Update ru.po

[lyx.git] / po / ro.po

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index d31d188c9ea2dec5a898d9df5dee16dd48edcb86..899dd2e434516d45520e59e72581407e8eb448fa 100644 (file)
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -1592,7 +1592,7 @@ msgid "Search &backwards"
 msgstr "Caută în&apoi"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:160
-msgid "Replace all occurences at once"
+msgid "Replace all occurrences at once"
 msgstr "Înlocuiește toate aparițiile cuvîntului într-un singur pas"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:163
@@ -7044,7 +7044,7 @@ msgstr ""
 #: lib/layouts/scrlettr.layout:116 lib/layouts/scrlttr2.layout:149
 #: lib/layouts/sigplanconf.layout:84 lib/layouts/sigplanconf.layout:161
 #: lib/layouts/tcolorbox.module:134 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:52
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:493
+#: src/mathed/InsetMathMacroTemplate.cpp:493
 msgid "Name"
 msgstr "Nume"
 
@@ -15906,7 +15906,7 @@ msgstr ""
 msgid "Drop up"
 msgstr ""
 
-#: lib/layouts/shapepar.module:91 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:544
+#: lib/layouts/shapepar.module:91 src/mathed/InsetMathMacroTemplate.cpp:544
 msgid "TeX"
 msgstr "TeX"
 
@@ -26277,7 +26277,7 @@ msgid "Table (CSV)"
 msgstr "Tabel (CSV)"
 
 #: lib/configure.py:731 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1327
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:549
+#: src/mathed/InsetMathMacroTemplate.cpp:549
 msgid "LyX"
 msgstr "LyX"
 
@@ -27630,12 +27630,12 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr "cadru mod matematic"
 
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collpasible inset text"
 msgstr ""
 
 #: src/Color.cpp:273
 #, fuzzy
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collpasible inset frame"
 msgstr "cadru comandă \"inset\""
 
 #: src/Color.cpp:274
@@ -33289,7 +33289,7 @@ msgid "Unknown Argument"
 msgstr "necunoscut"
 
 #: src/insets/InsetArgument.cpp:140
-msgid "Argument not known in this Layout. Will be supressed in the output."
+msgid "Argument not known in this Layout. Will be suppressed in the output."
 msgstr ""
 
 #: src/insets/InsetBibitem.cpp:99
@@ -34679,27 +34679,27 @@ msgstr "Mărime font"
 msgid "Can't change horizontal alignment in '%1$s'"
 msgstr "Aliniere orizontală în coloană"
 
-#: src/mathed/MathMacro.cpp:1212 src/mathed/MathMacro.cpp:1218
+#: src/mathed/InsetMathMacro.cpp:1212 src/mathed/InsetMathMacro.cpp:1218
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Macro: %1$s"
 msgstr " Macro: %s: "
 
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:501
+#: src/mathed/InsetMathMacroTemplate.cpp:501
 #, fuzzy
 msgid "optional"
 msgstr "&Orizontal:"
 
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1282
+#: src/mathed/InsetMathMacroTemplate.cpp:1282
 #, fuzzy
 msgid "math macro"
 msgstr "fundal mod matematic"
 
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1389
+#: src/mathed/InsetMathMacroTemplate.cpp:1389
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Math Macro: \\%1$s"
 msgstr "Macrouri matematice"
 
-#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1404
+#: src/mathed/InsetMathMacroTemplate.cpp:1404
 #, c-format
 msgid "Invalid macro! \\%1$s"
 msgstr ""