msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-25 23:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-27 11:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-10 15:11-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-26 09:43+0200\n"
"Last-Translator: Enrico Forestieri <forenr@lyx.org>\n"
"Language-Team: italiano <it@li.org>\n"
"Language: it\n"
msgstr "Segnaposto &verticale"
#: src/frontends/qt4/ui/PreambleUi.ui:38
-#, fuzzy
msgid "&Find"
-msgstr "T&rova:"
+msgstr "&Trova"
#: src/frontends/qt4/ui/PrefColorsUi.ui:26
msgid "Use the color scheme of your Operating System/Desktop Environment"
#: lib/layouts/aastex62.layout:247 lib/layouts/aastex62.layout:262
#: lib/layouts/ijmpc.layout:425 lib/layouts/ijmpd.layout:438
#: lib/layouts/kluwer.layout:326 lib/layouts/kluwer.layout:339
-#: src/RowPainter.cpp:342
+#: src/RowPainter.cpp:343
msgid "Appendix"
msgstr "Appendice"
msgstr "Imposta tutte le linee"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:159
-#, fuzzy
msgid "Set inner lines"
-msgstr "Imposta bordi"
+msgstr "Imposta linee interne"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:160
msgid "Unset all lines"
msgstr "Modulo non trovato!"
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:750
-#, fuzzy
msgid "&End Edit"
-msgstr "Fine modifica"
+msgstr "&Fine modifica"
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:638
msgid "Validation required!"
msgstr "CapsLock"
#: src/insets/InsetInfo.cpp:375
-#, fuzzy
msgid "Control[[Key]]"
-msgstr "Command"
+msgstr "Control"
#: src/insets/InsetInfo.cpp:379
msgid "Command[[Key]]"