý¹ka hlavièky:|#i"
-#: src/ext_l10n.h:704
+#: src/ext_l10n.h:705
#, fuzzy
msgid "Enco&ding:"
msgstr "Kódovanie"
-#: src/ext_l10n.h:706 src/frontends/qt2/QDocument.C:153
+#: src/ext_l10n.h:707 src/frontends/qt2/QDocument.C:153
#, fuzzy
msgid "auto"
msgstr "na"
-#: src/ext_l10n.h:707 src/frontends/qt2/QDocument.C:154
+#: src/ext_l10n.h:708 src/frontends/qt2/QDocument.C:154
#, fuzzy
msgid "latin1"
msgstr "Názov"
-#: src/ext_l10n.h:708 src/frontends/qt2/QDocument.C:155
+#: src/ext_l10n.h:709 src/frontends/qt2/QDocument.C:155
#, fuzzy
msgid "latin2"
msgstr "Názov"
-#: src/ext_l10n.h:709 src/frontends/qt2/QDocument.C:156
+#: src/ext_l10n.h:710 src/frontends/qt2/QDocument.C:156
#, fuzzy
msgid "latin3"
msgstr "Názov"
-#: src/ext_l10n.h:710 src/frontends/qt2/QDocument.C:157
+#: src/ext_l10n.h:711 src/frontends/qt2/QDocument.C:157
#, fuzzy
msgid "latin4"
msgstr "Názov"
-#: src/ext_l10n.h:711 src/frontends/qt2/QDocument.C:158
+#: src/ext_l10n.h:712 src/frontends/qt2/QDocument.C:158
#, fuzzy
msgid "latin5"
msgstr "Názov"
-#: src/ext_l10n.h:712 src/frontends/qt2/QDocument.C:159
+#: src/ext_l10n.h:713 src/frontends/qt2/QDocument.C:159
#, fuzzy
msgid "latin9"
msgstr "Názov"
-#: src/ext_l10n.h:713 src/frontends/qt2/QDocument.C:160
+#: src/ext_l10n.h:714 src/frontends/qt2/QDocument.C:160
msgid "koi8-r"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:714 src/frontends/qt2/QDocument.C:161
+#: src/ext_l10n.h:715 src/frontends/qt2/QDocument.C:161
msgid "koi8-u"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:715 src/frontends/qt2/QDocument.C:162
+#: src/ext_l10n.h:716 src/frontends/qt2/QDocument.C:162
msgid "cp866"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:716 src/frontends/qt2/QDocument.C:163
+#: src/ext_l10n.h:717 src/frontends/qt2/QDocument.C:163
msgid "cp1251"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:717 src/frontends/qt2/QDocument.C:164
+#: src/ext_l10n.h:718 src/frontends/qt2/QDocument.C:164
msgid "iso88595"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:718
+#: src/ext_l10n.h:719
#, fuzzy
msgid "Quote Style"
msgstr "Typ úvodzoviek "
-#: src/ext_l10n.h:719
+#: src/ext_l10n.h:720
#, fuzzy
msgid "&Type:"
msgstr "Typ:"
-#: src/ext_l10n.h:720 src/frontends/qt2/QDocument.C:171
+#: src/ext_l10n.h:721 src/frontends/qt2/QDocument.C:171
#, fuzzy
msgid "``text''"
msgstr "text"
-#: src/ext_l10n.h:721 src/frontends/qt2/QDocument.C:172
+#: src/ext_l10n.h:722 src/frontends/qt2/QDocument.C:172
#, fuzzy
msgid "''text''"
msgstr "text"
-#: src/ext_l10n.h:722 src/frontends/qt2/QDocument.C:173
+#: src/ext_l10n.h:723 src/frontends/qt2/QDocument.C:173
#, fuzzy
msgid ",,text``"
msgstr "text"
-#: src/ext_l10n.h:723 src/frontends/qt2/QDocument.C:174
+#: src/ext_l10n.h:724 src/frontends/qt2/QDocument.C:174
#, fuzzy
msgid ",,text''"
msgstr "text"
-#: src/ext_l10n.h:724
+#: src/ext_l10n.h:725
#, fuzzy
msgid "«text»"
msgstr "text"
-#: src/ext_l10n.h:725
+#: src/ext_l10n.h:726
#, fuzzy
msgid "»text«"
msgstr "text"
-#: src/ext_l10n.h:726
+#: src/ext_l10n.h:727
#, fuzzy
msgid "&Single"
msgstr "Jednoduché"
-#: src/ext_l10n.h:727
+#: src/ext_l10n.h:728
#, fuzzy
msgid "&Double"
msgstr "Dvojité"
-#: src/ext_l10n.h:728 src/ext_l10n.h:851
+#: src/ext_l10n.h:729 src/ext_l10n.h:852
#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:326
msgid "Extra"
msgstr "Extra"
-#: src/ext_l10n.h:729
+#: src/ext_l10n.h:730
#, fuzzy
msgid "F&loat Placement:"
msgstr "Umiestnenie objektov:|#U"
-#: src/ext_l10n.h:730
+#: src/ext_l10n.h:731
#, fuzzy
msgid "S&ection number depth:"
msgstr "Håbka vnorenia oddielov"
-#: src/ext_l10n.h:731
+#: src/ext_l10n.h:732
#, fuzzy
msgid "&Table of contents depth:"
msgstr "Håbka obsahu"
-#: src/ext_l10n.h:732
+#: src/ext_l10n.h:733
#, fuzzy
msgid "P&S Driver:"
msgstr "PS Ovládaè:|#S"
-#: src/ext_l10n.h:733
+#: src/ext_l10n.h:734
#, fuzzy
msgid "Use A&MS Math"
msgstr "Pou¾i» AMS Matematiku|#M"
-#: src/ext_l10n.h:734 src/frontends/xforms/FormDocument.C:328
+#: src/ext_l10n.h:735 src/frontends/xforms/FormDocument.C:328
msgid "Bullets"
msgstr "Odrá¾ky"
-#: src/ext_l10n.h:735
+#: src/ext_l10n.h:736
#, fuzzy
msgid "Si&ze"
msgstr "Veµkos»|#s"
-#: src/ext_l10n.h:737 src/frontends/qt2/QDocument.C:197
+#: src/ext_l10n.h:738 src/frontends/qt2/QDocument.C:197
#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:149
msgid "tiny"
msgstr "drobné"
-#: src/ext_l10n.h:738 src/frontends/qt2/QDocument.C:198
+#: src/ext_l10n.h:739 src/frontends/qt2/QDocument.C:198
msgid "script"
msgstr "skript"
-#: src/ext_l10n.h:739 src/frontends/qt2/QDocument.C:199
+#: src/ext_l10n.h:740 src/frontends/qt2/QDocument.C:199
msgid "footnote"
msgstr "poznámka"
-#: src/ext_l10n.h:740 src/frontends/qt2/QDocument.C:200
+#: src/ext_l10n.h:741 src/frontends/qt2/QDocument.C:200
#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:158
msgid "small"
msgstr "malé"
-#: src/ext_l10n.h:741 src/frontends/qt2/QDocument.C:201
+#: src/ext_l10n.h:742 src/frontends/qt2/QDocument.C:201
#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:161
msgid "normal"
msgstr "normálne"
-#: src/ext_l10n.h:742 src/frontends/qt2/QDocument.C:202
+#: src/ext_l10n.h:743 src/frontends/qt2/QDocument.C:202
#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:164
msgid "large"
msgstr "veµké"
-#: src/ext_l10n.h:743 src/frontends/controllers/character.C:106
+#: src/ext_l10n.h:744 src/frontends/controllers/character.C:106
#: src/frontends/qt2/QDocument.C:203 src/lyxfont.C:56
msgid "Large"
msgstr "Veµké"
-#: src/ext_l10n.h:744 src/frontends/qt2/QDocument.C:204
+#: src/ext_l10n.h:745 src/frontends/qt2/QDocument.C:204
msgid "LARGE"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:745 src/frontends/qt2/QDocument.C:205
+#: src/ext_l10n.h:746 src/frontends/qt2/QDocument.C:205
#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:173
msgid "huge"
msgstr "ozrutné"
-#: src/ext_l10n.h:746 src/frontends/controllers/character.C:112
+#: src/ext_l10n.h:747 src/frontends/controllers/character.C:112
#: src/frontends/qt2/QDocument.C:206 src/lyxfont.C:57
msgid "Huge"
msgstr "Obrovské"
-#: src/ext_l10n.h:747 src/frontends/xforms/form_document.C:614
+#: src/ext_l10n.h:748 src/frontends/xforms/form_document.C:614
msgid "Bullet Depth"
msgstr "Håbka odrá¾ok"
-#: src/ext_l10n.h:748
+#: src/ext_l10n.h:749
msgid "&1"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:749
+#: src/ext_l10n.h:750
msgid "&2"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:750
+#: src/ext_l10n.h:751
msgid "&3"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:751
+#: src/ext_l10n.h:752
msgid "&4"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:752
+#: src/ext_l10n.h:753
#, fuzzy
msgid "&Standard"
msgstr "©tandard"
-#: src/ext_l10n.h:753
+#: src/ext_l10n.h:754
#, fuzzy
msgid "&Maths"
msgstr "Cesty"
-#: src/ext_l10n.h:754
+#: src/ext_l10n.h:755
#, fuzzy
msgid "&Ding 1"
msgstr "Ïal¹ie 1|#Ï"
-#: src/ext_l10n.h:755
+#: src/ext_l10n.h:756
#, fuzzy
msgid "D&ing 2"
msgstr "Ïal¹ie 2|#a"
-#: src/ext_l10n.h:756
+#: src/ext_l10n.h:757
#, fuzzy
msgid "Di&ng 3"
msgstr "Ïal¹ie 3|#l"
-#: src/ext_l10n.h:757
+#: src/ext_l10n.h:758
#, fuzzy
msgid "Din&g 4"
msgstr "Ïal¹ie 4|#¹"
-#: src/ext_l10n.h:758
+#: src/ext_l10n.h:759
#, fuzzy
msgid "&LaTeX"
msgstr "LaTeX"
-#: src/ext_l10n.h:763 src/frontends/qt2/QError.C:23
+#: src/ext_l10n.h:764 src/frontends/qt2/QError.C:23
#: src/frontends/xforms/FormError.C:24
msgid "LaTeX Error"
msgstr "LaTeX chyba"
-#: src/ext_l10n.h:764 src/ext_l10n.h:778
+#: src/ext_l10n.h:765 src/ext_l10n.h:779
#, fuzzy
msgid "LaTeX error messages"
msgstr "LaTeX chyba"
-#: src/ext_l10n.h:766
+#: src/ext_l10n.h:767
#, fuzzy
msgid "ERT inset display"
msgstr "[nezobrazené]"
-#: src/ext_l10n.h:767
+#: src/ext_l10n.h:768
msgid "&Inline"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:768
+#: src/ext_l10n.h:769
msgid "Show ERT inline"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:769
+#: src/ext_l10n.h:770
#, fuzzy
msgid "&Collapsed"
msgstr "Usporiadané|#U"
-#: src/ext_l10n.h:770
+#: src/ext_l10n.h:771
msgid "Show ERT button only"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:771
+#: src/ext_l10n.h:772
#, fuzzy
msgid "&Open"
msgstr "Otvori»"
-#: src/ext_l10n.h:772
+#: src/ext_l10n.h:773
msgid "Show ERT contents"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:775
+#: src/ext_l10n.h:776
#, fuzzy
msgid "External Material"
msgstr "Externý materiál...|x"
-#: src/ext_l10n.h:776
+#: src/ext_l10n.h:777
#, fuzzy
msgid "&Template"
msgstr "©ablóny"
-#: src/ext_l10n.h:777
+#: src/ext_l10n.h:778
#, fuzzy
msgid "Available templates"
msgstr "Dostupné kµúèe"
-#: src/ext_l10n.h:779
+#: src/ext_l10n.h:780
#, fuzzy
msgid "&Edit file"
msgstr "Upravi» súbor|#U"
-#: src/ext_l10n.h:780
+#: src/ext_l10n.h:781
msgid "Edit the file externally"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:781
+#: src/ext_l10n.h:782
#, fuzzy
msgid "&View file"
msgstr "nový súbor"
-#: src/ext_l10n.h:782
+#: src/ext_l10n.h:783
#, fuzzy
msgid "View the file"
msgstr "Prezrie»zoznam tabuliek"
-#: src/ext_l10n.h:783 src/ext_l10n.h:901 src/ext_l10n.h:1101
-#: src/ext_l10n.h:1187 src/ext_l10n.h:1200
+#: src/ext_l10n.h:784 src/ext_l10n.h:902 src/ext_l10n.h:1102
+#: src/ext_l10n.h:1188 src/ext_l10n.h:1201
msgid "&Update"
msgstr "&Aktualizova»"
-#: src/ext_l10n.h:784
+#: src/ext_l10n.h:785
msgid "Update the material"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:785 src/ext_l10n.h:1073
+#: src/ext_l10n.h:786 src/ext_l10n.h:1074
msgid "&File"
msgstr "&Súbor"
-#: src/ext_l10n.h:786
+#: src/ext_l10n.h:787
#, fuzzy
msgid "Filename"
msgstr "Súbor:|#S"
-#: src/ext_l10n.h:787 src/ext_l10n.h:808 src/ext_l10n.h:889
-#: src/ext_l10n.h:1077
+#: src/ext_l10n.h:788 src/ext_l10n.h:809 src/ext_l10n.h:890
+#: src/ext_l10n.h:1078
#, fuzzy
msgid "&Browse ..."
msgstr "Prechádza»..."
-#: src/ext_l10n.h:788
+#: src/ext_l10n.h:789
#, fuzzy
msgid "&Parameters"
msgstr "Parametre|#P"
-#: src/ext_l10n.h:789
+#: src/ext_l10n.h:790
#, fuzzy
msgid "Parameters"
msgstr "Parametre|#P"
-#: src/ext_l10n.h:793 src/ext_l10n.h:804 src/ext_l10n.h:1158
+#: src/ext_l10n.h:794 src/ext_l10n.h:805 src/ext_l10n.h:1159
#, fuzzy
msgid "Form1"
msgstr "Formáty"
-#: src/ext_l10n.h:798 src/frontends/xforms/form_float.C:29
+#: src/ext_l10n.h:799 src/frontends/xforms/form_float.C:29
#, fuzzy
msgid "Placement"
msgstr "Miesto"
-#: src/ext_l10n.h:799
+#: src/ext_l10n.h:800
msgid "Bottom of the page"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:800
+#: src/ext_l10n.h:801
msgid "Top of the page"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:801
+#: src/ext_l10n.h:802
#, fuzzy
msgid "Page of floats"
msgstr "Ståpce na stránke"
-#: src/ext_l10n.h:802
+#: src/ext_l10n.h:803
msgid "Here, if possible"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:803
+#: src/ext_l10n.h:804
msgid "Here, definitely"
msgstr ""
#. add the different tabfolders
-#: src/ext_l10n.h:805 src/frontends/xforms/FormGraphics.C:184
+#: src/ext_l10n.h:806 src/frontends/xforms/FormGraphics.C:184
#, fuzzy
msgid "File"
msgstr "&Súbor"
-#: src/ext_l10n.h:806
+#: src/ext_l10n.h:807
#, fuzzy
msgid "&File:"
msgstr "&Súbor"
-#: src/ext_l10n.h:807 src/ext_l10n.h:888
+#: src/ext_l10n.h:808 src/ext_l10n.h:889
msgid "File name to include"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:809 src/ext_l10n.h:890
+#: src/ext_l10n.h:810 src/ext_l10n.h:891
#, fuzzy
msgid "Select a file"
msgstr "Zvoµte "
-#: src/ext_l10n.h:810
+#: src/ext_l10n.h:811
#, fuzzy
msgid "Screen Options"
msgstr "Písmo obrazovky"
-#: src/ext_l10n.h:811 src/ext_l10n.h:827
+#: src/ext_l10n.h:812 src/ext_l10n.h:828
#: src/frontends/xforms/form_minipage.C:28
msgid "Width"
msgstr "©írka"
-#: src/ext_l10n.h:812
+#: src/ext_l10n.h:813
#, fuzzy
msgid "Monochrome"
msgstr "monochromaticky|#m"
-#: src/ext_l10n.h:813
+#: src/ext_l10n.h:814
#, fuzzy
msgid "Grayscale"
msgstr "v odtieòoch ¹edi|#o"
-#: src/ext_l10n.h:814
+#: src/ext_l10n.h:815
#, fuzzy
msgid "Color"
msgstr "Farby"
-#: src/ext_l10n.h:815
+#: src/ext_l10n.h:816
#, fuzzy
msgid "Do not display"
msgstr "Nezobrazova»|#b"
-#: src/ext_l10n.h:817
+#: src/ext_l10n.h:818
msgid "S&how:"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:818 src/ext_l10n.h:828
+#: src/ext_l10n.h:819 src/ext_l10n.h:829
msgid "Height"
msgstr "Vý¹ka"
-#: src/ext_l10n.h:819
+#: src/ext_l10n.h:820
#, fuzzy
msgid "&Draft mode"
msgstr "Matematický re¾im"
-#: src/ext_l10n.h:820
+#: src/ext_l10n.h:821
#, fuzzy
msgid "draft mode"
msgstr "Matematický re¾im"
-#: src/ext_l10n.h:821 src/frontends/xforms/form_preferences.C:180
+#: src/ext_l10n.h:822 src/frontends/xforms/form_preferences.C:180
#, fuzzy
msgid "Size"
msgstr "Veµkos»|#s"
-#: src/ext_l10n.h:822
+#: src/ext_l10n.h:823
#, fuzzy
msgid "&Scale"
msgstr "©peciálne"
-#: src/ext_l10n.h:823
+#: src/ext_l10n.h:824
#, fuzzy
msgid "&Default"
msgstr "©tandardný"
-#: src/ext_l10n.h:824
+#: src/ext_l10n.h:825
#, fuzzy
msgid "&Custom"
msgstr "Zákazník"
-#: src/ext_l10n.h:825 src/frontends/xforms/form_graphics.C:227
+#: src/ext_l10n.h:826 src/frontends/xforms/form_graphics.C:227
#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:444
#, no-c-format
msgid "%"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:826
+#: src/ext_l10n.h:827
msgid "Keep aspect&ratio"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:829
+#: src/ext_l10n.h:830
#, fuzzy
msgid "EPS Options"
msgstr "Mo¾nosti"
-#: src/ext_l10n.h:830
+#: src/ext_l10n.h:831
msgid "Bounding box"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:831
+#: src/ext_l10n.h:832
#, fuzzy
msgid "Left &bottom:"
msgstr "Èiara dole|d"
-#: src/ext_l10n.h:832
+#: src/ext_l10n.h:833
#, fuzzy
msgid "Right &top:"
msgstr "Vpravo"
-#: src/ext_l10n.h:833
+#: src/ext_l10n.h:834
msgid "Y"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:834
+#: src/ext_l10n.h:835
#, fuzzy
msgid "X"
msgstr "#X"
-#: src/ext_l10n.h:835 src/ext_l10n.h:838 src/ext_l10n.h:841 src/ext_l10n.h:844
+#: src/ext_l10n.h:836 src/ext_l10n.h:839 src/ext_l10n.h:842 src/ext_l10n.h:845
#: src/frontends/qt2/lengthcombo.C:21
msgid "pt"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:836 src/ext_l10n.h:839 src/ext_l10n.h:842 src/ext_l10n.h:845
+#: src/ext_l10n.h:837 src/ext_l10n.h:840 src/ext_l10n.h:843 src/ext_l10n.h:846
#: src/frontends/qt2/lengthcombo.C:19
msgid "cm"
msgstr "cm"
-#: src/ext_l10n.h:837 src/ext_l10n.h:840 src/ext_l10n.h:843 src/ext_l10n.h:846
+#: src/ext_l10n.h:838 src/ext_l10n.h:841 src/ext_l10n.h:844 src/ext_l10n.h:847
#: src/frontends/qt2/lengthcombo.C:20
#, fuzzy
msgid "in"
msgstr "Drobné"
-#: src/ext_l10n.h:847
+#: src/ext_l10n.h:848
msgid "&Get"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:848
+#: src/ext_l10n.h:849
msgid "Get bounding box from file"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:849
+#: src/ext_l10n.h:850
msgid "&Clip to bounding box"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:850
+#: src/ext_l10n.h:851
msgid "clip to bounding box"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:852
+#: src/ext_l10n.h:853
msgid "Rotation"
msgstr "Otáèanie"
-#: src/ext_l10n.h:853
+#: src/ext_l10n.h:854
#, fuzzy
msgid "&Angle:"
msgstr "Uhol:|#L"
-#: src/ext_l10n.h:854
+#: src/ext_l10n.h:855
msgid "&Origin:"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:856
+#: src/ext_l10n.h:857
msgid "leftTop"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:857
+#: src/ext_l10n.h:858
#, fuzzy
msgid "leftBottom"
msgstr "&Dole"
-#: src/ext_l10n.h:858
+#: src/ext_l10n.h:859
#, fuzzy
msgid "leftBaseline"
msgstr "panel tabuµky"
-#: src/ext_l10n.h:859
+#: src/ext_l10n.h:860
#, fuzzy
msgid "center"
msgstr "Na stred"
-#: src/ext_l10n.h:860
+#: src/ext_l10n.h:861
#, fuzzy
msgid "centerTop"
msgstr "Na stred"
-#: src/ext_l10n.h:861
+#: src/ext_l10n.h:862
#, fuzzy
msgid "centerBottom"
msgstr "Hore | Nastred | Dole"
-#: src/ext_l10n.h:862
+#: src/ext_l10n.h:863
msgid "centerBaseline"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:863
+#: src/ext_l10n.h:864
#, fuzzy
msgid "rightTop"
msgstr "Vzpriamený"
-#: src/ext_l10n.h:864
+#: src/ext_l10n.h:865
#, fuzzy
msgid "rightBottom"
msgstr "pravý okraj tlaèítka"
-#: src/ext_l10n.h:865
+#: src/ext_l10n.h:866
#, fuzzy
msgid "rightBaseline"
msgstr "panel tabuµky"
-#: src/ext_l10n.h:866
+#: src/ext_l10n.h:867
#, fuzzy
msgid "referencePoint"
msgstr "Nastavenia"
-#: src/ext_l10n.h:867
+#: src/ext_l10n.h:868
#, fuzzy
msgid "LaTeX options"
msgstr "extra nastavenia"
-#: src/ext_l10n.h:868
+#: src/ext_l10n.h:869
#, fuzzy
msgid "Su&bfigure"
msgstr "Podobrázok|#á"
-#: src/ext_l10n.h:869
+#: src/ext_l10n.h:870
msgid "The sub-caption for the figure"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:874
+#: src/ext_l10n.h:875
#, fuzzy
msgid "Include File"
msgstr "Zahrnú» súbor|a"
-#: src/ext_l10n.h:875
+#: src/ext_l10n.h:876
#, fuzzy
msgid "Include type"
msgstr "Zahrnutie"
-#: src/ext_l10n.h:876
+#: src/ext_l10n.h:877
#, fuzzy
msgid "&Include"
msgstr "Zahrnutie"
-#: src/ext_l10n.h:877 src/ext_l10n.h:879 src/ext_l10n.h:881 src/ext_l10n.h:884
-#: src/ext_l10n.h:886
+#: src/ext_l10n.h:878 src/ext_l10n.h:880 src/ext_l10n.h:882 src/ext_l10n.h:885
+#: src/ext_l10n.h:887
msgid "FIXME"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:878
+#: src/ext_l10n.h:879
#, fuzzy
msgid "I&nput"
msgstr "Vstup"
-#: src/ext_l10n.h:880
+#: src/ext_l10n.h:881
#, fuzzy
msgid "&Verbatim"
msgstr "Doslovne (Verbatim)"
-#: src/ext_l10n.h:882
+#: src/ext_l10n.h:883
msgid "Options"
msgstr "Mo¾nosti"
-#: src/ext_l10n.h:883
+#: src/ext_l10n.h:884
#, fuzzy
msgid "&Don't typeset"
msgstr "Nesádza»|#d"
-#: src/ext_l10n.h:885
+#: src/ext_l10n.h:886
#, fuzzy
msgid "Visible &Space"
msgstr "Viditeµná medzera|#m"
-#: src/ext_l10n.h:887
+#: src/ext_l10n.h:888
#, fuzzy
msgid "&Filename:"
msgstr "Súbor:|#S"
-#: src/ext_l10n.h:893
+#: src/ext_l10n.h:894
#, fuzzy
msgid "&Load"
msgstr "Naèíta»|#N"
-#: src/ext_l10n.h:894
+#: src/ext_l10n.h:895
#, fuzzy
msgid "Load the file"
msgstr "Posledné súbory"
-#: src/ext_l10n.h:896 src/ext_l10n.h:1174
+#: src/ext_l10n.h:897 src/ext_l10n.h:1175
#, fuzzy
msgid "&Keyword"
msgstr "Kµúèové slovo"
-#: src/ext_l10n.h:897 src/ext_l10n.h:1029 src/ext_l10n.h:1175
+#: src/ext_l10n.h:898 src/ext_l10n.h:1030 src/ext_l10n.h:1176
msgid "Index entry"
msgstr "Polo¾ka indexu"
-#: src/ext_l10n.h:900 src/frontends/qt2/QLog.C:33
+#: src/ext_l10n.h:901 src/frontends/qt2/QLog.C:33
msgid "Log"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:902 src/ext_l10n.h:1201
+#: src/ext_l10n.h:903 src/ext_l10n.h:1202
msgid "Update the display"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:904
+#: src/ext_l10n.h:905
#, fuzzy
msgid "Minipage settings"
msgstr "Minipage"
-#: src/ext_l10n.h:906 src/ext_l10n.h:1055
+#: src/ext_l10n.h:907 src/ext_l10n.h:1056
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "&Hore"
-#: src/ext_l10n.h:907 src/ext_l10n.h:1056
+#: src/ext_l10n.h:908 src/ext_l10n.h:1057
#, fuzzy
msgid "Middle"
msgstr "Na &stred"
-#: src/ext_l10n.h:908 src/ext_l10n.h:1057
+#: src/ext_l10n.h:909 src/ext_l10n.h:1058
#, fuzzy
msgid "Bottom"
msgstr "&Dole"
-#: src/ext_l10n.h:909
+#: src/ext_l10n.h:910
#, fuzzy
msgid "Vertical alignment"
msgstr "Vertikálne zarovnávanie|#V"
-#: src/ext_l10n.h:910
+#: src/ext_l10n.h:911
#, fuzzy
msgid "A&lignment:"
msgstr "Zarovnanie"
-#: src/ext_l10n.h:911
+#: src/ext_l10n.h:912
msgid "Units of width value"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:912
+#: src/ext_l10n.h:913
#, fuzzy
msgid "Width value"
msgstr "©írka"
-#: src/ext_l10n.h:913
+#: src/ext_l10n.h:914
msgid "&Units:"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:919
+#: src/ext_l10n.h:920
msgid "&Alignment and Spacing"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:920
+#: src/ext_l10n.h:921
#, fuzzy
msgid "Alignment:"
msgstr "Zarovnanie"
-#: src/ext_l10n.h:921
+#: src/ext_l10n.h:922
msgid "Justified"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:922
+#: src/ext_l10n.h:923
msgid "Left"
msgstr "Vµavo"
-#: src/ext_l10n.h:923
+#: src/ext_l10n.h:924
msgid "Right"
msgstr "Vpravo"
-#: src/ext_l10n.h:924
+#: src/ext_l10n.h:925
#, fuzzy
msgid "Centered"
msgstr "Na stred"
-#: src/ext_l10n.h:925
+#: src/ext_l10n.h:926
#, fuzzy
msgid "No indentation"
msgstr "Notácia"
-#: src/ext_l10n.h:926
+#: src/ext_l10n.h:927
msgid "Spacing"
msgstr "Medzera"
-#: src/ext_l10n.h:927 src/ext_l10n.h:938 src/ext_l10n.h:949 src/ext_l10n.h:960
-#: src/ext_l10n.h:971 src/ext_l10n.h:982 src/ext_l10n.h:1035
+#: src/ext_l10n.h:928 src/ext_l10n.h:939 src/ext_l10n.h:950 src/ext_l10n.h:961
+#: src/ext_l10n.h:972 src/ext_l10n.h:983 src/ext_l10n.h:1036
msgid "Centimetres"
msgstr "Centimetre"
-#: src/ext_l10n.h:928 src/ext_l10n.h:939 src/ext_l10n.h:950 src/ext_l10n.h:961
-#: src/ext_l10n.h:972 src/ext_l10n.h:983 src/ext_l10n.h:1036
+#: src/ext_l10n.h:929 src/ext_l10n.h:940 src/ext_l10n.h:951 src/ext_l10n.h:962
+#: src/ext_l10n.h:973 src/ext_l10n.h:984 src/ext_l10n.h:1037
msgid "Inches"
msgstr "Palce"
-#: src/ext_l10n.h:929 src/ext_l10n.h:940 src/ext_l10n.h:951 src/ext_l10n.h:962
-#: src/ext_l10n.h:973 src/ext_l10n.h:984 src/ext_l10n.h:1037
+#: src/ext_l10n.h:930 src/ext_l10n.h:941 src/ext_l10n.h:952 src/ext_l10n.h:963
+#: src/ext_l10n.h:974 src/ext_l10n.h:985 src/ext_l10n.h:1038
#, fuzzy
msgid "Points"
msgstr "Tlaè"
-#: src/ext_l10n.h:930 src/ext_l10n.h:941 src/ext_l10n.h:952 src/ext_l10n.h:963
-#: src/ext_l10n.h:974 src/ext_l10n.h:985 src/ext_l10n.h:1038
-msgid "Millimetres"
-msgstr "Milimetre"
-
#: src/ext_l10n.h:931 src/ext_l10n.h:942 src/ext_l10n.h:953 src/ext_l10n.h:964
#: src/ext_l10n.h:975 src/ext_l10n.h:986 src/ext_l10n.h:1039
-msgid "Picas"
-msgstr ""
+msgid "Millimetres"
+msgstr "Milimetre"
#: src/ext_l10n.h:932 src/ext_l10n.h:943 src/ext_l10n.h:954 src/ext_l10n.h:965
#: src/ext_l10n.h:976 src/ext_l10n.h:987 src/ext_l10n.h:1040
-msgid "ex Units"
+msgid "Picas"
msgstr ""
#: src/ext_l10n.h:933 src/ext_l10n.h:944 src/ext_l10n.h:955 src/ext_l10n.h:966
#: src/ext_l10n.h:977 src/ext_l10n.h:988 src/ext_l10n.h:1041
-msgid "em Units"
+msgid "ex Units"
msgstr ""
#: src/ext_l10n.h:934 src/ext_l10n.h:945 src/ext_l10n.h:956 src/ext_l10n.h:967
#: src/ext_l10n.h:978 src/ext_l10n.h:989 src/ext_l10n.h:1042
+msgid "em Units"
+msgstr ""
+
+#: src/ext_l10n.h:935 src/ext_l10n.h:946 src/ext_l10n.h:957 src/ext_l10n.h:968
+#: src/ext_l10n.h:979 src/ext_l10n.h:990 src/ext_l10n.h:1043
#, fuzzy
msgid "Scaled Points"
msgstr "Písmo obrazovky"
-#: src/ext_l10n.h:935 src/ext_l10n.h:946 src/ext_l10n.h:957 src/ext_l10n.h:968
-#: src/ext_l10n.h:979 src/ext_l10n.h:990 src/ext_l10n.h:1043
+#: src/ext_l10n.h:936 src/ext_l10n.h:947 src/ext_l10n.h:958 src/ext_l10n.h:969
+#: src/ext_l10n.h:980 src/ext_l10n.h:991 src/ext_l10n.h:1044
#, fuzzy
msgid "Big/PS Points"
msgstr "Veµké/PS body (1/72 palca)"
-#: src/ext_l10n.h:936 src/ext_l10n.h:947 src/ext_l10n.h:958 src/ext_l10n.h:969
-#: src/ext_l10n.h:980 src/ext_l10n.h:991 src/ext_l10n.h:1044
+#: src/ext_l10n.h:937 src/ext_l10n.h:948 src/ext_l10n.h:959 src/ext_l10n.h:970
+#: src/ext_l10n.h:981 src/ext_l10n.h:992 src/ext_l10n.h:1045
msgid "Didot Points"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:937 src/ext_l10n.h:948 src/ext_l10n.h:959 src/ext_l10n.h:970
-#: src/ext_l10n.h:981 src/ext_l10n.h:992 src/ext_l10n.h:1045
+#: src/ext_l10n.h:938 src/ext_l10n.h:949 src/ext_l10n.h:960 src/ext_l10n.h:971
+#: src/ext_l10n.h:982 src/ext_l10n.h:993 src/ext_l10n.h:1046
msgid "Cicero Points"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:993 src/ext_l10n.h:995
+#: src/ext_l10n.h:994 src/ext_l10n.h:996
msgid "Units:"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:994 src/ext_l10n.h:996
+#: src/ext_l10n.h:995 src/ext_l10n.h:997
msgid "Unit of Size, Stretch and Slink"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:997
+#: src/ext_l10n.h:998
#, fuzzy
msgid "Value:"
msgstr "Hodnota"
-#: src/ext_l10n.h:998
+#: src/ext_l10n.h:999
msgid "Amount of spacing"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:999
+#: src/ext_l10n.h:1000
#, fuzzy
msgid "Stretch:"
msgstr "Ulica"
-#: src/ext_l10n.h:1000 src/ext_l10n.h:1002
-msgid "Margin by with paragraph is allowed to increase"
+#: src/ext_l10n.h:1001
+msgid "Margin by which paragraph is allowed to increase"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:1001
+#: src/ext_l10n.h:1002
msgid "Shrink:"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:1004 src/ext_l10n.h:1013
+#: src/ext_l10n.h:1003
+msgid "Margin by which paragraph is allowed to decrease"
+msgstr ""
+
+#: src/ext_l10n.h:1005 src/ext_l10n.h:1014
#, fuzzy
msgid "DefSkip"
msgstr "Definovaná"
-#: src/ext_l10n.h:1005 src/ext_l10n.h:1014
+#: src/ext_l10n.h:1006 src/ext_l10n.h:1015
#, fuzzy
msgid "SmallSkip"
msgstr "Malá"
-#: src/ext_l10n.h:1006 src/ext_l10n.h:1015
+#: src/ext_l10n.h:1007 src/ext_l10n.h:1016
#, fuzzy
msgid "MedSkip"
msgstr "Stredná"
-#: src/ext_l10n.h:1007 src/ext_l10n.h:1016
+#: src/ext_l10n.h:1008 src/ext_l10n.h:1017
#, fuzzy
msgid "BigSkip"
msgstr "Veµká"
-#: src/ext_l10n.h:1008 src/ext_l10n.h:1017
+#: src/ext_l10n.h:1009 src/ext_l10n.h:1018
msgid "VFill"
msgstr "Výplnok"
-#: src/ext_l10n.h:1010
+#: src/ext_l10n.h:1011
#, fuzzy
msgid "Above:"
msgstr "Nad:|#N"
-#: src/ext_l10n.h:1011
+#: src/ext_l10n.h:1012
#, fuzzy
msgid "Below:"
msgstr "Pod:|#P"
-#: src/ext_l10n.h:1019
+#: src/ext_l10n.h:1020
msgid "Keep space at the top of the page"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:1020
+#: src/ext_l10n.h:1021
msgid "Keep space at top of the page"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:1021
+#: src/ext_l10n.h:1022
msgid "Keep space at the bottom of the page"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:1022
+#: src/ext_l10n.h:1023
#, fuzzy
msgid "List environment"
msgstr "Zvý¹enie håbky vnorenia"
-#: src/ext_l10n.h:1023
+#: src/ext_l10n.h:1024
#, fuzzy
msgid "Label width:"
msgstr "©írka znaèky"
-#: src/ext_l10n.h:1024
+#: src/ext_l10n.h:1025
msgid "Label width in list environment"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:1025
+#: src/ext_l10n.h:1026
#, fuzzy
msgid "&Lines and Page breaks"
msgstr "Zlom strany"
-#: src/ext_l10n.h:1026
+#: src/ext_l10n.h:1027
msgid "Page break"
msgstr "Zlom strany"
-#: src/ext_l10n.h:1027 src/ext_l10n.h:1031
+#: src/ext_l10n.h:1028 src/ext_l10n.h:1032
#, fuzzy
msgid "above paragraph"
msgstr "jeden odsek"
-#: src/ext_l10n.h:1028 src/ext_l10n.h:1032
+#: src/ext_l10n.h:1029 src/ext_l10n.h:1033
#, fuzzy
msgid "below paragraph"
msgstr "jeden odsek"
-#: src/ext_l10n.h:1030
+#: src/ext_l10n.h:1031
#, fuzzy
msgid "Line"
msgstr "Èiara"
-#: src/ext_l10n.h:1033
+#: src/ext_l10n.h:1034
#, fuzzy
msgid "&Extra options"
msgstr "extra nastavenia"
-#: src/ext_l10n.h:1034
+#: src/ext_l10n.h:1035
msgid "Unit:"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:1047 src/frontends/qt2/QMinipage.C:33
+#: src/ext_l10n.h:1048 src/frontends/qt2/QMinipage.C:33
msgid "Minipage"
msgstr "Minipage"
-#: src/ext_l10n.h:1048
+#: src/ext_l10n.h:1049
#, fuzzy
msgid "Wrap text around floats"
msgstr "Zalamova» text okolo plávajúcich objektov"
-#: src/ext_l10n.h:1049
+#: src/ext_l10n.h:1050
#, fuzzy
msgid "Indent whole paragraph"
msgstr "Odsadený odstavec"
-#: src/ext_l10n.h:1050
+#: src/ext_l10n.h:1051
#, fuzzy
msgid "Width:"
msgstr "©írka"
-#: src/ext_l10n.h:1051
+#: src/ext_l10n.h:1052
#, fuzzy
msgid "Minipage options"
msgstr "Minipage"
-#: src/ext_l10n.h:1052
+#: src/ext_l10n.h:1053
#, fuzzy
msgid "Start new minipage"
msgstr "&Zaèa» novú ministránku"
-#: src/ext_l10n.h:1053
+#: src/ext_l10n.h:1054
#, fuzzy
msgid "HFill between minipage paragraphs"
msgstr "&Pru¾né vyplnenie (HFill) medzi jednotlivými minipage"
-#: src/ext_l10n.h:1054
+#: src/ext_l10n.h:1055
#, fuzzy
msgid "Vertical Alignment:"
msgstr "Vertikálne zarovnávanie|#V"
-#: src/ext_l10n.h:1062
+#: src/ext_l10n.h:1063
#, fuzzy
msgid "LaTeX pre-amble"
msgstr "Preambula LaTeXu"
-#: src/ext_l10n.h:1063
+#: src/ext_l10n.h:1064
#, fuzzy
msgid "The LaTeX pre-amble"
msgstr "Preambula LaTeXu"
-#: src/ext_l10n.h:1064
+#: src/ext_l10n.h:1065
msgid "&Edit ..."
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:1065
+#: src/ext_l10n.h:1066
msgid "Edit the pre-amble in an external editor"
msgstr ""
-#: src/LyXAction.C:138 src/LyXAction.C:145 src/ext_l10n.h:1069
+#: src/LyXAction.C:138 src/LyXAction.C:145 src/ext_l10n.h:1070
#: src/frontends/qt2/QPrint.C:35 src/frontends/xforms/FormPrint.C:35
#: src/frontends/xforms/form_print.C:133
msgid "Print"
msgstr "Tlaè"
-#: src/ext_l10n.h:1070
+#: src/ext_l10n.h:1071
#, fuzzy
msgid "Print Destination"
msgstr "Orientácia"
-#: src/ext_l10n.h:1071
+#: src/ext_l10n.h:1072
#, fuzzy
msgid "P&rinter"
msgstr "Tlaèiareò"
-#: src/ext_l10n.h:1072
+#: src/ext_l10n.h:1073
msgid "Send output to the printer"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:1074 src/ext_l10n.h:1076
+#: src/ext_l10n.h:1075 src/ext_l10n.h:1077
#, fuzzy
msgid "Send output to a file"
msgstr "Zvoµte názov výstupu"
-#: src/ext_l10n.h:1075
+#: src/ext_l10n.h:1076
msgid "Send output to the given printer"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:1078
+#: src/ext_l10n.h:1079
msgid "Pages"
msgstr "Strany"
-#: src/ext_l10n.h:1079
+#: src/ext_l10n.h:1080
#, fuzzy
msgid "&All"
msgstr "&Pou¾i»"
-#: src/ext_l10n.h:1080
+#: src/ext_l10n.h:1081
#, fuzzy
msgid "Print all pages"
msgstr "Tlaèi» ka¾dú stranu"
-#: src/ext_l10n.h:1081
+#: src/ext_l10n.h:1082
#, fuzzy
msgid "&Odd"
msgstr "&Prida»"
-#: src/ext_l10n.h:1082
+#: src/ext_l10n.h:1083
#, fuzzy
msgid "Print odd pages only"
msgstr "Tlaèi» iba strany s nepárnym èíslom"
-#: src/ext_l10n.h:1083
+#: src/ext_l10n.h:1084
#, fuzzy
msgid "&Even"
msgstr "Len párn&e strany"
-#: src/ext_l10n.h:1084
+#: src/ext_l10n.h:1085
#, fuzzy
msgid "Print even pages only"
msgstr "Tlaèi» iba strany s párnym èíslom"
-#: src/ext_l10n.h:1085
+#: src/ext_l10n.h:1086
#, fuzzy
msgid "&Last page:"
msgstr "Jazyk:"
-#: src/ext_l10n.h:1086
+#: src/ext_l10n.h:1087
#, fuzzy
msgid "Page number to print to"
msgstr "Èíslo strany"
-#: src/ext_l10n.h:1087
+#: src/ext_l10n.h:1088
#, fuzzy
msgid "Re&verse order"
msgstr "Opaèné po&radie"
-#: src/ext_l10n.h:1088
+#: src/ext_l10n.h:1089
#, fuzzy
msgid "Print in reverse order"
msgstr "Tlaèi» v opaènom poradí (prvú stranu ak poslednú)"
-#: src/ext_l10n.h:1089
+#: src/ext_l10n.h:1090
#, fuzzy
msgid "Page number to print from"
msgstr "Èíslo strany"
-#: src/ext_l10n.h:1090
+#: src/ext_l10n.h:1091
#, fuzzy
msgid "Ran&ge"
msgstr "Strana"
-#: src/ext_l10n.h:1091
+#: src/ext_l10n.h:1092
#, fuzzy
msgid "Set a range of pages to print"
msgstr "Poèet tlaèených kópií"
-#: src/ext_l10n.h:1092
+#: src/ext_l10n.h:1093
#, fuzzy
msgid "&Starting range:"
msgstr "&Zaèa» novú ministránku"
-#: src/ext_l10n.h:1093 src/frontends/xforms/form_print.C:139
+#: src/ext_l10n.h:1094 src/frontends/xforms/form_print.C:139
msgid "Copies"
msgstr "Kópie"
-#: src/ext_l10n.h:1094
+#: src/ext_l10n.h:1095
#, fuzzy
msgid "Number of copies"
msgstr "Poèet tlaèených kópií"
-#: src/ext_l10n.h:1095
+#: src/ext_l10n.h:1096
#, fuzzy
msgid "&Collate"
msgstr "Uspo&riada»"
-#: src/ext_l10n.h:1096
+#: src/ext_l10n.h:1097
#, fuzzy
msgid "Collate copies"
msgstr "Usporiada» viacnásobné kópie"
-#: src/ext_l10n.h:1097
+#: src/ext_l10n.h:1098
msgid "&Print"
msgstr "&Tlaè"
-#: src/LyXAction.C:130 src/ext_l10n.h:1098 src/ext_l10n.h:1157
+#: src/LyXAction.C:130 src/ext_l10n.h:1099 src/ext_l10n.h:1158
#: src/frontends/controllers/ButtonController.h:74
#: src/frontends/xforms/form_maths_deco.C:32
#: src/frontends/xforms/form_maths_space.C:73
msgid "Close"
msgstr "Zavrie»"
-#: src/ext_l10n.h:1100 src/ext_l10n.h:1185
+#: src/ext_l10n.h:1101 src/ext_l10n.h:1186
#, fuzzy
msgid "&Type"
msgstr "Typ"
-#: src/ext_l10n.h:1102
+#: src/ext_l10n.h:1103
#, fuzzy
msgid "Update the reference list"
msgstr "Upravi» nastavenia"
-#: src/ext_l10n.h:1103
+#: src/ext_l10n.h:1104
msgid "Sort"
msgstr "Triedenie"
-#: src/ext_l10n.h:1104
+#: src/ext_l10n.h:1105
#, fuzzy
msgid "Sort references in alphabetical order"
msgstr "Triedi» referencie podµa abecedy?"
-#: src/ext_l10n.h:1105 src/frontends/qt2/QRef.C:103
+#: src/ext_l10n.h:1106 src/frontends/qt2/QRef.C:103
#, fuzzy
msgid "&Goto"
msgstr "&Dole"
-#: src/ext_l10n.h:1106
+#: src/ext_l10n.h:1107
#, fuzzy
msgid "Move the document cursor to reference"
msgstr "Dokument je mo¾no skrátený"
-#: src/ext_l10n.h:1108
+#: src/ext_l10n.h:1109
msgid "Page number"
msgstr "Èíslo strany"
-#: src/ext_l10n.h:1109
+#: src/ext_l10n.h:1110
msgid "Ref on page xxx"
msgstr "Odkaz na strane xxx"
-#: src/ext_l10n.h:1110
+#: src/ext_l10n.h:1111
#, fuzzy
msgid "On page xxx"
msgstr "na strane xxx"
-#: src/ext_l10n.h:1111
+#: src/ext_l10n.h:1112
msgid "Pretty reference"
msgstr "Pekná referencia"
-#: src/ext_l10n.h:1112
+#: src/ext_l10n.h:1113
msgid "Reference as it appears in output"
msgstr "Referencia, tak ako sa objaví vo výstupe"
-#: src/ext_l10n.h:1113
+#: src/ext_l10n.h:1114
#, fuzzy
msgid "&Reference:"
msgstr "Referencia:"
-#: src/ext_l10n.h:1114
+#: src/ext_l10n.h:1115
#, fuzzy
msgid "&Name:"
msgstr "Názov:"
-#: src/ext_l10n.h:1115
+#: src/ext_l10n.h:1116
#, fuzzy
msgid "Available references"
msgstr "Dostupné referencie"
-#: src/ext_l10n.h:1118
+#: src/ext_l10n.h:1119
msgid "Search and replace"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:1119
+#: src/ext_l10n.h:1120
#, fuzzy
msgid "&Find:"
msgstr "Nájs»|#n"
-#: src/ext_l10n.h:1120
+#: src/ext_l10n.h:1121
#, fuzzy
msgid "Replace &with:"
msgstr "Nahradi» s|#s"
-#: src/ext_l10n.h:1121
+#: src/ext_l10n.h:1122
#, fuzzy
msgid "Case &sensitive"
msgstr "Citlivý na veµkos»|#c#C"
-#: src/ext_l10n.h:1122
+#: src/ext_l10n.h:1123
msgid "Match whole words onl&y"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:1123
+#: src/ext_l10n.h:1124
msgid "Find &Next"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:1124 src/ext_l10n.h:1132 src/ext_l10n.h:1181
+#: src/ext_l10n.h:1125 src/ext_l10n.h:1133 src/ext_l10n.h:1182
#, fuzzy
msgid "&Replace"
msgstr "Nahradi»"
-#: src/ext_l10n.h:1125
+#: src/ext_l10n.h:1126
#, fuzzy
msgid "Replace &All "
msgstr "Nahradi» v¹etko|#A#a"
-#: src/ext_l10n.h:1126
+#: src/ext_l10n.h:1127
msgid "Search &backwards"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:1128
+#: src/ext_l10n.h:1129
#, fuzzy
msgid "File: "
msgstr "Súbor `"
-#: src/ext_l10n.h:1130 src/frontends/qt2/QSpellchecker.C:27
+#: src/ext_l10n.h:1131 src/frontends/qt2/QSpellchecker.C:27
msgid "Spellchecker"
msgstr "Kontrola pravopisu"
-#: src/ext_l10n.h:1131
+#: src/ext_l10n.h:1132
#, fuzzy
msgid "Suggestions:"
msgstr "Otázka"
-#: src/ext_l10n.h:1133
+#: src/ext_l10n.h:1134
#, fuzzy
msgid "Replace word with current choice"
msgstr "Nahradi» s aktuálnym?"
-#: src/ext_l10n.h:1134
+#: src/ext_l10n.h:1135
msgid "&Add"
msgstr "&Prida»"
-#: src/ext_l10n.h:1135
+#: src/ext_l10n.h:1136
#, fuzzy
msgid "Add the word to your personal dictionary"
msgstr "Vlo¾i» do osobného slovníka|#V"
-#: src/ext_l10n.h:1136
+#: src/ext_l10n.h:1137
#, fuzzy
msgid "&Ignore"
msgstr "Ignorova»"
-#: src/ext_l10n.h:1137
+#: src/ext_l10n.h:1138
#, fuzzy
msgid "Ignore this word"
msgstr "Ignorova» slovo|#g"
-#: src/ext_l10n.h:1138
+#: src/ext_l10n.h:1139
#, fuzzy
msgid "&Accept"
msgstr "Prípustný"
-#: src/ext_l10n.h:1139
+#: src/ext_l10n.h:1140
#, fuzzy
msgid "Accept word for this session"
msgstr "Akceptova» slovo pre túto reláciu|#A"
-#: src/ext_l10n.h:1140
+#: src/ext_l10n.h:1141
#, fuzzy
msgid "&Options..."
msgstr "Mo¾nosti"
-#: src/ext_l10n.h:1142
+#: src/ext_l10n.h:1143
#, fuzzy
msgid "How far spellchecking has got"
msgstr "Zaèa» kontrolu|#k"
-#: src/ext_l10n.h:1143 src/frontends/xforms/form_spellchecker.C:37
+#: src/ext_l10n.h:1144 src/frontends/xforms/form_spellchecker.C:37
#, fuzzy
msgid "Suggestions"
msgstr "Otázka"
-#: src/ext_l10n.h:1144
+#: src/ext_l10n.h:1145
#, fuzzy
msgid "Replacement:"
msgstr "Nahradi»"
-#: src/ext_l10n.h:1145
+#: src/ext_l10n.h:1146
msgid "Current word"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:1146
+#: src/ext_l10n.h:1147
#, fuzzy
msgid "Unknown:"
msgstr "neznámy"
-#: src/ext_l10n.h:1147
+#: src/ext_l10n.h:1148
#, fuzzy
msgid "Replace with selected word"
msgstr "Nahradi» s aktuálnym?"
-#: src/ext_l10n.h:1148
+#: src/ext_l10n.h:1149
msgid "&Start..."
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:1149
+#: src/ext_l10n.h:1150
#, fuzzy
msgid "Start spellcheck"
msgstr "Zaèa» kontrolu|#k"
-#: src/ext_l10n.h:1150 src/frontends/qt2/QTabularCreate.C:28
+#: src/ext_l10n.h:1151 src/frontends/qt2/QTabularCreate.C:28
#, fuzzy
msgid "Insert table"
msgstr "Vlo¾i» tabuµku"
-#: src/ext_l10n.h:1151
+#: src/ext_l10n.h:1152
#, fuzzy
msgid "&Rows:"
msgstr "Riadky"
-#: src/ext_l10n.h:1152
+#: src/ext_l10n.h:1153
#, fuzzy
msgid "Number of rows"
msgstr "Poèet tlaèených kópií"
-#: src/ext_l10n.h:1153
+#: src/ext_l10n.h:1154
#, fuzzy
msgid "&Columns:"
msgstr "Ståpce"
-#: src/ext_l10n.h:1154
+#: src/ext_l10n.h:1155
#, fuzzy
msgid "Number of columns"
msgstr "Percent ståpca"
-#: src/ext_l10n.h:1155
+#: src/ext_l10n.h:1156
msgid "Resize this to the correct table dimensions"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:1159
+#: src/ext_l10n.h:1160
msgid "LaTeX classes"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:1160
+#: src/ext_l10n.h:1161
#, fuzzy
msgid "LaTeX styles"
msgstr "LaTeXový_Nadpis"
-#: src/ext_l10n.h:1161
+#: src/ext_l10n.h:1162
#, fuzzy
msgid "BibTeX styles"
msgstr "TeX ¹týl|X"
-#: src/ext_l10n.h:1162
+#: src/ext_l10n.h:1163
#, fuzzy
msgid "Selected classes or styles"
msgstr "Zvolené kµúèe"
-#: src/ext_l10n.h:1163
+#: src/ext_l10n.h:1164
msgid "Show &path"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:1164
+#: src/ext_l10n.h:1165
msgid "Toggles view of the file list"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:1166
+#: src/ext_l10n.h:1167
msgid "Installed files"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:1167
+#: src/ext_l10n.h:1168
#, fuzzy
msgid "&Rescan"
msgstr "Znova naèíta»|#Z#z"
-#: src/ext_l10n.h:1168
+#: src/ext_l10n.h:1169
#, fuzzy
msgid "Built new file list"
msgstr "Výsledný súbor je prázdny"
-#: src/ext_l10n.h:1169
+#: src/ext_l10n.h:1170
#, fuzzy
msgid "&View"
msgstr "Zobrazi»"
-#: src/ext_l10n.h:1170
+#: src/ext_l10n.h:1171
msgid ""
"Show contents of marked file. Only possible when files are shown with path"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:1172
+#: src/ext_l10n.h:1173
msgid "Close this dialog"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:1176
+#: src/ext_l10n.h:1177
#, fuzzy
msgid "Entry"
msgstr "Extra"
-#: src/ext_l10n.h:1177
+#: src/ext_l10n.h:1178
#, fuzzy
msgid "Thesaurus entries"
msgstr "Synonymický slovník"
-#: src/ext_l10n.h:1178
+#: src/ext_l10n.h:1179
msgid "Select a related word"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:1179
+#: src/ext_l10n.h:1180
#, fuzzy
msgid "&Selection"
msgstr "Výber"
-#: src/ext_l10n.h:1180
+#: src/ext_l10n.h:1181
#, fuzzy
msgid "The selected entry"
msgstr "Polo¾ka referencie"
-#: src/ext_l10n.h:1182
+#: src/ext_l10n.h:1183
msgid "Replace the entry with the selection"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:1184
+#: src/ext_l10n.h:1185
#, fuzzy
msgid "Table Of Contents"
msgstr "Obsah"
-#: src/ext_l10n.h:1186
+#: src/ext_l10n.h:1187
msgid "Contents list"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:1189
+#: src/ext_l10n.h:1190
#, fuzzy
msgid "Insert URL"
msgstr "Vlo¾i» znaèku"
-#: src/ext_l10n.h:1190
+#: src/ext_l10n.h:1191
#, fuzzy
msgid "&URL"
msgstr "URL"
-#: src/ext_l10n.h:1192
+#: src/ext_l10n.h:1193
#, fuzzy
msgid "&Name"
msgstr "Meno"
-#: src/ext_l10n.h:1193
+#: src/ext_l10n.h:1194
msgid "Name associated with the URL"
msgstr "Názov asociovaný s URL"
-#: src/ext_l10n.h:1195
+#: src/ext_l10n.h:1196
#, fuzzy
msgid "&Generate hyperlink"
msgstr "Generova» hyperlinky"
-#: src/ext_l10n.h:1196
+#: src/ext_l10n.h:1197
msgid "Output as a hyperlink ?"
msgstr "Výstup ako hyperlink ?"
-#: src/ext_l10n.h:1199
+#: src/ext_l10n.h:1200
#, fuzzy
msgid "Version control log"
msgstr "Kontrola verzií"
msgid "Table"
msgstr "Referencia_Tabuµky"
-#: src/FloatList.C:38
+#: src/FloatList.C:34
+#, fuzzy
+msgid "List of Tables"
+msgstr "Zoznam tabuliek"
+
+#: src/FloatList.C:39
msgid "Figure"
msgstr "Obrázok"
+#: src/FloatList.C:40
+#, fuzzy
+msgid "List of Figures"
+msgstr "Zoznam tabuliek"
+
+#: src/FloatList.C:48
+#, fuzzy
+msgid "List of Algorithms"
+msgstr "Algoritmus"
+
#: src/FontLoader.C:295
msgid "Loading font into X-Server..."
msgstr "Naèítavam písmo do X-Serveru..."
#: src/frontends/controllers/character.C:132
#: src/frontends/controllers/character.C:152
#: src/frontends/controllers/character.C:183
-#: src/frontends/xforms/FormCharacter.C:210
+#: src/frontends/xforms/FormCharacter.C:211
msgid "No change"
msgstr "®iadne zmeny"
msgid "Done"
msgstr "Hotovo"
-#: src/frontends/xforms/FeedbackController.C:92
+#: src/frontends/xforms/FeedbackController.C:117
#, fuzzy
msgid "WARNING! "
msgstr "VAROVANIE!"
msgid "Extras"
msgstr "Extra"
-#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:525
+#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:538
msgid "The units text%, page%, col% and line% are not allowed here."
msgstr ""
-#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:526
+#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:539
msgid "Cannot use the values from LaTeX size!"
msgstr ""
-#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:673
+#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:685
#: src/frontends/xforms/FormMinipage.C:111
msgid "Invalid Length!"
msgstr ""
msgid "Opened Float Inset"
msgstr "Otvorený objekt prílohy"
-#: src/MenuBackend.C:380 src/insets/insetfloatlist.C:38
-#, fuzzy
-msgid " List"
-msgstr "Zoznam"
-
#: src/insets/insetfloatlist.C:41
msgid "ERROR: Nonexistent float type!"
msgstr ""
-#: src/insets/insetfloatlist.C:108 src/insets/insetfloatlist.C:112
+#: src/insets/insetfloatlist.C:112
#, fuzzy
msgid "List of "
msgstr "Zoznam tabuliek"
msgid "Loaded but not displaying"
msgstr ""
-#: src/insets/insetgraphics.C:701
-msgid "empty figure path"
-msgstr "prázdna cesta k obrázku"
-
-#: src/insets/insetgraphics.C:713
-#, fuzzy
-msgid " not found"
-msgstr "Re»azec nebol nájdený!"
-
#. No graphics in ascii output. Possible to use gifscii to convert
#. images to ascii approximation.
#. 1. Convert file to ascii using gifscii
#. 2. Read ascii output file and add it to the output stream.
#. at least we send the filename
-#: src/insets/insetgraphics.C:753
+#: src/insets/insetgraphics.C:712
#, fuzzy
msgid "Graphic file:"
msgstr "Grafický súbor|#f"
msgid "Idx"
msgstr "Idx"
-#: src/insets/insetlabel.C:47 src/mathed/formula.C:440
+#: src/insets/insetlabel.C:47 src/mathed/formula.C:438
msgid "Enter label:"
msgstr "Vlo¾i» znaèku:"
msgid "Error! Cannot open specified file: "
msgstr "Chyba! Nemô¾em otvori» ¹pecifikovaný súbor:"
-#: src/lyx_cb.C:473 src/mathed/formula.C:439
+#: src/lyx_cb.C:473 src/mathed/formula.C:437
msgid "Enter new label to insert:"
msgstr "Vlo¾i» novú znaèku:"
msgid "Saving document"
msgstr "Ukladám dokument"
-#: src/lyxfunc.C:1236 src/mathed/formulabase.C:936
+#: src/lyxfunc.C:1236 src/mathed/formulabase.C:924
msgid "Missing argument"
msgstr "Chýbajúci parameter"
msgstr "Ak máte problémy, pokúste sa spusti» LyX s absolútnou cestou."
#: src/lyx_main.C:362
-msgid "LYX_DIR_11x environment variable no good."
+#, fuzzy
+msgid "LYX_DIR_12x environment variable no good."
msgstr "LYX_DIR_11x nastavenie prostredia nie je správne."
#: src/lyx_main.C:364
msgstr "Skúste '-sysdir' ako parameter v príkazovom riadku alebo"
#: src/lyx_main.C:374
-msgid "set the environment variable LYX_DIR_11x to the LyX system directory "
+#, fuzzy
+msgid "set the environment variable LYX_DIR_12x to the LyX system directory "
msgstr "nastavte premennú prostredia LYX_DIR_11x na systémový prieèinok LyXu "
#: src/lyx_main.C:376
msgid " (read only)"
msgstr " (iba pre èítanie)"
-#: src/mathed/formulabase.C:154 src/mathed/formulabase.C:910
+#: src/mathed/formulabase.C:151 src/mathed/formulabase.C:898
msgid "Math editor mode"
msgstr "Re¾im matematického editoru"
-#: src/mathed/formulabase.C:656
+#: src/mathed/formulabase.C:641
msgid "Invalid action in math mode!"
msgstr "Táto akcie je v matematickom móde neplatná!"
-#: src/mathed/formula.C:407 src/mathed/formula.C:420
+#: src/mathed/formula.C:405 src/mathed/formula.C:418
msgid "No number"
msgstr "Bez èísla"
-#: src/mathed/formula.C:407 src/mathed/formula.C:420
+#: src/mathed/formula.C:405 src/mathed/formula.C:418
msgid "Number"
msgstr "Èíslo"
msgstr "Ascii text ako odstavce"
#: src/MenuBackend.C:404
-#, fuzzy
-msgid "Wide "
-msgstr "Strany"
+msgid " (wide)"
+msgstr ""
#: src/MenuBackend.C:505
msgid "Quit|Q"
msgid "Error! Couldn't create directory:"
msgstr "Chyba! Nemô¾em vytvori» prieèinok:"
-#: src/support/filetools.C:1341
+#: src/support/filetools.C:1343
msgid "Could not delete auto-save file!"
msgstr "Nemô¾em zmaza» súbor pre automatické ukladanie!"
msgid "Space below"
msgstr "Medzera &pod"
-#~ msgid "Warning: need lyxformat %.2f but found %.2f"
-#~ msgstr "Varovanie: potrebujem formát LyXu %.2f, ale na¹iel som %.2f"
-
-#~ msgid "ERROR: need lyxformat %.2f but found %.2f"
-#~ msgstr "CHYBA: potrebujem formát LyX %.2f, ale na¹iel som %.2f"
-
-#~ msgid "' is read-only."
-#~ msgstr "' je iba na èítanie."
-
-#~ msgid "Open/Close..."
-#~ msgstr "Otvori»/Zatvori»..."
-
-#~ msgid "Inserting Footnote..."
-#~ msgstr "Vkladám poznámku pod èiarou..."
-
-#~ msgid "Inserting margin note..."
-#~ msgstr "Vkladám poznámku na okraji..."
-
-#~ msgid "Melt"
-#~ msgstr "Spojené"
-
-#~ msgid "No more errors"
-#~ msgstr "®iadne ïal¹ie chyby"
-
-#~ msgid "Matthias"
-#~ msgstr "Matthias"
-
-#~ msgid "All these people have contributed to the LyX project. Thanks,"
-#~ msgstr "V¹etci títo µudia prispeli do projektu LyX. Vïaka,"
-
-#~ msgid "Can't paste float into float!"
-#~ msgstr "Nie je mo¾né vlo¾i» plávajúci objekt do plávajúceho objektu! "
-
-#~ msgid "Floats & Insets|I"
-#~ msgstr "Plávajúce a vlo¾ené objekty|v"
-
-#~ msgid "Open/Close|O"
-#~ msgstr "Otvori»/Zavrie»|Z"
-
-#~ msgid "Melt|M"
-#~ msgstr "Spoji»|S"
-
-#~ msgid "Open All Figures/Tables|F"
-#~ msgstr "Otvori» v¹etky obrázky/tabuµky|o"
-
-#~ msgid "Close All Figures/Tables|T"
-#~ msgstr "Zatvori» v¹etky obrázky/tabuµky|Z"
-
-#~ msgid "Open All Footnotes/Marginal Notes|A"
-#~ msgstr "Otvori» v¹etky poznámky pod èiarou/na okrajoch |p"
-
-#~ msgid "Close All Footnotes/Marginal Notes|C"
-#~ msgstr "Zatvori» v¹etky poznámky pod èiarou/na okrajoch |t"
-
-#~ msgid "Math Formula|h"
-#~ msgstr "Matematický vzorec|M"
-
-#~ msgid "Note...|N"
-#~ msgstr "Poznámka...|n"
-
-#~ msgid "Figure...|g"
-#~ msgstr "Obrázok...|b"
-
-#~ msgid "Figure Float|F"
-#~ msgstr "Plávajúci obrázok|o"
-
-#~ msgid "Table Float|T"
-#~ msgstr "Plávajúca tabuµka|t"
-
-#~ msgid "Wide Figure Float|W"
-#~ msgstr "©iroko plávajúci obrázok|r"
-
-#~ msgid "Wide Table Float|d"
-#~ msgstr "©iroko plávajúca tabuµka|i"
-
-#~ msgid "Algorithm Float|A"
-#~ msgstr "Plávajúci algoritmus|a"
-
-#~ msgid "List of Figures|F"
-#~ msgstr "Zoznam obrázkov|o"
-
-#~ msgid "List of Tables|T"
-#~ msgstr "Zoznam tabuliek|t"
-
-#~ msgid "List of Algorithms|A"
-#~ msgstr "Zoznam algoritmov|a"
-
-#~ msgid "Toggle Appendix|A"
-#~ msgstr "Prepnú» prílohu|p"
-
-#~ msgid "Known Bugs|K"
-#~ msgstr "Známe chyby|Z"
-
-#~ msgid "Copyright and Warranty...|o"
-#~ msgstr "Autorské práva a garancia...|A"
-
-#~ msgid "Credits...|d"
-#~ msgstr "Prispievatelia..."
-
-#~ msgid "Version...|V"
-#~ msgstr "Verzia...|V"
-
-#~ msgid "\t\t\tAbstract"
-#~ msgstr "\t\t\tVýòatok"
-
-#~ msgid "Set Charset|#C"
-#~ msgstr "Nastavi» |#N"
-
-#~ msgid "Charset not found!"
-#~ msgstr "Znaková sada nenájdená!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Error:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Keymap\n"
-#~ "not found"
-#~ msgstr ""
-#~ "Chyba:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nena¹iel som\n"
-#~ "klávesovú mapu"
-
-#~ msgid "Other...|#O"
-#~ msgstr "Ostatné...|#O"
-
-#~ msgid "Other...|#T"
-#~ msgstr "Ostatné...|#T"
-
-#~ msgid "Mapping"
-#~ msgstr "Mapovanie"
-
-#~ msgid "Primary key map|#r"
-#~ msgstr "Primárna klávesová mapa|#r"
-
-#~ msgid "No key mapping|#N"
-#~ msgstr "Bez mapovanie kláves|#N"
-
-#~ msgid "Secondary key map|#e"
-#~ msgstr "Sekundárna klávesová mapa|#e"
-
-#~ msgid "Secondary"
-#~ msgstr "Sekundárny"
-
-#~ msgid "Primary"
-#~ msgstr "Primárny"
-
-#~ msgid "EPS file|#E"
-#~ msgstr "EPS súbor|#E"
-
-#~ msgid "Full Screen Preview|#v"
-#~ msgstr "Celoobrazovkové zobrazenie|#v"
-
-#~ msgid "Display Frame|#F"
-#~ msgstr "Zobrazi» rám|#r"
-
-#~ msgid "Do Translations|#r"
-#~ msgstr "Prelo¾i»|#r"
-
-#~ msgid "% of Page|#g"
-#~ msgstr "% strany|#n"
-
-#~ msgid "cm|#m"
-#~ msgstr "cm|#m"
-
-#~ msgid "inches|#h"
-#~ msgstr "palce|#p"
-
-#~ msgid "Display"
-#~ msgstr "Zobrazi»"
-
-#~ msgid "Display in Color|#D"
-#~ msgstr "Zobrazi» farebne|#Z"
-
-#~ msgid "Do not display this figure|#y"
-#~ msgstr "Nezobrazova» tento obrázok|#t"
-
-#~ msgid "Display as Grayscale|#i"
-#~ msgstr "V odtieòoch ¹edi|#i"
-
-#~ msgid "Display as Monochrome|#s"
-#~ msgstr "Zobrazi» èiernobielo|#b"
-
-#~ msgid "Default|#U"
-#~ msgstr "Prednastavené|#P"
-
-#~ msgid "cm|#c"
-#~ msgstr "cm|#c"
-
-#~ msgid "inches|#n"
-#~ msgstr "palce|#p"
-
-#~ msgid "% of Page|#P"
-#~ msgstr "% strany|#s"
-
-#~ msgid "% of Column|#o"
-#~ msgstr "% ståpca|#t"
-
-#~ msgid "Caption|#k"
-#~ msgstr "Popis|#o"
-
-#~ msgid "@>|#F^s"
-#~ msgstr "@>|#F^s"
-
-#~ msgid "@<|#B^r"
-#~ msgstr "@<|#B^r"
-
-#~ msgid "_Edit/remove citation(s)"
-#~ msgstr "_Upravi»/odstráni» citát(y)"
-
-#~ msgid " Citation: Select action "
-#~ msgstr "Citácia: Voµba akcie "
-
-#~ msgid "Author(s)"
-#~ msgstr "Autor(i)"
-
-#~ msgid "Year"
-#~ msgstr "Rok"
-
-#~ msgid "_Remove"
-#~ msgstr "_Odstráni»"
-
-#~ msgid "_Up"
-#~ msgstr "_Hore"
-
-#~ msgid "_Down"
-#~ msgstr "_Dole"
-
-#~ msgid " Citation: Edit "
-#~ msgstr "Citácia: Úprava "
-
-#~ msgid "--- No such key in the database ---"
-#~ msgstr "---Nie je taký kµúè v databáze ---"
-
-#~ msgid ""
-#~ "(C) 1995 by Matthias Ettrich, \n"
-#~ "1995-2000 LyX Team"
-#~ msgstr ""
-#~ "(C) 1995 by Matthias Ettrich, \n"
-#~ "1995-2000 LyX Team"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
-#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
-#~ "option) any later version.\n"
-#~ "LyX is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
-#~ "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
-#~ "FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more "
-#~ "details. You should have received a copy of the GNU General Public "
-#~ "License along with this program; if not, write to the Free Software "
-#~ "Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA."
-#~ msgstr ""
-#~ "Toto je voµne ¹íriteµný program; mô¾ete ho ¹íri» a/alebo modifikova» "
-#~ "podµa GNU General Public Licence tak ako bola zverejnená Free Software "
-#~ "Foundation; èi u¾ vo verzií 2 tejto licencie, alebo (pokiaµ chcete) "
-#~ "µubovoµnej star¹ej verzie.\n"
-#~ "LyX je ¹írený v nádeji, ¾e bude u¾itoèný, ale BEZ AKEJKO¥VEK ZÁRUKY; "
-#~ "dokonca bez akejkoµvek OBCHODNEJ ZÁRUKY alebo VHODNOSTI K DANÉMU "
-#~ "POU®ÍVANIU. Podrobnosti si pozrite v GNU General Public Licence. Kópiu "
-#~ "tejto licencie by ste mali dosta» spolu s týmto programom; pokiaµ nie, "
-#~ "tak napí¹te na The Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, "
-#~ "Cambridge, MA 02139, USA. Slovenský preklad nájdete na http://www.linux."
-#~ "sk Èeský preklad je na http://www.freesoft.cz "
-
-#~ msgid " Error "
-#~ msgstr " Chyba "
-
-#~ msgid " Reference "
-#~ msgstr " Referencia "
-
-#~ msgid " Reference: Select reference "
-#~ msgstr "Referencia: Zvoµte odkaz "
-
-#~ msgid "TextRef"
-#~ msgstr "Textový_Odkaz"
-
-#~ msgid "List of Figures"
-#~ msgstr "Zoznam obrázkov"
-
-#~ msgid "List of Algorithms"
-#~ msgstr "Zoznam algoritmov"
-
-#~ msgid "HTML type"
-#~ msgstr "HTML typ"
-
-#~ msgid " URL "
-#~ msgstr " URL "
-
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "Aktualizova»"
-
-#~ msgid "<No Name>"
-#~ msgstr "<Bez mena>"
-
-#~ msgid "&Up"
-#~ msgstr "&Hore"
-
-#~ msgid "&Down"
-#~ msgstr "&Dole"
-
-#~ msgid "&Remove"
-#~ msgstr "&Odstráni»"
-
-#~ msgid "Reference keys available"
-#~ msgstr "Dostupné kµúèe referencie"
-
-#~ msgid "Reference entry text"
-#~ msgstr "Textová polo¾ka referencií"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This program is free software; you can redistribute it\n"
-#~ "and/or modify it under the terms of the GNU General\n"
-#~ "Public License as published by the Free Software\n"
-#~ "Foundation; either version 2 of the License, or\n"
-#~ "(at your option) any later version."
-#~ msgstr ""
-#~ "Toto je voµne ¹íriteµný program; mô¾ete ho ¹íri»\n"
-#~ "a/alebo modifikova» podµa GNU General\n"
-#~ "Public Licence tak ako bola zverejnená Free Software\n"
-#~ "Foundation; èi u¾ vo verzií 2 tejto licencie, alebo\n"
-#~ "(pokiaµ chcete) µubovoµnej star¹ej verzie."
-
-#~ msgid ""
-#~ "LyX is distributed in the hope that it will\n"
-#~ "be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY;\n"
-#~ "without even the implied warranty of MERCHANTABILITY\n"
-#~ "or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
-#~ "See the GNU General Public License for more details.\n"
-#~ "You should have received a copy of\n"
-#~ "the GNU General Public License\n"
-#~ "along with this program; if not, write to\n"
-#~ "the Free Software Foundation, Inc., \n"
-#~ "675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA."
-#~ msgstr ""
-#~ "LyX je ¹írený v nádeji, ¾e bude u¾itoèný,\n"
-#~ "ale BEZ AKEJKO¥VEK ZÁRUKY;\n"
-#~ "dokonca bez akejkoµvek OBCHODNEJ ZÁRUKY\n"
-#~ "alebo VHODNOSTI K DANÉMU POU®ÍVANIU.\n"
-#~ "Podrobnosti si pozrite v GNU General Public Licence.\n"
-#~ "Kópiu tejto licencie by ste mali dosta»\n"
-#~ "spolu s týmto programom; pokiaµ nie, tak napí¹te na\n"
-#~ "The Free Software Foundation, Inc.,\n"
-#~ "675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.\n"
-#~ "Slovenský preklad nájdete na http://www.linux.sk\n"
-#~ "Èeský preklad je na http://www.freesoft.cz"
-
-#~ msgid "Keyword:"
-#~ msgstr "Kµúèové slovo:"
-
-#~ msgid "Extra Space"
-#~ msgstr "Extra medzera"
-
-#~ msgid "Plus"
-#~ msgstr "Plus"
-
-#~ msgid "Minus"
-#~ msgstr "Mínus"
-
-#~ msgid "Draw line above paragraph"
-#~ msgstr "Nakresli» èiaru nad odstavcom"
-
-#~ msgid "Draw line below paragraph"
-#~ msgstr "Nakresli» èiaru pod odstavcom"
-
-#~ msgid "Don't indent paragraph"
-#~ msgstr "Neodsadzova» odsek"
-
-#~ msgid "&All pages"
-#~ msgstr "V¹etky str&any"
-
-#~ msgid "From"
-#~ msgstr "Od"
-
-#~ msgid "&Odd pages"
-#~ msgstr "N&epárne strany"
-
-#~ msgid "&Printer"
-#~ msgstr "Tlaèia&reò"
-
-#~ msgid "Count"
-#~ msgstr "Poèet"
-
-#~ msgid "LyX: Citation Reference"
-#~ msgstr "LyX: Referencia na citáciu"
-
-#~ msgid "Key not found in references."
-#~ msgstr "Kµúè nebol nájdený v referenciách."
-
-#~ msgid "LyX: Copyright and Warranty"
-#~ msgstr "LyX: Autorské práva (Copyright) a záruka"
-
-#~ msgid ""
-#~ "An error occured while printing.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vyskytla sa chyba poèas tlaèenia.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Check the parameters are correct.\n"
-#~ msgstr "Skontrolujte, èi sú va¹e parametre správne.\n"
-
-#~ msgid "LyX: Print Error"
-#~ msgstr "LyX: Chyba pri tlaèi"
-
-#~ msgid "LyX: Print"
-#~ msgstr "LyX: Tlaè"
-
-#~ msgid "&Goto reference"
-#~ msgstr "Í&s» na referenciu"
-
-#~ msgid "LyX: Insert Table"
-#~ msgstr "LyX: Vlo¾enie tabuµky"
-
-#~ msgid "LyX: Table of Contents"
-#~ msgstr "LyX: Obsah"
-
-#~ msgid "&General"
-#~ msgstr "&V¹eobecné"
-
-#~ msgid "&Extra"
-#~ msgstr "&Extra"
-
-#~ msgid "Points (1/72.27 inch)"
-#~ msgstr "Body (1/72.27 palca)"
-
-#~ msgid "Scaled points (1/65536 pt)"
-#~ msgstr "Zväè¹ené body (1/65536 pt)"
-
-#~ msgid "Print from page number"
-#~ msgstr "Tlaèi» od strany èíslo"
-
-#~ msgid "Print to page number"
-#~ msgstr "Tlaèi» po stranu èíslo"
-
-#~ msgid "Printer name"
-#~ msgstr "Názov tlaèiarne"
-
-#~ msgid "Output filename"
-#~ msgstr "Názov výstupného súboru"
-
-#~ msgid "Name :"
-#~ msgstr "Meno :"
-
-#~ msgid "Reference Type"
-#~ msgstr "Typ referencie"
-
-#~ msgid "Url :"
-#~ msgstr "Url :"
-
-#~ msgid "LyX is Copyright (C) 1995 by Matthias Ettrich, 1995-2000 LyX Team"
-#~ msgstr "LyX je Copyright (C) 1995 Matthias Ettrich, 1995-1999 LyX Team"
-
-#~ msgid "Right:|#R"
-#~ msgstr "Vpravo:|#r"
-
-#~ msgid "Browse|#B"
-#~ msgstr "Prechádza» |#P"
-
-#~ msgid "% of Page"
-#~ msgstr "% Strany"
-
-#~ msgid "Inch"
-#~ msgstr "Palca"
-
-#~ msgid "% of Column"
-#~ msgstr "% Ståpca"
-
-#~ msgid "Subcaption|#S"
-#~ msgstr "Popiska|#o"
-
-#~ msgid "Warning: Invalid percent value (0-100)"
-#~ msgstr "Varovanie: Neplatná percentná hodnota (1-100)"
-
-#~ msgid "Label Width:|#d"
-#~ msgstr "©írka znaèky:|#z"
-
-#~ msgid "Length|#L"
-#~ msgstr "Då¾ka|#å"
-
-#~ msgid "or %|#o"
-#~ msgstr "alebo %|#o"
-
-#~ msgid "HFill between Minipage paragraphs|#H"
-#~ msgstr "Pru¾ná výplò (HFill) medzi odstavcami minipage|#H"
-
-#~ msgid "Start new Minipage|#S"
-#~ msgstr "Zaèa» novú minipage|#Z"
-
-#~ msgid "Indented Paragraph|#I"
-#~ msgstr "Odsadenie odstavca|#i"
-
-#~ msgid "Cancel|C#C^["
-#~ msgstr "Zru¹i»|Z#Z^["
-
-#~ msgid "User"
-#~ msgstr "Pou¾ívateµ"
-
-#~ msgid "Menu Font"
-#~ msgstr "Písmo pre ponuku"
-
-#~ msgid " Ref | Page | TextRef | TextPage | PrettyRef "
-#~ msgstr "Odkaz | Strana | Textový_Odkaz | Textová_strana | Pekný_odkaz"
-
-#~ msgid "Close|#C^["
-#~ msgstr "Zavrie»|#Z^["
-
-#~ msgid "1st Head|#1"
-#~ msgstr "1 hlavièka|#1"
-
-#~ msgid "Head|#H"
-#~ msgstr "Hlavièka|#H"
-
-#~ msgid "Foot|#F"
-#~ msgstr "Päta|#P"
-
-#~ msgid "New Page|#N"
-#~ msgstr "Nová strana|#N"
-
-#~ msgid " TOC | LOF | LOT | LOA "
-#~ msgstr " Obsah | ZO | ZT | ZA "
-
-#~ msgid "List of Figures%m"
-#~ msgstr "Zoznam obrázkov%m"
-
-#~ msgid "List of Tables%m"
-#~ msgstr "Zoznam tabuliek%m"
-
-#~ msgid "List of Algorithms%m"
-#~ msgstr "Zoznam algoritmov%m"
-
-#~ msgid "Insert Reference%m"
-#~ msgstr "Vlo¾i» referenciu%m"
-
-#~ msgid "Insert Pretty Ref%m"
-#~ msgstr "Vlo¾i» Pekný Odkaz%m"
-
-#~ msgid "Goto Reference%m"
-#~ msgstr "Ís» na referenciu %m"
-
-#~ msgid "[render error]"
-#~ msgstr "[chyba vykresµovania]"
-
-#~ msgid "[rendering ... ]"
-#~ msgstr "[vykreslujem ... ]"
-
-#~ msgid "[no file]"
-#~ msgstr "[bez súbor]"
-
-#~ msgid "[bad file name]"
-#~ msgstr "[zlý názov súboru]"
-
-#~ msgid "[no ghostscript]"
-#~ msgstr "[chýba ghostscript]"
-
-#~ msgid "[unknown error]"
-#~ msgstr "[neznáma chyba]"
-
-#~ msgid "Opened figure"
-#~ msgstr "Otvorený objekt"
-
-#~ msgid "EPS Figure"
-#~ msgstr "Obrázok EPS"
-
-#~ msgid "'#', '~', '$' or '%'."
-#~ msgstr "'#', '~', '$' a '%'."
-
-#~ msgid "Insert external inset"
-#~ msgstr "Vlo¾i» externú prílohu"
-
-#~ msgid "Unknown Error"
-#~ msgstr "[neznáma chyba]"
-
-#~ msgid "Select Child Document"
-#~ msgstr "Zvoli» podriadený dokument"
-
-#~ msgid "Opened note"
-#~ msgstr "Otvorená poznámka"
-
-#~ msgid "Key Mappings"
-#~ msgstr "Mapovanie klávesnice"
-
-#~ msgid "Build Program Log"
-#~ msgstr "Vytvára logovanie programu"
-
-#~ msgid "latex"
-#~ msgstr "latex"
-
-#~ msgid "floats"
-#~ msgstr "plávajúce objekty"
-
-#~ msgid "note frame"
-#~ msgstr "ohranièenie poznámky"
-
-#~ msgid "accent"
-#~ msgstr "akcent"
-
-#~ msgid "accent background"
-#~ msgstr "zvýraznené pozadie"
-
-#~ msgid "accent frame"
-#~ msgstr "zvýraznený rám"
-
-#~ msgid "special char"
-#~ msgstr "¹peciálny znak"
-
-#~ msgid "footnote background"
-#~ msgstr "pozadie poznámky pod èiarou"
-
-#~ msgid "footnote frame"
-#~ msgstr "ohranièenie poznámky pod èiarou"
-
-#~ msgid "inset"
-#~ msgstr "príloha"
-
-#~ msgid "vfill line"
-#~ msgstr "èiara výplnku"
-
-#~ msgid "Fax"
-#~ msgstr "Fax"
-
-#~ msgid "Show the list of people who helped writing LyX"
-#~ msgstr "Zobrazi» zoznam µudí, ktorí pomohli napísa» LyX"
-
-#~ msgid "Show the actual LyX version"
-#~ msgstr "Zobrazi» aktuálnu verziu LyX"
-
-#~ msgid "Insert list of algorithms"
-#~ msgstr "Vlo¾i» zoznam algoritmov"
-
-#~ msgid "View list of algorithms"
-#~ msgstr "Prezrie» zoznam algoritmov"
-
-#~ msgid "Insert list of figures"
-#~ msgstr "Vlo¾i» zoznam obrázkov"
-
-#~ msgid "View list of figures"
-#~ msgstr "Prezrie» zoznam obrázkov"
-
-#~ msgid "Insert list of tables"
-#~ msgstr "Vlo¾i» zoznam tabuliek"
-
-#~ msgid "Insert Margin note"
-#~ msgstr "Vlo¾i» poznámku na okraji"
-
-#~ msgid "Insert a new Text Inset"
-#~ msgstr "Vlo¾i» nový text prílohy"
-
-#~ msgid "Encapsulated Postscript (*.eps, *.ps)|#E"
-#~ msgstr "Encapsulated Postscript (*.eps, *.ps)|#E"
-
-#~ msgid "Inlined EPS (*.eps, *.ps)|#I"
-#~ msgstr "Vlo¾ený EPS (*.eps, *.ps)|#I"
-
-#~ msgid "File to Insert"
-#~ msgstr "Vlo¾i» súbor"
-
-#~ msgid "for Character, Document, Paper and Quotes"
-#~ msgstr "pre Znak, Dokument, Papier a Úvodzovky"
-
-#~ msgid "as default for new documents?"
-#~ msgstr "ako ¹tandard pre nové dokumenty?"
-
-#~ msgid "Inserting figure..."
-#~ msgstr "Vkladám obrázok..."
-
-#~ msgid "Figure inserted"
-#~ msgstr "Obrázok je vlo¾ený"
-
-#~ msgid "Latex "
-#~ msgstr "Latex "
-
-#~ msgid "Found."
-#~ msgstr "Nájdené."
-
-#~ msgid "Unknown sequence:"
-#~ msgstr "Neznáma sekvencia:"
-
-#~ msgid "Library directory: "
-#~ msgstr "Prieèinok kni¾níc: "
-
-#~ msgid "Math greek mode on"
-#~ msgstr "Je aktivovaný re¾im gréckych písmen"
-
-#~ msgid "Math greek keyboard on"
-#~ msgstr "Je aktivovaný re¾im gréckej klávesnice"
-
-#~ msgid "Math greek keyboard off"
-#~ msgstr "Re¾im gréckej klávesnice je deaktivovaný"
-
-#~ msgid "Unknown kind of footnote"
-#~ msgstr "Neznámy typ poznámky pod èiarou"
-
-#~ msgid "No document open"
-#~ msgstr "Nie je otvorený ¾iadny dokument"
-
-#~ msgid "Document is read only"
-#~ msgstr "Dokument je iba pre èítanie"
-
-#~ msgid " No change %l| Roman | Sans Serif | Typewriter %l| Reset "
-#~ msgstr " Bez zmeny %l| Roman | Sans Serif | Písací stroj %l| Znovunastavi» "
-
-#~ msgid " No change %l| Medium | Bold %l| Reset "
-#~ msgstr " Bez zmeny %l| Stredné | Tuèné %l| Znovunastavi» "
-
-#~ msgid " No change %l| Upright | Italic | Slanted | Small Caps %l| Reset "
-#~ msgstr ""
-#~ " Bez zmeny %l| Vzpriamený | Kurzíva | Sklonený | Kapitálky %l| "
-#~ "Znovunastavi» "
-
-#~ msgid ""
-#~ " No change %l| Tiny | Smallest | Smaller | Small | Normal | Large | "
-#~ "Larger | Largest | Huge | Huger %l| Increase | Decrease | Reset "
-#~ msgstr ""
-#~ " Bez zmeny %l| Drobné | Najmen¹ie | Men¹ie | Malé | Normálne | Veµké | "
-#~ "Väè¹ie | Najväè¹ie | Obrovské | Ozrutné%l| Zväè¹i» | Zmen¹i» | "
-#~ "Znovunastavi» "
-
-#~ msgid " No change %l| Emph | Underbar | Noun | LaTeX mode %l| Reset "
-#~ msgstr ""
-#~ "Bez zmeny %l| Zvýraznené | Podèiarknuté | Kapitálky| LaTeX %l| Pôvodné"
-
-#~ msgid ""
-#~ " No change %l| No color | Black | White | Red | Green | Blue | Cyan | "
-#~ "Magenta | Yellow %l| Reset "
-#~ msgstr ""
-#~ " Bez zmeny %l| Bez farby | Èierna | Biela | Èervená | Zelená | Modrá | "
-#~ "Zelenomodrá | Fialová | ®ltá %l| Znovunastavi» "
-
-#~ msgid " English %l| German | French "
-#~ msgstr " Anglicky %l| Nemecky | Francúzsky "
-
-#~ msgid "LyX Banner"
-#~ msgstr "Transparent LyXu"
-
-#~ msgid "Any changes will be ignored"
-#~ msgstr "V¹etky zmenybudú ignorované"
-
-#~ msgid "The document is read-only:"
-#~ msgstr "Dokument je iba pre èítanie:"
-
-#~ msgid "You don't have a personal LyX directory."
-#~ msgstr "Nemáte osobný prieèinok LyXu."
-
-#~ msgid "The font for menus (and groups titles in popups)."
-#~ msgstr "Písmo pre ponuku (nadpisy skupín v popup dialógoch)."
-
-#~ msgid "The font for popups."
-#~ msgstr "Písmo pre popup dialógy."
-
-#~ msgid "The default path for your documents."
-#~ msgstr "Prednastavená cesta pre va¹e dokumenty."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Allow the use of scalable screen fonts? If false, LyX will use the "
-#~ "closest existing size for a match. Use this if the scalable fonts look "
-#~ "bad and you have many fixed size fonts."
-#~ msgstr ""
-#~ "Povoli» pou¾ívanie stupòovateµné písma? Ak nie, LyX bude pou¾íva» "
-#~ "najbli¾¹iu vhodnú veµkos». Pou¾ite toto, ak stupòovateµné písma "
-#~ "nevyzerajú dobre a máte veµa písma s pevnou veµkos»ou."
-
-#~ msgid "No VC History!"
-#~ msgstr "Nie je ¾iadna VC história"
-
-#~ msgid "VC History"
-#~ msgstr "VC história"
-
-#~ msgid "TeX mode"
-#~ msgstr "TeXový mód"
-
-#~ msgid "math text mode"
-#~ msgstr "matematický textový mód"
-
-#~ msgid "Math macro editor mode"
-#~ msgstr "Re¾im matematického editoru"
-
-#~ msgid " ?"
-#~ msgstr " ?"
-
-#~ msgid "OK "
-#~ msgstr "OK "
-
-#~ msgid "Decoration"
-#~ msgstr "Svorky"
-
-#~ msgid "Executing:"
-#~ msgstr "Spú¹»am:"
-
-#~ msgid "File Type"
-#~ msgstr "Typ súboru"
-
-#~ msgid "DVI|#D"
-#~ msgstr "DVI|#D"
-
-#~ msgid "Postscript|#P"
-#~ msgstr "Postscript|#P"
-
-#~ msgid "Ascii|#s"
-#~ msgstr "Ascii|#s"
-
-#~ msgid "Spellchecker Options"
-#~ msgstr "Nastavenie kontroly pravopisu"
-
-#~ msgid "Use language of document|#D"
-#~ msgstr "Pou¾i» jazyk dokumentu|#D"
-
-#~ msgid "Use alternate language:|#U"
-#~ msgstr "Pou¾i» alternatívny jazyk:|#U"
-
-#~ msgid "Treat run-together words as legal|#T"
-#~ msgstr "Akceptova» spojené slová|#t"
-
-#~ msgid "Input Encoding switch to ispell|#I"
-#~ msgstr "Prepnú» vstupné kódovanie ispellu|#i"
-
-#~ msgid "Use alternate personal dictionary:|#P"
-#~ msgstr "Pou¾i» alternatívny osobný slovník:|#P"
-
-#~ msgid "Extra special chars allowed in words:|#E"
-#~ msgstr "©peciálne znaky povolené v slovách:|#E"
-
-#~ msgid "Dictionary"
-#~ msgstr "Slovník"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Near\n"
-#~ "Misses"
-#~ msgstr ""
-#~ "Blízko\n"
-#~ "Chýba"
-
-#~ msgid "LyX Internal Error!"
-#~ msgstr "Vnútorná chyba LyXu!"
-
-#~ msgid "Could not test if directory is writeable"
-#~ msgstr "Nemô¾em otestova», èi je mo¾né zapisova» do prieèinku"
-
-#~ msgid "Opened float"
-#~ msgstr "Otvorený plávajúci objekt"
-
-#~ msgid "Don't know what to do with half floats."
-#~ msgstr "Neviem, èo mám robi» s poloviènými plávajúcimi objektami."
-
-#~ msgid "sorry."
-#~ msgstr "µutujem."
+#, fuzzy
+#~ msgid " List"
+#~ msgstr "Zoznam"
-#~ msgid "You can't insert a float in a float!"
-#~ msgstr "Nemô¾ete vlo¾i» plávajúci objekt do plávajúceho objektu"
+#~ msgid "empty figure path"
+#~ msgstr "prázdna cesta k obrázku"
-#~ msgid "You can't insert a marginpar in a minipage!"
-#~ msgstr "Nemô¾ete vlo¾i» poznámka na okraji do prostredia minipage!"
+#, fuzzy
+#~ msgid " not found"
+#~ msgstr "Re»azec nebol nájdený!"
-#~ msgid "Float would include float!"
-#~ msgstr "Plávajúci objekt bude obsahova» plávajúci objekt!"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Wide "
+#~ msgstr "Strany"
projects / lyx.git / blobdiff