EmbeddedObjects: some minor changes to markup

[lyx.git] / po / postats.sh

diff --git a/po/postats.sh b/po/postats.sh
index 8ed3b7dfea540515f1d597393c8722f77250f869..d09578aa9e77953d185ca7fe6014af43763c4c32 100755 (executable)
--- a/po/postats.sh
+++ b/po/postats.sh
@@ -106,7 +106,7 @@ run_msgfmt () {
                input=`echo $input | sed 's/  */ /g' | cut -d ' ' -f 2-`
 
                translator=`echo $input | cut -d '<' -f 1 | sed 's/ *$//'`
-               email=`echo $input | cut -d '<' -f 2 | cut -d '>' -f 1`
+               email=`echo $input | cut -d '<' -f 2 | cut -d '>' -f 1 | sed -e 's/@/ () /' -e 's/\./ ! /g'`
        }
        unset input
 
@@ -202,6 +202,8 @@ cat <<EOF
        'he' => 'Hebrew',
        'hu' => 'Hungarian',
        'it' => 'Italian',
+       'ja' => 'Japanese',
+       'ko' => 'Korean',
        'nl' => 'Dutch',
        'nn' => 'Nynorsk',
        'nb' => 'Norwegian',
@@ -230,7 +232,7 @@ usort (\$podata, "cmp");
 
 <p>
        The following table details the current state of the translations of the
-       LyX GUI for the LyX stable branch (currently $lyx_version).
+       LyX GUI for the LyX development branch (currently $lyx_version).
        Unfortunately, only a few languages are well-supported. The LyX team may,
        therefore, decide to exclude some of the translations from a formal
        release in order not to confuse the user with a strongly mixed-language