* Makefile.in.in (i18n.php): make the target depend on postats.sh

[features.git] / po / postats.sh

diff --git a/po/postats.sh b/po/postats.sh
index 8ed3b7dfea540515f1d597393c8722f77250f869..c7a0bd4c5faae99f679fc3eedd1b86f5674f425e 100755 (executable)
--- a/po/postats.sh
+++ b/po/postats.sh
@@ -106,7 +106,7 @@ run_msgfmt () {
                input=`echo $input | sed 's/  */ /g' | cut -d ' ' -f 2-`
 
                translator=`echo $input | cut -d '<' -f 1 | sed 's/ *$//'`
-               email=`echo $input | cut -d '<' -f 2 | cut -d '>' -f 1`
+               email=`echo $input | cut -d '<' -f 2 | cut -d '>' -f 1 | sed -e 's/@/ () /' -e 's/\./ ! /g'`
        }
        unset input