for lineno, line in enumerate(input.readlines()):
if line[0] == '#':
continue
- items = line.split('"')
+ items = line.split()
# empty lines?
if len(items) < 3:
continue
# msgid "Afrikaans"
# msgstr ""
# I do not care extra "s like "af_ZA"
- print >> output, '#: %s:%d\nmsgid "%s"\nmsgstr ""\n' % (relativePath(input_files[0], base), lineno+1, items[1])
+ print >> output, '#: %s:%d\nmsgid "%s"\nmsgstr ""\n' % (relativePath(input_files[0], base), lineno+1, items[2].strip('"'))
input.close()
output.close()