Oops.. compile fix.

[lyx.git] / po / ro.po
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po

index 4853d18fea74f1d4d0e0ae7d87f267a269a27399..8c8c6fe7d07a83f30ef8e3af492e6ce4fc85244b 100644 (file)
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: ro\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-28 16:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-07 18:33+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-08-13 00:24+0100\n"
  "Last-Translator: Liviu Andronic <landronimirc@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Romanian <ro-kde@yahoogroups.com>\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "&Nimic"
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:71 src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:191
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:140
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:237 src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:82
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:619
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:529
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:167
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:82 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:77
@@ -85,15 +85,15 @@ msgstr "&OK"
  #: src/frontends/qt4/ui/AskForTextUi.ui:94
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:461
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:152
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:639 src/Buffer.cpp:840
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:549 src/Buffer.cpp:840
  #: src/Buffer.cpp:2542 src/Buffer.cpp:2566 src/Buffer.cpp:2601
  #: src/LyXFunc.cpp:683 src/LyXFunc.cpp:822 src/LyXFunc.cpp:996
  #: src/LyXVC.cpp:181 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:208
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1253
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1254
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1504
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1682 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1727
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1784 src/insets/InsetBibtex.cpp:143
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1505
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1683 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1728
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1785 src/insets/InsetBibtex.cpp:143
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Renunţă"
  
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Aliniere"
  msgid "Horizontal alignment of the content inside the box"
  msgstr "Aliniere orizontală a conţinutului în cadrul conturului"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:131
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:713
  msgid "Left"
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Stînga"
  msgid "Center"
  msgstr "Centrat"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:136
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:108
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:110 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:715
  msgid "Right"
@@ -359,12 +359,12 @@ msgstr "&Reface"
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:145
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:615 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:90 src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:204
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:539
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:49
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1328
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2217
+#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1329
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2218
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Aplică"
  
@@ -401,11 +401,11 @@ msgstr ""
  "Rama interioară  -- obligatorie pentru adîncime fixă & întrerupere de linie"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:361 src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:32
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:126
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:903 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:922
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:970 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:72
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:326
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:458 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:98 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:903
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:922 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:970
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:72 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:159
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:326 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:458
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:89
  msgid "None"
  msgstr "Nimic"
  
@@ -485,11 +485,11 @@ msgstr "&Mărime:"
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:975 lib/ui/stdtoolbars.inc:85
  #: src/Font.cpp:182 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:85
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:103 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:630
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:667 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:679
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1163
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1208
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2258 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:75
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:631
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:668 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:680
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1164
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1209
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2259 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:75
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:70 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1712
  msgid "Default"
@@ -607,8 +607,8 @@ msgstr "Serii font"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:226 lib/layouts/europecv.layout:118
-#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:333 lib/layouts/europecv.layout:118
+#: lib/layouts/moderncv.layout:114 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1670
  msgid "Language"
  msgstr "Limbaj"
@@ -704,7 +704,7 @@ msgid "Search Field:"
  msgstr "Cîmp de căutare:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:125
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:316
+#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:318
  msgid "All Fields"
  msgstr "Toate cîmpurile"
  
@@ -717,7 +717,7 @@ msgid "Entry Types:"
  msgstr "Feluri de înregistrare:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:170
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:331
+#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:333
  msgid "All Entry Types"
  msgstr "Toate tipurile de înregistrare"
  
@@ -1364,8 +1364,8 @@ msgstr "Umplere orizontală:"
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:261
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:913 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:932
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:980 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:156
-#: lib/layouts/stdcustom.inc:8 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:577
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:680
+#: lib/layouts/stdcustom.inc:8 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:681
  msgid "Custom"
  msgstr "Personalizat"
  
@@ -1423,8 +1423,8 @@ msgstr "&Fişier:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:76
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:90 lib/layouts/scrlttr2.layout:205
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:158 lib/layouts/stdinsets.inc:258
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:263 lib/layouts/minimalistic.module:34
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:158 lib/layouts/stdinsets.inc:239
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:244 lib/layouts/minimalistic.module:34
  #: lib/layouts/minimalistic.module:39 lib/ui/stdmenus.inc:340
  msgid "URL"
  msgstr "URL"
@@ -1447,13 +1447,13 @@ msgstr "&Nume:"
  msgid "Listing Parameters"
  msgstr "Parametrii listă"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:66 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:535
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:66 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:497
  #: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:127
  msgid "Check it to enter parameters that are not recognizable by LyX"
  msgstr ""
  "Selectează pentru a introduce caractere care nu sunt recunoscute de LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:69 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:538
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:69 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:500
  #: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:130
  msgid "&Bypass validation"
  msgstr "Ignoră validarea"
@@ -1606,179 +1606,179 @@ msgstr "Alte:"
  msgid "&Quote Style:"
  msgstr "Stil de citare   "
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:16 src/insets/InsetCaption.cpp:299
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 src/insets/InsetCaption.cpp:299
  #: src/insets/InsetListings.cpp:404 src/insets/InsetListings.cpp:406
  msgid "Listing"
  msgstr "Listare"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:43
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:23
  msgid "&Main Settings"
  msgstr "&Setări principale"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:55
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:29
  msgid "Placement"
  msgstr "&Poziţionare:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:67
-msgid "Specify placement (htbp) for floating listings"
-msgstr "Specifică locaţia (htbp) pentru obiectele de tip floating"
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:35
+msgid "Check for inline listings"
+msgstr "Selectează pentru listarea în cadrul documentului (inline)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:74
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:38
+msgid "&Inline listing"
+msgstr "În cadrul documentului (inline)"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:45
  msgid "Check for floating listings"
  msgstr "Selectează pentru listarea obiectelor de tip floating"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:77
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:48
  msgid "&Float"
  msgstr "Obiecte de tip floating|F"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:84
-msgid "Check for inline listings"
-msgstr "Selectează pentru listarea în cadrul documentului (inline)"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:87
-msgid "&Inline listing"
-msgstr "În cadrul documentului (inline)"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:94 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:185
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:55 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:185
  msgid "&Placement:"
  msgstr "&Poziţionare:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:110
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:68
+msgid "Specify placement (htbp) for floating listings"
+msgstr "Specifică locaţia (htbp) pentru obiectele de tip floating"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:78
  msgid "Line numbering"
  msgstr "&Numerotarea liniilor"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:122
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:84
+msgid "&Side:"
+msgstr "Lateral"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:94
  msgid "On which side should line numbers be printed?"
  msgstr "Pe ce parte să tipărim numerotarea liniilor?"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:152
-msgid "Choose the font size for line numbers"
-msgstr "Alegeţi un tip de caracter (font) pentru numerotarea liniilor"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:168
-msgid "Font si&ze:"
-msgstr "Mărime font"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:184
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:119
  msgid "S&tep:"
  msgstr "Etapă"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:197
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:132
  msgid "Difference between two numbered lines"
  msgstr "Diferenţe între cele doua linii numerotate"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:213
-msgid "&Side:"
-msgstr "Lateral"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238
-msgid "Select the dialect of the programming language, if available"
-msgstr "Selectează dialectul limbajului de programare, dacă este disponibil"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:245
-msgid "&Dialect:"
-msgstr "&Dialect:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:255
-msgid "Lan&guage:"
-msgstr "&Limbaj:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:265
-msgid "Select the programming language"
-msgstr "Selectează limbajul de programare"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
-msgid "Range"
-msgstr "Plajă de valori"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:287
-msgid "&Last line:"
-msgstr "Ultima linie"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:300
-msgid "The last line to be printed"
-msgstr "Ultima linie pentru tipărire"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:313
-msgid "The first line to be printed"
-msgstr "Prima linie pentru tipărire"
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:148
+msgid "Font si&ze:"
+msgstr "Mărime font"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:326
-msgid "Fi&rst line:"
-msgstr "Prima linie"
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:167
+msgid "Choose the font size for line numbers"
+msgstr "Alegeţi un tip de caracter (font) pentru numerotarea liniilor"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:342
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:186
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:298
  msgid "Style"
  msgstr "Stil"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:357
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:192
  msgid "F&ont size:"
  msgstr "Mărime font"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:378
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:211
  msgid "The content's base font size"
  msgstr "Mărimea fontului tabelei de cuprins"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:394
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:227
  msgid "Font Famil&y:"
  msgstr "Familie font"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:415
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:246
  msgid "The content's base font style"
  msgstr "Stilul fontului tabelei de cuprins"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:431
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:262
  msgid "Break lines longer than the linewidth"
  msgstr "Desparte liniile care sunt mai lungi decît lăţimea liniei"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:434
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:265
  msgid "&Break long lines"
  msgstr "întrerupe liniile lungi"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:444
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
  msgid "Make spaces visible by a special symbol"
  msgstr "Spaţii vizibile ca şi caracter special"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:447
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:278
  msgid "S&pace as symbol"
  msgstr "Spaţiu ca simbol"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:457
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:288
  msgid "Make spaces in strings visible by a special symbol"
  msgstr "Spaţii vizibile în şir printr-un caracter special"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:460
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:291
  msgid "Space i&n string as symbol"
  msgstr "Spaţiu în şir ca caracter (simbol)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:470
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:301
  #, fuzzy
  msgid "Tab&ulator size:"
  msgstr "Tabular|T"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:486
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:317
  msgid "Use extended character table"
  msgstr "Foloseşte tabelul extins de caractere"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:489
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:320
  msgid "&Extended character table"
  msgstr "Tabela extinsă de caractere"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:503
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339
+msgid "Lan&guage:"
+msgstr "&Limbaj:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:349
+msgid "Select the programming language"
+msgstr "Selectează limbajul de programare"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:356
+msgid "&Dialect:"
+msgstr "&Dialect:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:366
+msgid "Select the dialect of the programming language, if available"
+msgstr "Selectează dialectul limbajului de programare, dacă este disponibil"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:376
+msgid "Range"
+msgstr "Plajă de valori"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:382
+msgid "Fi&rst line:"
+msgstr "Prima linie"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:395
+msgid "The first line to be printed"
+msgstr "Prima linie pentru tipărire"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:408
+msgid "&Last line:"
+msgstr "Ultima linie"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:421
+msgid "The last line to be printed"
+msgstr "Ultima linie pentru tipărire"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:438
  msgid "Ad&vanced"
  msgstr "Avansat"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:523
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:450
  msgid "More Parameters"
  msgstr "Mai mulţi parametri"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:558
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:469
  #: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:151
  msgid "Feedback window"
  msgstr "Fereastra de comentarii"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:580
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:489
  msgid "Input listing parameters here. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  "Inserează lista de parametri aici. Introdu ? pentru o listă de parametri "
@@ -2068,7 +2068,7 @@ msgid "e.g.: pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels"
  msgstr "e.g.: pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:33
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985
  msgid "Page Layout"
  msgstr "Aranjarea paginii"
  
@@ -2166,7 +2166,7 @@ msgid "Line &spacing"
  msgstr "Spaţiere &linie:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246 src/Text.cpp:1378
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:571
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:572
  msgid "Single"
  msgstr "Simplu"
  
@@ -2175,7 +2175,7 @@ msgid "1.5"
  msgstr "1.5"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256 src/Text.cpp:1384
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:575
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:576
  msgid "Double"
  msgstr "Dublu"
  
@@ -2668,37 +2668,37 @@ msgid "&Reset class options when document class changes"
  msgstr "&Resetează opţiunile clasei cînd clasa documentului este modificată"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:127
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:681
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
  msgid "US letter"
  msgstr "Format scrisoare SUA"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:132
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:682
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:683
  msgid "US legal"
  msgstr "Format legal SUA"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:137
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:683
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:684
  msgid "US executive"
  msgstr "Format executiv SUA"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:142
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:684
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:685
  msgid "A3"
  msgstr "A3"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:147
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:685
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:686
  msgid "A4"
  msgstr "A4"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:152
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:686
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:687
  msgid "A5"
  msgstr "A5"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:157
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:689
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:690
  msgid "B5"
  msgstr "B5"
  
@@ -3112,7 +3112,7 @@ msgid "&User interface file:"
  msgstr "&Fişier interfaţă utilizator:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:73 src/LyXFunc.cpp:682
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1784
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1785
  msgid "&Save"
  msgstr "&Salvează"
  
@@ -3580,8 +3580,8 @@ msgstr ""
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1125
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1166
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1197
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1235 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:953
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:962
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1235 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:954
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:963
  msgid "on"
  msgstr "pe"
  
@@ -3827,15 +3827,15 @@ msgstr "Inserează spaţiu chiar şi după inceput de pagină"
  msgid "DefSkip"
  msgstr "DefSkip"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:564
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:565
  msgid "SmallSkip"
  msgstr "SmallSkip"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:565
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:566
  msgid "MedSkip"
  msgstr "MedSkip"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:566
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:567
  msgid "BigSkip"
  msgstr "BigSkip"
  
@@ -3901,8 +3901,8 @@ msgstr "Bifează pentru a permite o plasare flexibilă"
  msgid "Allow &floating"
  msgstr "Permite modul plutitor"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:18 lib/layouts/aa.layout:25
-#: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:53
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:18 lib/layouts/aa.layout:27
+#: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:52
  #: lib/layouts/amsart.layout:24 lib/layouts/amsbook.layout:25
  #: lib/layouts/apa.layout:24 lib/layouts/beamer.layout:38
  #: lib/layouts/broadway.layout:173 lib/layouts/chess.layout:29
@@ -4064,7 +4064,7 @@ msgstr "Definiţie #:"
  #: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/theorems-ams.inc:138
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:43
  #: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:48
-#: lib/layouts/theorems.inc:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:819
+#: lib/layouts/theorems.inc:132 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:820
  msgid "Example"
  msgstr "Exemplu"
  
@@ -4163,10 +4163,10 @@ msgstr "Caz"
  msgid "Case #:"
  msgstr "Caz #:"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:272 lib/layouts/aa.layout:40
-#: lib/layouts/aa.layout:217 lib/layouts/aapaper.layout:64
-#: lib/layouts/aapaper.layout:130 lib/layouts/aastex.layout:68
-#: lib/layouts/aastex.layout:171 lib/layouts/amsart.layout:64
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:272 lib/layouts/aa.layout:42
+#: lib/layouts/aa.layout:222 lib/layouts/aapaper.layout:64
+#: lib/layouts/aapaper.layout:130 lib/layouts/aastex.layout:67
+#: lib/layouts/aastex.layout:170 lib/layouts/amsart.layout:64
  #: lib/layouts/amsbook.layout:50 lib/layouts/amsbook.layout:90
  #: lib/layouts/apa.layout:307 lib/layouts/beamer.layout:117
  #: lib/layouts/beamer.layout:146 lib/layouts/beamer.layout:147
@@ -4189,10 +4189,10 @@ msgstr "Caz #:"
  msgid "Section"
  msgstr "Secţiune"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:282 lib/layouts/aa.layout:43
-#: lib/layouts/aa.layout:227 lib/layouts/aapaper.layout:67
-#: lib/layouts/aapaper.layout:139 lib/layouts/aastex.layout:71
-#: lib/layouts/aastex.layout:183 lib/layouts/amsart.layout:74
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:282 lib/layouts/aa.layout:45
+#: lib/layouts/aa.layout:232 lib/layouts/aapaper.layout:67
+#: lib/layouts/aapaper.layout:139 lib/layouts/aastex.layout:70
+#: lib/layouts/aastex.layout:182 lib/layouts/amsart.layout:74
  #: lib/layouts/amsbook.layout:60 lib/layouts/apa.layout:317
  #: lib/layouts/beamer.layout:188 lib/layouts/egs.layout:51
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:109 lib/layouts/ijmpd.layout:105
@@ -4209,10 +4209,10 @@ msgstr "Secţiune"
  msgid "Subsection"
  msgstr "Subsecţiune"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:290 lib/layouts/aa.layout:46
-#: lib/layouts/aa.layout:239 lib/layouts/aapaper.layout:70
-#: lib/layouts/aapaper.layout:150 lib/layouts/aastex.layout:74
-#: lib/layouts/aastex.layout:195 lib/layouts/amsart.layout:82
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:290 lib/layouts/aa.layout:48
+#: lib/layouts/aa.layout:244 lib/layouts/aapaper.layout:70
+#: lib/layouts/aapaper.layout:150 lib/layouts/aastex.layout:73
+#: lib/layouts/aastex.layout:194 lib/layouts/amsart.layout:82
  #: lib/layouts/amsbook.layout:68 lib/layouts/apa.layout:326
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:117 lib/layouts/ijmpd.layout:113
  #: lib/layouts/isprs.layout:175 lib/layouts/kluwer.layout:75
@@ -4246,10 +4246,10 @@ msgstr "Subsecţiune*"
  msgid "Subsubsection*"
  msgstr "Subsubsecţiune*"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:331 lib/layouts/aa.layout:83
-#: lib/layouts/aa.layout:283 lib/layouts/aa.layout:298
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:331 lib/layouts/aa.layout:85
+#: lib/layouts/aa.layout:312 lib/layouts/aa.layout:328
  #: lib/layouts/aapaper.layout:97 lib/layouts/aapaper.layout:193
-#: lib/layouts/aastex.layout:110 lib/layouts/aastex.layout:243
+#: lib/layouts/aastex.layout:109 lib/layouts/aastex.layout:242
  #: lib/layouts/apa.layout:69 lib/layouts/cl2emult.layout:80
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:91 lib/layouts/egs.layout:481
  #: lib/layouts/elsart.layout:202 lib/layouts/elsart.layout:217
@@ -4276,8 +4276,8 @@ msgstr "Abstract"
  msgid "Abstract---"
  msgstr "Abstract---"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:351 lib/layouts/aa.layout:312
-#: lib/layouts/aastex.layout:113 lib/layouts/aastex.layout:318
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:351 lib/layouts/aa.layout:342
+#: lib/layouts/aastex.layout:112 lib/layouts/aastex.layout:317
  #: lib/layouts/elsart.layout:62 lib/layouts/elsarticle.layout:247
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:73 lib/layouts/ijmpd.layout:76
  #: lib/layouts/iopart.layout:197 lib/layouts/isprs.layout:51
@@ -4293,8 +4293,8 @@ msgstr "Cuvinte cheie"
  msgid "Index Terms---"
  msgstr "Înregistrare index"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:374 lib/layouts/aa.layout:89
-#: lib/layouts/aa.layout:341 lib/layouts/aapaper.layout:103
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:374 lib/layouts/aa.layout:91
+#: lib/layouts/aa.layout:371 lib/layouts/aapaper.layout:103
  #: lib/layouts/aapaper.layout:210 lib/layouts/beamer.layout:890
  #: lib/layouts/book.layout:21 lib/layouts/book.layout:23
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:102 lib/layouts/egs.layout:552
@@ -4312,12 +4312,12 @@ msgstr "Înregistrare index"
  #: lib/layouts/aguplus.inc:167 lib/layouts/aguplus.inc:169
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:201 lib/layouts/scrclass.inc:223
  #: lib/layouts/stdstruct.inc:39 lib/layouts/svjour.inc:323
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:988
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:989
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Bibliografie"
  
  #: lib/layouts/IEEEtran.layout:383 lib/layouts/IEEEtran.layout:394
-#: lib/layouts/aastex.layout:119 lib/layouts/aastex.layout:444
+#: lib/layouts/aastex.layout:118 lib/layouts/aastex.layout:443
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:309 lib/layouts/ijmpd.layout:320
  #: lib/layouts/kluwer.layout:313 lib/layouts/kluwer.layout:326
  #: src/rowpainter.cpp:472
@@ -4344,8 +4344,8 @@ msgstr "Notă de subsol"
  msgid "MarkBoth"
  msgstr "MarkBoth"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:49 lib/layouts/aapaper.layout:48
-#: lib/layouts/aastex.layout:80 lib/layouts/apa.layout:354
+#: lib/layouts/aa.layout:51 lib/layouts/aapaper.layout:48
+#: lib/layouts/aastex.layout:79 lib/layouts/apa.layout:354
  #: lib/layouts/beamer.layout:52 lib/layouts/egs.layout:163
  #: lib/layouts/manpage.layout:81 lib/layouts/powerdot.layout:241
  #: lib/layouts/simplecv.layout:77 lib/layouts/agu_stdlists.inc:13
@@ -4353,8 +4353,8 @@ msgstr "MarkBoth"
  msgid "Itemize"
  msgstr "Itemize"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:52 lib/layouts/aapaper.layout:51
-#: lib/layouts/aastex.layout:83 lib/layouts/apa.layout:372
+#: lib/layouts/aa.layout:54 lib/layouts/aapaper.layout:51
+#: lib/layouts/aastex.layout:82 lib/layouts/apa.layout:372
  #: lib/layouts/beamer.layout:71 lib/layouts/egs.layout:145
  #: lib/layouts/manpage.layout:64 lib/layouts/powerdot.layout:266
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:21 lib/layouts/db_stdlists.inc:19
@@ -4362,8 +4362,8 @@ msgstr "Itemize"
  msgid "Enumerate"
  msgstr "Enumeraţie"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:55 lib/layouts/aapaper.layout:54
-#: lib/layouts/aastex.layout:86 lib/layouts/beamer.layout:90
+#: lib/layouts/aa.layout:57 lib/layouts/aapaper.layout:54
+#: lib/layouts/aastex.layout:85 lib/layouts/beamer.layout:90
  #: lib/layouts/egs.layout:181 lib/layouts/hollywood.layout:129
  #: lib/layouts/manpage.layout:99 lib/layouts/paper.layout:95
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:17 lib/layouts/scrlttr2.layout:19
@@ -4373,8 +4373,8 @@ msgstr "Enumeraţie"
  msgid "Description"
  msgstr "Descriere"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:58 lib/layouts/aapaper.layout:57
-#: lib/layouts/aastex.layout:89 lib/layouts/beamer.layout:53
+#: lib/layouts/aa.layout:60 lib/layouts/aapaper.layout:57
+#: lib/layouts/aastex.layout:88 lib/layouts/beamer.layout:53
  #: lib/layouts/beamer.layout:72 lib/layouts/beamer.layout:91
  #: lib/layouts/egs.layout:128 lib/layouts/scrlettr.layout:32
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:35 lib/layouts/scrclass.inc:41
@@ -4384,9 +4384,9 @@ msgstr "Descriere"
  msgid "List"
  msgstr "Listă"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:62 lib/layouts/aa.layout:249
+#: lib/layouts/aa.layout:64 lib/layouts/aa.layout:254
  #: lib/layouts/aapaper.layout:73 lib/layouts/aapaper.layout:160
-#: lib/layouts/aastex.layout:92 lib/layouts/aastex.layout:208
+#: lib/layouts/aastex.layout:91 lib/layouts/aastex.layout:207
  #: lib/layouts/apa.layout:39 lib/layouts/beamer.layout:745
  #: lib/layouts/broadway.layout:185 lib/layouts/cl2emult.layout:40
  #: lib/layouts/docbook-book.layout:11 lib/layouts/docbook-chapter.layout:9
@@ -4409,7 +4409,7 @@ msgstr "Listă"
  msgid "Title"
  msgstr "Titlu"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:65 lib/layouts/aa.layout:110
+#: lib/layouts/aa.layout:67 lib/layouts/aa.layout:112
  #: lib/layouts/aapaper.layout:76 lib/layouts/beamer.layout:777
  #: lib/layouts/kluwer.layout:121 lib/layouts/llncs.layout:123
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:107 lib/layouts/svprobth.layout:44
@@ -4417,9 +4417,9 @@ msgstr "Titlu"
  msgid "Subtitle"
  msgstr "Subtitlu"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:68 lib/layouts/aa.layout:261
+#: lib/layouts/aa.layout:70 lib/layouts/aa.layout:266
  #: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/aapaper.layout:171
-#: lib/layouts/aastex.layout:95 lib/layouts/aastex.layout:220
+#: lib/layouts/aastex.layout:94 lib/layouts/aastex.layout:219
  #: lib/layouts/apa.layout:113 lib/layouts/beamer.layout:802
  #: lib/layouts/broadway.layout:198 lib/layouts/cl2emult.layout:57
  #: lib/layouts/egs.layout:288 lib/layouts/elsart.layout:111
@@ -4438,7 +4438,7 @@ msgstr "Subtitlu"
  msgid "Author"
  msgstr "Autor"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:71 lib/layouts/aa.layout:131
+#: lib/layouts/aa.layout:73 lib/layouts/aa.layout:134
  #: lib/layouts/aapaper.layout:82 lib/layouts/dinbrief.layout:247
  #: lib/layouts/egs.layout:233 lib/layouts/elsarticle.layout:191
  #: lib/layouts/entcs.layout:59 lib/layouts/g-brief-en.layout:180
@@ -4452,19 +4452,19 @@ msgstr "Autor"
  msgid "Address"
  msgstr "Adresă"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:74 lib/layouts/aa.layout:148
+#: lib/layouts/aa.layout:76 lib/layouts/aa.layout:152
  #: lib/layouts/aapaper.layout:88 lib/layouts/aapaper.inc:63
  msgid "Offprint"
  msgstr "Offprint"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:77 lib/layouts/aa.layout:170
+#: lib/layouts/aa.layout:79 lib/layouts/aa.layout:175
  #: lib/layouts/svjour.inc:233
  msgid "Mail"
  msgstr "Mail"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:80 lib/layouts/aa.layout:272
+#: lib/layouts/aa.layout:82 lib/layouts/aa.layout:277
  #: lib/layouts/aapaper.layout:94 lib/layouts/aapaper.layout:182
-#: lib/layouts/aastex.layout:107 lib/layouts/aastex.layout:232
+#: lib/layouts/aastex.layout:106 lib/layouts/aastex.layout:231
  #: lib/layouts/beamer.layout:867 lib/layouts/dinbrief.layout:149
  #: lib/layouts/egs.layout:466 lib/layouts/foils.layout:140
  #: lib/layouts/g-brief-en.layout:189 lib/layouts/g-brief2.layout:801
@@ -4480,57 +4480,103 @@ msgstr "Mail"
  msgid "Date"
  msgstr "Dată"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:86 lib/layouts/aa.layout:192
+#: lib/layouts/aa.layout:88 lib/layouts/aa.layout:198
  #: lib/layouts/aapaper.layout:100 lib/layouts/egs.layout:527
  #: lib/layouts/elsart.layout:421 lib/layouts/aapaper.inc:80
  #: lib/layouts/svjour.inc:316 lib/layouts/theorems-ams-extended.module:189
  msgid "Acknowledgement"
  msgstr "Acknowledgement"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:156 lib/layouts/aapaper.inc:71
+#: lib/layouts/aa.layout:117 lib/layouts/aa.layout:140
+#: lib/layouts/aa.layout:155 lib/layouts/aa.layout:179
+#: lib/layouts/aa.layout:316 lib/layouts/aastex.layout:266
+#: lib/layouts/aastex.layout:283 lib/layouts/aastex.layout:323
+#: lib/layouts/aastex.layout:349 lib/layouts/aastex.layout:388
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:55 lib/layouts/elsarticle.layout:97
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:116 lib/layouts/elsarticle.layout:194
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:222 lib/layouts/elsarticle.layout:251
+#: lib/layouts/entcs.layout:73 lib/layouts/iopart.layout:59
+#: lib/layouts/iopart.layout:128 lib/layouts/iopart.layout:147
+#: lib/layouts/iopart.layout:172 lib/layouts/iopart.layout:201
+#: lib/layouts/siamltex.layout:273 lib/layouts/siamltex.layout:293
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:68 lib/layouts/sigplanconf.layout:121
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:154 lib/layouts/amsdefs.inc:31
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:53 lib/layouts/amsdefs.inc:73
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:97 lib/layouts/amsdefs.inc:124
+#: lib/layouts/stdstruct.inc:16 lib/layouts/stdtitle.inc:15
+#: lib/layouts/stdtitle.inc:34 lib/layouts/stdtitle.inc:53
+msgid "FrontMatter"
+msgstr "FrontMatter"
+
+#: lib/layouts/aa.layout:161 lib/layouts/aapaper.inc:71
  msgid "Offprint Requests to:"
  msgstr "Rebulicaţii pentru:"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:178
+#: lib/layouts/aa.layout:184
  msgid "Correspondence to:"
  msgstr "Corespondenţă către:"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:203 lib/layouts/egs.layout:516
+#: lib/layouts/aa.layout:202 lib/layouts/aastex.layout:447
+#: lib/layouts/aastex.layout:479 lib/layouts/beamer.layout:891
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:272 lib/layouts/iopart.layout:241
+#: lib/layouts/iopart.layout:263 lib/layouts/iopart.layout:286
+#: lib/layouts/siamltex.layout:312 lib/layouts/sigplanconf.layout:181
+#: lib/layouts/stdstruct.inc:43
+msgid "BackMatter"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/aa.layout:210 lib/layouts/egs.layout:516
  #: lib/layouts/svjour.inc:305
  msgid "Acknowledgements."
  msgstr "Acknowledgements"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:327
+#: lib/layouts/aa.layout:289
+#, fuzzy
+msgid "institutemark"
+msgstr "Institut"
+
+#: lib/layouts/aa.layout:293
+#, fuzzy
+msgid "institute mark"
+msgstr "Institut"
+
+#: lib/layouts/aa.layout:357
  msgid "Key words."
  msgstr "Cuvinte cheie"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:349
+#: lib/layouts/aa.layout:379
  msgid "CharStyle:Institute"
  msgstr "StilText:Institut"
  
-#: lib/layouts/aa.layout:359
+#: lib/layouts/aa.layout:389
  msgid "CharStyle:E-Mail"
  msgstr "StilText:E-Mail"
  
+#: lib/layouts/aa.layout:400 lib/layouts/aapaper.layout:85
+#: lib/layouts/aastex.layout:100 lib/layouts/aastex.layout:344
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:208 lib/layouts/iopart.layout:158
+#: lib/layouts/latex8.layout:57 lib/layouts/llncs.layout:229
+#: lib/layouts/aapaper.inc:46 lib/layouts/amsdefs.inc:150
+#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:73
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#: lib/layouts/aa.layout:404
+#, fuzzy
+msgid "email"
+msgstr "Email"
+
  #: lib/layouts/aapaper.layout:61 lib/layouts/egs.layout:612
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:528
  msgid "LaTeX"
  msgstr "LaTeX"
  
-#: lib/layouts/aapaper.layout:85 lib/layouts/aastex.layout:101
-#: lib/layouts/aastex.layout:345 lib/layouts/elsarticle.layout:208
-#: lib/layouts/iopart.layout:158 lib/layouts/latex8.layout:57
-#: lib/layouts/llncs.layout:229 lib/layouts/aapaper.inc:46
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:150 lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:73
-msgid "Email"
-msgstr "Email"
-
  #: lib/layouts/aapaper.layout:91 lib/layouts/aapaper.inc:103
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:112 src/frontends/qt4/GuiThesaurus.cpp:36
  msgid "Thesaurus"
  msgstr "Dicţionar"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:77 lib/layouts/amsbook.layout:96
+#: lib/layouts/aastex.layout:76 lib/layouts/amsbook.layout:96
  #: lib/layouts/apa.layout:335 lib/layouts/egs.layout:69
  #: lib/layouts/kluwer.layout:84 lib/layouts/llncs.layout:69
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:102 lib/layouts/memoir.layout:71
@@ -4542,18 +4588,18 @@ msgstr "Dicţionar"
  msgid "Paragraph"
  msgstr "Paragraf"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:98 lib/layouts/aastex.layout:263
+#: lib/layouts/aastex.layout:97 lib/layouts/aastex.layout:262
  #: lib/layouts/apa.layout:149 lib/layouts/latex8.layout:81
  #: lib/layouts/revtex4.layout:133 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:128
  #: lib/layouts/aguplus.inc:60
  msgid "Affiliation"
  msgstr "Afiliere"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:104 lib/layouts/aastex.layout:384
+#: lib/layouts/aastex.layout:103 lib/layouts/aastex.layout:383
  msgid "And"
  msgstr "Şi"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:116 lib/layouts/aastex.layout:364
+#: lib/layouts/aastex.layout:115 lib/layouts/aastex.layout:363
  #: lib/layouts/apa.layout:221 lib/layouts/egs.layout:502
  #: lib/layouts/elsart.layout:427 lib/layouts/isprs.layout:213
  #: lib/layouts/kluwer.layout:293 lib/layouts/kluwer.layout:304
@@ -4561,8 +4607,8 @@ msgstr "Şi"
  msgid "Acknowledgements"
  msgstr "Acknowledgements"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:122 lib/layouts/aastex.layout:476
-#: lib/layouts/aastex.layout:489 lib/layouts/beamer.layout:904
+#: lib/layouts/aastex.layout:121 lib/layouts/aastex.layout:475
+#: lib/layouts/aastex.layout:488 lib/layouts/beamer.layout:904
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:116 lib/layouts/egs.layout:566
  #: lib/layouts/elsarticle.layout:283 lib/layouts/iopart.layout:274
  #: lib/layouts/iopart.layout:289 lib/layouts/kluwer.layout:334
@@ -4573,163 +4619,136 @@ msgstr "Acknowledgements"
  msgid "References"
  msgstr "Referinţe"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:125 lib/layouts/aastex.layout:404
+#: lib/layouts/aastex.layout:124 lib/layouts/aastex.layout:403
  msgid "PlaceFigure"
  msgstr "PlaceFigure"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:128 lib/layouts/aastex.layout:424
+#: lib/layouts/aastex.layout:127 lib/layouts/aastex.layout:423
  msgid "PlaceTable"
  msgstr "PlaceTable"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:131 lib/layouts/aastex.layout:544
+#: lib/layouts/aastex.layout:130 lib/layouts/aastex.layout:543
  msgid "TableComments"
  msgstr "ComentariiTabel"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:134 lib/layouts/aastex.layout:524
+#: lib/layouts/aastex.layout:133 lib/layouts/aastex.layout:523
  msgid "TableRefs"
  msgstr "ReferinţeTabel"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:138 lib/layouts/aastex.layout:464
+#: lib/layouts/aastex.layout:137 lib/layouts/aastex.layout:463
  msgid "MathLetters"
  msgstr "MathLetters"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:141 lib/layouts/aastex.layout:503
+#: lib/layouts/aastex.layout:140 lib/layouts/aastex.layout:502
  msgid "NoteToEditor"
  msgstr "NotăCătreEditor"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:144 lib/layouts/aastex.layout:616
+#: lib/layouts/aastex.layout:143 lib/layouts/aastex.layout:615
  msgid "Facility"
  msgstr "Facilitate"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:147 lib/layouts/aastex.layout:642
+#: lib/layouts/aastex.layout:146 lib/layouts/aastex.layout:641
  msgid "Objectname"
  msgstr "Numele obiectului"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:150 lib/layouts/aastex.layout:669
+#: lib/layouts/aastex.layout:149 lib/layouts/aastex.layout:668
  msgid "Dataset"
  msgstr "Seturi de date"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:267 lib/layouts/aastex.layout:284
-#: lib/layouts/aastex.layout:324 lib/layouts/aastex.layout:350
-#: lib/layouts/aastex.layout:389 lib/layouts/elsarticle.layout:55
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:97 lib/layouts/elsarticle.layout:116
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:194 lib/layouts/elsarticle.layout:222
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:251 lib/layouts/entcs.layout:73
-#: lib/layouts/iopart.layout:59 lib/layouts/iopart.layout:128
-#: lib/layouts/iopart.layout:147 lib/layouts/iopart.layout:172
-#: lib/layouts/iopart.layout:201 lib/layouts/siamltex.layout:273
-#: lib/layouts/siamltex.layout:293 lib/layouts/sigplanconf.layout:68
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:121 lib/layouts/sigplanconf.layout:154
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:31 lib/layouts/amsdefs.inc:53
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:73 lib/layouts/amsdefs.inc:97
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:124 lib/layouts/stdstruct.inc:16
-#: lib/layouts/stdtitle.inc:15 lib/layouts/stdtitle.inc:34
-#: lib/layouts/stdtitle.inc:53
-msgid "FrontMatter"
-msgstr "FrontMatter"
-
-#: lib/layouts/aastex.layout:280
+#: lib/layouts/aastex.layout:279
  #, fuzzy
  msgid "Altaffilation"
  msgstr "Afiliere"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:289
+#: lib/layouts/aastex.layout:288
  #, fuzzy
  msgid "Alternative affiliation:"
  msgstr "&Limbaj alternativ:"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:296
+#: lib/layouts/aastex.layout:295
  msgid "altaffilmark"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:300
+#: lib/layouts/aastex.layout:299
  #, fuzzy
  msgid "altaffiliation mark"
  msgstr "Afiliere"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:331
+#: lib/layouts/aastex.layout:330
  msgid "Subject headings:"
  msgstr "Antetul Subiectului:"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:374
+#: lib/layouts/aastex.layout:373
  msgid "[Acknowledgements]"
  msgstr "Acknowledgements"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:395 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1369
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1380
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1467
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1486
+#: lib/layouts/aastex.layout:394 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1370
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1381
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1468
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1487
  msgid "and"
  msgstr "şi"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:415
+#: lib/layouts/aastex.layout:414
  msgid "Place Figure here:"
  msgstr "Inserează figura aici"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:435
+#: lib/layouts/aastex.layout:434
  msgid "Place Table here:"
  msgstr "Inserează tabelul aici"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:448 lib/layouts/aastex.layout:480
-#: lib/layouts/beamer.layout:891 lib/layouts/elsarticle.layout:272
-#: lib/layouts/iopart.layout:241 lib/layouts/iopart.layout:263
-#: lib/layouts/iopart.layout:286 lib/layouts/siamltex.layout:312
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:181 lib/layouts/stdstruct.inc:43
-msgid "BackMatter"
-msgstr ""
-
-#: lib/layouts/aastex.layout:454
+#: lib/layouts/aastex.layout:453
  msgid "[Appendix]"
  msgstr "Apendix"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:515
+#: lib/layouts/aastex.layout:514
  msgid "Note to Editor:"
  msgstr "Notă către editor"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:536
+#: lib/layouts/aastex.layout:535
  msgid "References. ---"
  msgstr "Bibliografie. ---"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:556
+#: lib/layouts/aastex.layout:555
  msgid "Note. ---"
  msgstr "Notă. ---"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:564
+#: lib/layouts/aastex.layout:563
  #, fuzzy
  msgid "Table note"
  msgstr "linie de tabel"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:572
+#: lib/layouts/aastex.layout:571
  #, fuzzy
  msgid "Table note:"
  msgstr "Notă de subsol"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:579
+#: lib/layouts/aastex.layout:578
  #, fuzzy
  msgid "tablenotemark"
  msgstr "linie de tabel"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:583
+#: lib/layouts/aastex.layout:582
  msgid "tablenote mark"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:601
+#: lib/layouts/aastex.layout:600
  msgid "FigCaption"
  msgstr "FigCaption"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:611
+#: lib/layouts/aastex.layout:610
  msgid "Fig. ---"
  msgstr "Fig. ---"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:628
+#: lib/layouts/aastex.layout:627
  msgid "Facility:"
  msgstr "Facilitate"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:654
+#: lib/layouts/aastex.layout:653
  msgid "Obj:"
  msgstr "Obiect:"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:681
+#: lib/layouts/aastex.layout:680
  msgid "Dataset:"
  msgstr "Set de date:"
  
@@ -5227,8 +5246,7 @@ msgid "Presentation"
  msgstr "Prezentare"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:1206 lib/layouts/powerdot.layout:377
-#: lib/layouts/stdfloats.inc:10 lib/layouts/stdinsets.inc:241
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:115
+#: lib/layouts/stdfloats.inc:10 lib/ui/stdtoolbars.inc:115
  msgid "Table"
  msgstr "Tabel"
  
@@ -5238,7 +5256,7 @@ msgid "List of Tables"
  msgstr "Listă de tabele"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:1218 lib/layouts/powerdot.layout:387
-#: lib/layouts/stdfloats.inc:22 lib/layouts/stdinsets.inc:232
+#: lib/layouts/stdfloats.inc:22
  msgid "Figure"
  msgstr "Figură"
  
@@ -5873,7 +5891,7 @@ msgstr "Criteriu \\arabic{theorem}"
  
  #: lib/layouts/elsart.layout:340 lib/layouts/powerdot.layout:397
  #: lib/layouts/siamltex.layout:110 lib/layouts/stdfloats.inc:34
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:250 lib/layouts/theorems-ams-extended.module:55
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:55
  msgid "Algorithm"
  msgstr "Algoritm"
  
@@ -8317,7 +8335,7 @@ msgid "Branch"
  msgstr "Cale fişiere de rezervă:|#r"
  
  #: lib/layouts/stdinsets.inc:189 lib/layouts/minimalistic.module:8
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:208
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:201
  msgid "Index"
  msgstr "Index"
  
@@ -8338,44 +8356,34 @@ msgstr "F&ormă:"
  
  #: lib/layouts/stdinsets.inc:231
  #, fuzzy
-msgid "figure"
-msgstr "Figură"
-
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:240
-#, fuzzy
-msgid "table"
-msgstr "Tabel"
-
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:249
-#, fuzzy
-msgid "algorithm"
-msgstr "Algoritm"
+msgid "Float"
+msgstr "Obiecte de tip floating|F"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:278
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:259
  msgid "OptArg"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:279
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:260
  #, fuzzy
  msgid "opt"
  msgstr "&Sus"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:287 src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:51
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:268 src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:51
  #, fuzzy
  msgid "Info"
  msgstr "Des-face"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:291
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:272
  #, fuzzy
  msgid "Info:menu"
  msgstr "minute"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:303
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:284
  #, fuzzy
  msgid "Info:shortcut"
  msgstr "&Accelerator:"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:315
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:296
  #, fuzzy
  msgid "Info:shortcuts"
  msgstr "&Accelerator:"
@@ -8718,7 +8726,7 @@ msgstr ""
  msgid "meaning"
  msgstr "Deschidere"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:163 lib/layouts/linguistics.module:173
+#: lib/layouts/linguistics.module:163
  #, fuzzy
  msgid "Tableau"
  msgstr "Tabel"
@@ -8728,11 +8736,6 @@ msgstr "Tabel"
  msgid "List of Tableaux"
  msgstr "Listă de tabele"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:172
-#, fuzzy
-msgid "tableau"
-msgstr "Tabel"
-
  #: lib/layouts/logicalmkup.module:2
  #, fuzzy
  msgid "Logical Markup"
@@ -9020,6 +9023,11 @@ msgstr "Arabic (Arabi)"
  msgid "Armenian"
  msgstr "Armenian"
  
+#: lib/languages:13
+#, fuzzy
+msgid "German (Austria, old spelling)"
+msgstr "German (noua ortografie)"
+
  #: lib/languages:14
  msgid "German (Austria)"
  msgstr ""
@@ -10800,19 +10808,19 @@ msgid "Justified Line Break|J"
  msgstr "Rupere de linie|R"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:242 lib/ui/stdcontext.inc:288 lib/ui/stdmenus.inc:88
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:991
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:66 src/Text3.cpp:989
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:547
  msgid "Cut"
  msgstr "Taie"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:243 lib/ui/stdcontext.inc:289 lib/ui/stdmenus.inc:89
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:996
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:67 src/Text3.cpp:994
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:555
  msgid "Copy"
  msgstr "Copiază"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:244 lib/ui/stdcontext.inc:290 lib/ui/stdmenus.inc:90
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:950
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:68 src/Text3.cpp:948
  #: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1256 src/mathed/InsetMathNest.cpp:527
  msgid "Paste"
  msgstr "Lipeşte"
@@ -12020,7 +12028,7 @@ msgid "Fractions"
  msgstr "LyX: Panou matematic"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:225 lib/ui/stdtoolbars.inc:317
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
  #, fuzzy
  msgid "Fonts"
  msgstr "Fonturi:|#F"
@@ -14516,8 +14524,8 @@ msgstr "commandă dată"
  msgid "Table (CSV)"
  msgstr "Tabel (CSV)"
  
-#: lib/configure.py:335 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:825 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:537
+#: lib/configure.py:335 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:825
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:826 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:537
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
@@ -14596,7 +14604,7 @@ msgstr "MS Word|W"
  msgid "HTML (MS Word)"
  msgstr "HTML (MS Word)"
  
-#: src/BiblioInfo.cpp:118 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1368
+#: src/BiblioInfo.cpp:118 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1369
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s şi %2$s"
@@ -14766,8 +14774,8 @@ msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Vizualizează fişierul"
  
  #: src/Buffer.cpp:840 src/Exporter.cpp:49 src/LyXFunc.cpp:996
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:208 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1504
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1682
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:208 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1505
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1683
  #, fuzzy
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Maşină de scris:"
@@ -15013,7 +15021,7 @@ msgstr "Documentul nu poate fi citit"
  msgid "LyX will not be able to produce output."
  msgstr "LyX nu va putea produce un rezultat."
  
-#: src/BufferParams.cpp:1611
+#: src/BufferParams.cpp:1639
  #, c-format
  msgid ""
  "The document class %1$s could not be found. A default textclass with default "
@@ -15021,22 +15029,22 @@ msgid ""
  "correct textclass is selected from the document settings dialog."
  msgstr ""
  
-#: src/BufferParams.cpp:1616
+#: src/BufferParams.cpp:1644
  #, fuzzy
  msgid "Document class not found"
  msgstr "Documentul nu poate fi citit"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1623 src/LyXFunc.cpp:714
+#: src/BufferParams.cpp:1651 src/LyXFunc.cpp:714
  #, fuzzy, c-format
  msgid "The document class %1$s could not be loaded."
  msgstr "Documentul nu poate fi citit"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1625 src/LyXFunc.cpp:716
+#: src/BufferParams.cpp:1653 src/LyXFunc.cpp:716
  #, fuzzy
  msgid "Could not load class"
  msgstr "Listă de slide-uri"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1668
+#: src/BufferParams.cpp:1715
  #, c-format
  msgid ""
  "The module %1$s has been requested by\n"
@@ -15045,17 +15053,17 @@ msgid ""
  "probably need to reconfigure LyX.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferParams.cpp:1672
+#: src/BufferParams.cpp:1719
  #, fuzzy
  msgid "Module not available"
  msgstr "Documentul nu poate fi citit"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1673
+#: src/BufferParams.cpp:1720
  #, fuzzy
  msgid "Some layouts may not be available."
  msgstr "Documentul nu poate fi citit"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1680
+#: src/BufferParams.cpp:1727
  #, c-format
  msgid ""
  "The module %1$s requires a package that is\n"
@@ -15063,22 +15071,22 @@ msgid ""
  "may not be possible.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferParams.cpp:1683
+#: src/BufferParams.cpp:1730
  #, fuzzy
  msgid "Package not available"
  msgstr "Documentul nu poate fi citit"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1688
+#: src/BufferParams.cpp:1735
  #, c-format
  msgid "Error reading module %1$s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferParams.cpp:1689 src/BufferParams.cpp:1695
+#: src/BufferParams.cpp:1736 src/BufferParams.cpp:1742
  #, fuzzy
  msgid "Read Error"
  msgstr "Caută"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1694
+#: src/BufferParams.cpp:1741
  #, fuzzy
  msgid "Error reading internal layout information"
  msgstr "Configurare LaTeX|L"
@@ -15687,20 +15695,20 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
  msgstr ""
  
  #: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:118
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2258
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2259
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Roman"
  msgstr "Roman"
  
  #: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:119
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2258
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2259
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  #, fuzzy
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "?Sans Serif"
  
  #: src/Font.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:120
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2258
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2259
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  #, fuzzy
  msgid "Typewriter"
@@ -15904,7 +15912,7 @@ msgstr "Execut MakeIndex."
  msgid "Could not read configuration file"
  msgstr "Nu pot citi fişierul de configurare"
  
-#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1397
+#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1423
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the configuration file\n"
@@ -15964,20 +15972,20 @@ msgstr "Reconfigurează"
  msgid "&Use Default"
  msgstr "Foloseşte valori implicite"
  
-#: src/LyX.cpp:494 src/LyX.cpp:857
+#: src/LyX.cpp:494 src/LyX.cpp:856
  #, fuzzy
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "?Ieşire LyX / Părăsire LyX"
  
-#: src/LyX.cpp:641 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:658
+#: src/LyX.cpp:640 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:659
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
-#: src/LyX.cpp:766
+#: src/LyX.cpp:765
  msgid "Could not create temporary directory"
  msgstr "Nu pot crea dosarul temporar"
  
-#: src/LyX.cpp:767
+#: src/LyX.cpp:766
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not create a temporary directory in\n"
@@ -15985,47 +15993,47 @@ msgid ""
  "Make sure that this path exists and is writable and try again."
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:850
+#: src/LyX.cpp:849
  #, fuzzy
  msgid "Missing user LyX directory"
  msgstr "Adaugă cuvîntul la dicţionarul personal"
  
-#: src/LyX.cpp:851
+#: src/LyX.cpp:850
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "You have specified a non-existent user LyX directory, %1$s.\n"
  "It is needed to keep your own configuration."
  msgstr "Documentul specificat nu este un document LyX."
  
-#: src/LyX.cpp:856
+#: src/LyX.cpp:855
  #, fuzzy
  msgid "&Create directory"
  msgstr "&Director de lucru:"
  
-#: src/LyX.cpp:858
+#: src/LyX.cpp:857
  #, fuzzy
  msgid "No user LyX directory. Exiting."
  msgstr "&Utilizează director temporar"
  
-#: src/LyX.cpp:862
+#: src/LyX.cpp:861
  #, fuzzy, c-format
  msgid "LyX: Creating directory %1$s"
  msgstr "&Director de lucru:"
  
-#: src/LyX.cpp:867
+#: src/LyX.cpp:866
  msgid "Failed to create directory. Exiting."
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:939
+#: src/LyX.cpp:938
  msgid "List of supported debug flags:"
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:943
+#: src/LyX.cpp:942
  #, c-format
  msgid "Setting debug level to %1$s"
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:954
+#: src/LyX.cpp:953
  msgid ""
  "Usage: lyx [ command line switches ] [ name.lyx ... ]\n"
  "Command line switches (case sensitive):\n"
@@ -16049,42 +16057,42 @@ msgid ""
  "Check the LyX man page for more details."
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:994
+#: src/LyX.cpp:993
  #, fuzzy
  msgid "No system directory"
  msgstr "&Utilizează director temporar"
  
-#: src/LyX.cpp:995
+#: src/LyX.cpp:994
  msgid "Missing directory for -sysdir switch"
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:1006
+#: src/LyX.cpp:1005
  #, fuzzy
  msgid "No user directory"
  msgstr "&Utilizează director temporar"
  
-#: src/LyX.cpp:1007
+#: src/LyX.cpp:1006
  msgid "Missing directory for -userdir switch"
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:1018
+#: src/LyX.cpp:1017
  #, fuzzy
  msgid "Incomplete command"
  msgstr "Comenda de indexare"
  
-#: src/LyX.cpp:1019
+#: src/LyX.cpp:1018
  msgid "Missing command string after --execute switch"
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:1030
+#: src/LyX.cpp:1029
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export switch"
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:1043
+#: src/LyX.cpp:1042
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --import switch"
  msgstr ""
  
-#: src/LyX.cpp:1048
+#: src/LyX.cpp:1047
  msgid "Missing filename for --import"
  msgstr ""
  
@@ -16163,7 +16171,7 @@ msgid ""
  "Do you want to save the document?"
  msgstr ""
  
-#: src/LyXFunc.cpp:681 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1783
+#: src/LyXFunc.cpp:681 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1784
  #, fuzzy
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Salvare &documente"
@@ -16197,7 +16205,7 @@ msgstr "Revine la ultima versiune salvată"
  msgid "&Revert"
  msgstr "Reface documentul original|r"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1033 src/Text3.cpp:1502
+#: src/LyXFunc.cpp:1033 src/Text3.cpp:1500
  #, fuzzy
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Parametrii listă"
@@ -16731,7 +16739,7 @@ msgstr "Trebuie să salvaţi documentul înainte de a-l înregistra."
  msgid "LyX VC: Initial description"
  msgstr "LyX VC: Descriere iniţială"
  
-#: src/LyXVC.cpp:134
+#: src/LyXVC.cpp:134 src/LyXVC.cpp:140
  msgid "(no initial description)"
  msgstr "(nici o descriere iniţială)"
  
@@ -16757,38 +16765,38 @@ msgstr ""
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Selectează pînă la sfîrşitul documentului"
  
-#: src/Paragraph.cpp:1577 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
+#: src/Paragraph.cpp:1579 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
  msgid "Senseless with this layout!"
  msgstr ""
  
-#: src/Paragraph.cpp:1643
+#: src/Paragraph.cpp:1645
  msgid "Alignment not permitted"
  msgstr ""
  
-#: src/Paragraph.cpp:1644
+#: src/Paragraph.cpp:1646
  msgid ""
  "The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
  "Setting to default."
  msgstr ""
  
-#: src/Paragraph.cpp:2120 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
+#: src/Paragraph.cpp:2125 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
  #: src/insets/InsetListings.cpp:185 src/insets/InsetListings.cpp:193
  #: src/insets/InsetListings.cpp:217 src/mathed/InsetMathString.cpp:165
  #, fuzzy
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "Versiune...|V"
  
-#: src/Paragraph.cpp:2121 src/insets/InsetListings.cpp:186
+#: src/Paragraph.cpp:2126 src/insets/InsetListings.cpp:186
  #: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:166
  #, fuzzy
  msgid "uncodable character"
  msgstr "caracter special"
  
-#: src/Paragraph.cpp:2484
+#: src/Paragraph.cpp:2489
  msgid "Memory problem"
  msgstr ""
  
-#: src/Paragraph.cpp:2484
+#: src/Paragraph.cpp:2489
  msgid "Paragraph not properly initiliazed"
  msgstr ""
  
@@ -16863,7 +16871,7 @@ msgstr ""
  msgid ", Spacing: "
  msgstr ", Spaţiere: "
  
-#: src/Text.cpp:1381 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:573
+#: src/Text.cpp:1381 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:574
  msgid "OneHalf"
  msgstr ""
  
@@ -16913,36 +16921,36 @@ msgstr "Nimic de indexat"
  msgid "Cannot index more than one paragraph!"
  msgstr "Nu pot indexa mai mult de un paragraf!"
  
-#: src/Text3.cpp:186 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1480
+#: src/Text3.cpp:184 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1480
  #, fuzzy
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "MathLetters"
  
-#: src/Text3.cpp:188
+#: src/Text3.cpp:186
  msgid "No valid math formula"
  msgstr ""
  
-#: src/Text3.cpp:814
+#: src/Text3.cpp:812
  #, fuzzy
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "necunoscut"
  
-#: src/Text3.cpp:1056
+#: src/Text3.cpp:1054
  #, fuzzy
  msgid "Layout "
  msgstr "Format|F"
  
-#: src/Text3.cpp:1057
+#: src/Text3.cpp:1055
  #, fuzzy
  msgid " not known"
  msgstr "necunoscut"
  
-#: src/Text3.cpp:1619 src/Text3.cpp:1631
+#: src/Text3.cpp:1617 src/Text3.cpp:1629
  #, fuzzy
  msgid "Character set"
  msgstr "Caracter"
  
-#: src/Text3.cpp:1779 src/Text3.cpp:1790
+#: src/Text3.cpp:1777 src/Text3.cpp:1788
  #, fuzzy
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Paragraf"
@@ -17220,46 +17228,46 @@ msgstr "&Utilizează director temporar"
  msgid "LyX: %1$s"
  msgstr "Vizualizează DVI"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:403
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:414
  #, fuzzy
  msgid "About %1"
  msgstr "Despre LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:403
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:414
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2540
  msgid "Preferences"
  msgstr "Preferinţe"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:404
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:415
  #, fuzzy
  msgid "Reconfigure"
  msgstr "Reconfigurează|R"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:404
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:415
  #, fuzzy
  msgid "Quit %1"
  msgstr "Despre LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:795
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:806
  #, fuzzy
  msgid "Exiting."
  msgstr "Ieşire|I"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:862
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:873
  msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:878
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:889
  #, c-format
  msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1221
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1247
  #, fuzzy
  msgid "The current document was closed."
  msgstr "Verteiler"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1231
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1257
  msgid ""
  "LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
  "documents and exit.\n"
@@ -17267,18 +17275,18 @@ msgid ""
  "Exception: "
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1241
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1261
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1267
  msgid "Software exception Detected"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1239
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1265
  msgid ""
  "LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
  "unsaved documents and exit."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1396
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1422
  #, fuzzy
  msgid "Could not find UI definition file"
  msgstr "Listă de slide-uri"
@@ -17294,11 +17302,11 @@ msgid "BibTeX Bibliography"
  msgstr "Bibliografie"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:424 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:434
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1295
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1296
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:661 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:738
-#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1250
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1454
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1573 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1652
+#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1251
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1309 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1455
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1574 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1653
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Documente|#o#O"
  
@@ -17394,12 +17402,12 @@ msgid "Color"
  msgstr "Culoare"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:72 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:146
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1512
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1513
  #, fuzzy
  msgid "Yes"
  msgstr "L&inii"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:72 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1511
+#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:72 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1512
  #, fuzzy
  msgid "No"
  msgstr "Notă"
@@ -17502,7 +17510,7 @@ msgstr "De desubt"
  msgid "Text Style"
  msgstr "Documentul "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:317
+#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:319
  msgid "Keys"
  msgstr "Chei"
  
@@ -17529,10 +17537,10 @@ msgstr ""
  msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Salvează valorile ca implicite pentru document"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:176 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1326
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1474 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1490
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1507 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1590
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1628
+#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:176 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1327
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1475 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1491
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1508 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1591
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1629
  msgid "Canceled."
  msgstr "Anulat."
  
@@ -17689,13 +17697,13 @@ msgstr "Pagini"
  msgid "Module not found!"
  msgstr "Reconfigurează|R"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:504
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:505
  #, fuzzy
  msgid "Document Settings"
  msgstr "Document LyX...|X"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:558
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1057
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:559
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1058
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
@@ -17703,177 +17711,177 @@ msgstr ""
  "Inserează lista de parametri aici. Introdu ? pentru o listă de posibili "
  "parametri"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:567
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:568
  #, fuzzy
  msgid "Length"
  msgstr "Stînga"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:614 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:620
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:626
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:615 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:621
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:627
  msgid " (not installed)"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:631
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:632
  msgid "10"
  msgstr "10"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:632
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:633
  msgid "11"
  msgstr "11"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:633
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:634
  msgid "12"
  msgstr "12"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:668
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:669
  #, fuzzy
  msgid "empty"
  msgstr "Adîncime"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:669
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:670
  #, fuzzy
  msgid "plain"
  msgstr "&Spaţiere"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:670
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:671
  #, fuzzy
  msgid "headings"
  msgstr "Secţiune"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:671
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:672
  msgid "fancy"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:687
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:688
  msgid "B3"
  msgstr "B3"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:688
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:689
  msgid "B4"
  msgstr "B4"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:791
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:792
  #, fuzzy
  msgid "Language Default (no inputenc)"
  msgstr "Limbaj implicit"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:800
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:801
  msgid "``text''"
  msgstr "“text”"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:801
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:802
  msgid "''text''"
  msgstr "”text”"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:802
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:803
  msgid ",,text``"
  msgstr "„text“"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:803
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:804
  msgid ",,text''"
  msgstr "„text”"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:804
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:805
  msgid "<<text>>"
  msgstr "«text»"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:805
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:806
  msgid ">>text<<"
  msgstr "»text«"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:820
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:821
  msgid "Numbered"
  msgstr "&Numerotat"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:821
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:822
  msgid "Appears in TOC"
  msgstr "Apare in Cuprins"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:841
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:842
  #, fuzzy
  msgid "Author-year"
  msgstr "Author"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:842
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:843
  #, fuzzy
  msgid "Numerical"
  msgstr "American"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:901
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:902
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unavailable: %1$s"
  msgstr "Disponibil"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:980 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:995
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:996
  #, fuzzy
  msgid "Document Class"
  msgstr "&Clasă document:"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:981
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:982
  msgid "Modules"
  msgstr "Module"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:983
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
  #, fuzzy
  msgid "Text Layout"
  msgstr "Format|F"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986
  #, fuzzy
  msgid "Page Margins"
  msgstr "Margini"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:988
  #, fuzzy
  msgid "Numbering & TOC"
  msgstr "&Numerotare"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:989
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:990
  #, fuzzy
  msgid "PDF Properties"
  msgstr "Proprietate"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:990
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:991
  #, fuzzy
  msgid "Math Options"
  msgstr "Opţiuni suplimentare"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:991
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:992
  #, fuzzy
  msgid "Float Placement"
  msgstr "Poziţionare flotant:|#P"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:992
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:993
  msgid "Bullets"
  msgstr "Marcheri"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:993
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:994
  #, fuzzy
  msgid "Branches"
  msgstr "Cale fişiere de rezervă:|#r"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:994
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1006
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:995
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1007
  #, fuzzy
  msgid "LaTeX Preamble"
  msgstr "Preambul LaTeX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1235
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1236
  #, fuzzy
  msgid "Layouts|#o#O"
  msgstr "Format|F"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1237
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1238
  #, fuzzy
  msgid "LyX Layout (*.layout)"
  msgstr "*.lyx| Documente LyX (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1239
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1248
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1240
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1249
  msgid "Local layout file"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1249
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1250
  msgid ""
  "The layout file you have selected is a local layout\n"
  "file, not one in the system or user directory. Your\n"
@@ -17881,112 +17889,112 @@ msgid ""
  "keep the layout file in the document directory."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1253
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1254
  #, fuzzy
  msgid "&Set Layout"
  msgstr "Format|F"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1266
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1340
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2225
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1267
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1341
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2226
  #, fuzzy
  msgid "Error"
  msgstr "Săgeată"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1267
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
  #, fuzzy
  msgid "Unable to read local layout file."
  msgstr "Salvează valorile ca implicite pentru document"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1289
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1290
  #, fuzzy
  msgid "Select master document"
  msgstr "Salvare &documente"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1293
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1294
  #, fuzzy
  msgid "LyX Files (*.lyx)"
  msgstr "*.lyx| Documente LyX (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1325
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2214
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1326
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2215
  #, fuzzy
  msgid "Unapplied changes"
  msgstr "Pachete"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1326
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2215
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1327
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2216
  msgid ""
  "Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
  "If you do not apply now, they will be lost after this action."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1328
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2217
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1329
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2218
  msgid "&Dismiss"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1340
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2225
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1341
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2226
  #, fuzzy
  msgid "Unable to set document class."
  msgstr "Salvează valorile ca implicite pentru document"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1374
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1375
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1379
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1380
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1463
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1464
  #, fuzzy
  msgid "Module provided by document class."
  msgstr "Salvează valorile ca implicite pentru document"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1471
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1472
  #, c-format
  msgid "Package(s) required: %1$s."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1477
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1478
  #, fuzzy
  msgid "or"
  msgstr "&Formular:"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1480
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1481
  #, c-format
  msgid "Module required: %1$s."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1489
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1490
  #, c-format
  msgid "Modules excluded: %1$s."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1495
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1496
  msgid "WARNING: Some required packages are unavailable!"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2033
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2034
  #, fuzzy
  msgid "[No options predefined]"
  msgstr "Salt la modificarea următoare"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2237
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2238
  #, fuzzy
  msgid "Can't set layout!"
  msgstr "Caracter"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2238
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2239
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
  msgstr "Salvează valorile ca implicite pentru document"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2314
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2316
  #, fuzzy
  msgid "Not Found"
  msgstr "Notaţie"
@@ -18169,6 +18177,25 @@ msgstr "pe"
  msgid "buffer"
  msgstr "albastru"
  
+#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:706
+msgid "Shift-"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:707
+#, fuzzy
+msgid "Control-"
+msgstr "Înregistrare"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:708
+#, fuzzy
+msgid "Option-"
+msgstr "Opţiuni"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiKeySymbol.cpp:709
+#, fuzzy
+msgid "Command-"
+msgstr "&Comandă:"
+
  #: src/frontends/qt4/GuiLabel.cpp:37
  #, fuzzy
  msgid "Label"
@@ -19058,29 +19085,30 @@ msgid "Outline"
  msgstr "Exterior ("
  
  #: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:368
-msgid "Filtering layouts with \""
+#, c-format
+msgid "Filtering layouts with \"%1$s\". Press ESC to remove filter."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:371 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:420
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:372 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:421
  msgid "Enter characters to filter the layout list."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:537
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:538
  #, fuzzy
  msgid " (unknown)"
  msgstr "necunoscut"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:945 src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:309
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:946 src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:309
  #, fuzzy
  msgid "auto"
  msgstr "Dată"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:950 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:959
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:951 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:960
  #, fuzzy
  msgid "off"
  msgstr "Offsets"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:966
+#: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:967
  #, c-format
  msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
  msgstr ""
@@ -19112,65 +19140,65 @@ msgstr ""
  msgid "Big-sized icons"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:404
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:405
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "Caracteristici tabular"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1249
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1250
  #, fuzzy
  msgid "Select template file"
  msgstr "Selectaţi fişierul de ieşire"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1251 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1653
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1252 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1654
  #, fuzzy
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Modele"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1254 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1312
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1579 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1660
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1255 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1313
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1580 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1661
  #, fuzzy
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "*.lyx| Documente LyX (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1271
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1272
  #, fuzzy
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Documentul nu poate fi citit"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1307
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308
  #, fuzzy
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Numele de fişier de inclus"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1309 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1455
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1574
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1310 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1456
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1575
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Exemple|#E#e"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1313
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1314
  #, fuzzy
  msgid "LyX-1.3.x Documents (*.lyx13)"
  msgstr "*.lyx| Documente LyX (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1314
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1315
  #, fuzzy
  msgid "LyX-1.4.x Documents (*.lyx14)"
  msgstr "*.lyx| Documente LyX (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1315
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1316
  #, fuzzy
  msgid "LyX-1.5.x Documents (*.lyx15)"
  msgstr "*.lyx| Documente LyX (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1340 src/frontends/qt4/Validator.cpp:174
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1341 src/frontends/qt4/Validator.cpp:174
  #: src/insets/ExternalSupport.cpp:365 src/insets/InsetBibtex.cpp:286
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:592 src/insets/InsetInclude.cpp:453
  #, fuzzy
  msgid "Invalid filename"
  msgstr "Fişiere instalate"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1341
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1342
  #, c-format
  msgid ""
  "The directory in the given path\n"
@@ -19178,42 +19206,42 @@ msgid ""
  "does not exists."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1355
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1356
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Inserez documentul %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1364
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Documente"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1367
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1368
  #, fuzzy
  msgid "Version control detected."
  msgstr "Controlul versiunii|v"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1369
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1370
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Nu pot insera documentul %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1398
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1399
  #, fuzzy
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "Înlocuieşte"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1399
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1400
  #, fuzzy, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "Nu decomprimă imaginea înainte de exportare în LaTeX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1450
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1451
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Selectaţi fişierul de ieşire"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1501 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1677
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1502 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1678
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -19221,45 +19249,45 @@ msgid ""
  "Do you want to overwrite that document?"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1503 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1681
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1504 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1682
  #, fuzzy
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Salvare &documente"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1512
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1513
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "Inserez documentul %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1515
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1516
  msgid "imported."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1517
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1518
  #, fuzzy
  msgid "file not imported!"
  msgstr "Reconfigurează|R"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1572
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1573
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Selectaţi documentul LyX de inserat"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1613
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1614
  #, fuzzy
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Selectează document fiu"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1650
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1651
  #, fuzzy
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Salvează valorile ca implicite pentru document"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1682 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1727
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1683 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1728
  #, fuzzy
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Elimină"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1723
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1724
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -19267,16 +19295,16 @@ msgid ""
  "Do you want to rename the document and try again?"
  msgstr "Documentul utilizează o clasă text \"%1$s\" necunoscută."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1726
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1727
  msgid "Rename and save?"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1727
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1728
  #, fuzzy
  msgid "&Retry"
  msgstr "&Reface"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1781
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1782
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -19284,21 +19312,21 @@ msgid ""
  "Do you want to save the document or discard the changes?"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1784
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1785
  msgid "&Discard"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1888
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1889
  #, fuzzy
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "Formatez documentul..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1898
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1899
  #, fuzzy
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Documentul nu poate fi citit"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2121
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2122
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr ""
@@ -19703,7 +19731,7 @@ msgstr "Comenda de indexare"
  msgid "Unknown parameter name: "
  msgstr "necunoscut"
  
-#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:298 src/insets/InsetInfo.cpp:141
+#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:298 src/insets/InsetInfo.cpp:139
  msgid "Missing \\end_inset at this point."
  msgstr ""
  
@@ -19722,27 +19750,27 @@ msgstr "Aplicaţii externe"
  msgid "Opened Flex Inset"
  msgstr "Deschidere"
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:119 src/insets/InsetFloat.cpp:413
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:119 src/insets/InsetFloat.cpp:419
  #, fuzzy
  msgid "float: "
  msgstr "notă subsol"
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:278
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:284
  #, fuzzy
  msgid "Opened Float Inset"
  msgstr "Deschidere"
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:349
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:355
  #, fuzzy
  msgid "float"
  msgstr "notă subsol"
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:416
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:422
  #, fuzzy
  msgid "subfloat: "
  msgstr "notă subsol"
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:424
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:430
  #, fuzzy
  msgid " (sideways)"
  msgstr "Roteşte lateral"
@@ -19842,27 +19870,27 @@ msgid ""
  "explained in the User Guide."
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:116
-#, fuzzy
-msgid "Information regarding "
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:115
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Information regarding %1$s '%2$s'"
  msgstr "Nu decomprimă imaginea înainte de exportare în LaTeX"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:284
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:283
  #, fuzzy
  msgid "undefined"
  msgstr "underline"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:309 src/insets/InsetInfo.cpp:313
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:306 src/insets/InsetInfo.cpp:310
  #, fuzzy
  msgid "yes"
  msgstr "Stil"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:309 src/insets/InsetInfo.cpp:313
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:306 src/insets/InsetInfo.cpp:310
  #, fuzzy
  msgid "no"
  msgstr "Des-face"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:380
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:377
  #, fuzzy
  msgid "Unknown buffer info"
  msgstr "Cuvînt necunoscut:"
@@ -20282,12 +20310,12 @@ msgstr "Spaţiere verticală:|#v"
  msgid "wrap: "
  msgstr "Scrap"
  
-#: src/insets/InsetWrap.cpp:178
+#: src/insets/InsetWrap.cpp:179
  #, fuzzy
  msgid "Opened Wrap Inset"
  msgstr "CenteredCaption"
  
-#: src/insets/InsetWrap.cpp:202
+#: src/insets/InsetWrap.cpp:203
  #, fuzzy
  msgid "wrap"
  msgstr "Scrap"
@@ -20743,32 +20771,36 @@ msgid "Unknown user"
  msgstr "Cuvînt necunoscut:"
  
  #, fuzzy
-#~ msgid "institutemark"
-#~ msgstr "Institut"
+#~ msgid "LyX binary not found"
+#~ msgstr "Reconfigurează|R"
  
  #, fuzzy
-#~ msgid "institute mark"
-#~ msgstr "Institut"
+#~ msgid "File not found"
+#~ msgstr "Reconfigurează|R"
  
  #, fuzzy
-#~ msgid "keywords"
-#~ msgstr "Cuvinte cheie"
+#~ msgid "Directory not found"
+#~ msgstr "Reconfigurează|R"
  
  #, fuzzy
-#~ msgid "email"
-#~ msgstr "Email"
+#~ msgid "figure"
+#~ msgstr "Figură"
  
  #, fuzzy
-#~ msgid "LyX binary not found"
-#~ msgstr "Reconfigurează|R"
+#~ msgid "table"
+#~ msgstr "Tabel"
  
  #, fuzzy
-#~ msgid "File not found"
-#~ msgstr "Reconfigurează|R"
+#~ msgid "algorithm"
+#~ msgstr "Algoritm"
  
  #, fuzzy
-#~ msgid "Directory not found"
-#~ msgstr "Reconfigurează|R"
+#~ msgid "tableau"
+#~ msgstr "Tabel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "keywords"
+#~ msgstr "Cuvinte cheie"
  
  #~ msgid "Table of Contents|a"
  #~ msgstr "Cuprins|C"
@@ -20976,9 +21008,6 @@ msgstr "Cuvînt necunoscut:"
  #~ msgid "LyX View"
  #~ msgstr "Vizualizare LyX"
  
-#~ msgid "Options"
-#~ msgstr "Opţiuni"
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "Movie"
  #~ msgstr "Mai mult"
@@ -21139,10 +21168,6 @@ msgstr "Cuvînt necunoscut:"
  #~ msgid "&float"
  #~ msgstr "notă subsol"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Float"
-#~ msgstr "Obiecte de tip floating|F"
-
  #~ msgid "S&ubfigure"
  #~ msgstr "Subf&igură"