Update sk.po

[lyx.git] / po / nl.po

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 8de137986ae14a7e37e2577675e67a280599c202..221e3908246cf3bd5f65aead9c3198017ee8793e 100644 (file)
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "A&chteruit zoeken"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:160
 #, fuzzy
-msgid "Replace all occurences at once"
+msgid "Replace all occurrences at once"
 msgstr "Woord vervangen door de huidige selectie"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:163
@@ -27032,11 +27032,11 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr ""
 
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collpasible inset text"
 msgstr ""
 
 #: src/Color.cpp:273
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collpasible inset frame"
 msgstr ""
 
 #: src/Color.cpp:274
@@ -32330,7 +32330,7 @@ msgid "Unknown Argument"
 msgstr "Onbekende gebruiker"
 
 #: src/insets/InsetArgument.cpp:140
-msgid "Argument not known in this Layout. Will be supressed in the output."
+msgid "Argument not known in this Layout. Will be suppressed in the output."
 msgstr ""
 
 #: src/insets/InsetBibitem.cpp:99