fix bug 5349: properly quote InsetInfo argument

[lyx.git] / po / it.po

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index ddb8f43fd9d4cfe434f51986f3220a242c61cef1..47568c3c9d6fca429e53e3c7e96aa9e64cb4518c 100644 (file)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -870,14 +870,12 @@ msgid "O&pen"
 msgstr "A&perto"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:22
-#, fuzzy
 msgid "&Errors:"
-msgstr "Errore"
+msgstr "&Errori:"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:40
-#, fuzzy
 msgid "Description:"
-msgstr "&Descrizione:"
+msgstr "Descrizione:"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:43
 msgid "F&ile"
@@ -8717,7 +8715,6 @@ msgid "Theorems (AMS)"
 msgstr "Teoremi (AMS)"
 
 #: lib/layouts/theorems-ams.module:8
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Defines theorem environments and the proof environment using the extended "
 "AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. By default, "