* po/*.po: remerge once more.

[features.git] / po / nn.po

diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 6b1d3d9d701c75a05b13ada1d6cc07798dfc9370..9144ba343ee2210a5eba8a8ac60be919a341dcbf 100644 (file)
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-05 00:05+0100\n"
 "Last-Translator: Ingar Pareliussen <ingarp_ved_samfundet.no>\n"
 "Language-Team: Nynorsk <nn@li.org>\n"
@@ -21032,7 +21032,7 @@ msgid "No Group"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:730 src/frontends/qt4/Menus.cpp:731
-msgid "more spelling suggestions"
+msgid "More Spelling Suggestions"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:770 src/frontends/qt4/Menus.cpp:771
@@ -21042,21 +21042,21 @@ msgstr "UsynlegTekst"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:802
 #, fuzzy
-msgid "<No documents open>"
+msgid "<No Documents Open>"
 msgstr "Ingen opne dokument!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:822
-msgid "<No bookmarks saved yet>"
+msgid "<No Bookmarks Saved Yet>"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:959
 #, fuzzy
-msgid "No custom insets defined!"
+msgid "No Custom Insets Defined!"
 msgstr "Det er ikkje definert noko skrifttype endring."
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1027
 #, fuzzy
-msgid "<No document open>"
+msgid "<No Document Open>"
 msgstr "Ingen opne dokument!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1037
@@ -21074,7 +21074,7 @@ msgstr "Andre flytarar"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1088
 #, fuzzy
-msgid "<Empty table of contents>"
+msgid "<Empty Table of Contents>"
 msgstr "Inga innhaldsliste"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1123
@@ -21084,7 +21084,7 @@ msgstr "Verktylinjer|y"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1138
 #, fuzzy
-msgid "No branches set for document!"
+msgid "No Branches Set for Document!"
 msgstr "Ingen greiner i dokumentet!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1198
@@ -21103,7 +21103,7 @@ msgstr "Det er ikkje definert noko skrifttype endring."
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1828
 #, fuzzy
-msgid "No action defined!"
+msgid "No Action Defined!"
 msgstr "Det er ikkje definert noko skrifttype endring."
 
 #: src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:217