Keep permissions of the saved files intact. (Backporting 04fe818b2239).

[lyx.git] / po / nn.po
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po

index 51c07adc3c20e293ba16e8951a99944beb210351..f1a41066a8109276fd85f32fea3c66fc8c27350d 100644 (file)
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: nn\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-09 13:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-08 11:25-0500\n"
  "PO-Revision-Date: 2014-01-24 19:33+0100\n"
  "Last-Translator: Ingar Pareliussen <>\n"
  "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Tabellnotis"
  #: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:60
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:620 src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:250
  #: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:138 src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:88
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:261 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:90
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:261 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:117
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:381 src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:203
  #: src/frontends/qt4/ui/ShowFileUi.ui:55 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:66
  #: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:138
@@ -84,7 +84,7 @@ msgid ""
  "to enter LaTeX code."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:88 src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:368
+#: src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:88 src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:375
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:80 src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:72
  #: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:74
  #, fuzzy
@@ -298,14 +298,14 @@ msgstr "&Bla gjennom..."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:162
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:113
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:143 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:134
-#: src/CutAndPaste.cpp:423
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:146 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:134
+#: src/CutAndPaste.cpp:431
  msgid "&Add"
  msgstr "&Legg til"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:175 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:296
  #: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:91 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92
-#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:65 src/buffer_funcs.cpp:129
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:65
  #: src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:238
  #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1805
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:192
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "&Legg til..."
  msgid "Remove the selected database"
  msgstr "Fjern den valde BibTeXdatabasen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:61 src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:156
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:61 src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:159
  msgid "&Delete"
  msgstr "&Slett"
  
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "&Slett"
  msgid "Move the selected database upwards in the list"
  msgstr "Flytt BibTeXdatabasen oppover i lista"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:71 src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:188
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:71 src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:191
  #: src/frontends/qt4/ui/ModulesUi.ui:117
  msgid "&Up"
  msgstr "&Opp"
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "&Opp"
  msgid "Move the selected database downwards in the list"
  msgstr "Flytt BibTeXdatabasen nedover i lista"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:81 src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:211
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:81 src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:214
  #: src/frontends/qt4/ui/ModulesUi.ui:124
  msgid "Do&wn"
  msgstr "&Ned"
@@ -380,17 +380,17 @@ msgid "&Content:"
  msgstr "&Innhald:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:185 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:340
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:206 src/insets/InsetBibtex.cpp:224
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:223 src/insets/InsetBibtex.cpp:241
  msgid "all cited references"
  msgstr "Litteratur nytta i teksten"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:190 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:342
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:204
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:221
  msgid "all uncited references"
  msgstr "Litteratur ikkje nytta i teksten"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:195 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:343
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:202 src/insets/InsetBibtex.cpp:222
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:219 src/insets/InsetBibtex.cpp:239
  msgid "all references"
  msgstr "Tilgjengeleg litteratur"
  
@@ -413,8 +413,8 @@ msgid ""
  "details."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:283 src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:357
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:453
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:283 src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:362
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:460
  #: src/frontends/qt4/ui/CompareHistoryUi.ui:183
  #: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:153 src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:67
  #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:600
@@ -423,9 +423,9 @@ msgstr ""
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:539
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:263 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:241 src/frontends/qt4/ui/PhantomUi.ui:38
-#: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:98 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:355
-#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:52
-#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:49
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:97 src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:98
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:355 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72
+#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:52 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:49
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularCreateUi.ui:127
  #: src/frontends/qt4/ui/ToggleWarningUi.ui:90
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:150
@@ -527,13 +527,13 @@ msgstr "&Ramme:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:204 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:234
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:277 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:532
-#: lib/ui/stdcontext.inc:439 src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:52
+#: lib/ui/stdcontext.inc:443 src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:52
  msgid "Top"
  msgstr "Topp"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:209 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:239
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:282 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:537
-#: lib/ui/stdcontext.inc:440 src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:53
+#: lib/ui/stdcontext.inc:444 src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:53
  #: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:228
  msgid "Middle"
  msgstr "Midten"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Midten"
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:589 lib/layouts/g-brief2.layout:609
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:630 lib/layouts/g-brief2.layout:650
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:670 lib/layouts/g-brief2.layout:690
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:710 lib/ui/stdcontext.inc:441
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:710 lib/ui/stdcontext.inc:445
  #: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:54
  msgid "Bottom"
  msgstr "Botn"
@@ -568,25 +568,26 @@ msgstr "Strekk"
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:265 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:391 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1549
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1353
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:854
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:902
  msgid "Left"
  msgstr "Venstre"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:270 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:396
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1556 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:79
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:113
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:855
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:903
  msgid "Center"
  msgstr "Sentrert"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:275 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:108
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:401 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1566
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1355
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:856
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:904
  msgid "Right"
  msgstr "Høgre"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:299 src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:210
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:299 src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:142
+#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:210
  msgid "Decoration"
  msgstr "Dekorasjon"
  
@@ -707,7 +708,7 @@ msgid "Remove the selected branch"
  msgstr "Fjern den valde greina"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:136 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:165
-#: src/Buffer.cpp:4585 src/Buffer.cpp:4598
+#: src/Buffer.cpp:4662 src/Buffer.cpp:4675
  msgid "&Remove"
  msgstr "&Fjern"
  
@@ -736,12 +737,12 @@ msgid "Add A&ll"
  msgstr "Legg til a&lle"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUnknownUi.ui:58
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:476
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:483
  #: src/frontends/qt4/ui/CompareHistoryUi.ui:205
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:84 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:559
-#: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:108 src/Buffer.cpp:1397
-#: src/Buffer.cpp:4559 src/Buffer.cpp:4623 src/LyXVC.cpp:114 src/LyXVC.cpp:304
+#: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:108 src/Buffer.cpp:1405
+#: src/Buffer.cpp:4636 src/Buffer.cpp:4700 src/LyXVC.cpp:114 src/LyXVC.cpp:304
  #: src/buffer_funcs.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:219
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:247
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2384 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
@@ -752,7 +753,7 @@ msgstr "Legg til a&lle"
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3100 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3114
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3216 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3244
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3927 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3934
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:143
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:160
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Avbryt"
  
@@ -769,7 +770,7 @@ msgstr "&Udefinerte greiner:"
  msgid "&Font:"
  msgstr "Skri&fttypar:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:44 src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:212
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:44 src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
  #: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:100
  msgid "Si&ze:"
  msgstr "&Storleik:"
@@ -778,7 +779,12 @@ msgstr "&Storleik:"
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1204
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1223
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1271 lib/ui/stdtoolbars.inc:113
-#: src/Font.cpp:184 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
+#: src/Font.cpp:184 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:51
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:64 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:85
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:98 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:136
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:147
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:190
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:238 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:772 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:902
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:907 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:948
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:959 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1117
@@ -793,8 +799,8 @@ msgstr "&Storleik:"
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2247
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2254
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2339
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2890
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4293 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2894
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4297 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:58
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2462 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
@@ -804,52 +810,52 @@ msgid "Default"
  msgstr "Standard"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:71 src/Font.cpp:72
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:63 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:65 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154
  msgid "Tiny"
  msgstr "Svært liten"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:76 src/Font.cpp:72
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:64 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:66 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154
  msgid "Smallest"
  msgstr "Minst"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:81 src/Font.cpp:72
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:65 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:67 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154
  msgid "Smaller"
  msgstr "Mindre"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:86 src/Font.cpp:72
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:66 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:68 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154
  msgid "Small"
  msgstr "Lite"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:91 src/Font.cpp:72
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:67 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:69 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154
  msgid "Normal"
  msgstr "Normal"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:96 src/Font.cpp:72
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:68 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:155
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:70 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:155
  msgid "Large"
  msgstr "Stor"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:101 src/Font.cpp:73
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:69 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:155
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:155
  msgid "Larger"
  msgstr "Større"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:106 src/Font.cpp:73
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:70
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:72
  msgid "Largest"
  msgstr "Størst"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:111 src/Font.cpp:73
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:71
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:73
  msgid "Huge"
  msgstr "Enorm"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:116 src/Font.cpp:73
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:72
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:74
  msgid "Huger"
  msgstr "Gigantisk"
  
@@ -899,31 +905,78 @@ msgstr "Forkast endringa"
  msgid "&Reject"
  msgstr "&Forkast"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:44
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:123
+#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:25
+#, fuzzy
+msgid "Font Properties"
+msgstr "PDF Eigenskapar"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:33
+#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:52
  msgid "Font family"
  msgstr "Skriftfamilie"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:47
-msgid "&Family:"
+#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:36
+#, fuzzy
+msgid "Fa&mily:"
  msgstr "&Familie:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:65
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:72
+#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:59
+#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:78
+msgid "Font series"
+msgstr "Skriftserie"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:62
+msgid "&Series:"
+msgstr "&Seriar:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:85
+#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:104
  msgid "Font shape"
  msgstr "Skrifttype"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:75
+#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:88
  msgid "S&hape:"
  msgstr "&Form:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:93
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:158
-msgid "Font series"
-msgstr "Skriftserie"
+#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:111
+#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:130
+msgid "Font size"
+msgstr "Skriftstorleik"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:108
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:145
+#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:153
+#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:172
+msgid "Font color"
+msgstr "Farge på skrifta"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:156
+msgid "&Color:"
+msgstr "&Farge:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:179
+#, fuzzy
+msgid "U&nderlining:"
+msgstr "strekunder"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:195
+msgid "Underlining of text"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:202
+#, fuzzy
+msgid "S&trikethrough:"
+msgstr "Strek igjennom"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:218
+#, fuzzy
+msgid "Strike-through text"
+msgstr "Strek igjennom"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:250
+#, fuzzy
+msgid "&Language"
+msgstr "&Språk:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:262
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339 lib/layouts/bicaption.module:15
  #: lib/layouts/europasscv.layout:340 lib/layouts/europasscv.layout:373
  #: lib/layouts/europasscv.layout:380 lib/layouts/europecv.layout:247
@@ -933,79 +986,52 @@ msgstr "Skriftserie"
  msgid "Language"
  msgstr "Språk"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:138
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:174
-msgid "Font color"
-msgstr "Farge på skrifta"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:148
-#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:113
-#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:27
-#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:22
-msgid "&Language:"
-msgstr "&Språk:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:161
-msgid "&Series:"
-msgstr "&Seriar:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:177
-msgid "&Color:"
-msgstr "&Farge:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:197
-msgid "Never Toggled"
-msgstr "Byt aldri"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:209
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:230
-msgid "Font size"
-msgstr "Skriftstorleik"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:240
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:273
-msgid "Other font settings"
-msgstr "Andreskriftval"
+#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:272
+#, fuzzy
+msgid "Semantic Markup"
+msgstr "Logisk merking"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:243
-msgid "Always Toggled"
-msgstr "Byt alltid"
+#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:278
+msgid "Semantic emphasizing (italic by default, but can be adapted)"
+msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:255
-msgid "&Misc:"
-msgstr "&Ymse:"
+#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:281
+#, fuzzy
+msgid "&Emphasized"
+msgstr "Utheva skrift"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:295
-msgid "toggle font on all of the above"
-msgstr "Byt skrifttype på dei over"
+#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:288
+msgid "Semantic markup of nouns (small caps by default, but can be adapted)"
+msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:298
-msgid "&Toggle all"
-msgstr "&Byt alle"
+#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:291
+#, fuzzy
+msgid "&Noun"
+msgstr "Kapitel"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:305
+#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:336
  msgid "Apply each change automatically"
  msgstr "Bruk ending automatisk"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:308
+#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:339
  msgid "Apply changes &immediately"
  msgstr "Bruk endr&ingane med det same"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:367
+#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:372
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:610
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:792
  #: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:128
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:549
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:251 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:80
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:251 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:107
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:368 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2460
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2762
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4230
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4234
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Bruk"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:377
+#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:382
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:811
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:270 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:28
  #: src/frontends/qt4/ui/PhantomUi.ui:28
@@ -1024,7 +1050,7 @@ msgstr "Filter:"
  msgid "Select the fields on which the filter applies"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:61 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:422
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:61 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:434
  msgid "All fields"
  msgstr "Alle felt"
  
@@ -1032,7 +1058,7 @@ msgstr "Alle felt"
  msgid "Select the entry types on which the filter applies"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:85 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:437
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:85 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:449
  msgid "All entry types"
  msgstr "Alle typar"
  
@@ -1049,99 +1075,99 @@ msgstr "Val"
  msgid "A&vailable Citations:"
  msgstr "&Tilgjengeleg litteratur:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:140
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:143
  msgid "Click or press Enter to add the selected citation to the list"
  msgstr "Vel eller trykk linjeskift for å leggje til litteraturen til lista"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:153
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:156
  msgid "Click or press Delete to delete the selected citation from the list"
  msgstr "Vel eller trykk Delete for å slette litteraturen frå lista"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:185
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:188
  msgid "Move the selected citation up (Ctrl-Up)"
  msgstr "Flytt den valde litteraturen oppover (Ctrl-Up)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:208
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:211
  msgid "Move the selected citation down (Ctrl-Down)"
  msgstr "Flytt den valde litteraturen nedover (Ctrl-Down)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:229
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:232
  #, fuzzy
  msgid "Selected &Citations:"
  msgstr "&Valt litteratur:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:269
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:276
  #, fuzzy
  msgid "Formatting"
  msgstr "Formatering"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:279
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:286
  msgid "Citation st&yle:"
  msgstr "&Litteraturstil:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:289 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:300
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:296 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:306
  #, fuzzy
  msgid "Text befo&re:"
  msgstr "Tekst &før:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:309
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:316
  msgid "Citation style to use, if different styles are provided"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:318 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:304
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:325 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:310
  msgid ""
  "Text that precedes the reference (e.g., \"cf.\"), if the current citation "
  "style supports this."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:325 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:306
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:332 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:312
  #, fuzzy
  msgid "&Text after:"
  msgstr "&Tekst etter:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:335 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:310
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:342 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:316
  msgid ""
  "Text that follows the reference (e.g., pages), if the current citation style "
  "supports this."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:365
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:372
  msgid ""
  "Pass content of `Text before' and `Text after' fields literally to LaTeX. "
  "Check this if you want to enter LaTeX code."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:388 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:318
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:395 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:324
  msgid ""
  "Force upper case in names (\"Del Piero\", not \"del Piero\"), if the current "
  "citation style supports this."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:391
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:398
  #, fuzzy
  msgid "Force upcas&ing"
  msgstr "Br&uk storebokstavar"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:398 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:353
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:405 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:359
  msgid ""
  "Always list all authors (rather than using \"et al.\"), if the current "
  "citation style supports this."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:401 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:349
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:408 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:355
  #, fuzzy
  msgid "All aut&hors"
  msgstr "Forfattarar"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:430 src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:44
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:437 src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:44
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:744
  #: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:82
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:218 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:44
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:218 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:61
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:121
  msgid "&Restore"
  msgstr "Gjenopp&rett"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:466
+#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:473
  msgid "App&ly"
  msgstr "&Bruk"
  
@@ -2396,6 +2422,12 @@ msgid ""
  "Enter the command to load the language package (default: \\usepackage{babel})"
  msgstr "Kommandoen for språkpakken. (Standard: \\usepackage{babel})"
  
+#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:113
+#: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:27
+#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:22
+msgid "&Language:"
+msgstr "&Språk:"
+
  #: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:123
  msgid "Encoding"
  msgstr "Teiknsett"
@@ -2461,7 +2493,7 @@ msgstr ""
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:331
  #: lib/layouts/stdinsets.inc:337 lib/layouts/stdinsets.inc:383
  #: lib/layouts/stdinsets.inc:389 src/insets/InsetCaption.cpp:388
-#: src/insets/InsetListings.cpp:465 src/insets/InsetListings.cpp:467
+#: src/insets/InsetListings.cpp:477 src/insets/InsetListings.cpp:479
  msgid "Listing"
  msgstr "Kodeliste"
  
@@ -2841,7 +2873,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:79
  #, fuzzy
-msgid "Indent &Formulas"
+msgid "Indent &formulas"
  msgstr "Formel i teksten|m"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:95 src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:48
@@ -3043,7 +3075,8 @@ msgid "Scaling factor for images used for math output."
  msgstr "Faktoren å skalere mattebileta"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:275
-msgid "Write CSS to File"
+#, fuzzy
+msgid "Write CSS to file"
  msgstr "Skriv CSS til fil"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:28
@@ -3212,7 +3245,7 @@ msgstr "&Lengste etikett"
  msgid "Line &spacing"
  msgstr "&Linjeavstand"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:121 src/Text.cpp:1936
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:121 src/Text.cpp:1941
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:779
  msgid "Single"
  msgstr "Enkel"
@@ -3221,7 +3254,7 @@ msgstr "Enkel"
  msgid "1.5"
  msgstr "1.5"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:131 src/Text.cpp:1942
+#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:131 src/Text.cpp:1947
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:783
  msgid "Double"
  msgstr "Dobbel"
@@ -3904,7 +3937,7 @@ msgstr "Bruk"
  msgid "Ctrl"
  msgstr "Ctrl"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:265
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:265 src/insets/InsetInfo.cpp:367
  msgid "Shift"
  msgstr "Shift"
  
@@ -4448,10 +4481,16 @@ msgstr "Menyar"
  msgid "&Maximum last files:"
  msgstr "&Kor mange filer skal vere i filer lasta sist:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:70 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3100
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3114 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3216
-msgid "&Save"
-msgstr "&Lagra"
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:87
+msgid ""
+"If this is checked, pressing OK or Apply will save the changes only for the "
+"current LyX session, not permanently."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:90
+#, fuzzy
+msgid "A&pply to current session only"
+msgstr "Ingen kontroll av versjonar"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrintNomenclUi.ui:13
  msgid "Nomenclature settings"
@@ -4688,7 +4727,7 @@ msgstr "Kapitelskrift|a"
  msgid "Do not output part of label before \":\""
  msgstr "Skriv ikkje den siste botnrada"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:418
+#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:418 lib/ui/stdcontext.inc:101
  #, fuzzy
  msgid "No Prefix"
  msgstr "<ingen forstaving>"
@@ -4924,12 +4963,12 @@ msgid "Horizontal alignment in column"
  msgstr "Vassrett tekstjustering i kolonner"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:386 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:110
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:858
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:906
  msgid "Justified"
  msgstr "Justert"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:406 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:222
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:860
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:908
  msgid "At Decimal Separator"
  msgstr "ved desimalteikn"
  
@@ -5595,7 +5634,7 @@ msgstr "Heva skrift"
  msgid "Superscript"
  msgstr "Heva skrift"
  
-#: lib/citeengines/biblatex.citeengine:2 src/insets/InsetBibtex.cpp:138
+#: lib/citeengines/biblatex.citeengine:2 src/insets/InsetBibtex.cpp:155
  #, fuzzy
  msgid "Biblatex"
  msgstr "Plate"
@@ -5668,25 +5707,24 @@ msgstr "American Economic Association (AEA)"
  #: lib/layouts/apa.layout:4 lib/layouts/apa6.layout:4
  #: lib/layouts/arab-article.layout:4 lib/layouts/article-beamer.layout:4
  #: lib/layouts/article.layout:4 lib/layouts/bxjsarticle.layout:4
-#: lib/layouts/chess.layout:4 lib/layouts/cl2emult.layout:4
-#: lib/layouts/ctex-article.layout:4 lib/layouts/doublecol-new.layout:4
-#: lib/layouts/dtk.layout:4 lib/layouts/ectaart.layout:4
-#: lib/layouts/egs.layout:4 lib/layouts/elsarticle.layout:4
-#: lib/layouts/entcs.layout:4 lib/layouts/extarticle.layout:4
-#: lib/layouts/heb-article.layout:4 lib/layouts/ijmpc.layout:4
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:4 lib/layouts/iopart.layout:4
-#: lib/layouts/isprs.layout:4 lib/layouts/iucr.layout:4
-#: lib/layouts/jarticle.layout:4 lib/layouts/jasatex.layout:4
-#: lib/layouts/jgrga.layout:4 lib/layouts/jsarticle.layout:4
-#: lib/layouts/jss.layout:4 lib/layouts/kluwer.layout:4
-#: lib/layouts/llncs.layout:4 lib/layouts/ltugboat.layout:4
-#: lib/layouts/mwart.layout:4 lib/layouts/paper.layout:4
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:4 lib/layouts/revtex4.layout:4
-#: lib/layouts/scrartcl.layout:4 lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:4
-#: lib/layouts/siamltex.layout:4 lib/layouts/singlecol-new.layout:4
-#: lib/layouts/spie.layout:4 lib/layouts/svglobal3.layout:4
-#: lib/layouts/svjog.layout:4 lib/layouts/svprobth.layout:4
-#: lib/layouts/tarticle.layout:4
+#: lib/layouts/chess.layout:4 lib/layouts/ctex-article.layout:4
+#: lib/layouts/doublecol-new.layout:4 lib/layouts/dtk.layout:4
+#: lib/layouts/ectaart.layout:4 lib/layouts/egs.layout:4
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:4 lib/layouts/entcs.layout:4
+#: lib/layouts/extarticle.layout:4 lib/layouts/heb-article.layout:4
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:4 lib/layouts/ijmpd.layout:4
+#: lib/layouts/iopart.layout:4 lib/layouts/isprs.layout:4
+#: lib/layouts/iucr.layout:4 lib/layouts/jarticle.layout:4
+#: lib/layouts/jasatex.layout:4 lib/layouts/jgrga.layout:4
+#: lib/layouts/jsarticle.layout:4 lib/layouts/jss.layout:4
+#: lib/layouts/kluwer.layout:4 lib/layouts/llncs.layout:4
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:4 lib/layouts/mwart.layout:4
+#: lib/layouts/paper.layout:4 lib/layouts/revtex4-1.layout:4
+#: lib/layouts/revtex4.layout:4 lib/layouts/scrartcl.layout:4
+#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:4 lib/layouts/siamltex.layout:4
+#: lib/layouts/singlecol-new.layout:4 lib/layouts/spie.layout:4
+#: lib/layouts/svglobal3.layout:4 lib/layouts/svjog.layout:4
+#: lib/layouts/svprobth.layout:4 lib/layouts/tarticle.layout:4
  msgid "Articles"
  msgstr "Artiklar"
  
@@ -6538,7 +6576,7 @@ msgstr "Overgang"
  #: lib/layouts/slides.layout:61 lib/layouts/stdclass.inc:28
  #: lib/layouts/stdinsets.inc:638 lib/layouts/stdletter.inc:12
  #: lib/layouts/svcommon.inc:26 lib/layouts/tufte-book.layout:20
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:69 src/insets/InsetRef.cpp:419
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:69 src/insets/InsetRef.cpp:474
  msgid "Standard"
  msgstr "Standard"
  
@@ -6747,7 +6785,7 @@ msgstr "Feil ved førehandsvising"
  #: lib/layouts/aastex.layout:378 lib/layouts/aastex6.layout:95
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:425 lib/layouts/ijmpd.layout:438
  #: lib/layouts/kluwer.layout:326 lib/layouts/kluwer.layout:339
-#: src/RowPainter.cpp:327
+#: src/RowPainter.cpp:342
  msgid "Appendix"
  msgstr "Vedlegg"
  
@@ -6782,7 +6820,7 @@ msgstr ""
  #: lib/layouts/simplecv.layout:156 lib/layouts/stdstruct.inc:54
  #: lib/layouts/svcommon.inc:575 lib/layouts/tufte-book.layout:263
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:265 lib/layouts/tufte-handout.layout:77
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1558
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1558 src/insets/InsetBibtex.cpp:892
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Litteratur"
  
@@ -6797,8 +6835,8 @@ msgstr "Litteratur"
  #: lib/layouts/kluwer.layout:347 lib/layouts/kluwer.layout:360
  #: lib/layouts/llncs.layout:285 lib/layouts/moderncv.layout:515
  #: lib/layouts/siamltex.layout:342 lib/layouts/stdstruct.inc:70
-#: lib/layouts/svcommon.inc:591 src/insets/InsetBibtex.cpp:905
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:958 src/output_plaintext.cpp:153
+#: lib/layouts/svcommon.inc:591 src/insets/InsetBibtex.cpp:893
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:966 src/output_plaintext.cpp:153
  msgid "References"
  msgstr "Referansar"
  
@@ -7220,11 +7258,11 @@ msgstr "Astronomi og Astrofysikk (V. 4 forelda)"
  
  #: lib/layouts/aapaper.layout:4 lib/layouts/acm-sigs-alt.layout:4
  #: lib/layouts/acm-sigs.layout:4 lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:4
-#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:4 lib/layouts/elsart.layout:4
-#: lib/layouts/g-brief.layout:4 lib/layouts/latex8.layout:4
-#: lib/layouts/revtex.layout:4 lib/layouts/scrlettr.layout:4
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:4 lib/layouts/singlecol.layout:4
-#: lib/layouts/svglobal.layout:4
+#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:4 lib/layouts/cl2emult.layout:4
+#: lib/layouts/elsart.layout:4 lib/layouts/g-brief.layout:4
+#: lib/layouts/latex8.layout:4 lib/layouts/revtex.layout:4
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:4 lib/layouts/sigplanconf.layout:4
+#: lib/layouts/singlecol.layout:4 lib/layouts/svglobal.layout:4
  msgid "Obsolete"
  msgstr ""
  
@@ -7295,7 +7333,7 @@ msgid "Altaffilation"
  msgstr "Alt tilknyting"
  
  #: lib/layouts/aastex.layout:185 lib/layouts/agutex.layout:124
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1855 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1864
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1859 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1868
  msgid "Number"
  msgstr "Nummer"
  
@@ -7517,7 +7555,7 @@ msgstr "Også Tilknyta"
  #: lib/layouts/achemso.layout:127 lib/layouts/europasscv.layout:116
  #: lib/layouts/europecv.layout:93 lib/layouts/lettre.layout:46
  #: lib/layouts/lettre.layout:348 lib/layouts/moderncv.layout:170
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:196 lib/configure.py:754
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:196 lib/configure.py:770
  msgid "Fax"
  msgstr "Faks"
  
@@ -8013,7 +8051,7 @@ msgstr ""
  msgid "Margin figure (sigchi-a only)"
  msgstr "Berre hovudfil"
  
-#: lib/layouts/acmart.layout:520 lib/layouts/beamer.layout:1638
+#: lib/layouts/acmart.layout:520 lib/layouts/beamer.layout:1647
  #: lib/layouts/powerdot.layout:532 lib/layouts/sciposter.layout:109
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:33 lib/layouts/tufte-book.layout:257
  msgid "List of Figures"
@@ -8023,7 +8061,7 @@ msgstr "Liste over figurar"
  msgid "Margin table (sigchi-a only)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/acmart.layout:533 lib/layouts/beamer.layout:1625
+#: lib/layouts/acmart.layout:533 lib/layouts/beamer.layout:1634
  #: lib/layouts/powerdot.layout:515 lib/layouts/sciposter.layout:123
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:18 lib/layouts/tufte-book.layout:241
  msgid "List of Tables"
@@ -8384,7 +8422,7 @@ msgid "Literal"
  msgstr "Ordrett"
  
  #: lib/layouts/agu_stdclass.inc:114 lib/layouts/agu_stdclass.inc:116
-#: lib/layouts/logicalmkup.module:32 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:84
+#: lib/layouts/logicalmkup.module:33
  msgid "Emph"
  msgstr "Utheva"
  
@@ -8706,7 +8744,7 @@ msgstr "CCC Kode"
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:386 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:388
  #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:11 lib/layouts/jss.layout:171
  #: lib/layouts/jss.layout:205 lib/layouts/jss.layout:207
-#: lib/layouts/logicalmkup.module:63
+#: lib/layouts/logicalmkup.module:66
  msgid "Code"
  msgstr "Kode"
  
@@ -8833,7 +8871,7 @@ msgstr "Plate"
  msgid "Planotable"
  msgstr "Plano-tabell"
  
-#: lib/layouts/aguplus.inc:211 lib/layouts/beamer.layout:1620
+#: lib/layouts/aguplus.inc:211 lib/layouts/beamer.layout:1629
  #: lib/layouts/powerdot.layout:508 lib/layouts/sciposter.layout:118
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:13 lib/ui/stdtoolbars.inc:143
  #: src/insets/Inset.cpp:101
@@ -9141,7 +9179,7 @@ msgstr "FemTilknytingar"
  msgid "SixAffiliations"
  msgstr "SeksTilknytingar"
  
-#: lib/layouts/apa6.layout:206 lib/layouts/beamer.layout:1567
+#: lib/layouts/apa6.layout:206 lib/layouts/beamer.layout:1576
  #: lib/layouts/elsart.layout:407 lib/layouts/fixme.module:107
  #: lib/layouts/iopart.layout:102 lib/layouts/llncs.layout:373
  #: lib/layouts/powerdot.layout:206 lib/layouts/slides.layout:169
@@ -9361,11 +9399,11 @@ msgstr "Lysark"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:458 lib/layouts/beamer.layout:887
  #: lib/layouts/beamer.layout:1243 lib/layouts/beamer.layout:1394
-#: lib/layouts/beamer.layout:1413 lib/layouts/beamer.layout:1432
-#: lib/layouts/beamer.layout:1451 lib/layouts/beamer.layout:1470
-#: lib/layouts/beamer.layout:1490 lib/layouts/beamer.layout:1510
-#: lib/layouts/beamer.layout:1530 lib/layouts/beamer.layout:1550
-#: lib/layouts/beamer.layout:1575 lib/layouts/pdfform.module:123
+#: lib/layouts/beamer.layout:1414 lib/layouts/beamer.layout:1434
+#: lib/layouts/beamer.layout:1454 lib/layouts/beamer.layout:1474
+#: lib/layouts/beamer.layout:1495 lib/layouts/beamer.layout:1516
+#: lib/layouts/beamer.layout:1537 lib/layouts/beamer.layout:1558
+#: lib/layouts/beamer.layout:1584 lib/layouts/pdfform.module:123
  msgid "Action"
  msgstr "Handling"
  
@@ -9449,11 +9487,11 @@ msgstr "Lysarktittel"
  #: lib/layouts/beamer.layout:889 lib/layouts/beamer.layout:1157
  #: lib/layouts/beamer.layout:1182 lib/layouts/beamer.layout:1209
  #: lib/layouts/beamer.layout:1245 lib/layouts/beamer.layout:1372
-#: lib/layouts/beamer.layout:1396 lib/layouts/beamer.layout:1415
-#: lib/layouts/beamer.layout:1434 lib/layouts/beamer.layout:1453
-#: lib/layouts/beamer.layout:1472 lib/layouts/beamer.layout:1492
-#: lib/layouts/beamer.layout:1512 lib/layouts/beamer.layout:1532
-#: lib/layouts/beamer.layout:1552 lib/layouts/beamer.layout:1577
+#: lib/layouts/beamer.layout:1396 lib/layouts/beamer.layout:1416
+#: lib/layouts/beamer.layout:1436 lib/layouts/beamer.layout:1456
+#: lib/layouts/beamer.layout:1476 lib/layouts/beamer.layout:1497
+#: lib/layouts/beamer.layout:1518 lib/layouts/beamer.layout:1539
+#: lib/layouts/beamer.layout:1560 lib/layouts/beamer.layout:1586
  msgid "Specify the overlay settings (see beamer manual)"
  msgstr "Spesifiser vala for overliggaren (sjå Beamermanualen) "
  
@@ -9585,8 +9623,8 @@ msgstr "Høgd"
  msgid "The height of the overlay area"
  msgstr "Høgda på området ein skal legge over"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:804 lib/layouts/beamer.layout:1481
-#: lib/layouts/beamer.layout:1483 lib/layouts/powerdot.layout:607
+#: lib/layouts/beamer.layout:804 lib/layouts/beamer.layout:1486
+#: lib/layouts/beamer.layout:1488 lib/layouts/powerdot.layout:607
  msgid "Uncover"
  msgstr "Avslør"
  
@@ -9594,8 +9632,8 @@ msgstr "Avslør"
  msgid "Uncovered on slides"
  msgstr "Blir avslørt på lysarka"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:833 lib/layouts/beamer.layout:1461
-#: lib/layouts/beamer.layout:1463 lib/layouts/powerdot.layout:613
+#: lib/layouts/beamer.layout:833 lib/layouts/beamer.layout:1465
+#: lib/layouts/beamer.layout:1467 lib/layouts/powerdot.layout:613
  msgid "Only"
  msgstr "Berre i framføring"
  
@@ -9720,11 +9758,11 @@ msgid "Corollary."
  msgstr "Korollar."
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:1244 lib/layouts/beamer.layout:1395
-#: lib/layouts/beamer.layout:1414 lib/layouts/beamer.layout:1433
-#: lib/layouts/beamer.layout:1452 lib/layouts/beamer.layout:1471
-#: lib/layouts/beamer.layout:1491 lib/layouts/beamer.layout:1511
-#: lib/layouts/beamer.layout:1531 lib/layouts/beamer.layout:1551
-#: lib/layouts/beamer.layout:1576
+#: lib/layouts/beamer.layout:1415 lib/layouts/beamer.layout:1435
+#: lib/layouts/beamer.layout:1455 lib/layouts/beamer.layout:1475
+#: lib/layouts/beamer.layout:1496 lib/layouts/beamer.layout:1517
+#: lib/layouts/beamer.layout:1538 lib/layouts/beamer.layout:1559
+#: lib/layouts/beamer.layout:1585
  #, fuzzy
  msgid "Action Specifications|S"
  msgstr "Vel bolken|V"
@@ -9797,85 +9835,85 @@ msgid "NoteItem"
  msgstr "Notis"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:1385 lib/layouts/beamer.layout:1387
-#: src/Font.cpp:65 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:127
+#: src/Font.cpp:65 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:138
  msgid "Bold"
  msgstr "Feit"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1404 lib/layouts/ectaart.layout:146
+#: lib/layouts/beamer.layout:1405 lib/layouts/ectaart.layout:146
  msgid "Emphasize"
  msgstr "Utheva skrift"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1406
+#: lib/layouts/beamer.layout:1407
  #, fuzzy
  msgid "Emph."
  msgstr "Utheva"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1423 lib/layouts/beamer.layout:1425
+#: lib/layouts/beamer.layout:1425 lib/layouts/beamer.layout:1427
  msgid "Alert"
  msgstr "Åtvaring"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1442 lib/layouts/beamer.layout:1444
+#: lib/layouts/beamer.layout:1445 lib/layouts/beamer.layout:1447
  #: lib/layouts/svcommon.inc:69 lib/layouts/svcommon.inc:96
  #: lib/layouts/svcommon.inc:103
  msgid "Structure"
  msgstr "Struktur"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1501 lib/layouts/beamer.layout:1503
+#: lib/layouts/beamer.layout:1507 lib/layouts/beamer.layout:1509
  #: lib/layouts/powerdot.layout:591
  #, fuzzy
  msgid "Visible"
  msgstr "SynlegTekst"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1521 lib/layouts/beamer.layout:1523
+#: lib/layouts/beamer.layout:1528 lib/layouts/beamer.layout:1530
  msgid "Invisible"
  msgstr "Usynleg"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1541 lib/layouts/beamer.layout:1543
+#: lib/layouts/beamer.layout:1549 lib/layouts/beamer.layout:1551
  #, fuzzy
  msgid "Alternative"
  msgstr "Al&ternative språk:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1558
+#: lib/layouts/beamer.layout:1566
  #, fuzzy
  msgid "Default Text"
  msgstr "standard|t"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1559
+#: lib/layouts/beamer.layout:1567
  #, fuzzy
  msgid "Enter the default text here"
  msgstr "Namnet på standard skrivaren"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1565
+#: lib/layouts/beamer.layout:1574
  #, fuzzy
  msgid "Beamer Note"
  msgstr "Nytt notis:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1583
+#: lib/layouts/beamer.layout:1592
  #, fuzzy
  msgid "Note Options"
  msgstr "Matte val"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1584
+#: lib/layouts/beamer.layout:1593
  msgid "Specifiy note options (see beamer manual)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1589
+#: lib/layouts/beamer.layout:1598
  msgid "ArticleMode"
  msgstr "Artikkelmodus"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1595
+#: lib/layouts/beamer.layout:1604
  msgid "Article"
  msgstr "Artikkel"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1600
+#: lib/layouts/beamer.layout:1609
  msgid "PresentationMode"
  msgstr "Presentasjonmodus"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1606
+#: lib/layouts/beamer.layout:1615
  msgid "Presentation"
  msgstr "Presentasjon"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1633 lib/layouts/powerdot.layout:525
+#: lib/layouts/beamer.layout:1642 lib/layouts/powerdot.layout:525
  #: lib/layouts/sciposter.layout:104 lib/layouts/stdfloats.inc:28
  msgid "Figure"
  msgstr "Figur"
@@ -10225,7 +10263,7 @@ msgid "KnightMove:"
  msgstr "Knekt trekk:"
  
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:3
-msgid "Springer cl2emult"
+msgid "Springer Contributed Books (cl2emult, Obsolete!)"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/ctex-article.layout:3
@@ -11740,7 +11778,7 @@ msgstr "Feil på filnamn"
  #: lib/layouts/fixme.module:82 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:198
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2397
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2471
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4238
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4242
  msgid "Error"
  msgstr "Feil"
  
@@ -13115,7 +13153,7 @@ msgstr "Program"
  msgid "proglang"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/jss.layout:174 lib/layouts/logicalmkup.module:65
+#: lib/layouts/jss.layout:174 lib/layouts/logicalmkup.module:68
  msgid "code"
  msgstr "kode"
  
@@ -13162,7 +13200,7 @@ msgstr "Laupeforfattar"
  msgid "Running author:"
  msgstr "Laupeforfattar:"
  
-#: lib/layouts/knitr.module:2 lib/configure.py:660
+#: lib/layouts/knitr.module:2 lib/configure.py:676
  msgid "Rnw (knitr)"
  msgstr "Rnw (knitr)"
  
@@ -13304,7 +13342,7 @@ msgid ""
  "options)."
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:2 lib/layouts/linguistics.module:62
+#: lib/layouts/linguistics.module:2 lib/layouts/linguistics.module:64
  msgid "Linguistics"
  msgstr "Lingvistikk"
  
@@ -13337,7 +13375,7 @@ msgstr "Døme \\theexample"
  msgid "\\theexamplei (\\alph{subexamplei})"
  msgstr "Døme \\theexample"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:32 lib/layouts/linguistics.module:260
+#: lib/layouts/linguistics.module:32 lib/layouts/linguistics.module:272
  #, fuzzy
  msgid "Tableaux"
  msgstr "Tablå"
@@ -13346,94 +13384,94 @@ msgstr "Tablå"
  msgid "Numbered Example (multiline)"
  msgstr "Nummerert døme (mangelinja)"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:67
+#: lib/layouts/linguistics.module:69
  msgid "Numbered Examples (consecutive)"
  msgstr "Nummererte døma (samanhengande)"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:75
+#: lib/layouts/linguistics.module:77
  #, fuzzy
  msgid "Custom Numbering|s"
  msgstr "Skru av/på nummerering|S"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:76
+#: lib/layouts/linguistics.module:78
  #, fuzzy
  msgid "Customize the numeration"
  msgstr "Tilpassing|p"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:89
+#: lib/layouts/linguistics.module:93
  msgid "Subexample"
  msgstr "Underdøme"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:107 lib/layouts/linguistics.module:109
+#: lib/layouts/linguistics.module:119 lib/layouts/linguistics.module:121
  msgid "Glosse"
  msgstr "Glose"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:134 lib/layouts/linguistics.module:169
+#: lib/layouts/linguistics.module:146 lib/layouts/linguistics.module:181
  #, fuzzy
  msgid "Translation"
  msgstr "Oversetter"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:135 lib/layouts/linguistics.module:170
+#: lib/layouts/linguistics.module:147 lib/layouts/linguistics.module:182
  #, fuzzy
  msgid "Glosse Translation|s"
  msgstr "Overgang"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:136 lib/layouts/linguistics.module:171
+#: lib/layouts/linguistics.module:148 lib/layouts/linguistics.module:183
  #, fuzzy
  msgid "Add a translation for the glosse"
  msgstr "Legg til ei ny indeks til lista"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:142 lib/layouts/linguistics.module:144
+#: lib/layouts/linguistics.module:154 lib/layouts/linguistics.module:156
  msgid "Tri-Glosse"
  msgstr "Tri-glosse"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:177
+#: lib/layouts/linguistics.module:189
  #, fuzzy
  msgid "Structure Tree"
  msgstr "Struktur"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:179
+#: lib/layouts/linguistics.module:191
  msgid "Tree"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:203
+#: lib/layouts/linguistics.module:215
  msgid "Expression"
  msgstr "Uttrykk"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:205
+#: lib/layouts/linguistics.module:217
  msgid "expr."
  msgstr "Uttrykk"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:219
+#: lib/layouts/linguistics.module:231
  msgid "Concepts"
  msgstr "Konsept"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:221
+#: lib/layouts/linguistics.module:233
  msgid "concept"
  msgstr "konsept"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:235
+#: lib/layouts/linguistics.module:247
  msgid "Meaning"
  msgstr "Meining"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:237
+#: lib/layouts/linguistics.module:249
  msgid "meaning"
  msgstr "meining"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:250
+#: lib/layouts/linguistics.module:262
  msgid "GroupGlossedWords"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:252
+#: lib/layouts/linguistics.module:264
  #, fuzzy
  msgid "Group"
  msgstr "Gru&pper"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:264
+#: lib/layouts/linguistics.module:276
  msgid "Tableau"
  msgstr "Tablå"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:269
+#: lib/layouts/linguistics.module:281
  msgid "List of Tableaux"
  msgstr "Liste over tablå"
  
@@ -13551,7 +13589,7 @@ msgstr ""
  msgid "charstyles"
  msgstr "Teiknstilar"
  
-#: lib/layouts/logicalmkup.module:11 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:90
+#: lib/layouts/logicalmkup.module:11
  msgid "Noun"
  msgstr "Kapitel"
  
@@ -13559,15 +13597,15 @@ msgstr "Kapitel"
  msgid "noun"
  msgstr "Kapitel"
  
-#: lib/layouts/logicalmkup.module:34
+#: lib/layouts/logicalmkup.module:35
  msgid "emph"
  msgstr "Utheva"
  
-#: lib/layouts/logicalmkup.module:46
+#: lib/layouts/logicalmkup.module:48
  msgid "Strong"
  msgstr "Sterk"
  
-#: lib/layouts/logicalmkup.module:48
+#: lib/layouts/logicalmkup.module:50
  msgid "strong"
  msgstr "sterk"
  
@@ -16080,7 +16118,7 @@ msgid "Proof(smartQED)"
  msgstr "Prov(smartQED)"
  
  #: lib/layouts/svglobal.layout:3
-msgid "Springer SV Global (Obsolete Version)"
+msgid "Springer's Global Journal Template (Obsolete Version)"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/svglobal.layout:67 lib/layouts/svjog.layout:71
@@ -16126,7 +16164,7 @@ msgid "Offprints:"
  msgstr "Ekstra_kopiar:"
  
  #: lib/layouts/svglobal3.layout:3
-msgid "Springer SV Global (V. 3)"
+msgid "Springer's Global Journal Template (V. 3)"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/svglobal3.layout:73
@@ -16150,15 +16188,15 @@ msgid "Solution \\thesolution"
  msgstr "Løysinga \\thesolution"
  
  #: lib/layouts/svjog.layout:3
-msgid "Springer SV Jour/Jog"
+msgid "Journal of Geodesy (Springer)"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/svmono.layout:3
-msgid "Springer SV Mono"
+msgid "Springer Monographs (svmono)"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/svmult.layout:3
-msgid "Springer SV Mult"
+msgid "Springer Contributed Books (svmult)"
  msgstr ""
  
  #: lib/layouts/svmult.layout:34
@@ -16193,10 +16231,10 @@ msgid "For editors"
  msgstr "For redaktørane"
  
  #: lib/layouts/svprobth.layout:3
-msgid "Springer SV Jour/PTRF"
+msgid "Probability Theory and Related Fields (Springer svprobth)"
  msgstr ""
  
-#: lib/layouts/sweave.module:2 lib/configure.py:657
+#: lib/layouts/sweave.module:2 lib/configure.py:673
  msgid "Sweave"
  msgstr "Sweave"
  
@@ -18368,7 +18406,7 @@ msgstr "Skru av/på tabellverktylinje"
  msgid "Use Computer Algebra System|m"
  msgstr "Bruk Datamaskin Algebra System|m"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:87 lib/ui/stdcontext.inc:106
+#: lib/ui/stdcontext.inc:87 lib/ui/stdcontext.inc:110
  msgid "Next Cross-Reference|N"
  msgstr "Neste kryssreferanse|N"
  
@@ -18409,686 +18447,696 @@ msgstr "Tekstuell referanse|s"
  msgid "Label Only|L"
  msgstr "Berre LaTeX fortekst"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:99 lib/ui/stdcontext.inc:111 lib/ui/stdcontext.inc:121
-#: lib/ui/stdcontext.inc:129 lib/ui/stdcontext.inc:138
-#: lib/ui/stdcontext.inc:149 lib/ui/stdcontext.inc:156
-#: lib/ui/stdcontext.inc:253 lib/ui/stdcontext.inc:271
-#: lib/ui/stdcontext.inc:298 lib/ui/stdcontext.inc:404
-#: lib/ui/stdcontext.inc:417 lib/ui/stdcontext.inc:469
-#: lib/ui/stdcontext.inc:494 lib/ui/stdcontext.inc:518
-#: lib/ui/stdcontext.inc:529 lib/ui/stdcontext.inc:537
-#: lib/ui/stdcontext.inc:547 lib/ui/stdcontext.inc:555
-#: lib/ui/stdcontext.inc:563 lib/ui/stdcontext.inc:571
-#: lib/ui/stdcontext.inc:584 lib/ui/stdcontext.inc:594
-#: lib/ui/stdcontext.inc:615 lib/ui/stdcontext.inc:623
-#: lib/ui/stdcontext.inc:669 lib/ui/stdmenus.inc:550
+#: lib/ui/stdcontext.inc:99
+#, fuzzy
+msgid "Plural|a"
+msgstr " natural"
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:100
+#, fuzzy
+msgid "Capitalize|C"
+msgstr "Kapitelskrift|a"
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:103 lib/ui/stdcontext.inc:115
+#: lib/ui/stdcontext.inc:125 lib/ui/stdcontext.inc:133
+#: lib/ui/stdcontext.inc:142 lib/ui/stdcontext.inc:153
+#: lib/ui/stdcontext.inc:160 lib/ui/stdcontext.inc:257
+#: lib/ui/stdcontext.inc:275 lib/ui/stdcontext.inc:302
+#: lib/ui/stdcontext.inc:408 lib/ui/stdcontext.inc:421
+#: lib/ui/stdcontext.inc:473 lib/ui/stdcontext.inc:498
+#: lib/ui/stdcontext.inc:522 lib/ui/stdcontext.inc:533
+#: lib/ui/stdcontext.inc:541 lib/ui/stdcontext.inc:551
+#: lib/ui/stdcontext.inc:559 lib/ui/stdcontext.inc:567
+#: lib/ui/stdcontext.inc:575 lib/ui/stdcontext.inc:588
+#: lib/ui/stdcontext.inc:598 lib/ui/stdcontext.inc:619
+#: lib/ui/stdcontext.inc:627 lib/ui/stdcontext.inc:673 lib/ui/stdmenus.inc:550
  msgid "Settings...|S"
  msgstr "Val...|l"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:107
+#: lib/ui/stdcontext.inc:111
  msgid "Go Back|G"
  msgstr "Gå tilbake|G"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:109 lib/ui/stdcontext.inc:515
+#: lib/ui/stdcontext.inc:113 lib/ui/stdcontext.inc:519
  msgid "Copy as Reference|C"
  msgstr "Kopier som referanse|r"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:131
+#: lib/ui/stdcontext.inc:135
  msgid "Edit Database(s) Externally...|x"
  msgstr "Endra databasen eksternt...|d"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:145
+#: lib/ui/stdcontext.inc:149
  msgid "Open Inset|O"
  msgstr "Opna innskot|O"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:146
+#: lib/ui/stdcontext.inc:150
  msgid "Close Inset|C"
  msgstr "Lat att innskot|L"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:148 lib/ui/stdcontext.inc:154
-#: lib/ui/stdcontext.inc:170 lib/ui/stdcontext.inc:631
+#: lib/ui/stdcontext.inc:152 lib/ui/stdcontext.inc:158
+#: lib/ui/stdcontext.inc:174 lib/ui/stdcontext.inc:635
  msgid "Dissolve Inset|D"
  msgstr "Løys opp innskot|k"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:153 lib/ui/stdcontext.inc:169
+#: lib/ui/stdcontext.inc:157 lib/ui/stdcontext.inc:173
  msgid "Show Label|L"
  msgstr "Vis etikett|V"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:180 lib/ui/stdmenus.inc:502
+#: lib/ui/stdcontext.inc:184 lib/ui/stdmenus.inc:502
  msgid "Frameless|l"
  msgstr "Utan ramme|U"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:181 lib/ui/stdmenus.inc:503
+#: lib/ui/stdcontext.inc:185 lib/ui/stdmenus.inc:503
  msgid "Simple Frame|F"
  msgstr "Enkel ramme|E"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:182
+#: lib/ui/stdcontext.inc:186
  msgid "Simple Frame, Page Breaks|P"
  msgstr "Enkel ramme, sideskift|s"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:183 lib/ui/stdmenus.inc:504
+#: lib/ui/stdcontext.inc:187 lib/ui/stdmenus.inc:504
  msgid "Oval, Thin|a"
  msgstr "Tynn, oval|a"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:184 lib/ui/stdmenus.inc:505
+#: lib/ui/stdcontext.inc:188 lib/ui/stdmenus.inc:505
  msgid "Oval, Thick|v"
  msgstr "Tjukk oval|v"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:185 lib/ui/stdmenus.inc:506
+#: lib/ui/stdcontext.inc:189 lib/ui/stdmenus.inc:506
  msgid "Drop Shadow|w"
  msgstr "Kastar skugge|g"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:186 lib/ui/stdmenus.inc:507
+#: lib/ui/stdcontext.inc:190 lib/ui/stdmenus.inc:507
  msgid "Shaded Background|B"
  msgstr "skuggelagd bakgrunn|b"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:187 lib/ui/stdmenus.inc:508
+#: lib/ui/stdcontext.inc:191 lib/ui/stdmenus.inc:508
  msgid "Double Frame|u"
  msgstr "dobbel ramme|o"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:204 lib/ui/stdmenus.inc:512
+#: lib/ui/stdcontext.inc:208 lib/ui/stdmenus.inc:512
  msgid "LyX Note|N"
  msgstr "LyX notis|n"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:205
+#: lib/ui/stdcontext.inc:209
  msgid "Comment|m"
  msgstr "Kommentar|K"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:206 lib/ui/stdmenus.inc:514
+#: lib/ui/stdcontext.inc:210 lib/ui/stdmenus.inc:514
  msgid "Greyed Out|G"
  msgstr "Som Grå-tekst|G"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:208
+#: lib/ui/stdcontext.inc:212
  msgid "Open All Notes|A"
  msgstr "Opna alle notisar|i"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:209
+#: lib/ui/stdcontext.inc:213
  msgid "Close All Notes|l"
  msgstr "Lat att alle notisar|o"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:217 lib/ui/stdmenus.inc:524
+#: lib/ui/stdcontext.inc:221 lib/ui/stdmenus.inc:524
  msgid "Phantom|P"
  msgstr "Fantom|F"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:218 lib/ui/stdmenus.inc:525
+#: lib/ui/stdcontext.inc:222 lib/ui/stdmenus.inc:525
  msgid "Horizontal Phantom|H"
  msgstr "Vassrettfantom|V"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:219 lib/ui/stdmenus.inc:526
+#: lib/ui/stdcontext.inc:223 lib/ui/stdmenus.inc:526
  msgid "Vertical Phantom|V"
  msgstr "Loddrettfantom|L"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:234 lib/ui/stdmenus.inc:432
+#: lib/ui/stdcontext.inc:238 lib/ui/stdmenus.inc:432
  msgid "Interword Space|w"
  msgstr "Rom mellom bokstavar|o"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:235
+#: lib/ui/stdcontext.inc:239
  msgid "Protected Space|o"
  msgstr "Verna mellomrom|e"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:236
+#: lib/ui/stdcontext.inc:240
  #, fuzzy
  msgid "Visible Space|a"
  msgstr "Loddrettavstand"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:237 lib/ui/stdcontext.inc:260 lib/ui/stdmenus.inc:433
+#: lib/ui/stdcontext.inc:241 lib/ui/stdcontext.inc:264 lib/ui/stdmenus.inc:433
  msgid "Thin Space|T"
  msgstr "Lite mellomrom|t"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:238 lib/ui/stdcontext.inc:263
+#: lib/ui/stdcontext.inc:242 lib/ui/stdcontext.inc:267
  msgid "Negative Thin Space|N"
  msgstr "Negativt lite mellomrom|N"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:239 lib/ui/stdcontext.inc:266
+#: lib/ui/stdcontext.inc:243 lib/ui/stdcontext.inc:270
  msgid "Half Quad Space (Enskip)|k"
  msgstr "Halvgefirt mellomrom|H"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:240
+#: lib/ui/stdcontext.inc:244
  msgid "Protected Half Quad Space (Enspace)|E"
  msgstr "Verna en-mellomrom|e"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:241 lib/ui/stdcontext.inc:267
+#: lib/ui/stdcontext.inc:245 lib/ui/stdcontext.inc:271
  msgid "Quad Space|Q"
  msgstr "Gefirt mellomrom|G"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:242 lib/ui/stdcontext.inc:268
+#: lib/ui/stdcontext.inc:246 lib/ui/stdcontext.inc:272
  msgid "Double Quad Space|u"
  msgstr "Dobbel-gefirt mellomrom|o"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:243
+#: lib/ui/stdcontext.inc:247
  msgid "Horizontal Fill|F"
  msgstr "Vassrettfyll|y"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:244
+#: lib/ui/stdcontext.inc:248
  msgid "Protected Horizontal Fill|i"
  msgstr "Verna vassrettfyll|y"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:245
+#: lib/ui/stdcontext.inc:249
  msgid "Horizontal Fill (Dots)|D"
  msgstr "Vassrettfyll (Prikkar)|P"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:246
+#: lib/ui/stdcontext.inc:250
  msgid "Horizontal Fill (Rule)|R"
  msgstr "Vassrettfyll (Linje)|L"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:247
+#: lib/ui/stdcontext.inc:251
  msgid "Horizontal Fill (Left Arrow)|L"
  msgstr "Vassrettfyll (Venstre pil)|V"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:248
+#: lib/ui/stdcontext.inc:252
  msgid "Horizontal Fill (Right Arrow)|g"
  msgstr "Vassrettfyll (Høgre pil)|ø"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:249
+#: lib/ui/stdcontext.inc:253
  msgid "Horizontal Fill (Up Brace)|p"
  msgstr "Vassrettfyll (Opp klamme)|O"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:250
+#: lib/ui/stdcontext.inc:254
  msgid "Horizontal Fill (Down Brace)|B"
  msgstr "Vassrettfyll (Ned klamme)|N"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:251 lib/ui/stdcontext.inc:269
+#: lib/ui/stdcontext.inc:255 lib/ui/stdcontext.inc:273
  msgid "Custom Length|C"
  msgstr "Tilpassa lengde|T"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:261
+#: lib/ui/stdcontext.inc:265
  msgid "Medium Space|M"
  msgstr "Middels mellomrom|M"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:262
+#: lib/ui/stdcontext.inc:266
  msgid "Thick Space|h"
  msgstr "Tjukt mellomrom|T"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:264
+#: lib/ui/stdcontext.inc:268
  msgid "Negative Medium Space|u"
  msgstr "Negativt middels mellomrom|i"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:265
+#: lib/ui/stdcontext.inc:269
  msgid "Negative Thick Space|i"
  msgstr "Negativt tjukt mellomrom|u"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:278
+#: lib/ui/stdcontext.inc:282
  msgid "DefSkip|D"
  msgstr "Standard avstand|S"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:279
+#: lib/ui/stdcontext.inc:283
  msgid "SmallSkip|S"
  msgstr "Liten avstand|i"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:280
+#: lib/ui/stdcontext.inc:284
  msgid "MedSkip|M"
  msgstr "Medium avstand|M"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:281
+#: lib/ui/stdcontext.inc:285
  msgid "BigSkip|B"
  msgstr "Stor avstand|S"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:282
+#: lib/ui/stdcontext.inc:286
  msgid "VFill|F"
  msgstr "Fyll vertikalt|F"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:283
+#: lib/ui/stdcontext.inc:287
  msgid "Custom|C"
  msgstr "Tilpassa|T"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:285
+#: lib/ui/stdcontext.inc:289
  msgid "Settings...|e"
  msgstr "Val...|V"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:292 lib/ui/stdcontext.inc:578
+#: lib/ui/stdcontext.inc:296 lib/ui/stdcontext.inc:582
  msgid "Include|c"
  msgstr "Underdokument|U"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:293 lib/ui/stdcontext.inc:579
+#: lib/ui/stdcontext.inc:297 lib/ui/stdcontext.inc:583
  msgid "Input|p"
  msgstr "Tekstfil|T"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:294 lib/ui/stdcontext.inc:580
+#: lib/ui/stdcontext.inc:298 lib/ui/stdcontext.inc:584
  msgid "Verbatim|V"
  msgstr "Verbatim|V"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:295 lib/ui/stdcontext.inc:581
+#: lib/ui/stdcontext.inc:299 lib/ui/stdcontext.inc:585
  msgid "Verbatim (marked blanks)|b"
  msgstr "Verbatim (marker mellomrom)|e"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:296 lib/ui/stdcontext.inc:582
+#: lib/ui/stdcontext.inc:300 lib/ui/stdcontext.inc:586
  msgid "Listing|L"
  msgstr "Kodeliste|l"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:300 lib/ui/stdcontext.inc:586
+#: lib/ui/stdcontext.inc:304 lib/ui/stdcontext.inc:590
  msgid "Edit Included File...|E"
  msgstr "Endra underdokument...|u"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:307 lib/ui/stdmenus.inc:445
+#: lib/ui/stdcontext.inc:311 lib/ui/stdmenus.inc:445
  msgid "New Page|N"
  msgstr "Ny side|y"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:308 lib/ui/stdmenus.inc:446
+#: lib/ui/stdcontext.inc:312 lib/ui/stdmenus.inc:446
  msgid "Page Break|a"
  msgstr "Sideskift|e"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:309 lib/ui/stdmenus.inc:447
+#: lib/ui/stdcontext.inc:313 lib/ui/stdmenus.inc:447
  msgid "Clear Page|C"
  msgstr "Klargjer sida|g"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:310 lib/ui/stdmenus.inc:448
+#: lib/ui/stdcontext.inc:314 lib/ui/stdmenus.inc:448
  msgid "Clear Double Page|D"
  msgstr "Klargjer dobbelside|d"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:317 lib/ui/stdmenus.inc:442
+#: lib/ui/stdcontext.inc:321 lib/ui/stdmenus.inc:442
  msgid "Ragged Line Break|R"
  msgstr "Ujamn lineskift|U"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:318 lib/ui/stdmenus.inc:443
+#: lib/ui/stdcontext.inc:322 lib/ui/stdmenus.inc:443
  msgid "Justified Line Break|J"
  msgstr "Jamt linjeskift|J"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:325
+#: lib/ui/stdcontext.inc:329
  #, fuzzy
  msgid "Plain Separator|P"
  msgstr "Meny delar|M"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:326
+#: lib/ui/stdcontext.inc:330
  #, fuzzy
  msgid "Paragraph Break|B"
  msgstr "Avsnitt"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:335 lib/ui/stdmenus.inc:106 lib/ui/stdtoolbars.inc:80
+#: lib/ui/stdcontext.inc:339 lib/ui/stdmenus.inc:106 lib/ui/stdtoolbars.inc:80
  #: src/Text3.cpp:1476 src/mathed/InsetMathNest.cpp:564
  msgid "Cut"
  msgstr "Klipp"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:336 lib/ui/stdmenus.inc:107 lib/ui/stdtoolbars.inc:81
+#: lib/ui/stdcontext.inc:340 lib/ui/stdmenus.inc:107 lib/ui/stdtoolbars.inc:81
  #: src/Text3.cpp:1481 src/mathed/InsetMathNest.cpp:573
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopier"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:337 lib/ui/stdmenus.inc:108 lib/ui/stdtoolbars.inc:82
-#: src/Text3.cpp:1422 src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1582
+#: lib/ui/stdcontext.inc:341 lib/ui/stdmenus.inc:108 lib/ui/stdtoolbars.inc:82
+#: src/Text3.cpp:1422 src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1590
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:543
  msgid "Paste"
  msgstr "Lim inn"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:338 lib/ui/stdmenus.inc:109
+#: lib/ui/stdcontext.inc:342 lib/ui/stdmenus.inc:109
  msgid "Paste Recent|e"
  msgstr "Lim inn nyleg brukte|m"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:340
+#: lib/ui/stdcontext.inc:344
  msgid "Jump Back to Saved Bookmark|B"
  msgstr "Hopp tilbake til sist lagra bokmerke|L"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:341 lib/ui/stdmenus.inc:572
+#: lib/ui/stdcontext.inc:345 lib/ui/stdmenus.inc:572
  #, fuzzy
  msgid "Forward Search|F"
  msgstr "Leit framover|f"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:343 lib/ui/stdmenus.inc:118
+#: lib/ui/stdcontext.inc:347 lib/ui/stdmenus.inc:118
  msgid "Move Paragraph Up|o"
  msgstr "Flytt Avsnitt opp|o"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:344 lib/ui/stdmenus.inc:119
+#: lib/ui/stdcontext.inc:348 lib/ui/stdmenus.inc:119
  msgid "Move Paragraph Down|v"
  msgstr "Flytt Avsnitt ned|v"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:348
+#: lib/ui/stdcontext.inc:352
  msgid "Promote Section|r"
  msgstr "Hev bolken|r"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:349
+#: lib/ui/stdcontext.inc:353
  msgid "Demote Section|m"
  msgstr "senk bolken|n"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:350
+#: lib/ui/stdcontext.inc:354
  msgid "Move Section Down|D"
  msgstr "Flytt bolken nedover|d"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:351 lib/ui/stdcontext.inc:651
+#: lib/ui/stdcontext.inc:355 lib/ui/stdcontext.inc:655
  msgid "Move Section Up|U"
  msgstr "Flytt bolken oppover|o"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:353 lib/ui/stdmenus.inc:380
+#: lib/ui/stdcontext.inc:357 lib/ui/stdmenus.inc:380
  msgid "Insert Regular Expression"
  msgstr "Bruk regulære uttrykk"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:355 lib/ui/stdcontext.inc:640
+#: lib/ui/stdcontext.inc:359 lib/ui/stdcontext.inc:644
  msgid "Accept Change|c"
  msgstr "Godta endring|G"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:356
+#: lib/ui/stdcontext.inc:360
  msgid "Reject Change|j"
  msgstr "Ikkje godta endring|I"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:358
+#: lib/ui/stdcontext.inc:362
  msgid "Apply Last Text Style|A"
  msgstr "Bruk førre tekststil|k"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:359
+#: lib/ui/stdcontext.inc:363
  msgid "Text Style|x"
  msgstr "Tekststil|s"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:360 lib/ui/stdmenus.inc:123
+#: lib/ui/stdcontext.inc:364 lib/ui/stdmenus.inc:123
  msgid "Paragraph Settings...|P"
  msgstr "Avsnittval...|n"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:361
+#: lib/ui/stdcontext.inc:365
  #, fuzzy
  msgid "Unify Graphics Groups|U"
  msgstr "Biletegruppe"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:364
+#: lib/ui/stdcontext.inc:368
  msgid "Fullscreen Mode"
  msgstr "Bruk heile skjemen"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:365
+#: lib/ui/stdcontext.inc:369
  #, fuzzy
  msgid "Close Current View"
  msgstr "Lat igjen denne visinga|g"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:373
+#: lib/ui/stdcontext.inc:377
  msgid "Anything|A"
  msgstr "Kva som helst|a"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:374
+#: lib/ui/stdcontext.inc:378
  msgid "Anything Non-Empty|o"
  msgstr "Kva som helst som ikkje er tomt|o"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:375
+#: lib/ui/stdcontext.inc:379
  msgid "Any Word|W"
  msgstr "Kva som helst ord|h"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:376
+#: lib/ui/stdcontext.inc:380
  msgid "Any Number|N"
  msgstr "Kva som helst nummer|n"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:377
+#: lib/ui/stdcontext.inc:381
  msgid "User Defined|U"
  msgstr "Brukar vald Skrivar|u"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:386 lib/ui/stdmenus.inc:261
+#: lib/ui/stdcontext.inc:390 lib/ui/stdmenus.inc:261
  msgid "Append Argument"
  msgstr "Legg til argument"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:387 lib/ui/stdmenus.inc:262
+#: lib/ui/stdcontext.inc:391 lib/ui/stdmenus.inc:262
  msgid "Remove Last Argument"
  msgstr "Fjern førre argument"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:389
+#: lib/ui/stdcontext.inc:393
  msgid "Make First Non-Optional Into Optional Argument"
  msgstr "Lag første ikkje-valfri til eit valfritt argument"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:390
+#: lib/ui/stdcontext.inc:394
  msgid "Make Last Optional Into Non-Optional Argument"
  msgstr "Gjer siste valfri  til ikkje-valfri argument"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:391 lib/ui/stdmenus.inc:266
+#: lib/ui/stdcontext.inc:395 lib/ui/stdmenus.inc:266
  msgid "Insert Optional Argument"
  msgstr "Set inn valfritt argument"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:392 lib/ui/stdmenus.inc:267
+#: lib/ui/stdcontext.inc:396 lib/ui/stdmenus.inc:267
  msgid "Remove Optional Argument"
  msgstr "Fjern valfritt argument"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:394 lib/ui/stdmenus.inc:269
+#: lib/ui/stdcontext.inc:398 lib/ui/stdmenus.inc:269
  msgid "Append Argument Eating From the Right"
  msgstr "Legg argument som et frå høgre"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:395 lib/ui/stdmenus.inc:270
+#: lib/ui/stdcontext.inc:399 lib/ui/stdmenus.inc:270
  msgid "Append Optional Argument Eating From the Right"
  msgstr "Legg valfritt argument som et frå høgre"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:396 lib/ui/stdmenus.inc:271
+#: lib/ui/stdcontext.inc:400 lib/ui/stdmenus.inc:271
  msgid "Remove Last Argument Spitting Out to the Right"
  msgstr "Fjern siste argument som skyt ut til høgre"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:405
+#: lib/ui/stdcontext.inc:409
  msgid "Reload|R"
  msgstr "Last på nytt|L"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:407 lib/ui/stdcontext.inc:419
-#: lib/ui/stdcontext.inc:539
+#: lib/ui/stdcontext.inc:411 lib/ui/stdcontext.inc:423
+#: lib/ui/stdcontext.inc:543
  msgid "Edit Externally...|x"
  msgstr "Endre eksternt...|k"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:427 lib/ui/stdmenus.inc:216
+#: lib/ui/stdcontext.inc:431 lib/ui/stdmenus.inc:216
  msgid "Top|T"
  msgstr "Topp|T"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:428 lib/ui/stdmenus.inc:218
+#: lib/ui/stdcontext.inc:432 lib/ui/stdmenus.inc:218
  msgid "Bottom|B"
  msgstr "Botn|n"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:429 lib/ui/stdmenus.inc:212
+#: lib/ui/stdcontext.inc:433 lib/ui/stdmenus.inc:212
  msgid "Left|L"
  msgstr "Venstre|V"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:430 lib/ui/stdmenus.inc:214
+#: lib/ui/stdcontext.inc:434 lib/ui/stdmenus.inc:214
  msgid "Right|R"
  msgstr "Høgre|H"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:434
+#: lib/ui/stdcontext.inc:438
  msgid "Left|f"
  msgstr "Venstre|V"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:435 lib/ui/stdmenus.inc:213
+#: lib/ui/stdcontext.inc:439 lib/ui/stdmenus.inc:213
  msgid "Center|C"
  msgstr "Sentrert|S"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:436
+#: lib/ui/stdcontext.inc:440
  msgid "Right|h"
  msgstr "Høgre|H"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:437
+#: lib/ui/stdcontext.inc:441
  msgid "Decimal"
  msgstr "Desimal"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:445
+#: lib/ui/stdcontext.inc:449
  msgid "Multicolumn|u"
  msgstr "Multikolonne|u"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:446
+#: lib/ui/stdcontext.inc:450
  msgid "Multirow|w"
  msgstr "Multirad|l"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:448
+#: lib/ui/stdcontext.inc:452
  msgid "Append Row|A"
  msgstr "Legg til rad|L"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:449 lib/ui/stdmenus.inc:221
+#: lib/ui/stdcontext.inc:453 lib/ui/stdmenus.inc:221
  msgid "Delete Row|D"
  msgstr "Fjern rad|F"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:450 lib/ui/stdmenus.inc:222
+#: lib/ui/stdcontext.inc:454 lib/ui/stdmenus.inc:222
  msgid "Copy Row|o"
  msgstr "Kopier rad|o"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:451 lib/ui/stdmenus.inc:223
+#: lib/ui/stdcontext.inc:455 lib/ui/stdmenus.inc:223
  #, fuzzy
  msgid "Move Row Up"
  msgstr "Flytt bolken oppover|o"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:452 lib/ui/stdmenus.inc:224
+#: lib/ui/stdcontext.inc:456 lib/ui/stdmenus.inc:224
  #, fuzzy
  msgid "Move Row Down"
  msgstr "Flytt bolken nedover|d"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:454
+#: lib/ui/stdcontext.inc:458
  msgid "Append Column|p"
  msgstr "Legg til kolonne|k"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:455 lib/ui/stdmenus.inc:228
+#: lib/ui/stdcontext.inc:459 lib/ui/stdmenus.inc:228
  msgid "Delete Column|e"
  msgstr "Fjern kolonne|j"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:456
+#: lib/ui/stdcontext.inc:460
  msgid "Copy Column|y"
  msgstr "Kopier kolonne|p"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:457 lib/ui/stdmenus.inc:230
+#: lib/ui/stdcontext.inc:461 lib/ui/stdmenus.inc:230
  msgid "Move Column Right|v"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:458 lib/ui/stdmenus.inc:231
+#: lib/ui/stdcontext.inc:462 lib/ui/stdmenus.inc:231
  msgid "Move Column Left"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:462 lib/ui/stdmenus.inc:195
+#: lib/ui/stdcontext.inc:466 lib/ui/stdmenus.inc:195
  #, fuzzy
  msgid "Multi-page Table|g"
  msgstr "Plasser_Tabellen"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:463
+#: lib/ui/stdcontext.inc:467
  #, fuzzy
  msgid "Formal Style|m"
  msgstr "Feit skrift|F"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:465
+#: lib/ui/stdcontext.inc:469
  #, fuzzy
  msgid "Borders|d"
  msgstr "&Kantlinjer"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:466
+#: lib/ui/stdcontext.inc:470
  msgid "Alignment|i"
  msgstr "Justering|J"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:467
+#: lib/ui/stdcontext.inc:471
  #, fuzzy
  msgid "Columns/Rows|C"
  msgstr "Start kolonnar"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:477 lib/ui/stdmenus.inc:30
+#: lib/ui/stdcontext.inc:481 lib/ui/stdmenus.inc:30
  msgid "File|F"
  msgstr "Fil|F"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:478
+#: lib/ui/stdcontext.inc:482
  msgid "Path|P"
  msgstr "Stigar|S"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:479
+#: lib/ui/stdcontext.inc:483
  msgid "Class|C"
  msgstr "Klassa|K"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:481
+#: lib/ui/stdcontext.inc:485
  msgid "File Revision|R"
  msgstr "Fil revisjon|r"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:482
+#: lib/ui/stdcontext.inc:486
  msgid "Tree Revision|T"
  msgstr "Tre revisjon|T"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:483
+#: lib/ui/stdcontext.inc:487
  msgid "Revision Author|A"
  msgstr "Forfattar for revisjonen|F"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:484
+#: lib/ui/stdcontext.inc:488
  msgid "Revision Date|D"
  msgstr "Dato for revisjonen|D"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:485
+#: lib/ui/stdcontext.inc:489
  msgid "Revision Time|i"
  msgstr "Tidspunkt for revisjon|i"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:487
+#: lib/ui/stdcontext.inc:491
  msgid "LyX Version|X"
  msgstr "LyX versjon|X"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:491
+#: lib/ui/stdcontext.inc:495
  msgid "Document Info|D"
  msgstr "Dokument info|D"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:493
+#: lib/ui/stdcontext.inc:497
  msgid "Copy Text|o"
  msgstr "Kopier tekst|o"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:502 lib/ui/stdcontext.inc:526
+#: lib/ui/stdcontext.inc:506 lib/ui/stdcontext.inc:530
  msgid "Activate Branch|A"
  msgstr "Aktiver Grein|A"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:503 lib/ui/stdcontext.inc:527
+#: lib/ui/stdcontext.inc:507 lib/ui/stdcontext.inc:531
  msgid "Deactivate Branch|e"
  msgstr "Deaktiver Grein|e"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:504
+#: lib/ui/stdcontext.inc:508
  #, fuzzy
  msgid "Activate Branch in Master|M"
  msgstr "Aktiver Grein|A"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:505
+#: lib/ui/stdcontext.inc:509
  #, fuzzy
  msgid "Deactivate Branch in Master|v"
  msgstr "Deaktiver Grein|e"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:506
+#: lib/ui/stdcontext.inc:510
  #, fuzzy
  msgid "Invert Inset|I"
  msgstr "Set inn notis"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:507
+#: lib/ui/stdcontext.inc:511
  #, fuzzy
  msgid "Add Unknown Branch|w"
  msgstr "Ukjend grein"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:516
+#: lib/ui/stdcontext.inc:520
  msgid "Insert Reference at Cursor Position|I"
  msgstr "Set inn referanse ved skrivemerke|i"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:610
+#: lib/ui/stdcontext.inc:614
  msgid "All Indexes|A"
  msgstr "Alle indeksar|A"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:613
+#: lib/ui/stdcontext.inc:617
  msgid "Subindex|b"
  msgstr "Underindeks|d"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:641 lib/ui/stdmenus.inc:557
+#: lib/ui/stdcontext.inc:645 lib/ui/stdmenus.inc:557
  msgid "Reject Change|R"
  msgstr "Ikkje godta endring|I"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:649
+#: lib/ui/stdcontext.inc:653
  msgid "Promote Section|P"
  msgstr "Hev bolken|H"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:650
+#: lib/ui/stdcontext.inc:654
  msgid "Demote Section|D"
  msgstr "Senk bolken|n"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:652
+#: lib/ui/stdcontext.inc:656
  msgid "Move Section Down|w"
  msgstr "Flytt bolken nedover|d"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:654
+#: lib/ui/stdcontext.inc:658
  msgid "Select Section|S"
  msgstr "Vel bolken|V"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:662
+#: lib/ui/stdcontext.inc:666
  msgid "Wrap by Preview|y"
  msgstr "Brekk om i førehandsvising|f"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:678 lib/ui/stdmenus.inc:355
+#: lib/ui/stdcontext.inc:682 lib/ui/stdmenus.inc:355
  #, fuzzy
  msgid "Lock Toolbars|L"
  msgstr "Verktylinjer|y"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:680 lib/ui/stdmenus.inc:357
+#: lib/ui/stdcontext.inc:684 lib/ui/stdmenus.inc:357
  #, fuzzy
  msgid "Small-sized Icons"
  msgstr "Små ikon"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:681 lib/ui/stdmenus.inc:358
+#: lib/ui/stdcontext.inc:685 lib/ui/stdmenus.inc:358
  #, fuzzy
  msgid "Normal-sized Icons"
  msgstr "Normale ikon"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:682 lib/ui/stdmenus.inc:359
+#: lib/ui/stdcontext.inc:686 lib/ui/stdmenus.inc:359
  #, fuzzy
  msgid "Big-sized Icons"
  msgstr "Store ikon"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:683 lib/ui/stdmenus.inc:360
+#: lib/ui/stdcontext.inc:687 lib/ui/stdmenus.inc:360
  #, fuzzy
  msgid "Huge-sized Icons"
  msgstr "Store ikon"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:684 lib/ui/stdmenus.inc:361
+#: lib/ui/stdcontext.inc:688 lib/ui/stdmenus.inc:361
  #, fuzzy
  msgid "Giant-sized Icons"
  msgstr "Store ikon"
@@ -20174,7 +20222,7 @@ msgstr "Kommentar"
  msgid "Hazard and Precautionary Statements|H"
  msgstr ""
  
-#: lib/ui/stdmenus.inc:640 lib/configure.py:657
+#: lib/ui/stdmenus.inc:640 lib/configure.py:673
  msgid "Sweave|S"
  msgstr "Sweave|S"
  
@@ -20204,11 +20252,11 @@ msgstr "Sjekk rettskriving"
  msgid "Spellcheck continuously"
  msgstr "K&ontinuerleg stavekontroll"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:78 src/BufferView.cpp:1377
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:78 src/BufferView.cpp:1385
  msgid "Undo"
  msgstr "Angra"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:79 src/BufferView.cpp:1397
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:79 src/BufferView.cpp:1405
  msgid "Redo"
  msgstr "Gjer om"
  
@@ -25212,493 +25260,493 @@ msgstr "XFig figur"
  msgid "An Xfig figure.\n"
  msgstr "Ein XFig figur.\n"
  
-#: lib/configure.py:606
+#: lib/configure.py:622
  msgid "tgo"
  msgstr "tgo"
  
-#: lib/configure.py:606
+#: lib/configure.py:622
  msgid "tgo|Tgif"
  msgstr "tgo|Tgif"
  
-#: lib/configure.py:609
+#: lib/configure.py:625
  msgid "FIG"
  msgstr "FIG"
  
-#: lib/configure.py:612
+#: lib/configure.py:628
  msgid "DIA"
  msgstr "DIA"
  
-#: lib/configure.py:615
+#: lib/configure.py:631
  msgid "sxd"
  msgstr "sxd"
  
-#: lib/configure.py:615
+#: lib/configure.py:631
  #, fuzzy
  msgid "sxd|OpenDocument"
  msgstr "OpenDocument"
  
-#: lib/configure.py:618
+#: lib/configure.py:634
  msgid "Grace"
  msgstr "Grace"
  
-#: lib/configure.py:621
+#: lib/configure.py:637
  msgid "FEN"
  msgstr "FEN"
  
-#: lib/configure.py:624
+#: lib/configure.py:640
  msgid "SVG"
  msgstr "SVG"
  
-#: lib/configure.py:625
+#: lib/configure.py:641
  #, fuzzy
  msgid "SVG (compressed)"
  msgstr "Komprimert|o"
  
-#: lib/configure.py:628
+#: lib/configure.py:644
  msgid "BMP"
  msgstr "BMP"
  
-#: lib/configure.py:629
+#: lib/configure.py:645
  msgid "GIF"
  msgstr "GIF"
  
-#: lib/configure.py:630
+#: lib/configure.py:646
  msgid "jpeg"
  msgstr "jpeg"
  
-#: lib/configure.py:630
+#: lib/configure.py:646
  msgid "jpeg|JPEG"
  msgstr "jpeg|JPEG"
  
-#: lib/configure.py:631
+#: lib/configure.py:647
  msgid "PBM"
  msgstr "PBM"
  
-#: lib/configure.py:632
+#: lib/configure.py:648
  msgid "PGM"
  msgstr "PGM"
  
-#: lib/configure.py:633 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:176
+#: lib/configure.py:649 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:176
  msgid "PNG"
  msgstr "PNG"
  
-#: lib/configure.py:634
+#: lib/configure.py:650
  msgid "PPM"
  msgstr "PPM"
  
-#: lib/configure.py:635
+#: lib/configure.py:651
  msgid "TIFF"
  msgstr "TIFF"
  
-#: lib/configure.py:636
+#: lib/configure.py:652
  msgid "XBM"
  msgstr "XBM"
  
-#: lib/configure.py:637
+#: lib/configure.py:653
  msgid "XPM"
  msgstr "XPM"
  
-#: lib/configure.py:650
+#: lib/configure.py:666
  msgid "Plain text (chess output)"
  msgstr "Rein tekst (Sjakkbrett)"
  
-#: lib/configure.py:651 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1410
+#: lib/configure.py:667 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1410
  #: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:45
  msgid "DocBook"
  msgstr "DocBook"
  
-#: lib/configure.py:651
+#: lib/configure.py:667
  msgid "DocBook|B"
  msgstr "DocBook|B"
  
-#: lib/configure.py:652
+#: lib/configure.py:668
  msgid "DocBook (XML)"
  msgstr "DocBook (XML)"
  
-#: lib/configure.py:653
+#: lib/configure.py:669
  msgid "Graphviz Dot"
  msgstr "Graphviz Dot"
  
-#: lib/configure.py:654
+#: lib/configure.py:670
  msgid "LaTeX (dviluatex)"
  msgstr "LaTeX (dviluatex)"
  
-#: lib/configure.py:655
+#: lib/configure.py:671
  msgid "LaTeX (pLaTeX)"
  msgstr "LaTeX (pLaTeX)"
  
-#: lib/configure.py:656
+#: lib/configure.py:672
  msgid "NoWeb"
  msgstr "NoWeb"
  
-#: lib/configure.py:656
+#: lib/configure.py:672
  msgid "NoWeb|N"
  msgstr "NoWeb|N"
  
-#: lib/configure.py:658
+#: lib/configure.py:674
  #, fuzzy
  msgid "Sweave (Japanese)"
  msgstr "Sweave val"
  
-#: lib/configure.py:658
+#: lib/configure.py:674
  #, fuzzy
  msgid "Sweave (Japanese)|S"
  msgstr "Sweave Manualen|S"
  
-#: lib/configure.py:659
+#: lib/configure.py:675
  msgid "R/S code"
  msgstr "R/S kode"
  
-#: lib/configure.py:661
+#: lib/configure.py:677
  #, fuzzy
  msgid "Rnw (knitr, Japanese)"
  msgstr "Rnw (knitr)"
  
-#: lib/configure.py:662
+#: lib/configure.py:678
  msgid "LilyPond book (LaTeX)"
  msgstr "LilyPond bok (LaTeX)"
  
-#: lib/configure.py:663
+#: lib/configure.py:679
  #, fuzzy
  msgid "LilyPond book (pLaTeX)"
  msgstr "LilyPond bok (LaTeX)"
  
-#: lib/configure.py:664
+#: lib/configure.py:680
  msgid "LaTeX (plain)"
  msgstr "LaTeX (enkel)"
  
-#: lib/configure.py:664
+#: lib/configure.py:680
  msgid "LaTeX (plain)|L"
  msgstr "LaTeX (enkel)|L"
  
-#: lib/configure.py:665
+#: lib/configure.py:681
  msgid "LaTeX (LuaTeX)"
  msgstr "LaTeX (LuaTeX)"
  
-#: lib/configure.py:666
+#: lib/configure.py:682
  msgid "LaTeX (pdflatex)"
  msgstr "LaTeX (pdflatex)"
  
-#: lib/configure.py:667
+#: lib/configure.py:683
  msgid "LaTeX (XeTeX)"
  msgstr "LaTeX (XeTeX)"
  
-#: lib/configure.py:668
+#: lib/configure.py:684
  #, fuzzy
  msgid "LaTeX (clipboard)"
  msgstr "LaTeX (enkel)"
  
-#: lib/configure.py:669
+#: lib/configure.py:685
  msgid "Plain text"
  msgstr "Rein tekst"
  
-#: lib/configure.py:669
+#: lib/configure.py:685
  msgid "Plain text|a"
  msgstr "Rein tekst|e"
  
-#: lib/configure.py:670
+#: lib/configure.py:686
  msgid "Plain text (pstotext)"
  msgstr "Rein tekst (pstotext)"
  
-#: lib/configure.py:671
+#: lib/configure.py:687
  msgid "Plain text (ps2ascii)"
  msgstr "Rein tekst (ps2ascii)"
  
-#: lib/configure.py:672
+#: lib/configure.py:688
  msgid "Plain text (catdvi)"
  msgstr "Rein tekst (catdvi)"
  
-#: lib/configure.py:673
+#: lib/configure.py:689
  msgid "Plain Text, Join Lines"
  msgstr "Rein tekst, kopla saman linjer"
  
-#: lib/configure.py:674
+#: lib/configure.py:690
  msgid "Info (Beamer)"
  msgstr "Info (Beamer)"
  
-#: lib/configure.py:679
+#: lib/configure.py:695
  msgid "LilyPond music"
  msgstr "LilyPond musikk"
  
-#: lib/configure.py:682
+#: lib/configure.py:698
  msgid "Gnumeric spreadsheet"
  msgstr "Gnumeric-rekneark"
  
-#: lib/configure.py:683
+#: lib/configure.py:699
  msgid "Excel spreadsheet"
  msgstr "Excel-rekneark"
  
-#: lib/configure.py:684
+#: lib/configure.py:700
  msgid "MS Excel Office Open XML"
  msgstr ""
  
-#: lib/configure.py:685
+#: lib/configure.py:701
  msgid "HTML Table (for spreadsheets)"
  msgstr ""
  
-#: lib/configure.py:686
+#: lib/configure.py:702
  #, fuzzy
  msgid "OpenDocument spreadsheet"
  msgstr "Openoffice-rekneark"
  
-#: lib/configure.py:689
+#: lib/configure.py:705
  msgid "LyXHTML"
  msgstr "LyXHTML"
  
-#: lib/configure.py:689
+#: lib/configure.py:705
  msgid "LyXHTML|y"
  msgstr "LyXHTML|y"
  
-#: lib/configure.py:697 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:252
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:138
+#: lib/configure.py:713 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:252
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:155
  msgid "BibTeX"
  msgstr "BibTeX"
  
-#: lib/configure.py:705
+#: lib/configure.py:721
  msgid "EPS"
  msgstr "EPS"
  
-#: lib/configure.py:706
+#: lib/configure.py:722
  msgid "EPS (uncropped)"
  msgstr "EPS (ikkje skoren)"
  
-#: lib/configure.py:707
+#: lib/configure.py:723
  msgid "EPS (cropped)"
  msgstr "EPS (Skoren)"
  
-#: lib/configure.py:708
+#: lib/configure.py:724
  msgid "Postscript"
  msgstr "Postscript"
  
-#: lib/configure.py:708
+#: lib/configure.py:724
  msgid "Postscript|t"
  msgstr "Postscript|t"
  
-#: lib/configure.py:717
+#: lib/configure.py:733
  msgid "PDF (ps2pdf)"
  msgstr "PDF (ps2pdf)"
  
-#: lib/configure.py:717
+#: lib/configure.py:733
  msgid "PDF (ps2pdf)|P"
  msgstr "PDF (ps2pdf)|P"
  
-#: lib/configure.py:718
+#: lib/configure.py:734
  msgid "PDF (pdflatex)"
  msgstr "PDF (pdflatex)"
  
-#: lib/configure.py:718
+#: lib/configure.py:734
  msgid "PDF (pdflatex)|F"
  msgstr "PDF (pdflatex)|F"
  
-#: lib/configure.py:719
+#: lib/configure.py:735
  msgid "PDF (dvipdfm)"
  msgstr "PDF (dvipdfm)"
  
-#: lib/configure.py:719
+#: lib/configure.py:735
  msgid "PDF (dvipdfm)|m"
  msgstr "PDF (dvipdfm)|m"
  
-#: lib/configure.py:720
+#: lib/configure.py:736
  msgid "PDF (XeTeX)"
  msgstr "PDF (XeTeX)"
  
-#: lib/configure.py:720
+#: lib/configure.py:736
  msgid "PDF (XeTeX)|X"
  msgstr "PDF (XeTeX)|X"
  
-#: lib/configure.py:721
+#: lib/configure.py:737
  msgid "PDF (LuaTeX)"
  msgstr "PDF (LuaTeX)"
  
-#: lib/configure.py:721
+#: lib/configure.py:737
  msgid "PDF (LuaTeX)|u"
  msgstr "PDF (LuaTeX)|u"
  
-#: lib/configure.py:722
+#: lib/configure.py:738
  msgid "PDF (graphics)"
  msgstr "PDF (Grafikk)"
  
-#: lib/configure.py:723
+#: lib/configure.py:739
  msgid "PDF (cropped)"
  msgstr "PDF (skoren)"
  
-#: lib/configure.py:724
+#: lib/configure.py:740
  #, fuzzy
  msgid "PDF (lower resolution)"
  msgstr "PDF (dvipdfm)"
  
-#: lib/configure.py:729
+#: lib/configure.py:745
  msgid "DVI"
  msgstr "DVI"
  
-#: lib/configure.py:729
+#: lib/configure.py:745
  msgid "DVI|D"
  msgstr "DVI|D"
  
-#: lib/configure.py:730
+#: lib/configure.py:746
  msgid "DVI (LuaTeX)"
  msgstr "DVI (LuaTeX)"
  
-#: lib/configure.py:730
+#: lib/configure.py:746
  msgid "DVI (LuaTeX)|V"
  msgstr "DVI (LuaTeX)|V"
  
-#: lib/configure.py:733
+#: lib/configure.py:749
  msgid "DraftDVI"
  msgstr "DraftDVI"
  
-#: lib/configure.py:736 lib/configure.py:772
+#: lib/configure.py:752 lib/configure.py:788
  msgid "htm"
  msgstr "htm"
  
-#: lib/configure.py:736 lib/configure.py:772
+#: lib/configure.py:752 lib/configure.py:788
  msgid "htm|HTML"
  msgstr "htm|HTML"
  
-#: lib/configure.py:739
+#: lib/configure.py:755
  msgid "Noteedit"
  msgstr "Noteedit"
  
-#: lib/configure.py:742
+#: lib/configure.py:758
  #, fuzzy
  msgid "OpenDocument (tex4ht)"
  msgstr "OpenDocument"
  
-#: lib/configure.py:743
+#: lib/configure.py:759
  #, fuzzy
  msgid "OpenDocument (eLyXer)"
  msgstr "OpenDocument"
  
-#: lib/configure.py:744
+#: lib/configure.py:760
  #, fuzzy
  msgid "OpenDocument (Pandoc)"
  msgstr "OpenDocument"
  
-#: lib/configure.py:745
+#: lib/configure.py:761
  msgid "OpenOffice.Org (sxw)"
  msgstr "OpenOffice.Org (sxw)"
  
-#: lib/configure.py:748
+#: lib/configure.py:764
  msgid "Rich Text Format"
  msgstr "Rikt tekst format"
  
-#: lib/configure.py:749
+#: lib/configure.py:765
  msgid "MS Word"
  msgstr "MS Word"
  
-#: lib/configure.py:749
+#: lib/configure.py:765
  msgid "MS Word|W"
  msgstr "MS Word|W"
  
-#: lib/configure.py:750
+#: lib/configure.py:766
  msgid "MS Word Office Open XML"
  msgstr ""
  
-#: lib/configure.py:750
+#: lib/configure.py:766
  msgid "MS Word Office Open XML|O"
  msgstr ""
  
-#: lib/configure.py:753
+#: lib/configure.py:769
  msgid "Table (CSV)"
  msgstr "Tabell (CSV)"
  
-#: lib/configure.py:755 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1372
+#: lib/configure.py:771 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1372
  #: src/mathed/InsetMathMacroTemplate.cpp:541
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
  
-#: lib/configure.py:756
+#: lib/configure.py:772
  msgid "LyX 1.3.x"
  msgstr "LyX 1.3.x"
  
-#: lib/configure.py:757
+#: lib/configure.py:773
  msgid "LyX 1.4.x"
  msgstr "LyX 1.4.x"
  
-#: lib/configure.py:758
+#: lib/configure.py:774
  msgid "LyX 1.5.x"
  msgstr "LyX 1.5.x"
  
-#: lib/configure.py:759
+#: lib/configure.py:775
  msgid "LyX 1.6.x"
  msgstr "LyX 1.6.x"
  
-#: lib/configure.py:760
+#: lib/configure.py:776
  msgid "LyX 2.0.x"
  msgstr "LyX 2.0.x"
  
-#: lib/configure.py:761
+#: lib/configure.py:777
  #, fuzzy
  msgid "LyX 2.1.x"
  msgstr "LyX 2.0.x"
  
-#: lib/configure.py:762
+#: lib/configure.py:778
  #, fuzzy
  msgid "LyX 2.2.x"
  msgstr "LyX 2.0.x"
  
-#: lib/configure.py:763
+#: lib/configure.py:779
  msgid "CJK LyX 1.4.x (big5)"
  msgstr "CJK LyX 1.4.x (big5)"
  
-#: lib/configure.py:764
+#: lib/configure.py:780
  msgid "CJK LyX 1.4.x (euc-jp)"
  msgstr "CJK LyX 1.4.x (euc-jp)"
  
-#: lib/configure.py:765
+#: lib/configure.py:781
  msgid "CJK LyX 1.4.x (euc-kr)"
  msgstr "CJK LyX 1.4.x (euc-kr)"
  
-#: lib/configure.py:766
+#: lib/configure.py:782
  msgid "LyX Preview"
  msgstr "LyX førehandsvising"
  
-#: lib/configure.py:767
+#: lib/configure.py:783
  msgid "pdf_tex"
  msgstr ""
  
-#: lib/configure.py:767
+#: lib/configure.py:783
  #, fuzzy
  msgid "pdf_tex|PDFTEX"
  msgstr "PDFTEX"
  
-#: lib/configure.py:768
+#: lib/configure.py:784
  msgid "Program"
  msgstr "Program"
  
-#: lib/configure.py:769
+#: lib/configure.py:785
  msgid "ps_tex"
  msgstr ""
  
-#: lib/configure.py:769
+#: lib/configure.py:785
  msgid "ps_tex|PSTEX"
  msgstr ""
  
-#: lib/configure.py:770 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:173
+#: lib/configure.py:786 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:173
  msgid "Windows Metafile"
  msgstr "Windows Metafile"
  
-#: lib/configure.py:771 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:172
+#: lib/configure.py:787 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:172
  msgid "Enhanced Metafile"
  msgstr "Enhanced Metafile"
  
-#: lib/configure.py:891
+#: lib/configure.py:907
  msgid "LyXBlogger"
  msgstr "LyXBlogger"
  
-#: lib/configure.py:1097
+#: lib/configure.py:1113
  msgid "gnuplot"
  msgstr ""
  
-#: lib/configure.py:1097
+#: lib/configure.py:1113
  msgid "gnuplot|Gnuplot"
  msgstr ""
  
-#: lib/configure.py:1170
+#: lib/configure.py:1186
  msgid "LyX Archive (zip)"
  msgstr "LyX-arkiv (zip)"
  
-#: lib/configure.py:1173
+#: lib/configure.py:1189
  msgid "LyX Archive (tar.gz)"
  msgstr "LyX-arkiv (tar.gz)"
  
@@ -25720,58 +25768,58 @@ msgstr "Utan år"
  msgid "Bibliography entry not found!"
  msgstr "Litteraturen vart ikkje funnen!"
  
-#: src/Buffer.cpp:416
+#: src/Buffer.cpp:419
  msgid "Disk Error: "
  msgstr "Diskfeil: "
  
-#: src/Buffer.cpp:417
+#: src/Buffer.cpp:420
  #, c-format
  msgid ""
  "LyX could not create the temporary directory '%1$s' (Disk is full maybe?)"
  msgstr "Klarte ikkje å fjerna den mellombelse katalogen %1$s (Er disken full?)"
  
-#: src/Buffer.cpp:544
+#: src/Buffer.cpp:548
  msgid "LyX attempted to close a document that had unsaved changes!\n"
  msgstr ""
  "LyX prøvde å lukke eit dokument som hadde endringar som ikkje var lagra!\n"
  
-#: src/Buffer.cpp:548 src/Buffer.cpp:1603
+#: src/Buffer.cpp:552 src/Buffer.cpp:1611
  #, fuzzy
  msgid "Save failed! Document is lost."
  msgstr "Lagring fungerte ikkje. Diverre har dokumentet gått tapt."
  
-#: src/Buffer.cpp:550
+#: src/Buffer.cpp:554
  msgid "Attempting to close changed document!"
  msgstr "Prøver å lukke eit endra dokument!"
  
-#: src/Buffer.cpp:559
+#: src/Buffer.cpp:563
  #, c-format
  msgid "Could not remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Klarte ikkje å fjerna den mellombelse katalogen %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:966 src/Text.cpp:551
+#: src/Buffer.cpp:970 src/Text.cpp:551
  #, c-format
  msgid "Unknown token: %1$s %2$s\n"
  msgstr "Ukjent symbol %1$s %2$s\n"
  
-#: src/Buffer.cpp:970 src/Buffer.cpp:976 src/Buffer.cpp:1000
+#: src/Buffer.cpp:974 src/Buffer.cpp:980 src/Buffer.cpp:1004
  msgid "Document header error"
  msgstr "Filhovud-feil"
  
-#: src/Buffer.cpp:975
+#: src/Buffer.cpp:979
  msgid "\\begin_header is missing"
  msgstr "\\begin_header manglar"
  
-#: src/Buffer.cpp:999
+#: src/Buffer.cpp:1003
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr "\\begin_document manglar"
  
-#: src/Buffer.cpp:1011 src/Buffer.cpp:1017 src/Buffer.cpp:2856
-#: src/Buffer.cpp:2862
+#: src/Buffer.cpp:1015 src/Buffer.cpp:1021 src/Buffer.cpp:2934
+#: src/Buffer.cpp:2940
  msgid "Changes not shown in LaTeX output"
  msgstr "Endring blir ikkje vist i LaTeX eksporten"
  
-#: src/Buffer.cpp:1012 src/Buffer.cpp:2857
+#: src/Buffer.cpp:1016 src/Buffer.cpp:2935
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
  "xcolor/ulem are installed.\n"
@@ -25783,7 +25831,7 @@ msgstr ""
  "Installer desse pakkane eller endre \\lyxadded og \\lyxdeleted i LaTeX "
  "fortekst."
  
-#: src/Buffer.cpp:1018 src/Buffer.cpp:2863
+#: src/Buffer.cpp:1022 src/Buffer.cpp:2941
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
  "xcolor and ulem are not installed.\n"
@@ -25795,39 +25843,39 @@ msgstr ""
  "Installer desse pakkane eller endra \\lyxadded og \\lyxdeleted i LaTeX "
  "fortekst."
  
-#: src/Buffer.cpp:1056 src/BufferParams.cpp:455
+#: src/Buffer.cpp:1064 src/BufferParams.cpp:455
  #: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:256 src/insets/InsetIndex.cpp:455
  msgid "Index"
  msgstr "Indeks"
  
-#: src/Buffer.cpp:1159
+#: src/Buffer.cpp:1167
  msgid "File Not Found"
  msgstr "Kan ikkje finne fila"
  
-#: src/Buffer.cpp:1160
+#: src/Buffer.cpp:1168
  #, c-format
  msgid "Unable to open file `%1$s'."
  msgstr "Klarar ikkje å opne '%1$s'."
  
-#: src/Buffer.cpp:1188 src/Buffer.cpp:1257
+#: src/Buffer.cpp:1196 src/Buffer.cpp:1265
  msgid "Document format failure"
  msgstr "Dokumentformat feil"
  
-#: src/Buffer.cpp:1189
+#: src/Buffer.cpp:1197
  #, c-format
  msgid "%1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted."
  msgstr "%1$s slutta før tida, noko som truleg tyder at det er øydelagd."
  
-#: src/Buffer.cpp:1258
+#: src/Buffer.cpp:1266
  #, c-format
  msgid "%1$s is not a readable LyX document."
  msgstr "%1$s er ikkje eit rett LyX dokumentet."
  
-#: src/Buffer.cpp:1285
+#: src/Buffer.cpp:1293
  msgid "Conversion failed"
  msgstr "Feil oppstod i konverteringa"
  
-#: src/Buffer.cpp:1286
+#: src/Buffer.cpp:1294
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but a temporary file for converting "
@@ -25836,11 +25884,11 @@ msgstr ""
  "%1$s vart laga i ein annan LyX versjon, Desverre kunne vi ikkje lage ein "
  "mellombels kopi for å konvertere dokumentet."
  
-#: src/Buffer.cpp:1296
+#: src/Buffer.cpp:1304
  msgid "Conversion script not found"
  msgstr "Fann ikkje eksport programmet"
  
-#: src/Buffer.cpp:1297
+#: src/Buffer.cpp:1305
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the conversion script lyx2lyx "
@@ -25849,11 +25897,11 @@ msgstr ""
  "%1$s vart laga i ein anna LyX versjon. men programmet for å fornye "
  "dokumentet \"lyx2lyx\" vart ikkje funne."
  
-#: src/Buffer.cpp:1320 src/Buffer.cpp:1327
+#: src/Buffer.cpp:1328 src/Buffer.cpp:1335
  msgid "Conversion script failed"
  msgstr "Feil ved køyring av eksport programmet"
  
-#: src/Buffer.cpp:1321
+#: src/Buffer.cpp:1329
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from an older version of LyX and the lyx2lyx script failed to "
@@ -25862,7 +25910,7 @@ msgstr ""
  "%1$s vart laga i ein gammal LyX-versjon og lyx2lyx-programmet klarte ikkje å "
  "konvertere det."
  
-#: src/Buffer.cpp:1328
+#: src/Buffer.cpp:1336
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a newer version of LyX and the lyx2lyx script failed to convert "
@@ -25871,16 +25919,16 @@ msgstr ""
  "%1$s vart laga i ein nyare LyX-versjon og lyx2lyx-programmet klarte ikkje å "
  "konvertere det."
  
-#: src/Buffer.cpp:1384 src/Buffer.cpp:4569 src/Buffer.cpp:4632
+#: src/Buffer.cpp:1392 src/Buffer.cpp:4646 src/Buffer.cpp:4709
  msgid "File is read-only"
  msgstr "Fila kan berre bli lest frå"
  
-#: src/Buffer.cpp:1385
+#: src/Buffer.cpp:1393
  #, c-format
  msgid "The file %1$s cannot be written because it is marked as read-only."
  msgstr "Fila %1$s  kan ikkje skrivast fordi den er merka som berre for lesing."
  
-#: src/Buffer.cpp:1394
+#: src/Buffer.cpp:1402
  #, c-format
  msgid ""
  "Document %1$s has been externally modified. Are you sure you want to "
@@ -25889,21 +25937,21 @@ msgstr ""
  "Dokumentet %1$s har blitt endra av eit anna program. Vil du skriva over "
  "dokumentet?"
  
-#: src/Buffer.cpp:1396
+#: src/Buffer.cpp:1404
  msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Skriv over det endra dokumentet?"
  
-#: src/Buffer.cpp:1397 src/Exporter.cpp:50
+#: src/Buffer.cpp:1405 src/Exporter.cpp:50
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:247 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2500
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2685 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2787
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "Skriv &over"
  
-#: src/Buffer.cpp:1459
+#: src/Buffer.cpp:1467
  msgid "Backup failure"
  msgstr "Kan ikkje laga reservekopi"
  
-#: src/Buffer.cpp:1460
+#: src/Buffer.cpp:1468
  #, c-format
  msgid ""
  "Cannot create backup file %1$s.\n"
@@ -25912,12 +25960,12 @@ msgstr ""
  "LyX klarte ikkje å lage reservekopi %1$s.\n"
  "Er du sikker at stigen finst og at du kan skrive til den?"
  
-#: src/Buffer.cpp:1496 src/Buffer.cpp:1507
+#: src/Buffer.cpp:1504 src/Buffer.cpp:1515
  #, fuzzy
  msgid "Write failure"
  msgstr "ChkTeX feil"
  
-#: src/Buffer.cpp:1497
+#: src/Buffer.cpp:1505
  #, c-format
  msgid ""
  "The file has successfully been saved as:\n"
@@ -25928,7 +25976,7 @@ msgid ""
  "  %3$s"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1508
+#: src/Buffer.cpp:1516
  #, c-format
  msgid ""
  "Cannot move saved file to:\n"
@@ -25937,54 +25985,54 @@ msgid ""
  "  %2$s."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1524
+#: src/Buffer.cpp:1532
  #, c-format
  msgid "Saving document %1$s..."
  msgstr "Lagrar %1$s..."
  
-#: src/Buffer.cpp:1539
+#: src/Buffer.cpp:1547
  msgid " could not write file!"
  msgstr "Kan ikkje skrive fila!"
  
-#: src/Buffer.cpp:1547
+#: src/Buffer.cpp:1555
  msgid " done."
  msgstr "ferdig."
  
-#: src/Buffer.cpp:1562
+#: src/Buffer.cpp:1570
  #, c-format
  msgid "LyX: Attempting to save document %1$s\n"
  msgstr "LyX: Prøver å skrive dokumentet %1$s\n"
  
-#: src/Buffer.cpp:1572 src/Buffer.cpp:1585 src/Buffer.cpp:1599
+#: src/Buffer.cpp:1580 src/Buffer.cpp:1593 src/Buffer.cpp:1607
  #, c-format
  msgid "Saved to %1$s. Phew.\n"
  msgstr "Lagra til.%1$s.\n"
  
-#: src/Buffer.cpp:1575
+#: src/Buffer.cpp:1583
  msgid "Save failed! Trying again...\n"
  msgstr "Klarte ikkje å lagre. Prøver igjen...\n"
  
-#: src/Buffer.cpp:1589
+#: src/Buffer.cpp:1597
  msgid "Save failed! Trying yet again...\n"
  msgstr "Klarte ikkje lagre. Prøver igjen på nytt...\n"
  
-#: src/Buffer.cpp:1694
+#: src/Buffer.cpp:1702
  msgid "Iconv software exception Detected"
  msgstr "Iconv program unntak oppdaga"
  
-#: src/Buffer.cpp:1694
+#: src/Buffer.cpp:1702
  #, c-format
  msgid ""
  "Please verify that the support software for your encoding (%1$s) is properly "
  "installed"
  msgstr "Sjekk om du har programma for å støtte enkodinga (%1$s) er installert."
  
-#: src/Buffer.cpp:1721
+#: src/Buffer.cpp:1729
  #, c-format
  msgid "Could not find LaTeX command for character '%1$s' (code point %2$s)"
  msgstr "Kan ikkje finne LaTeX kommandoen for '%1$s' (kode punkt %2$s)"
  
-#: src/Buffer.cpp:1724
+#: src/Buffer.cpp:1732
  msgid ""
  "Some characters of your document are probably not representable in the "
  "chosen encoding.\n"
@@ -25993,19 +26041,19 @@ msgstr ""
  "Nokre av teikna i dokumentet er ikkje i teiknkodinga. \n"
  "Prøv å endre teiknkodinga til utf8."
  
-#: src/Buffer.cpp:1731
+#: src/Buffer.cpp:1739
  msgid "iconv conversion failed"
  msgstr "feil med iconv konverteringa"
  
-#: src/Buffer.cpp:1736
+#: src/Buffer.cpp:1744
  msgid "conversion failed"
  msgstr "Feil oppstod i konverteringa"
  
-#: src/Buffer.cpp:1852
+#: src/Buffer.cpp:1860
  msgid "Uncodable character in file path"
  msgstr "Umogeleg spesialteikn i stigen"
  
-#: src/Buffer.cpp:1854
+#: src/Buffer.cpp:1862
  #, c-format
  msgid ""
  "The path of your document\n"
@@ -26029,32 +26077,32 @@ msgstr ""
  "Vel derfor ein anna koding for dokumentet (f.eks. utf8)\n"
  " eller vel ein anna stig."
  
-#: src/Buffer.cpp:1921
+#: src/Buffer.cpp:1929
  #, c-format
  msgid "The languages %1$s are only supported by Babel."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1922
+#: src/Buffer.cpp:1930
  #, c-format
  msgid "The language %1$s is only supported by Babel."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1932
+#: src/Buffer.cpp:1940
  #, c-format
  msgid "The languages %1$s are only supported by Polyglossia."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1933
+#: src/Buffer.cpp:1941
  #, c-format
  msgid "The language %1$s is only supported by Polyglossia."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:1939
+#: src/Buffer.cpp:1947
  #, fuzzy
  msgid "Incompatible Languages!"
  msgstr "Kommando er ikkje komplett"
  
-#: src/Buffer.cpp:1941
+#: src/Buffer.cpp:1949
  #, c-format
  msgid ""
  "You cannot use the following languages together in one LaTeX document "
@@ -26062,69 +26110,69 @@ msgid ""
  "%1$s%2$s"
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:2251
+#: src/Buffer.cpp:2259
  msgid "Running chktex..."
  msgstr "Køyrer ChkTeX ..."
  
-#: src/Buffer.cpp:2265
+#: src/Buffer.cpp:2273
  msgid "chktex failure"
  msgstr "ChkTeX feil"
  
-#: src/Buffer.cpp:2266
+#: src/Buffer.cpp:2274
  msgid "Could not run chktex successfully."
  msgstr "Kunne ikkje køyre ChkTeX."
  
-#: src/Buffer.cpp:2554
+#: src/Buffer.cpp:2632
  #, c-format
  msgid "Don't know how to export to format: %1$s"
  msgstr "LyX veit ikkje korleis ein eksporterer %1$s."
  
-#: src/Buffer.cpp:2658
+#: src/Buffer.cpp:2736
  #, c-format
  msgid "Error exporting to format: %1$s."
  msgstr "Feil ved eksporten til %1$s."
  
-#: src/Buffer.cpp:2667
+#: src/Buffer.cpp:2745
  #, fuzzy
  msgid "Error generating literate programming code."
  msgstr "Noweb litterær programmering"
  
-#: src/Buffer.cpp:2743
+#: src/Buffer.cpp:2821
  #, c-format
  msgid "Branch \"%1$s\" does not exist."
  msgstr "Finn ikkje greina: %1$s."
  
-#: src/Buffer.cpp:2778
+#: src/Buffer.cpp:2856
  #, c-format
  msgid "Branch \"%1$s\" already exists."
  msgstr "Grein\"%1$s\" finst frå før."
  
-#: src/Buffer.cpp:2835
+#: src/Buffer.cpp:2913
  #, fuzzy
  msgid "Error viewing the output file."
  msgstr "Feil når vi kopierte buffer."
  
-#: src/Buffer.cpp:3205 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2329
+#: src/Buffer.cpp:3282 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2329
  #: src/frontends/qt4/Validator.cpp:222 src/insets/ExternalSupport.cpp:386
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:615 src/insets/InsetInclude.cpp:544
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:684 src/insets/InsetInclude.cpp:544
  msgid "Invalid filename"
  msgstr "Ugyldig filnamn"
  
-#: src/Buffer.cpp:3206 src/insets/ExternalSupport.cpp:387
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:616 src/insets/InsetInclude.cpp:545
+#: src/Buffer.cpp:3283 src/insets/ExternalSupport.cpp:387
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:685 src/insets/InsetInclude.cpp:545
  msgid ""
  "The following filename will cause troubles when running the exported file "
  "through LaTeX: "
  msgstr ""
  "Dette filnamnet vil truleg gi deg problem når du sender det igjennom LaTeX: "
  
-#: src/Buffer.cpp:3211 src/insets/ExternalSupport.cpp:392
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:623 src/insets/InsetInclude.cpp:549
+#: src/Buffer.cpp:3288 src/insets/ExternalSupport.cpp:392
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:692 src/insets/InsetInclude.cpp:549
  msgid "Problematic filename for DVI"
  msgstr "Vanskeleg namn for DVI"
  
-#: src/Buffer.cpp:3212 src/insets/ExternalSupport.cpp:393
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:624 src/insets/InsetInclude.cpp:550
+#: src/Buffer.cpp:3289 src/insets/ExternalSupport.cpp:393
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:693 src/insets/InsetInclude.cpp:550
  msgid ""
  "The following filename can cause troubles when running the exported file "
  "through LaTeX and opening the resulting DVI: "
@@ -26132,11 +26180,11 @@ msgstr ""
  "Dette filnamnet vil truleg gi deg problem når du sender det igjennom LaTeX "
  "og opnar det som DVI: "
  
-#: src/Buffer.cpp:3240 src/insets/InsetBibtex.cpp:325
+#: src/Buffer.cpp:3317 src/insets/InsetBibtex.cpp:341
  msgid "Export Warning!"
  msgstr "Eksport åtvaring!"
  
-#: src/Buffer.cpp:3241
+#: src/Buffer.cpp:3318
  msgid ""
  "There are spaces in the paths to your BibTeX databases.\n"
  "BibTeX will be unable to find them."
@@ -26144,59 +26192,59 @@ msgstr ""
  "Det er mellomrom i stigen til BibTeX databasane.\n"
  "BibTeX vil derfor ikkje kunne finne dei."
  
-#: src/Buffer.cpp:3873
+#: src/Buffer.cpp:3950
  #, c-format
  msgid "Preview source code for paragraph %1$d"
  msgstr "Førehandsvising av kjeldekode for avsnittet %1$d"
  
-#: src/Buffer.cpp:3877
+#: src/Buffer.cpp:3954
  #, c-format
  msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
  msgstr "Førehandsvising av kjeldekode av avsnittet %1$s til %2$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:3929
+#: src/Buffer.cpp:4006
  msgid "Preview source code"
  msgstr "Førehandsvising av kjeldekode"
  
-#: src/Buffer.cpp:3931
+#: src/Buffer.cpp:4008
  msgid "Preview preamble"
  msgstr "Førehandsvising av LaTeX fortekst"
  
-#: src/Buffer.cpp:3933
+#: src/Buffer.cpp:4010
  msgid "Preview body"
  msgstr "Førehandsvising av tekstkroppen"
  
-#: src/Buffer.cpp:3948
+#: src/Buffer.cpp:4025
  msgid "Plain text does not have a preamble."
  msgstr "Rein tekst har ikkje ein fortekst"
  
-#: src/Buffer.cpp:4053
+#: src/Buffer.cpp:4130
  #, c-format
  msgid "Auto-saving %1$s"
  msgstr "Automatisk lagring %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:4109
+#: src/Buffer.cpp:4186
  msgid "Autosave failed!"
  msgstr "Automatisk lagring feila!"
  
-#: src/Buffer.cpp:4170
+#: src/Buffer.cpp:4247
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "Automatisk lagring av dette dokumentet..."
  
-#: src/Buffer.cpp:4295
+#: src/Buffer.cpp:4372
  msgid "Couldn't export file"
  msgstr "Kan ikkje eksportere dokumentet"
  
-#: src/Buffer.cpp:4296
+#: src/Buffer.cpp:4373
  #, c-format
  msgid "No information for exporting the format %1$s."
  msgstr "LyX veit ikkje korleis ein importerer %1$s."
  
-#: src/Buffer.cpp:4358 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2473
+#: src/Buffer.cpp:4435 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2473
  msgid "File name error"
  msgstr "Feil på filnamn"
  
-#: src/Buffer.cpp:4359
+#: src/Buffer.cpp:4436
  #, c-format
  msgid ""
  "The directory path to the document\n"
@@ -26205,21 +26253,21 @@ msgid ""
  "save the file to a directory whose name does not contain spaces."
  msgstr ""
  
-#: src/Buffer.cpp:4462 src/Buffer.cpp:4476 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:692
+#: src/Buffer.cpp:4539 src/Buffer.cpp:4553 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:692
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "Eksport av dokumentet er stoppa."
  
-#: src/Buffer.cpp:4479
+#: src/Buffer.cpp:4556
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
  msgstr "Dokumentet eksportert som %1$s til %2$s'"
  
-#: src/Buffer.cpp:4486
+#: src/Buffer.cpp:4563
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "Dokumentet eksportert som %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:4555
+#: src/Buffer.cpp:4632
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
@@ -26230,19 +26278,19 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Gå tilbake til nødkopien?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4558
+#: src/Buffer.cpp:4635
  msgid "Load emergency save?"
  msgstr "Last nødkopien av dokumentet?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4559
+#: src/Buffer.cpp:4636
  msgid "&Recover"
  msgstr "&Gå tilbake"
  
-#: src/Buffer.cpp:4559
+#: src/Buffer.cpp:4636
  msgid "&Load Original"
  msgstr "&Last Original"
  
-#: src/Buffer.cpp:4570
+#: src/Buffer.cpp:4647
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency file is successfully loaded, but the original file %1$s is "
@@ -26251,15 +26299,15 @@ msgstr ""
  "Nødkopien er lasta, men originalen %1$s kan berre bli lest frå. Lagra derfor "
  "dokumentet med eit anna namn."
  
-#: src/Buffer.cpp:4577
+#: src/Buffer.cpp:4654
  msgid "Document was successfully recovered."
  msgstr "Dokumentet vart redda."
  
-#: src/Buffer.cpp:4579
+#: src/Buffer.cpp:4656
  msgid "Document was NOT successfully recovered."
  msgstr "Diverre kunne ikkje dokumentet reddast."
  
-#: src/Buffer.cpp:4580
+#: src/Buffer.cpp:4657
  #, c-format
  msgid ""
  "Remove emergency file now?\n"
@@ -26268,27 +26316,27 @@ msgstr ""
  "Last nødkopien av dokumentet no?\n"
  "(%1$s)"
  
-#: src/Buffer.cpp:4584 src/Buffer.cpp:4596
+#: src/Buffer.cpp:4661 src/Buffer.cpp:4673
  msgid "Delete emergency file?"
  msgstr "Slett nødkopien av dokumentet?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4585 src/Buffer.cpp:4598
+#: src/Buffer.cpp:4662 src/Buffer.cpp:4675
  msgid "&Keep"
  msgstr "&Hald fast"
  
-#: src/Buffer.cpp:4589
+#: src/Buffer.cpp:4666
  msgid "Emergency file deleted"
  msgstr "Nødkopien sletta"
  
-#: src/Buffer.cpp:4590
+#: src/Buffer.cpp:4667
  msgid "Do not forget to save your file now!"
  msgstr "Ikkje gløym å lagra dokumentet ditt no!"
  
-#: src/Buffer.cpp:4597
+#: src/Buffer.cpp:4674
  msgid "Remove emergency file now?"
  msgstr "Fjern nødkopien av dokumentet no?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4620
+#: src/Buffer.cpp:4697
  #, c-format
  msgid ""
  "The backup of the document %1$s is newer.\n"
@@ -26299,19 +26347,19 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Skal vi opna det istaden?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4622
+#: src/Buffer.cpp:4699
  msgid "Load backup?"
  msgstr "Gå tilbake til reservekopi?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4623
+#: src/Buffer.cpp:4700
  msgid "&Load backup"
  msgstr "Gå tilbake til &reservekopi"
  
-#: src/Buffer.cpp:4623
+#: src/Buffer.cpp:4700
  msgid "Load &original"
  msgstr "Last &original"
  
-#: src/Buffer.cpp:4633
+#: src/Buffer.cpp:4710
  #, c-format
  msgid ""
  "A backup file is successfully loaded, but the original file %1$s is marked "
@@ -26320,16 +26368,16 @@ msgstr ""
  "Reservekopien er lasta, men originalen %1$s kan berre bli lest frå. Lagra "
  "derfor dokumentet under eit anna namn."
  
-#: src/Buffer.cpp:5004 src/insets/InsetCaption.cpp:382
+#: src/Buffer.cpp:5081 src/insets/InsetCaption.cpp:382
  msgid "Senseless!!! "
  msgstr "Meiningslaust! "
  
-#: src/Buffer.cpp:5226
+#: src/Buffer.cpp:5303
  #, c-format
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "Dokumentet %1$s er lasta på nytt."
  
-#: src/Buffer.cpp:5229
+#: src/Buffer.cpp:5306
  #, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s."
  msgstr "Kunne ikkje lasta dokumentet %1$s på nytt."
@@ -26436,15 +26484,15 @@ msgstr ""
  msgid "Document class not available"
  msgstr "Dokumentklassa er ikkje tilgjengeleg"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2723
-#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:122 src/insets/InsetListings.cpp:231
-#: src/insets/InsetListings.cpp:239 src/insets/InsetListings.cpp:262
+#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2721
+#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:122 src/insets/InsetListings.cpp:243
+#: src/insets/InsetListings.cpp:251 src/insets/InsetListings.cpp:274
  #: src/mathed/MathExtern.cpp:1483
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "LyX åtvaring: "
  
-#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2724
-#: src/insets/InsetListings.cpp:232 src/insets/InsetListings.cpp:240
+#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2722
+#: src/insets/InsetListings.cpp:244 src/insets/InsetListings.cpp:252
  #: src/mathed/MathExtern.cpp:1484
  msgid "uncodable character"
  msgstr "Umogeleg teikn"
@@ -26473,7 +26521,7 @@ msgstr ""
  "Vel heller ein koding av teikn (slik som utf8)\n"
  "eller endra namnet på forfattaren."
  
-#: src/BufferParams.cpp:2442
+#: src/BufferParams.cpp:2462
  #, c-format
  msgid ""
  "The layout file:\n"
@@ -26488,11 +26536,11 @@ msgstr ""
  "stilfil vil bli brukt. LyX kan ikkje gi deg eit korrekt\n"
  "ferdig dokument."
  
-#: src/BufferParams.cpp:2448
+#: src/BufferParams.cpp:2468
  msgid "Document class not found"
  msgstr "Dokumentklassa er ikkje tilgjengeleg"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2455
+#: src/BufferParams.cpp:2475
  #, c-format
  msgid ""
  "Due to some error in it, the layout file:\n"
@@ -26507,15 +26555,15 @@ msgstr ""
  "stilfil vil bli brukt. LyX kan ikkje gi deg eit korrekt\n"
  "ferdig dokument."
  
-#: src/BufferParams.cpp:2461 src/BufferView.cpp:1329 src/BufferView.cpp:1361
+#: src/BufferParams.cpp:2481 src/BufferView.cpp:1337 src/BufferView.cpp:1369
  msgid "Could not load class"
  msgstr "Kan ikkje laste klassa"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2514
+#: src/BufferParams.cpp:2534
  msgid "Error reading internal layout information"
  msgstr "Feil med å lese intern stilinformasjon"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2515 src/TextClass.cpp:1704 src/TextClass.cpp:1739
+#: src/BufferParams.cpp:2535 src/TextClass.cpp:1704 src/TextClass.cpp:1739
  msgid "Read Error"
  msgstr "Lese feil"
  
@@ -26523,134 +26571,134 @@ msgstr "Lese feil"
  msgid "No more insets"
  msgstr "Det er ikkje fleire innskot"
  
-#: src/BufferView.cpp:790
+#: src/BufferView.cpp:798
  msgid "Save bookmark"
  msgstr "Lagra bokmerke"
  
-#: src/BufferView.cpp:1006
+#: src/BufferView.cpp:1014
  msgid "Converting document to new document class..."
  msgstr "Konverterer dokumentet til ny dokument klasse ..."
  
-#: src/BufferView.cpp:1051
+#: src/BufferView.cpp:1059
  msgid "Document is read-only"
  msgstr "Dokumentet kan berre bli lest frå"
  
-#: src/BufferView.cpp:1053
+#: src/BufferView.cpp:1061
  msgid "Document has been modified externally"
  msgstr ""
  
-#: src/BufferView.cpp:1062
+#: src/BufferView.cpp:1070
  msgid "This portion of the document is deleted."
  msgstr "Denne delen av dokumentet er sletta."
  
-#: src/BufferView.cpp:1105 src/BufferView.cpp:2127
+#: src/BufferView.cpp:1113 src/BufferView.cpp:2136
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3805 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3888
  msgid "Absolute filename expected."
  msgstr "Eg forventa eit absolutt filnamn."
  
-#: src/BufferView.cpp:1327 src/BufferView.cpp:1359
+#: src/BufferView.cpp:1335 src/BufferView.cpp:1367
  #, c-format
  msgid "The document class `%1$s' could not be loaded."
  msgstr "Dokumentklassa '%1$s' kunne ikkje bli lasta."
  
-#: src/BufferView.cpp:1385
+#: src/BufferView.cpp:1393
  msgid "No further undo information"
  msgstr "Ikkje meir \"Angre\" informasjon"
  
-#: src/BufferView.cpp:1405
+#: src/BufferView.cpp:1413
  msgid "No further redo information"
  msgstr "Ikkje meir \"Gjer om\" informasjon"
  
-#: src/BufferView.cpp:1631
+#: src/BufferView.cpp:1639
  msgid "Mark off"
  msgstr "Merke slått av"
  
-#: src/BufferView.cpp:1637
+#: src/BufferView.cpp:1645
  msgid "Mark on"
  msgstr "Merke på"
  
-#: src/BufferView.cpp:1644
+#: src/BufferView.cpp:1652
  msgid "Mark removed"
  msgstr "Fjerna merke"
  
-#: src/BufferView.cpp:1647
+#: src/BufferView.cpp:1655
  msgid "Mark set"
  msgstr "Merke sett"
  
-#: src/BufferView.cpp:1738
+#: src/BufferView.cpp:1747
  msgid "Statistics for the selection:"
  msgstr "Statistikk for utvalet:"
  
-#: src/BufferView.cpp:1740
+#: src/BufferView.cpp:1749
  msgid "Statistics for the document:"
  msgstr "Statistikk for dokumentet:"
  
-#: src/BufferView.cpp:1743
+#: src/BufferView.cpp:1752
  #, c-format
  msgid "%1$d words"
  msgstr "%1$d ord"
  
-#: src/BufferView.cpp:1745
+#: src/BufferView.cpp:1754
  msgid "One word"
  msgstr "Eitt ord"
  
-#: src/BufferView.cpp:1748
+#: src/BufferView.cpp:1757
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (including blanks)"
  msgstr "%1$d teikn (med mellomrom)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1751
+#: src/BufferView.cpp:1760
  msgid "One character (including blanks)"
  msgstr "Eitt teikn (med mellomrom)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1754
+#: src/BufferView.cpp:1763
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (excluding blanks)"
  msgstr "%1$d teikn (utan mellomrom)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1757
+#: src/BufferView.cpp:1766
  msgid "One character (excluding blanks)"
  msgstr "Eitt teikn (utan mellomrom)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1759
+#: src/BufferView.cpp:1768
  msgid "Statistics"
  msgstr "Statistikk"
  
-#: src/BufferView.cpp:1980
+#: src/BufferView.cpp:1989
  #, c-format
  msgid ""
  "`inset-forall' interrupted because number of actions is larger than %1$d"
  msgstr "'Alle-innskot' stoppa fordi talet på handlingar var større enn %1$d"
  
-#: src/BufferView.cpp:1982
+#: src/BufferView.cpp:1991
  #, c-format
  msgid "Applied \"%1$s\" to %2$d insets"
  msgstr "Gjorde \"%1$s\" med %2$d innskot"
  
-#: src/BufferView.cpp:1990
+#: src/BufferView.cpp:1999
  msgid "Branch name"
  msgstr "Greinnamn"
  
-#: src/BufferView.cpp:1997 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:218
+#: src/BufferView.cpp:2006 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:218
  msgid "Branch already exists"
  msgstr "Grein finst frå før"
  
-#: src/BufferView.cpp:2874
+#: src/BufferView.cpp:2883
  #, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
  msgstr "Set inn dokumentet %1$s..."
  
-#: src/BufferView.cpp:2885
+#: src/BufferView.cpp:2894
  #, c-format
  msgid "Document %1$s inserted."
  msgstr "Dokumentet %1$s er sett inn."
  
-#: src/BufferView.cpp:2887
+#: src/BufferView.cpp:2896
  #, c-format
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "Kunne ikkje sette inn dokumentet %1$s"
  
-#: src/BufferView.cpp:3298
+#: src/BufferView.cpp:3307
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
@@ -26661,26 +26709,26 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "på grunn av feilen: %2$s"
  
-#: src/BufferView.cpp:3300
+#: src/BufferView.cpp:3309
  msgid "Could not read file"
  msgstr "Kan ikkje lese fila"
  
-#: src/BufferView.cpp:3307
+#: src/BufferView.cpp:3316
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s\n"
  " is not readable."
  msgstr "Kan ikkje lese %1$s."
  
-#: src/BufferView.cpp:3308 src/output.cpp:39
+#: src/BufferView.cpp:3317 src/output.cpp:39
  msgid "Could not open file"
  msgstr "Kan ikkje opnafila"
  
-#: src/BufferView.cpp:3315
+#: src/BufferView.cpp:3324
  msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
  msgstr "Les fil som ikkje er koda i UTF-8"
  
-#: src/BufferView.cpp:3316
+#: src/BufferView.cpp:3325
  msgid ""
  "The file is not UTF-8 encoded.\n"
  "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
@@ -26721,8 +26769,8 @@ msgstr ""
  msgid "ChkTeX warning id # %1$s"
  msgstr "ChkTeX åtvaring id # %1$d"
  
-#: src/Color.cpp:203 src/insets/InsetBibtex.cpp:179
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:198
+#: src/Color.cpp:203 src/insets/InsetBibtex.cpp:196
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:215
  msgid "none"
  msgstr "ingen"
  
@@ -27304,7 +27352,7 @@ msgstr "Ingenting kom ut av konverteringa"
  msgid "No output file was generated."
  msgstr "Det vart berre laga ei tom fil."
  
-#: src/Cursor.cpp:1061 src/Text.cpp:1954
+#: src/Cursor.cpp:1061 src/Text.cpp:1959
  msgid ", Inset: "
  msgstr ", Innskot: "
  
@@ -27312,30 +27360,30 @@ msgstr ", Innskot: "
  msgid ", Cell: "
  msgstr ""
  
-#: src/Cursor.cpp:1063 src/Text.cpp:1957
+#: src/Cursor.cpp:1063 src/Text.cpp:1962
  msgid ", Position: "
  msgstr ", plass: "
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:188
+#: src/CutAndPaste.cpp:196
  #, c-format
  msgid ""
  "The character \"%1$s\" is uncodable in this verbatim context and thus has "
  "not been pasted."
  msgstr ""
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:192
+#: src/CutAndPaste.cpp:200
  #, c-format
  msgid ""
  "The characters \"%1$s\" are uncodable in this verbatim context and thus have "
  "not been pasted."
  msgstr ""
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:235
+#: src/CutAndPaste.cpp:243
  #, fuzzy
  msgid "Uncodable content"
  msgstr "Det er teikn som ikkje kan kodast"
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:419
+#: src/CutAndPaste.cpp:427
  #, c-format
  msgid ""
  "The pasted branch \"%1$s\" is undefined.\n"
@@ -27344,31 +27392,31 @@ msgstr ""
  "Den kopierte greina \"%1$s\" finst ikkje.\n"
  "Vil du leggje den til dokumentet sine greiner?"
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:422
+#: src/CutAndPaste.cpp:430
  msgid "Unknown branch"
  msgstr "Ukjend grein"
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:423
+#: src/CutAndPaste.cpp:431
  msgid "&Don't Add"
  msgstr "&Ikkje legg til"
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:809 src/Text.cpp:393
+#: src/CutAndPaste.cpp:817 src/Text.cpp:393
  #, c-format
  msgid "Layout `%1$s' was not found."
  msgstr "Stilen '%1$s' vart ikkje funnen."
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:810 src/Text.cpp:394
+#: src/CutAndPaste.cpp:818 src/Text.cpp:394
  msgid "Layout Not Found"
  msgstr "Stil ikkje funnen"
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:838
+#: src/CutAndPaste.cpp:846
  #, c-format
  msgid "Flex inset %1$s is undefined after reloading `%2$s' layout."
  msgstr ""
  "Fleksibeltinnskot %1$s er ikkje definert fordi vi lasta inn igjen stilen "
  "%2$s."
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:841
+#: src/CutAndPaste.cpp:849
  #, c-format
  msgid ""
  "Flex inset %1$s is undefined because of conversion from `%2$s' layout to `"
@@ -27377,7 +27425,7 @@ msgstr ""
  "Fleksibeltinnskot %1$s er ikkje definert på grunn av konverteringa stilen "
  "til %2$s til %3$s."
  
-#: src/CutAndPaste.cpp:846
+#: src/CutAndPaste.cpp:854
  msgid "Undefined flex inset"
  msgstr "Udefinert fleksibeltinnskot"
  
@@ -27417,18 +27465,18 @@ msgstr "Kan ikkje lage kopi av dokumentet"
  msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
  msgstr "Kan ikkje kopiere %1$s til %2$s."
  
-#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:137
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4293 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
+#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:148
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4297 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
  msgid "Roman"
  msgstr "Romansk"
  
-#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:138
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4293 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
+#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:149
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4297 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Sans Serif"
  
-#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:139
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4293 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
+#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:150
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4297 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Typewriter"
  
@@ -27441,19 +27489,19 @@ msgstr "Symbol"
  msgid "Inherit"
  msgstr "Arv"
  
-#: src/Font.cpp:65 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:126
+#: src/Font.cpp:65 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:137
  msgid "Medium"
  msgstr "Middels"
  
-#: src/Font.cpp:68 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:50
+#: src/Font.cpp:68 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:52
  msgid "Upright"
  msgstr "Ståande"
  
-#: src/Font.cpp:68 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:51
+#: src/Font.cpp:68 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:53
  msgid "Italic"
  msgstr "Kursiv"
  
-#: src/Font.cpp:68 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:52
+#: src/Font.cpp:68 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:54
  msgid "Slanted"
  msgstr "Skråstilt"
  
@@ -27461,11 +27509,11 @@ msgstr "Skråstilt"
  msgid "Smallcaps"
  msgstr "Kapiteler"
  
-#: src/Font.cpp:73 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:73
+#: src/Font.cpp:73 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:75
  msgid "Increase"
  msgstr "Auk"
  
-#: src/Font.cpp:73 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:74
+#: src/Font.cpp:73 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:76
  msgid "Decrease"
  msgstr "Minsk"
  
@@ -28512,15 +28560,15 @@ msgstr "Gå tilbake til den siste lagra versjonen av dokumentet?"
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Gå tilbake til sist lagra"
  
-#: src/Paragraph.cpp:2058
+#: src/Paragraph.cpp:2056
  msgid "Senseless with this layout!"
  msgstr "Meiningslaust med denne stilen."
  
-#: src/Paragraph.cpp:2119
+#: src/Paragraph.cpp:2117
  msgid "Alignment not permitted"
  msgstr "Justeringa er ikkje lov"
  
-#: src/Paragraph.cpp:2120
+#: src/Paragraph.cpp:2118
  msgid ""
  "The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
  "Setting to default."
@@ -28568,51 +28616,51 @@ msgstr ""
  msgid "Character is uncodable in this verbatim context."
  msgstr ""
  
-#: src/Text.cpp:1904
+#: src/Text.cpp:1909
  msgid "[Change Tracking] "
  msgstr "[Spor endringar] "
  
-#: src/Text.cpp:1912
+#: src/Text.cpp:1917
  #, c-format
  msgid "Changed by %1$s[[author]] on %2$s[[date]]. "
  msgstr ""
  
-#: src/Text.cpp:1922 src/mathed/InsetMathFont.cpp:237
+#: src/Text.cpp:1927 src/mathed/InsetMathFont.cpp:237
  #: src/mathed/InsetMathFontOld.cpp:111
  #, c-format
  msgid "Font: %1$s"
  msgstr "Skrifttype:%1$s"
  
-#: src/Text.cpp:1927
+#: src/Text.cpp:1932
  #, c-format
  msgid ", Depth: %1$d"
  msgstr " Djupn: %1$d"
  
-#: src/Text.cpp:1933
+#: src/Text.cpp:1938
  msgid ", Spacing: "
  msgstr ", mellomrom: "
  
-#: src/Text.cpp:1939 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:781
+#: src/Text.cpp:1944 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:781
  msgid "OneHalf"
  msgstr "Halvannan"
  
-#: src/Text.cpp:1945
+#: src/Text.cpp:1950
  msgid "Other ("
  msgstr "Anna ("
  
-#: src/Text.cpp:1955
+#: src/Text.cpp:1960
  msgid ", Paragraph: "
  msgstr ", Avsnitt: "
  
-#: src/Text.cpp:1956
+#: src/Text.cpp:1961
  msgid ", Id: "
  msgstr " Id: "
  
-#: src/Text.cpp:1963
+#: src/Text.cpp:1968
  msgid ", Char: 0x"
  msgstr ", Teikn: 0x"
  
-#: src/Text.cpp:1965
+#: src/Text.cpp:1970
  msgid ", Boundary: "
  msgstr ", Grense: "
  
@@ -28636,7 +28684,7 @@ msgstr "Mattemodus"
  msgid "No valid math formula"
  msgstr "Ingen valid matteformel"
  
-#: src/Text3.cpp:205 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1035
+#: src/Text3.cpp:205 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1036
  msgid "Already in regular expression mode"
  msgstr "Brukar regulære uttrykk frå før"
  
@@ -28652,20 +28700,20 @@ msgstr "Stil "
  msgid " not known"
  msgstr " ukjent"
  
-#: src/Text3.cpp:2211 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1706
+#: src/Text3.cpp:2213 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1706
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Manglande val"
  
-#: src/Text3.cpp:2363 src/Text3.cpp:2375
+#: src/Text3.cpp:2365 src/Text3.cpp:2377
  msgid "Character set"
  msgstr "Teiknsett"
  
-#: src/Text3.cpp:2528
+#: src/Text3.cpp:2530
  #, fuzzy
  msgid "Path to thesaurus directory not set!"
  msgstr "Set stigen til synonymordboka"
  
-#: src/Text3.cpp:2529
+#: src/Text3.cpp:2531
  msgid ""
  "The path to the thesaurus directory has not been specified.\n"
  "The thesaurus is not functional.\n"
@@ -28673,7 +28721,7 @@ msgid ""
  "instructions."
  msgstr ""
  
-#: src/Text3.cpp:2596 src/Text3.cpp:2607
+#: src/Text3.cpp:2598 src/Text3.cpp:2609
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "set avsnitt stil"
  
@@ -29125,8 +29173,13 @@ msgid "Create new document?"
  msgstr "Vil du lagre eit nytt dokument?"
  
  #: src/buffer_funcs.cpp:129
-msgid "&Create"
-msgstr "&Lag"
+#, fuzzy
+msgid "&Yes, Create New Document"
+msgstr "Vil du lagre eit nytt dokument?"
+
+#: src/buffer_funcs.cpp:129
+msgid "&No, Do Not Create"
+msgstr ""
  
  #: src/buffer_funcs.cpp:157
  #, c-format
@@ -29590,7 +29643,7 @@ msgstr ""
  msgid "Biblatex Bibliography"
  msgstr "BibTeX litteraturliste"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:345 src/insets/InsetBibtex.cpp:220
+#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:345 src/insets/InsetBibtex.cpp:237
  #, fuzzy
  msgid "all reference units"
  msgstr "Tilgjengeleg litteratur"
@@ -29685,8 +29738,8 @@ msgid "Filename Suffix"
  msgstr "Filetternamn"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2855
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4020
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2859
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4024
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:144
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:158
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:179
@@ -29694,9 +29747,9 @@ msgid "Yes"
  msgstr "Ja"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2854
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3415
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4019
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2858
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3419
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4023
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:110
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:143
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:179
@@ -29746,53 +29799,53 @@ msgstr ""
  msgid "Change made on %1\n"
  msgstr "Endringa gjort %1$s\n"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:62
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:83 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:125
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:136
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:179
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:229
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:50 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:63
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:84 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:97
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:135
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:146
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:189
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:239
  msgid "No change"
  msgstr "Inga endring"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:53
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:55
  msgid "Small Caps"
  msgstr "Lita skrifttype"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:54 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:75
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:91 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:128
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:140
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:193
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:228
-msgid "Reset"
-msgstr "Nullstill"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:85
-msgid "Underbar"
-msgstr "Understrek"
-
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:86
-msgid "Double underbar"
-msgstr "Dobbelunderstrek"
+msgid "(Without)[[underlining]]"
+msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:87
-msgid "Wavy underbar"
-msgstr "Bølgjaunderstrek"
+msgid "Single[[underlining]]"
+msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:88
  #, fuzzy
-msgid "Strike out"
-msgstr "Strek igjennom"
+msgid "Double[[underlining]]"
+msgstr "To strek under %1$s, "
  
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:89
-#, fuzzy
-msgid "Cross out"
-msgstr "KryssListe"
+msgid "Wavy"
+msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:180
-msgid "No color"
-msgstr "Ingen fargar"
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:99
+msgid "(Without)[[strikethrough]]"
+msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:199
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:100
+msgid "Single[[strikethrough]]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:101
+msgid "With /"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:191
+msgid "(Without)[[color]]"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:208
  msgid "Text Style"
  msgstr "Tekststil"
  
@@ -29818,78 +29871,101 @@ msgstr "&Skil mellom små og store bokstavar"
  msgid "Search as you &type"
  msgstr "Lei&t medan du skriv"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:290
+#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:178
+msgid ""
+"Ordered list of all cited references.\n"
+"You can reorder, add and remove references with the buttons on the left."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:296
  #, fuzzy
  msgid "General text befo&re:"
  msgstr "Generelt"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:291 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:295
+#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:297 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:301
  #, fuzzy
  msgid "General &text after:"
  msgstr "Generelt"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:292
+#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:298
  msgid ""
  "Text that precedes the whole reference list. For text that precedes "
  "individual items, double-click on the respective entry above."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:296
+#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:302
  msgid ""
  "Text that follows the whole reference list. For text that follows individual "
  "items, double-click on the respective entry above."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:302
+#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:308
  msgid "Text that precedes the reference (e.g., \"cf.\")"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:308
+#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:314
  msgid "Text that follows the reference (e.g., pages)"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:316
+#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:322
  msgid "Force upper case in names (\"Del Piero\", not \"del Piero\")."
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:351
+#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:357
  msgid "Always list all authors (rather than using \"et al.\")"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:423
+#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:363
+msgid "All references available for citing."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:365
+msgid ""
+"All references available for citing.\n"
+"To add the selected one, hit Add, press Enter or double-click.\n"
+"Hit Ctrl-Enter to add and close the dialog."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:435
  msgid "Keys"
  msgstr "Nøklar"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:464
+#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:476
  msgid "Displays a sketchy preview if a citation is selected above"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:468
+#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:480
  #, fuzzy
  msgid "Sketchy preview of the selected citation"
  msgstr "Endre namnet på den valte greina"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:579
+#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:591
  #, fuzzy
  msgid "Enter string to filter the list of available citations"
  msgstr "Skriv inn streng for filtrere etikettlista"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:580
+#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:592
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Enter string to filter the list of available citations and press <Enter>"
  msgstr "Skriv inn streng for filtrere etikettlista"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:644
+#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:593
+msgid ""
+"\n"
+"The down arrow key will get you into the list of filtered citations."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:657
  #, fuzzy
  msgid "Text before"
  msgstr "Tekst &før:"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:645
+#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:658
  msgid "Cite key"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:646
+#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:659
  #, fuzzy
  msgid "Text after"
  msgstr "&Tekst etter:"
@@ -30344,10 +30420,10 @@ msgid "&Default..."
  msgstr "Stan&dard..."
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2196
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3780
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3789
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3798
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3807
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3784
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3793
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3802
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3811
  msgid " (not installed)"
  msgstr " (ikkje installert)"
  
@@ -30416,13 +30492,13 @@ msgstr "LyX dokument (*.lyx)"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2457
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2759
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4227
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4231
  msgid "Unapplied changes"
  msgstr "endringar"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2458
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2760
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4228
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4232
  msgid ""
  "Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
  "If you do not apply now, they will be lost after this action."
@@ -30432,12 +30508,12 @@ msgstr ""
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2460
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2762
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4230
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4234
  msgid "&Dismiss"
  msgstr "&Forkast"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2471
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4238
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4242
  msgid "Unable to set document class."
  msgstr "Klarte ikkje å bruke dokumentklassa"
  
@@ -30503,65 +30579,70 @@ msgstr "Modular som er naudsynte: %1$s."
  msgid "Modules excluded: %1$s."
  msgstr "Modul utelaten: %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2838
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2837
+#, c-format
+msgid "Filename: %1$s.module."
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2842
  msgid "WARNING: Some required packages are unavailable!"
  msgstr "ÅTVARING: Nokre naudsynte pakkar er ikkje tilgjengelege!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3417
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3421
  #, fuzzy
  msgid "per part"
  msgstr "Papirformat"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3419
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3423
  #, fuzzy
  msgid "per chapter"
  msgstr "Kapittel \\thechapter"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3421
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3425
  #, fuzzy
  msgid "per section"
  msgstr "utval"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3423
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3427
  #, fuzzy
  msgid "per subsection"
  msgstr "\\Alph{subsection}."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3424
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3428
  #, fuzzy
  msgid "per child document"
  msgstr "Barnedokumentet"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3712
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3716
  msgid "[No options predefined]"
  msgstr "[Ingen val predefinert]"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3938
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3942
  msgid "C&ustomize Hyperref Options"
  msgstr "T&ilpass Hyperref val"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3940
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3944
  msgid "&Use Hyperref Support"
  msgstr "Br&uk hyperref støtte"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4250
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4254
  msgid "Can't set layout!"
  msgstr "Kan ikkje endra stil!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4251
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4255
  #, c-format
  msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
  msgstr "Klarte ikkje å bruke stil for ID:%1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4347
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4351
  msgid "Not Found"
  msgstr "Ikkje funnen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4408
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4412
  msgid "Assigned master does not include this file"
  msgstr "Hovuddokumentet inkluderer ikkje denne fila"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4409
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4413
  #, c-format
  msgid ""
  "You must include this file in the document\n"
@@ -30572,11 +30653,11 @@ msgstr ""
  "'%1$s' for å kunne bruke hovuddokument\n"
  "funksjonen."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4413
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4417
  msgid "Could not load master"
  msgstr "Kan ikkje lasta hovuddokumentet"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4414
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4418
  #, c-format
  msgid ""
  "The master document '%1$s'\n"
@@ -30585,7 +30666,7 @@ msgstr ""
  "Hovuddokumentet %1$s\n"
  "kunne ikkje bli lasta."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4547
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4551
  #, fuzzy
  msgid "(Module name: %1)"
  msgstr "Modular som er naudsynte: %1$s."
@@ -30832,8 +30913,8 @@ msgid "Hyperlink Settings"
  msgstr "Hyperlenkje"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:114 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:176
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:241 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:385
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:463
+#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:241 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:394
+#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:472
  msgid ""
  "Input listing parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
@@ -30951,7 +31032,7 @@ msgstr "Ikkje oppgitt språk"
  msgid "Program Listing Settings"
  msgstr "Val for Kodelister"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:424
+#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:433
  msgid "No dialect"
  msgstr "Ingen dialekt"
  
@@ -32138,6 +32219,11 @@ msgstr ""
  msgid "Save new document?"
  msgstr "Vil du lagre det nye dokumentet?"
  
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3100 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3114
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3216
+msgid "&Save"
+msgstr "&Lagra"
+
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3105
  #, c-format
  msgid ""
@@ -32347,28 +32433,28 @@ msgstr "Førehandsvising"
  msgid "%1[[preview format name]] Preview"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1531
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1550
  msgid "Close File"
  msgstr "Lat att fil"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2047
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2066
  #, fuzzy
  msgid "%1 (read only)"
  msgstr " (berre lesing)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2051
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2070
  msgid "%1 (modified externally)"
  msgstr ""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2071
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2090
  msgid "Hide tab"
  msgstr "Skjul fana"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2073
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2092
  msgid "Close tab"
  msgstr "Skru av fana"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2190
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2209
  msgid "<b>The file %1 changed on disk.</b>"
  msgstr ""
  
@@ -32707,7 +32793,7 @@ msgstr ""
  "Nøkkelen  %1$s finst frå før\n"
  "og vil bli endra til %2$s."
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:139
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:156
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The %1$s[[BibTeX/Biblatex]] inset includes %2$s databases.\n"
@@ -32716,52 +32802,52 @@ msgstr ""
  "BibTeX innskotet inneheld %1$s databasar.\n"
  "Om du held fram vil alle bli opna."
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:142
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:159
  msgid "Open Databases?"
  msgstr "Opna databasar?"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:143
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:160
  msgid "&Proceed"
  msgstr "&Hald fram"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:167
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:184
  #, fuzzy
  msgid "Biblatex Generated Bibliography"
  msgstr "BibTeXgenererte referansar"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:168
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:185
  msgid "BibTeX Generated Bibliography"
  msgstr "BibTeXgenererte referansar"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:174
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:191
  msgid "Databases:"
  msgstr "Databasar:"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:197
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:214
  msgid "Style File:"
  msgstr "Stilfil:"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:200 src/insets/InsetBibtex.cpp:218
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:217 src/insets/InsetBibtex.cpp:235
  msgid "Lists:"
  msgstr "Lister:"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:209 src/insets/InsetBibtex.cpp:227
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:226 src/insets/InsetBibtex.cpp:244
  msgid "included in TOC"
  msgstr "Ta med i innhaldslista"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:214
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:231
  msgid ""
  "Note: This bibliography is not output, since bibliographies in the master "
  "file are not allowed with the setting 'Multiple bibliographies per child "
  "document'"
  msgstr ""
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:232
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:248
  #, fuzzy
  msgid "Options: "
  msgstr "&Val:"
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:326
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:342
  msgid ""
  "There are spaces in the path to your BibTeX style file.\n"
  "BibTeX will be unable to find it."
@@ -32954,11 +33040,11 @@ msgstr "FEIL! Ukjent flytar-type!"
  msgid "LyX cannot generate a list of %1$s"
  msgstr "LyX kan ikkje lage ei liste over %1$s"
  
-#: src/insets/InsetFoot.cpp:110
+#: src/insets/InsetFoot.cpp:115
  msgid "footnote"
  msgstr "fotnote"
  
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:494 src/insets/InsetInclude.cpp:845
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:563 src/insets/InsetInclude.cpp:845
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not copy the file\n"
@@ -32969,12 +33055,12 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "til den mellombelse katalogen."
  
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:701 src/insets/InsetGraphics.cpp:929
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:770 src/insets/InsetGraphics.cpp:998
  #, c-format
  msgid "No conversion of %1$s is needed after all"
  msgstr "Ingen konvertering av %1$s var naudsynt likvel"
  
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:807
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:876
  #, c-format
  msgid "Graphics file: %1$s"
  msgstr "Grafikk-fil: %1$s"
@@ -32984,19 +33070,19 @@ msgstr "Grafikk-fil: %1$s"
  msgid "Hyperlink: "
  msgstr "Hyperlenkje"
  
-#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:249
+#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:252
  msgid "www"
  msgstr "www"
  
-#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:251
+#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:254
  msgid "email"
  msgstr "epost"
  
-#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:253
+#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:256
  msgid "file"
  msgstr "fil"
  
-#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:254
+#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:257
  #, c-format
  msgid "Hyperlink (%1$s) to %2$s"
  msgstr "Hyperlenkje (%1$s) til. %2$s"
@@ -33145,29 +33231,83 @@ msgstr "Alle indeksar"
  msgid "subindex"
  msgstr "underindeks"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:123
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:125
  #, c-format
  msgid "Information regarding %1$s '%2$s'"
  msgstr "Informasjon om %1$s '%2$s'"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:147
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:149
  msgid "Missing \\end_inset at this point."
  msgstr "Manglar \\end_inset her."
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:316 src/insets/InsetInfo.cpp:328
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:334 src/insets/InsetInfo.cpp:341
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:325 src/insets/InsetInfo.cpp:409
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:415 src/insets/InsetInfo.cpp:422
  msgid "undefined"
  msgstr "udefinert"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:355 src/insets/InsetInfo.cpp:364
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:343 src/insets/InsetInfo.cpp:379
+msgid "Return[[Key]]"
+msgstr ""
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:347
+msgid "Tab[[Key]]"
+msgstr ""
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:351
+msgid "PgUp"
+msgstr ""
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:355
+#, fuzzy
+msgid "PgDown"
+msgstr "&Ned"
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:359
+msgid "Backtab"
+msgstr ""
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:363
+#, fuzzy
+msgid "Tab"
+msgstr "Tabell"
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:371
+msgid "CapsLock"
+msgstr ""
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:375
+#, fuzzy
+msgid "Command[[Key]]"
+msgstr "Kommando-"
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:383
+#, fuzzy
+msgid "Option[[Key]]"
+msgstr "Val"
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:387
+#, fuzzy
+msgid "Delete[[Key]]"
+msgstr "&Slett knapp"
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:391
+msgid "Fn+Del"
+msgstr ""
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:395
+#, fuzzy
+msgid "Esc"
+msgstr "csc"
+
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:436 src/insets/InsetInfo.cpp:445
  msgid "yes"
  msgstr "Ja"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:355 src/insets/InsetInfo.cpp:364
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:436 src/insets/InsetInfo.cpp:445
  msgid "no"
  msgstr "nei"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:470
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:551
  msgid "No version control"
  msgstr "Ingen kontroll av versjonar"
  
@@ -33192,15 +33332,15 @@ msgstr "DUPLIKAT: "
  msgid "Horizontal line"
  msgstr "Vassrettlinje"
  
-#: src/insets/InsetListings.cpp:263
+#: src/insets/InsetListings.cpp:275
  msgid "no more lstline delimiters available"
  msgstr "Ingen fleire lstline skiljeteikn er tilgjengelege"
  
-#: src/insets/InsetListings.cpp:268
+#: src/insets/InsetListings.cpp:280
  msgid "Running out of delimiters"
  msgstr "Går tom for skiljeteikn"
  
-#: src/insets/InsetListings.cpp:269
+#: src/insets/InsetListings.cpp:281
  msgid ""
  "For inline program listings, one character must be reserved\n"
  "as a delimiter. One of the listings, however, uses all available\n"
@@ -33213,11 +33353,11 @@ msgstr ""
  "slik at ingen er igjen til å brukast som skiljeteikn.\n"
  "No har eg erstatta '!' med ei åtvaring, men du må ordne opp sjølv!"
  
-#: src/insets/InsetListings.cpp:348 src/insets/InsetListings.cpp:357
+#: src/insets/InsetListings.cpp:360 src/insets/InsetListings.cpp:369
  msgid "Uncodable characters in listings inset"
  msgstr "Det er teikn som ikkje kan kodast i listeinnskotet"
  
-#: src/insets/InsetListings.cpp:349
+#: src/insets/InsetListings.cpp:361
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The following characters in one of the program listings are\n"
@@ -33232,7 +33372,7 @@ msgstr ""
  "ikkje mogeleg å vise i denne teiknkodinga og er ungått:\n"
  "%1$s."
  
-#: src/insets/InsetListings.cpp:358
+#: src/insets/InsetListings.cpp:370
  #, c-format
  msgid ""
  "The following characters in one of the program listings are\n"
@@ -33556,69 +33696,69 @@ msgstr "tekst"
  msgid "text%1$s"
  msgstr "tekst"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:363
+#: src/insets/InsetRef.cpp:418
  msgid "BROKEN: "
  msgstr "ØYDELAG: "
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:419 src/mathed/InsetMathRef.cpp:240
+#: src/insets/InsetRef.cpp:474 src/mathed/InsetMathRef.cpp:240
  msgid "Ref: "
  msgstr "Ref: "
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:420 src/mathed/InsetMathRef.cpp:241
+#: src/insets/InsetRef.cpp:475 src/mathed/InsetMathRef.cpp:241
  msgid "Equation"
  msgstr "Likninga"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:420 src/mathed/InsetMathRef.cpp:241
+#: src/insets/InsetRef.cpp:475 src/mathed/InsetMathRef.cpp:241
  msgid "EqRef: "
  msgstr "LiknRef: "
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:421 src/mathed/InsetMathRef.cpp:242
+#: src/insets/InsetRef.cpp:476 src/mathed/InsetMathRef.cpp:242
  msgid "Page Number"
  msgstr "Sidetal"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:421 src/mathed/InsetMathRef.cpp:242
+#: src/insets/InsetRef.cpp:476 src/mathed/InsetMathRef.cpp:242
  msgid "Page: "
  msgstr "Side: "
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:422 src/mathed/InsetMathRef.cpp:243
+#: src/insets/InsetRef.cpp:477 src/mathed/InsetMathRef.cpp:243
  msgid "Textual Page Number"
  msgstr "Sidetal i teksten"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:422 src/mathed/InsetMathRef.cpp:243
+#: src/insets/InsetRef.cpp:477 src/mathed/InsetMathRef.cpp:243
  msgid "TextPage: "
  msgstr "Tekstside: "
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:423 src/mathed/InsetMathRef.cpp:244
+#: src/insets/InsetRef.cpp:478 src/mathed/InsetMathRef.cpp:244
  msgid "Standard+Textual Page"
  msgstr "Standard+tekstside"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:423 src/mathed/InsetMathRef.cpp:244
+#: src/insets/InsetRef.cpp:478 src/mathed/InsetMathRef.cpp:244
  msgid "Ref+Text: "
  msgstr "Ref+Tekst: "
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:424
+#: src/insets/InsetRef.cpp:479
  msgid "Formatted"
  msgstr "Formatert"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:424
+#: src/insets/InsetRef.cpp:479
  msgid "Format: "
  msgstr "Format: "
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:425
+#: src/insets/InsetRef.cpp:480
  msgid "Reference to Name"
  msgstr "Referanse til namnet"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:425
+#: src/insets/InsetRef.cpp:480
  #, fuzzy
  msgid "NameRef: "
  msgstr "NamnRef:"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:426
+#: src/insets/InsetRef.cpp:481
  #, fuzzy
  msgid "Label Only"
  msgstr "Berre LaTeX fortekst"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:426
+#: src/insets/InsetRef.cpp:481
  #, fuzzy
  msgid "Label: "
  msgstr "&Etikett:"
@@ -33693,19 +33833,19 @@ msgstr "Verna vassrett fyll (%1$s)"
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Ukjent type av innhaldsliste"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:4597
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:4675
  msgid "Selections not supported."
  msgstr "Utval er ikkje støtta."
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:4619
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:4697
  msgid "Multi-column in current or destination column."
  msgstr "Multikolonne i denne eller destinasjons kolonnen,"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:4631
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:4709
  msgid "Multi-row in current or destination row."
  msgstr "Multirad i denne eller destinasjons rada."
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:5071
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:5149
  msgid "Selection size should match clipboard content."
  msgstr "Storleiken å utval bør vere like stort som innhaldet i utklippstavla"
  
@@ -33887,7 +34027,7 @@ msgstr "Kan ikkje finne treff!"
  msgid "Match found!"
  msgstr "Fann treff!"
  
-#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:115 src/mathed/InsetMathHull.cpp:2153
+#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:115 src/mathed/InsetMathHull.cpp:2157
  #: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:120 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:70
  #, c-format
  msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
@@ -33925,41 +34065,41 @@ msgstr "&Dekorasjon:"
  msgid "Environment: %1$s"
  msgstr "Samla miljø"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1730
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1738
  msgid "Cursor not in table"
  msgstr "Skrivemerke er ikkje i tabellen"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1735
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1743
  msgid "Only one row"
  msgstr "Berre ei rad"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1741
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1749
  msgid "Only one column"
  msgstr "Berre ei kolonne"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1749
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1757
  msgid "No hline to delete"
  msgstr "Har inga vassrettlinje å slette"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1758
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1766
  msgid "No vline to delete"
  msgstr "Har inga loddrettlinje å slette"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1787
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1795
  #, c-format
  msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
  msgstr "Ukjent tabellval '%1$s'"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1713
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1717
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Type: %1$s"
  msgstr "LyX: %1$s"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1751
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1755
  msgid "Bad math environment"
  msgstr "Feil med mattemiljøet"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1752
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1756
  msgid ""
  "Computation cannot be performed for AMS math environments.\n"
  "Change the math formula type and try again."
@@ -33967,16 +34107,16 @@ msgstr ""
  "Utrekning kan ikkje bli gjort i AMS-mattemiljø.\n"
  "Endre matte-formulartype og prøv igjen."
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1855 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1864
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1859 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1868
  msgid "No number"
  msgstr "Ingen nummer"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:2136
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:2140
  #, c-format
  msgid "Can't change number of rows in '%1$s'"
  msgstr "Kan ikkje endre talet på radar i '%1$s'"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:2146
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:2150
  #, c-format
  msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
  msgstr "Kan ikkje endre talet på kolonner i '%1$s'"
@@ -34004,24 +34144,24 @@ msgstr "Mattemakroar"
  msgid "Invalid macro! \\%1$s"
  msgstr ""
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:715 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1730
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1873
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:715 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1731
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1874
  msgid "Autocorrect Off ('!' to enter)"
  msgstr "Autokorreksjon av ('!' for å bruke)"
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1021
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1022
  msgid "create new math text environment ($...$)"
  msgstr "Lag nytt mattemiljø ($...$)"
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1024
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1025
  msgid "entered math text mode (textrm)"
  msgstr "Nyttar mattemiljø (textrm)"
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1046
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1047
  msgid "Regular expression editor mode"
  msgstr "Bruk regulære uttrykk"
  
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1735 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1875
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1736 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1876
  msgid "Autocorrect On (<space> to exit)"
  msgstr "Autokorreksjon på (<mellomrom> for å gå ut)"
  
@@ -34056,12 +34196,12 @@ msgstr ""
  "Klarte ikkje opna dokumentet\n"
  "%1$s."
  
-#: src/output_latex.cpp:1426
+#: src/output_latex.cpp:1439
  #, fuzzy
  msgid "Error in latexParagraphs"
  msgstr "Dette avsnittet"
  
-#: src/output_latex.cpp:1427
+#: src/output_latex.cpp:1440
  #, c-format
  msgid ""
  "You are using at least one layout (%1$s) intended for the title, after using "
@@ -34142,7 +34282,7 @@ msgstr ""
  msgid "Directory not found"
  msgstr "Kan ikkje finne katalogen"
  
-#: src/support/Systemcall.cpp:406
+#: src/support/Systemcall.cpp:397
  #, c-format
  msgid ""
  "The command\n"
@@ -34157,15 +34297,15 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Vil du stoppe det?"
  
-#: src/support/Systemcall.cpp:408
+#: src/support/Systemcall.cpp:399
  msgid "Stop command?"
  msgstr "Stopp kommandoen?"
  
-#: src/support/Systemcall.cpp:409
+#: src/support/Systemcall.cpp:400
  msgid "&Stop it"
  msgstr "&Stopp den"
  
-#: src/support/Systemcall.cpp:409
+#: src/support/Systemcall.cpp:400
  msgid "Let it &run"
  msgstr "La den Køy&re"
  
@@ -34385,6 +34525,46 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Ukjend brukar"
  
+#~ msgid "Never Toggled"
+#~ msgstr "Byt aldri"
+
+#~ msgid "Other font settings"
+#~ msgstr "Andreskriftval"
+
+#~ msgid "Always Toggled"
+#~ msgstr "Byt alltid"
+
+#~ msgid "&Misc:"
+#~ msgstr "&Ymse:"
+
+#~ msgid "toggle font on all of the above"
+#~ msgstr "Byt skrifttype på dei over"
+
+#~ msgid "&Toggle all"
+#~ msgstr "&Byt alle"
+
+#~ msgid "&Create"
+#~ msgstr "&Lag"
+
+#~ msgid "Reset"
+#~ msgstr "Nullstill"
+
+#~ msgid "Underbar"
+#~ msgstr "Understrek"
+
+#~ msgid "Double underbar"
+#~ msgstr "Dobbelunderstrek"
+
+#~ msgid "Wavy underbar"
+#~ msgstr "Bølgjaunderstrek"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cross out"
+#~ msgstr "KryssListe"
+
+#~ msgid "No color"
+#~ msgstr "Ingen fargar"
+
  #~ msgid "&Clipping"
  #~ msgstr "&Klipping"
  
@@ -35170,9 +35350,6 @@ msgstr "Ukjend brukar"
  #~ msgid "Minimum word length for completion"
  #~ msgstr "Minste ordlengde for tekstslutføring"
  
-#~ msgid "&Down"
-#~ msgstr "&Ned"
-
  #~ msgid "Sco&pe"
  #~ msgstr "&Avgrensing"