layout work

[lyx.git] / po / no.po

diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 87786b94664f5a7ea3dd4c5e708eb2f0727b90ed..b35813e059dbd12f0154ce2f7b43d86f17975c97 100644 (file)
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -1121,8 +1121,8 @@ msgid "URL...|U"
 msgstr "URL...|U"
 
 #: src/ext_l10n.h:120
-msgid "Note...|N"
-msgstr "Notis...|N"
+msgid "Note|N"
+msgstr "Notis|N"
 
 #: src/ext_l10n.h:121
 msgid "Lists & TOC|O"
@@ -1301,10 +1301,6 @@ msgstr "Innholdsfortegnelse|I"
 msgid "Error|E"
 msgstr "Feil|F"
 
-#: src/ext_l10n.h:165
-msgid "Note|N"
-msgstr "Notis|N"
-
 #: src/ext_l10n.h:166
 msgid "Refs|R"
 msgstr "Refs|R"