* nn.po: Update from Ingar Pareliussen

[features.git] / po / nn.po

diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 6cc2bc8ebfb70232a329adde58f7c829fb0c5392..f60922706844db74ce70fea69931a06330d72fe1 100644 (file)
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -5415,7 +5415,7 @@ msgstr "Brevbyt med:"
 #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:302
 #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:305
 msgid "Acknowledgement"
-msgstr "Takk"
+msgstr "Takk til"
 
 #: lib/layouts/aa.layout:158 lib/layouts/aastex.layout:310
 #: lib/layouts/aastex.layout:374 lib/layouts/aastex.layout:406
@@ -12555,12 +12555,10 @@ msgid "ERT"
 msgstr "ERT"
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:227 lib/layouts/stdinsets.inc:233
-#, fuzzy
 msgid "Listings[[List of Listings]]"
 msgstr "Liste over kodelister"
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:259 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1417
-#, fuzzy
 msgid "Listings[[inset]]"
 msgstr "Kodeliste"
 
@@ -16493,7 +16491,6 @@ msgid "Table of Contents|C"
 msgstr "Innhaldsliste|I"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:457
-#, fuzzy
 msgid "List of Listings|L"
 msgstr "Liste over kodelister"