de.po

[lyx.git] / po / pt_PT.po

diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 4f35b26f7c393402dcb4adb9a3c331fb3687542d..2c8b9234288aa7be672c178c872a019eb860b338 100644 (file)
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -1587,7 +1587,7 @@ msgid "Search &backwards"
 msgstr "Procurar para &trás"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:160
-msgid "Replace all occurences at once"
+msgid "Replace all occurrences at once"
 msgstr "Substituir todas as encontradas"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:163
@@ -32229,7 +32229,7 @@ msgid "Unknown Argument"
 msgstr "Argumento  desconhecido"
 
 #: src/insets/InsetArgument.cpp:140
-msgid "Argument not known in this Layout. Will be supressed in the output."
+msgid "Argument not known in this Layout. Will be suppressed in the output."
 msgstr "Argumento desconhecido neste formato. Será suprimido na saída."
 
 #: src/insets/InsetBibitem.cpp:99