Remove unimplemented function declaration.

[lyx.git] / po / it.po
diff --git a/po/it.po b/po/it.po

index 2c04327bbc312ef17a432bb12aca9a1d8dc8da2f..25c20cd475b8301fa6e8288aa290daf68726d3a2 100644 (file)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,16 +6,16 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: it\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-03 11:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-03 11:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-13 00:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-13 00:34+0100\n"
  "Last-Translator: Enrico Forestieri <forenr@lyx.org>\n"
  "Language-Team: italiano <it@li.org>\n"
-"Language: it\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
  "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
-"X-Poedit-Basepath: /usr/local/src/lyx/lyx-devel\n"
+"X-Poedit-Basepath: C:/cygwin/usr/local/src/lyx/lyx-devel\n"
  "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:32
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Copyright"
  #: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:155
  #: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:286
  #: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:60
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:619
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:608
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:250
  #: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:132
  #: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:87
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Aggiungi bibliografia all'&indice generale"
  #: src/frontends/qt4/ui/CompareHistoryUi.ui:183
  #: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:145
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:67
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:599
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:588
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:721
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:237
  #: src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:41
@@ -342,30 +342,30 @@ msgstr "Allineamento orizzontale del contenuto rispetto alla casella stessa"
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:63
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:69
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1371
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1387
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:754
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:784
  msgid "Left"
  msgstr "A sinistra"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:68
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:74
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1378
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1394
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:72
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:755
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:785
  msgid "Center"
  msgstr "Al centro"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:73
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:108
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:79
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1388
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1404
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:110
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:756
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:786
  msgid "Right"
  msgstr "A destra"
  
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "Allineamento verticale del contenuto rispetto alla casella stessa"
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:123
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:167
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:210
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:338
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:371
  msgid "Top"
  msgstr "Superiore"
  
@@ -391,7 +391,8 @@ msgstr "Superiore"
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:128
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:172
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:215
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:343
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:376
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:212
  msgid "Middle"
  msgstr "Centrale"
  
@@ -399,7 +400,7 @@ msgstr "Centrale"
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:133
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:177
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:220
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:348
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:381
  msgid "Bottom"
  msgstr "Inferiore"
  
@@ -425,7 +426,7 @@ msgid "Horizontal"
  msgstr "Orizzontale"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:197
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:457
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:446
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:70
  msgid "&Height:"
  msgstr "&Altezza:"
@@ -439,7 +440,7 @@ msgid "&Decoration:"
  msgstr "&Decorazione:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:242
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:431
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:420
  #: src/frontends/qt4/ui/LineUi.ui:58
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:99
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:153
@@ -464,16 +465,16 @@ msgstr "Casella interna -- necessaria per larghezze fisse ed interruzioni di lin
  #: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:32
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:98
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:247
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1021
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1040
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1088
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1037
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1056
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1104
  #: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:193
  #: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:311
  #: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:388
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:113
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:579
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2058
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2081
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2063
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2086
  msgid "None"
  msgstr "Nessuno"
  
@@ -554,8 +555,8 @@ msgstr "Rimuove il ramo selezionato"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:133
  #: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:165
-#: src/Buffer.cpp:3785
-#: src/Buffer.cpp:3798
+#: src/Buffer.cpp:3789
+#: src/Buffer.cpp:3802
  msgid "&Remove"
  msgstr "&Rimuovi"
  
@@ -592,23 +593,23 @@ msgstr "Aggiungi &tutti"
  #: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:28
  #: src/Buffer.cpp:1038
  #: src/Buffer.cpp:2282
-#: src/Buffer.cpp:3760
-#: src/Buffer.cpp:3823
+#: src/Buffer.cpp:3764
+#: src/Buffer.cpp:3827
  #: src/LyXVC.cpp:89
  #: src/LyXVC.cpp:222
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:177
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:242
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1775
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1798
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:159
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2070
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2259
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2304
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2519
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2526
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2625
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2653
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3233
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2075
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2264
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2309
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2524
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2531
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2630
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2658
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3238
  #: src/insets/InsetBibtex.cpp:148
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Cancella"
@@ -634,9 +635,9 @@ msgstr "Dimen&sione:"
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:66
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:115
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:52
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1026
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1045
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1093
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1042
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1061
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1109
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:112
  #: src/Font.cpp:178
  #: src/HSpace.cpp:117
@@ -647,22 +648,23 @@ msgstr "Dimen&sione:"
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:685
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:788
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:793
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:829
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:840
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1054
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1630
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:834
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:845
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1003
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1077
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1653
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1654
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1655
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1730
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2087
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3162
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1676
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1677
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1678
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1753
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2118
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3217
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:75
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:70
-#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:56
+#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:57
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2202
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2207
  #: src/frontends/qt4/GuiPrintNomencl.cpp:47
  #: src/frontends/qt4/GuiViewSource.cpp:183
  msgid "Default"
@@ -806,8 +808,8 @@ msgstr "Serie carattere"
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:108
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:145
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:339
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1256
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2161
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1279
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2166
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:839
  msgid "Language"
  msgstr "Lingua"
@@ -818,7 +820,7 @@ msgid "Font color"
  msgstr "Colore carattere"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:148
-#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:99
+#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:19
  #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:22
  #: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:22
  msgid "&Language:"
@@ -872,7 +874,7 @@ msgstr "Applica i cambiamenti &immediatamente"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:367
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:77
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:609
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:598
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:742
  #: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:122
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:549
@@ -882,8 +884,8 @@ msgstr "Applica i cambiamenti &immediatamente"
  #: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1851
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3105
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1874
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3160
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Applica"
  
@@ -1259,135 +1261,141 @@ msgstr "&Bozza"
  msgid "&Template"
  msgstr "&Modello"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:123
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:121
  msgid "Available templates"
  msgstr "Modelli disponibili"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:134
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:132
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:448
  msgid "LaTe&X and LyX options"
  msgstr "Opzioni per LaTe&X e LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:146
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:144
  msgid "LaTeX Options"
  msgstr "Opzioni per LaTeX"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:164
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:162
  msgid "O&ption:"
  msgstr "O&pzione:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:177
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:175
  msgid "Forma&t:"
  msgstr "Forma&to:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:201
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:191
+msgid "Enable LyX to preview this material; only if graphics previewing is not disabled at application level (see Preference dialog)."
+msgstr ""
+"Abilita l'anteprima dell'immagine in LyX, a meno che non sia\n"
+"disabilitata a livello di applicazione (vedere le Preferenze)"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:194
  msgid "&Show in LyX"
  msgstr "&Mostra in LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:219
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:243
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:212
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:234
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:559
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:566
  msgid "Percentage to scale by in LyX"
  msgstr "Percentuale di ridimensionamento in LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:222
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:215
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:569
  msgid "Sca&le on Screen (%):"
  msgstr "Sca&la su schermo (%):"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:280
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:271
  msgid "Si&ze and Rotation"
  msgstr "Dimensione e rota&zione"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:292
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:283
  msgid "Rotate"
  msgstr "Ruota"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:339
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:369
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:328
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:358
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:240
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:247
  msgid "Angle to rotate image by"
  msgstr "Angolo di cui ruotare l'immagine"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:349
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:362
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:338
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:351
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:212
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:219
  msgid "The origin of the rotation"
  msgstr "È l'origine della rotazione"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:352
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:341
  msgid "Ori&gin:"
  msgstr "&Origine:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:372
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:361
  msgid "A&ngle:"
  msgstr "A&ngolo:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:387
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:376
  msgid "Scale"
  msgstr "Scala"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:411
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:400
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:131
  msgid "Height of image in output"
  msgstr "Altezza dell'immagine prodotta in uscita"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:421
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:410
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:97
  msgid "Width of image in output"
  msgstr "Larghezza dell'immagine prodotta in uscita"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:444
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:433
  msgid "Maintain aspect ratio with largest dimension"
  msgstr "Mantiene il rapporto con la dimensione più grande"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:447
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:436
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:177
  msgid "&Maintain aspect ratio"
  msgstr "&Mantieni il rapporto tra le dimensioni"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:470
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:459
  msgid "Crop"
  msgstr "Ritaglia"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:485
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:474
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:309
  msgid "Clip to bounding box values"
  msgstr "Limita l'immagine ai valori della casella delimitante"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:488
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:477
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:312
  msgid "Clip to &bounding box"
  msgstr "Ritaglia secondo la &casella delimitante"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:495
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:484
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:345
  msgid "&Left bottom:"
  msgstr "In basso a &sinistra:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:508
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:497
  msgid "x"
  msgstr "x"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:515
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:504
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:383
  msgid "Right &top:"
  msgstr "In alto a &destra:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:525
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:514
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:437
  msgid "Get bounding box from the (EPS) file"
  msgstr "Usa la casella delimitante specificata nel file (EPS)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:528
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:517
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:440
  msgid "&Get from File"
  msgstr "Come da &file"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:558
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:547
  msgid "y"
  msgstr "y"
  
@@ -1575,7 +1583,7 @@ msgid "FontUi"
  msgstr "FontUi"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:19
-msgid "Use OpenType- and TrueType fonts directly (requires XeTeX or LuaTeX)"
+msgid "Use OpenType and TrueType fonts directly (requires XeTeX or LuaTeX)"
  msgstr "Usa direttamente font OpenType e TrueType (richiede XeTeX o LuaTeX)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:22
@@ -1987,8 +1995,8 @@ msgid "Verbatim"
  msgstr "Testuale"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:308
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:1076
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:1082
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:1075
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:1081
  msgid "Program Listing"
  msgstr "Listato di programma"
  
@@ -2087,7 +2095,7 @@ msgstr "Applica i cambiamenti immediatamente"
  #: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:62
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:44
  msgid "I&mmediate Apply"
-msgstr "Applica i&mmediatamente"
+msgstr "A&pplica immediatamente"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:89
  msgid "New Inset"
@@ -2153,21 +2161,36 @@ msgstr "&Sopprimi la data di default nella pagina iniziale"
  msgid "&Use refstyle (not prettyref) for cross-references"
  msgstr "&Usa refstyle (non prettyref) per riferimenti incrociati"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:25
+#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:52
+msgid "&Quote Style:"
+msgstr "&Stile virgolette:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:65
  msgid "Encoding"
  msgstr "Codifica"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:40
+#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:80
  msgid "Language &Default"
  msgstr "Lingua pre&definita"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:63
+#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:103
  msgid "&Other:"
  msgstr "Altr&o:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:109
-msgid "&Quote Style:"
-msgstr "&Stile virgolette:"
+#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:125
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:39
+msgid "Language pac&kage:"
+msgstr "&Pacchetto linguistico:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:135
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:51
+msgid "Select which language package LyX should use"
+msgstr "Seleziona quale pacchetto linguistico usare"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:142
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:78
+msgid "Enter the command to load the language package (default: babel)"
+msgstr "Inserire il comando per caricare il pacchetto linguistico (default: babel)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/LineUi.ui:22
  msgid "Of&fset:"
@@ -2199,9 +2222,9 @@ msgid "Feedback window"
  msgstr "Finestra di riscontro"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13
-#: src/insets/InsetCaption.cpp:345
-#: src/insets/InsetListings.cpp:361
-#: src/insets/InsetListings.cpp:363
+#: src/insets/InsetCaption.cpp:344
+#: src/insets/InsetListings.cpp:353
+#: src/insets/InsetListings.cpp:355
  msgid "Listing"
  msgstr "Listato"
  
@@ -2267,7 +2290,7 @@ msgid "Choose the font size for line numbers"
  msgstr "Scegli la dimensione del carattere per i numeri di linea"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:188
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:950
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:966
  msgid "Style"
  msgstr "Stile"
  
@@ -2927,7 +2950,7 @@ msgid "&Landscape"
  msgstr "&Orizzontale"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:161
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1254
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1277
  msgid "Page Layout"
  msgstr "Layout pagina"
  
@@ -2982,21 +3005,22 @@ msgstr "Doppia"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:135
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:65
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1031
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1050
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1098
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1047
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1066
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1114
  #: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:107
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:686
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:690
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:698
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:794
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:841
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:846
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1009
  #: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:54
  #: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:63
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:810
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:837
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2060
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2083
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2065
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2088
  #: src/frontends/qt4/GuiPrintNomencl.cpp:51
  msgid "Custom"
  msgstr "Personalizzato"
@@ -3190,8 +3214,8 @@ msgstr "&Modifica"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:209
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:61
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2817
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2881
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2822
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2886
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "&Rimuovi"
  
@@ -3452,30 +3476,21 @@ msgstr "Li&ngua interfaccia utente:"
  msgid "Select the language of the user interface (menus, dialogs, etc.)"
  msgstr "Seleziona la lingua dell'interfaccia utente (menu, dialoghi, ecc.)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:39
-msgid "Language pac&kage:"
-msgstr "&Pacchetto linguistico:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:51
-msgid "Select which language package LyX should use"
-msgstr "Seleziona quale pacchetto linguistico usare"
-
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:55
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1005
  msgid "Automatic"
  msgstr "Automatico"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:60
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1007
  msgid "Always Babel"
  msgstr "Sempre babel"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:70
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1011
  msgid "None[[language package]]"
  msgstr "Nessuno"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:78
-msgid "Enter the command to load the language package (default: babel)"
-msgstr "Inserire il comando per caricare il pacchetto linguistico (default: babel)"
-
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:87
  msgid "Command s&tart:"
  msgstr "Comando avv&io:"
@@ -3574,37 +3589,37 @@ msgid "Default paper si&ze:"
  msgstr "Forma&to prestabilito carta:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:57
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:842
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:847
  msgid "US letter"
  msgstr "Lettera US"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:62
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:843
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:848
  msgid "US legal"
  msgstr "Legale US"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:67
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:844
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:849
  msgid "US executive"
  msgstr "Esecutivo US"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:72
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:848
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:853
  msgid "A3"
  msgstr "A3"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:77
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:849
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:854
  msgid "A4"
  msgstr "A4"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:82
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:850
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:855
  msgid "A5"
  msgstr "A5"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:87
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:857
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:862
  msgid "B5"
  msgstr "B5"
  
@@ -4049,7 +4064,7 @@ msgid "Automatic help"
  msgstr "Aiuto automatico"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:76
-msgid "Checking this allow the automatic display of helpful comments for insets in the main work area of an edited document"
+msgid "Checking this allows the automatic display of helpful comments for insets in the main work area of an edited document"
  msgstr ""
  "Consente la visualizzazione automatica di commenti utili relativi\n"
  "agli inserti nell'area principale del documento editato"
@@ -4133,9 +4148,9 @@ msgid "&Single close-tab button"
  msgstr "Singolo &pulsante per chiusura linguette"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:73
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2519
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2526
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2625
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2524
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2531
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2630
  msgid "&Save"
  msgstr "&Salva"
  
@@ -4264,7 +4279,7 @@ msgid "Select the index that shall be printed at this place of the document."
  msgstr "Seleziona l'indice che sarà stampato in questa parte del documento."
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:90
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1267
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1290
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:230
  msgid "Output"
  msgstr "Uscite"
@@ -4418,11 +4433,11 @@ msgstr "Elabora il file convertito con questo comando ($$FName = nome file)"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:101
  msgid "&Export formats:"
-msgstr "&Esporta formati:"
+msgstr "Formati di &esportazione:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:111
-msgid "&Command:"
-msgstr "&Comando:"
+msgid "&Send exported file to command:"
+msgstr "&Invia il file esportato al comando:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:13
  msgid "Edit shortcut"
@@ -4445,7 +4460,7 @@ msgid "Clear current shortcut"
  msgstr "Cancella la scorciatoia corrente"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:100
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:940
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:956
  msgid "C&lear"
  msgstr "C&ancella"
  
@@ -4551,12 +4566,12 @@ msgstr "Allineamento orizzontale in colonna"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:64
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:108
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:758
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:788
  msgid "Justified"
  msgstr "Giustificato"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:84
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:760
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:790
  msgid "At Decimal Separator"
  msgstr "Ai decimali"
  
@@ -4614,223 +4629,227 @@ msgstr "Ruota questa cella di 90 gradi"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:302
  msgid "Rotate &cell 90 degrees"
-msgstr "Ruota cella di 90 gradi"
+msgstr "Ruota cella di 90 &gradi"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:312
+msgid "LaTe&X argument:"
+msgstr "Argomento LaTe&X:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:322
+msgid "Custom column format (LaTeX)"
+msgstr "Formato personalizzato della colonna (LaTeX)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:315
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:332
  msgid "Table-wide settings"
  msgstr "Impostazioni tabella globali"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:321
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:338
+msgid "Table w&idth:"
+msgstr "Larghezza &tabella:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:354
  msgid "Verti&cal alignment:"
  msgstr "Allineamento verti&cale"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:331
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:364
  msgid "Vertical alignment of the table"
  msgstr "Allineamento verticale della tabella"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:375
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:408
  msgid "Rotate the table by 90 degrees"
  msgstr "Ruota la tabella di 90 gradi"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:378
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:411
  msgid "&Rotate table 90 degrees"
  msgstr "&Ruota tabella di 90 gradi"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:388
-msgid "LaTe&X argument:"
-msgstr "Argomento LaTe&X:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:398
-msgid "Custom column format (LaTeX)"
-msgstr "Formato personalizzato della colonna (LaTeX)"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:406
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:422
  msgid "&Borders"
  msgstr "&Bordi"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:412
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:428
  msgid "Set Borders"
  msgstr "Imposta bordi"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:908
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:924
  msgid "Set borders of the current (selected) cell(s)"
  msgstr "Importa i bordi della cella corrente (o di quelle selezionate)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:921
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:937
  msgid "All Borders"
  msgstr "Tutti i bordi"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:927
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:943
  msgid "Set all borders of the current (selected) cell(s)"
  msgstr "Imposta tutti i bordi delle celle correnti (selezionate)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:930
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:946
  msgid "&Set"
  msgstr "&Imposta"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:937
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:953
  msgid "Unset all borders of the current (selected) cell(s)"
  msgstr "Rimuovi tutti i bordi delle celle ora selezionate"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:956
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:972
  msgid "Use formal (a.k.a. booktabs) border style (no vertical borders)"
  msgstr "Usa stile formale per i bordi (senza linee verticali)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:959
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:975
  msgid "Fo&rmal"
  msgstr "Fo&rmale"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:969
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:985
  msgid "Use default (grid-like) border style"
  msgstr "Usa lo stile predefinito (a griglia) per i bordi"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:972
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:988
  msgid "De&fault"
  msgstr "Prede&finito"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:998
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1014
  msgid "Additional Space"
  msgstr "Spazio addizionale"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1004
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1020
  msgid "T&op of row:"
  msgstr "In cima alla riga:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1064
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1080
  msgid "Botto&m of row:"
  msgstr "In fondo alla riga:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1077
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1093
  msgid "Bet&ween rows:"
  msgstr "Tra le righe:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1126
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1142
  msgid "&Longtable"
  msgstr "Tabella &lunga"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1132
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1148
  msgid "Select for tables that span multiple pages"
  msgstr "Selezionare per avere tabelle che coprono pagine multiple"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1135
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1151
  msgid "&Use long table"
  msgstr "&Usa tabella lunga"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1145
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1161
  msgid "Row settings"
  msgstr "Impostazioni riga"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1151
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1167
  msgid "Status"
  msgstr "Stato"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1158
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1174
  msgid "Border above"
  msgstr "Bordo superiore"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1165
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1181
  msgid "Border below"
  msgstr "Bordo inferiore"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1172
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1188
  msgid "Contents"
  msgstr "Contenuti"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1179
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1195
  msgid "Header:"
  msgstr "Intestazione:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1186
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1202
  msgid "Repeat this row as header on every (except the first) page"
  msgstr "Ripeti questa riga come intestazione per ogni pagina (eccetto la prima)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1189
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1226
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1267
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1298
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1336
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1205
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1242
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1283
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1314
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1352
  #: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:358
  #: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:367
  msgid "on"
  msgstr "attivo"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1199
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1206
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1233
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1240
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1274
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1281
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1305
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1312
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1215
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1222
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1249
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1256
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1290
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1297
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1321
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1328
  msgid "double"
  msgstr "doppio"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1213
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1229
  msgid "First header:"
  msgstr "Prima intestazione:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1220
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1236
  msgid "This row is the header of the first page"
  msgstr "Questa riga è l'intestazione della prima pagina"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1247
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1263
  msgid "Don't output the first header"
  msgstr "Non produrre la prima intestazione"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1250
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1322
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1266
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1338
  msgid "is empty"
  msgstr "è vuoto"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1257
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1273
  msgid "Footer:"
  msgstr "Coda:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1264
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1280
  msgid "Repeat this row as footer on every (except the last) page"
  msgstr "Ripeti questa riga come piè pagina per ogni pagina (eccetto l'ultima)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1288
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1304
  msgid "Last footer:"
  msgstr "Ultima coda:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1295
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1311
  msgid "This row is the footer of the last page"
  msgstr "Questa riga è il piè pagina dell'ultima pagina"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1319
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1335
  msgid "Don't output the last footer"
  msgstr "Non produrre l'ultimo piè pagina"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1329
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1345
  msgid "Caption:"
  msgstr "Didascalia:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1346
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1362
  msgid "Set a page break on the current row"
  msgstr "Inserisci un'interruzione di pagina alla riga corrente"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1349
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1365
  msgid "Page &break on current row"
  msgstr "&Interruzione di pagina alla riga corrente"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1362
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1378
  msgid "Horizontal alignment of the longtable"
  msgstr "Allineamento orizzontale della tabella lunga"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1365
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1381
  msgid "Longtable alignment"
  msgstr "Allineamento tabella lunga"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1417
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1433
  msgid "Current cell:"
  msgstr "Cella corrente:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1439
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1455
  msgid "Current row position"
  msgstr "Posizione riga corrente"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1461
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1477
  msgid "Current column position"
  msgstr "Posizione colonna corrente"
  
@@ -5172,7 +5191,7 @@ msgstr "Titolo breve"
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:71
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:124
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:157
-#: lib/layouts/svglobal3.layout:77
+#: lib/layouts/svglobal3.layout:85
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:49
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:31
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:54
@@ -5264,10 +5283,10 @@ msgstr "Numero di pubblicazione:"
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:153
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:169
  #: lib/layouts/spie.layout:75
-#: lib/layouts/svglobal.layout:29
-#: lib/layouts/svglobal3.layout:76
-#: lib/layouts/svglobal3.layout:80
-#: lib/layouts/svjog.layout:34
+#: lib/layouts/svglobal.layout:37
+#: lib/layouts/svglobal3.layout:84
+#: lib/layouts/svglobal3.layout:88
+#: lib/layouts/svjog.layout:40
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:45
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:60
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:193
@@ -5276,7 +5295,7 @@ msgstr "Numero di pubblicazione:"
  #: lib/layouts/scrclass.inc:238
  #: lib/layouts/stdstruct.inc:12
  #: lib/layouts/stdstruct.inc:27
-#: lib/layouts/svjour.inc:215
+#: lib/layouts/svjour.inc:209
  #: src/output_plaintext.cpp:133
  msgid "Abstract"
  msgstr "Sommario"
@@ -5288,7 +5307,7 @@ msgstr "Sommario"
  #: lib/layouts/egs.layout:534
  #: lib/layouts/elsart.layout:424
  #: lib/layouts/aapaper.inc:80
-#: lib/layouts/svjour.inc:282
+#: lib/layouts/svjour.inc:276
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:220
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:276
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:285
@@ -5300,7 +5319,7 @@ msgstr "Riconoscimento"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:100
  #: lib/layouts/egs.layout:548
-#: lib/layouts/svjour.inc:285
+#: lib/layouts/svjour.inc:279
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:235
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:296
  msgid "Acknowledgement."
@@ -5317,7 +5336,7 @@ msgstr "Riconoscimento."
  #: lib/layouts/llncs.layout:419
  #: lib/layouts/siamltex.layout:62
  #: lib/layouts/siamltex.layout:112
-#: lib/layouts/svjour.inc:443
+#: lib/layouts/svjour.inc:437
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:50
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:51
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:238
@@ -5375,7 +5394,7 @@ msgstr "Assioma"
  #: lib/layouts/AEA.layout:126
  #: lib/layouts/elsart.layout:414
  #: lib/layouts/llncs.layout:288
-#: lib/layouts/svmono.layout:155
+#: lib/layouts/svmono.layout:96
  #: lib/layouts/svmult.layout:94
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:237
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:275
@@ -5399,7 +5418,7 @@ msgstr "Caso \\thecase."
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:280
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:289
  #: lib/layouts/llncs.layout:309
-#: lib/layouts/svjour.inc:312
+#: lib/layouts/svjour.inc:306
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:223
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:257
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:266
@@ -5443,7 +5462,7 @@ msgstr "Condizione"
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:299
  #: lib/layouts/llncs.layout:316
  #: lib/layouts/siamltex.layout:102
-#: lib/layouts/svjour.inc:334
+#: lib/layouts/svjour.inc:328
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:121
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:119
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:129
@@ -5470,7 +5489,7 @@ msgstr "Congettura"
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:236
  #: lib/layouts/llncs.layout:323
  #: lib/layouts/siamltex.layout:72
-#: lib/layouts/svjour.inc:341
+#: lib/layouts/svjour.inc:335
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:85
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:65
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:75
@@ -5508,7 +5527,7 @@ msgstr "Criterio"
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:134
  #: lib/layouts/llncs.layout:337
  #: lib/layouts/siamltex.layout:121
-#: lib/layouts/svjour.inc:355
+#: lib/layouts/svjour.inc:349
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:145
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:155
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:172
@@ -5532,7 +5551,7 @@ msgstr "Definizione"
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:169
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:166
  #: lib/layouts/llncs.layout:344
-#: lib/layouts/svjour.inc:362
+#: lib/layouts/svjour.inc:356
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:164
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:180
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:189
@@ -5547,13 +5566,13 @@ msgstr "Definizione"
  #: lib/layouts/theorems.inc:192
  #: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:138
  #: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:110
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1023
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1045
  msgid "Example"
  msgstr "Esempio"
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:195
  #: lib/layouts/llncs.layout:351
-#: lib/layouts/svjour.inc:369
+#: lib/layouts/svjour.inc:363
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:190
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:214
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:223
@@ -5579,7 +5598,7 @@ msgstr "Esercizio"
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:249
  #: lib/layouts/llncs.layout:358
  #: lib/layouts/siamltex.layout:82
-#: lib/layouts/svjour.inc:380
+#: lib/layouts/svjour.inc:374
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:97
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:83
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:93
@@ -5614,8 +5633,8 @@ msgstr "Notazione"
  #: lib/layouts/AEA.layout:217
  #: lib/layouts/elsart.layout:378
  #: lib/layouts/llncs.layout:371
-#: lib/layouts/svmono.layout:161
-#: lib/layouts/svjour.inc:394
+#: lib/layouts/svmono.layout:102
+#: lib/layouts/svjour.inc:388
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:177
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:197
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:206
@@ -5640,7 +5659,7 @@ msgstr "Problema"
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:259
  #: lib/layouts/llncs.layout:392
  #: lib/layouts/siamltex.layout:92
-#: lib/layouts/svjour.inc:415
+#: lib/layouts/svjour.inc:409
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:109
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:101
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:111
@@ -5663,7 +5682,7 @@ msgstr "Proposizione"
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:178
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:176
  #: lib/layouts/llncs.layout:405
-#: lib/layouts/svjour.inc:429
+#: lib/layouts/svjour.inc:423
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:203
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:231
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:249
@@ -5691,8 +5710,8 @@ msgstr "Osservazione \\theremark."
  
  #: lib/layouts/AEA.layout:240
  #: lib/layouts/llncs.layout:412
-#: lib/layouts/svmono.layout:167
-#: lib/layouts/svjour.inc:436
+#: lib/layouts/svmono.layout:108
+#: lib/layouts/svjour.inc:430
  msgid "Solution"
  msgstr "Soluzione"
  
@@ -5736,7 +5755,7 @@ msgstr "Didascalia|D"
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:34
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:55
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:75
-#: lib/layouts/svjour.inc:316
+#: lib/layouts/svjour.inc:310
  msgid "MainText"
  msgstr "Testo principale"
  
@@ -5754,7 +5773,7 @@ msgstr "Didascalia: "
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:217
  #: lib/layouts/llncs.layout:378
  #: lib/layouts/siamltex.layout:150
-#: lib/layouts/svjour.inc:401
+#: lib/layouts/svjour.inc:395
  #: lib/layouts/theorems-order.inc:76
  #: lib/layouts/theorems-proof-std.inc:6
  #: lib/layouts/theorems-proof-std.inc:22
@@ -5811,7 +5830,7 @@ msgstr "Dimostrazione"
  #: lib/layouts/stdletter.inc:12
  #: lib/layouts/svjour.inc:27
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:69
-#: src/insets/InsetRef.cpp:331
+#: src/insets/InsetRef.cpp:330
  msgid "Standard"
  msgstr "Standard"
  
@@ -5855,14 +5874,14 @@ msgstr "Standard"
  #: lib/layouts/siamltex.layout:183
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:104
  #: lib/layouts/simplecv.layout:121
-#: lib/layouts/svprobth.layout:35
+#: lib/layouts/svprobth.layout:42
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:34
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:246
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:30
  #: lib/layouts/db_stdtitle.inc:13
  #: lib/layouts/scrclass.inc:161
  #: lib/layouts/stdtitle.inc:47
-#: lib/layouts/svjour.inc:130
+#: lib/layouts/svjour.inc:124
  msgid "Title"
  msgstr "Titolo"
  
@@ -5907,14 +5926,14 @@ msgstr "minuscolo"
  #: lib/layouts/revtex4.layout:133
  #: lib/layouts/siamltex.layout:205
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:120
-#: lib/layouts/svprobth.layout:52
+#: lib/layouts/svprobth.layout:59
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:38
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:167
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:53
  #: lib/layouts/db_stdtitle.inc:21
  #: lib/layouts/scrclass.inc:177
  #: lib/layouts/stdtitle.inc:68
-#: lib/layouts/svjour.inc:162
+#: lib/layouts/svjour.inc:156
  msgid "Author"
  msgstr "Autore"
  
@@ -5958,10 +5977,10 @@ msgstr "Sommario---"
  #: lib/layouts/siamltex.layout:299
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:146
  #: lib/layouts/spie.layout:41
-#: lib/layouts/svglobal3.layout:58
+#: lib/layouts/svglobal3.layout:66
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:167
-#: lib/layouts/svjour.inc:236
+#: lib/layouts/svjour.inc:230
  msgid "Keywords"
  msgstr "Parole chiave"
  
@@ -5992,9 +6011,9 @@ msgstr "Appendici"
  #: lib/layouts/iopart.layout:288
  #: lib/layouts/siamltex.layout:314
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:184
-#: lib/layouts/svglobal3.layout:86
+#: lib/layouts/svglobal3.layout:94
  #: lib/layouts/stdstruct.inc:57
-#: lib/layouts/svjour.inc:293
+#: lib/layouts/svjour.inc:287
  msgid "BackMatter"
  msgstr "Materiale posteriore"
  
@@ -6052,8 +6071,8 @@ msgstr "Appendice"
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:202
  #: lib/layouts/scrclass.inc:245
  #: lib/layouts/stdstruct.inc:53
-#: lib/layouts/svjour.inc:289
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1259
+#: lib/layouts/svjour.inc:283
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1282
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Bibliografia"
  
@@ -6075,7 +6094,7 @@ msgstr "Bibliografia"
  #: lib/layouts/siamltex.layout:328
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:216
  #: lib/layouts/stdstruct.inc:68
-#: lib/layouts/svjour.inc:304
+#: lib/layouts/svjour.inc:298
  #: src/output_plaintext.cpp:145
  msgid "References"
  msgstr "Riferimenti"
@@ -6099,7 +6118,7 @@ msgstr "Biografia senza foto"
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:225
  #: lib/layouts/llncs.layout:381
  #: lib/layouts/siamltex.layout:166
-#: lib/layouts/svjour.inc:404
+#: lib/layouts/svjour.inc:398
  #: lib/layouts/theorems-proof.inc:30
  msgid "Proof."
  msgstr "Dimostrazione."
@@ -6136,8 +6155,6 @@ msgstr "Dimostrazione."
  #: lib/layouts/siamltex.layout:353
  #: lib/layouts/simplecv.layout:28
  #: lib/layouts/spie.layout:20
-#: lib/layouts/svmono.layout:69
-#: lib/layouts/svmono.layout:103
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:65
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:86
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:87
@@ -6151,7 +6168,7 @@ msgstr "Dimostrazione."
  #: lib/layouts/stdsections.inc:40
  #: lib/layouts/stdsections.inc:64
  #: lib/layouts/stdsections.inc:65
-#: lib/layouts/svjour.inc:59
+#: lib/layouts/svjour.inc:53
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:170
  msgid "Section"
  msgstr "Sezione"
@@ -6188,7 +6205,7 @@ msgstr "Sezione"
  #: lib/layouts/numrevtex.inc:15
  #: lib/layouts/scrclass.inc:76
  #: lib/layouts/stdsections.inc:89
-#: lib/layouts/svjour.inc:69
+#: lib/layouts/svjour.inc:63
  msgid "Subsection"
  msgstr "Sottosezione"
  
@@ -6218,7 +6235,7 @@ msgstr "Sottosezione"
  #: lib/layouts/numrevtex.inc:24
  #: lib/layouts/scrclass.inc:84
  #: lib/layouts/stdsections.inc:105
-#: lib/layouts/svjour.inc:79
+#: lib/layouts/svjour.inc:73
  msgid "Subsubsection"
  msgstr "Sotto sottosezione"
  
@@ -6295,10 +6312,10 @@ msgstr "Elenco"
  #: lib/layouts/kluwer.layout:129
  #: lib/layouts/llncs.layout:130
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:110
-#: lib/layouts/svprobth.layout:44
+#: lib/layouts/svprobth.layout:51
  #: lib/layouts/aapaper.inc:9
  #: lib/layouts/scrclass.inc:168
-#: lib/layouts/svjour.inc:142
+#: lib/layouts/svjour.inc:136
  msgid "Subtitle"
  msgstr "Sottotitolo"
  
@@ -6337,7 +6354,7 @@ msgstr "Estratto"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:82
  #: lib/layouts/aa.layout:182
-#: lib/layouts/svjour.inc:199
+#: lib/layouts/svjour.inc:193
  msgid "Mail"
  msgstr "Posta"
  
@@ -6369,7 +6386,7 @@ msgstr "Posta"
  #: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35
  #: lib/layouts/scrclass.inc:184
  #: lib/layouts/stdtitle.inc:87
-#: lib/layouts/svjour.inc:191
+#: lib/layouts/svjour.inc:185
  #: lib/ui/stdmenus.inc:373
  #: lib/external_templates:340
  #: lib/external_templates:341
@@ -6388,7 +6405,7 @@ msgstr "Corrispondenza a:"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:217
  #: lib/layouts/egs.layout:523
-#: lib/layouts/svjour.inc:271
+#: lib/layouts/svjour.inc:265
  msgid "Acknowledgements."
  msgstr "Riconoscimenti."
  
@@ -6405,7 +6422,7 @@ msgstr "Parole chiave."
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:70
  #: lib/layouts/llncs.layout:218
  #: lib/layouts/svmult.layout:48
-#: lib/layouts/svjour.inc:180
+#: lib/layouts/svjour.inc:174
  msgid "Institute"
  msgstr "Istituto"
  
@@ -6415,7 +6432,7 @@ msgid "E-Mail"
  msgstr "Email"
  
  #: lib/layouts/aa.layout:414
-#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:262
+#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:260
  msgid "email"
  msgstr "email"
  
@@ -6430,7 +6447,7 @@ msgstr "email"
  #: lib/layouts/lettre.layout:45
  #: lib/layouts/lettre.layout:398
  #: lib/layouts/llncs.layout:236
-#: lib/layouts/svglobal3.layout:37
+#: lib/layouts/svglobal3.layout:45
  #: lib/layouts/aapaper.inc:46
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:151
  #: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:71
@@ -6463,7 +6480,7 @@ msgstr "Dizionario lessicale"
  #: lib/layouts/numrevtex.inc:33
  #: lib/layouts/scrclass.inc:92
  #: lib/layouts/stdsections.inc:120
-#: lib/layouts/svjour.inc:89
+#: lib/layouts/svjour.inc:83
  msgid "Paragraph"
  msgstr "Paragrafo"
  
@@ -6491,10 +6508,10 @@ msgstr "Congiunzione"
  #: lib/layouts/isprs.layout:217
  #: lib/layouts/kluwer.layout:301
  #: lib/layouts/kluwer.layout:312
-#: lib/layouts/svglobal3.layout:83
-#: lib/layouts/svglobal3.layout:87
+#: lib/layouts/svglobal3.layout:91
+#: lib/layouts/svglobal3.layout:95
  #: lib/layouts/aapaper.inc:91
-#: lib/layouts/svjour.inc:257
+#: lib/layouts/svjour.inc:251
  msgid "Acknowledgements"
  msgstr "Riconoscimenti"
  
@@ -6564,10 +6581,10 @@ msgid "[Acknowledgements]"
  msgstr "[Riconoscimenti]"
  
  #: lib/layouts/aastex.layout:404
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1902
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1914
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2006
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2025
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1933
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1945
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2037
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2056
  msgid "and"
  msgstr "e"
  
@@ -6738,10 +6755,10 @@ msgstr "Affiliazione autore:"
  #: lib/layouts/kluwer.layout:271
  #: lib/layouts/llncs.layout:258
  #: lib/layouts/siamltex.layout:260
-#: lib/layouts/svglobal.layout:44
-#: lib/layouts/svjog.layout:49
+#: lib/layouts/svglobal.layout:52
+#: lib/layouts/svjog.layout:55
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:111
-#: lib/layouts/svjour.inc:229
+#: lib/layouts/svjour.inc:223
  msgid "Abstract."
  msgstr "Sommario."
  
@@ -6775,9 +6792,7 @@ msgstr "Sezione speciale*"
  #: lib/layouts/beamer.layout:178
  #: lib/layouts/beamer.layout:222
  #: lib/layouts/memoir.layout:153
-#: lib/layouts/svmono.layout:94
-#: lib/layouts/svmono.layout:127
-#: lib/layouts/svmono.layout:137
+#: lib/layouts/svmono.layout:78
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:15
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:25
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:36
@@ -6874,7 +6889,7 @@ msgstr "Numero copie"
  #: lib/layouts/powerdot.layout:200
  #: lib/layouts/slides.layout:167
  #: lib/layouts/stdinsets.inc:96
-#: lib/layouts/svjour.inc:387
+#: lib/layouts/svjour.inc:381
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:151
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:174
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:183
@@ -6971,7 +6986,6 @@ msgstr "Fotogramma"
  #: lib/layouts/mwart.layout:24
  #: lib/layouts/paper.layout:46
  #: lib/layouts/scrartcl.layout:21
-#: lib/layouts/svmono.layout:68
  #: lib/layouts/svmult.layout:211
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:22
  #: lib/layouts/agu_stdsections.inc:12
@@ -6985,8 +6999,7 @@ msgstr "Parte"
  #: lib/layouts/article.layout:31
  #: lib/layouts/mwart.layout:35
  #: lib/layouts/scrartcl.layout:31
-#: lib/layouts/svmono.layout:92
-#: lib/layouts/svmult.layout:235
+#: lib/layouts/svmult.layout:215
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:13
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:13
  msgid "Part*"
@@ -7337,7 +7350,7 @@ msgstr "Tabella"
  #: lib/layouts/powerdot.layout:385
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:223
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:16
-#: src/insets/InsetFloatList.cpp:175
+#: src/insets/InsetFloatList.cpp:174
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Elenco delle tabelle"
  
@@ -7351,7 +7364,7 @@ msgstr "Figura"
  #: lib/layouts/powerdot.layout:397
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:236
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:31
-#: src/insets/InsetFloatList.cpp:178
+#: src/insets/InsetFloatList.cpp:177
  msgid "List of Figures"
  msgstr "Elenco delle figure"
  
@@ -8252,7 +8265,7 @@ msgstr "Testo autore corrispondente:"
  
  #: lib/layouts/entcs.layout:110
  #: lib/layouts/siamltex.layout:302
-#: lib/layouts/svjour.inc:250
+#: lib/layouts/svjour.inc:244
  msgid "Key words:"
  msgstr "Parole chiave:"
  
@@ -8385,34 +8398,34 @@ msgstr "Piè pagina destro:"
  #: lib/layouts/foils.layout:232
  #: lib/layouts/heb-article.layout:33
  #: lib/layouts/llncs.layout:422
-#: lib/layouts/svjour.inc:446
+#: lib/layouts/svjour.inc:440
  msgid "Theorem #."
  msgstr "Teorema #."
  
  #: lib/layouts/foils.layout:246
  #: lib/layouts/heb-article.layout:48
  #: lib/layouts/llncs.layout:361
-#: lib/layouts/svjour.inc:383
+#: lib/layouts/svjour.inc:377
  msgid "Lemma #."
  msgstr "Lemma #."
  
  #: lib/layouts/foils.layout:253
  #: lib/layouts/heb-article.layout:58
  #: lib/layouts/llncs.layout:326
-#: lib/layouts/svjour.inc:344
+#: lib/layouts/svjour.inc:338
  msgid "Corollary #."
  msgstr "Corollario #."
  
  #: lib/layouts/foils.layout:260
  #: lib/layouts/llncs.layout:395
-#: lib/layouts/svjour.inc:418
+#: lib/layouts/svjour.inc:412
  msgid "Proposition #."
  msgstr "Proposizione #."
  
  #: lib/layouts/foils.layout:267
  #: lib/layouts/heb-article.layout:78
  #: lib/layouts/llncs.layout:340
-#: lib/layouts/svjour.inc:358
+#: lib/layouts/svjour.inc:352
  msgid "Definition #."
  msgstr "Definizione #."
  
@@ -9022,7 +9035,7 @@ msgstr "Prop \\theprop."
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:271
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:279
  #: lib/layouts/llncs.layout:398
-#: lib/layouts/svjour.inc:422
+#: lib/layouts/svjour.inc:416
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:378
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:388
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:391
@@ -9092,7 +9105,7 @@ msgstr "Rapid"
  
  #: lib/layouts/iopart.layout:218
  #: lib/layouts/revtex4.layout:251
-#: lib/layouts/svglobal3.layout:65
+#: lib/layouts/svglobal3.layout:73
  msgid "PACS"
  msgstr "PACS"
  
@@ -9154,7 +9167,7 @@ msgstr "Titolo corrente"
  
  #: lib/layouts/kluwer.layout:224
  #: lib/layouts/llncs.layout:165
-#: lib/layouts/svjour.inc:158
+#: lib/layouts/svjour.inc:152
  msgid "Running title:"
  msgstr "Titolo corrente:"
  
@@ -9260,8 +9273,8 @@ msgstr "P.S.:"
  #: lib/layouts/memoir.layout:59
  #: lib/layouts/recipebook.layout:41
  #: lib/layouts/scrbook.layout:16
-#: lib/layouts/svmono.layout:101
-#: lib/layouts/svmult.layout:244
+#: lib/layouts/svmono.layout:68
+#: lib/layouts/svmult.layout:219
  #: lib/layouts/tufte-book.layout:63
  #: lib/layouts/agu_stdsections.inc:22
  #: lib/layouts/db_stdsections.inc:21
@@ -9271,7 +9284,7 @@ msgid "Chapter"
  msgstr "Capitolo"
  
  #: lib/layouts/llncs.layout:151
-#: lib/layouts/svjour.inc:154
+#: lib/layouts/svjour.inc:148
  msgid "Running LaTeX Title"
  msgstr "Titolo LaTeX corrente"
  
@@ -9286,12 +9299,12 @@ msgid "TOC title:"
  msgstr "Titolo Indice generale:"
  
  #: lib/layouts/llncs.layout:202
-#: lib/layouts/svjour.inc:172
+#: lib/layouts/svjour.inc:166
  msgid "Author Running"
  msgstr "Autore corrente"
  
  #: lib/layouts/llncs.layout:206
-#: lib/layouts/svjour.inc:176
+#: lib/layouts/svjour.inc:170
  msgid "Author Running:"
  msgstr "Autore Corrente:"
  
@@ -9306,7 +9319,7 @@ msgid "TOC Author:"
  msgstr "Autore indice generale:"
  
  #: lib/layouts/llncs.layout:302
-#: lib/layouts/svmono.layout:158
+#: lib/layouts/svmono.layout:99
  #: lib/layouts/svmult.layout:97
  #: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:253
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:291
@@ -9316,66 +9329,66 @@ msgid "Case #."
  msgstr "Caso #."
  
  #: lib/layouts/llncs.layout:312
-#: lib/layouts/svjour.inc:327
+#: lib/layouts/svjour.inc:321
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:252
  msgid "Claim."
  msgstr "Asserzione."
  
  #: lib/layouts/llncs.layout:319
-#: lib/layouts/svjour.inc:337
+#: lib/layouts/svjour.inc:331
  msgid "Conjecture #."
  msgstr "Congettura #."
  
  #: lib/layouts/llncs.layout:347
-#: lib/layouts/svjour.inc:365
+#: lib/layouts/svjour.inc:359
  msgid "Example #."
  msgstr "Esempio #."
  
  #: lib/layouts/llncs.layout:354
-#: lib/layouts/svjour.inc:372
+#: lib/layouts/svjour.inc:366
  msgid "Exercise #."
  msgstr "Esercizio #."
  
  #: lib/layouts/llncs.layout:367
-#: lib/layouts/svjour.inc:390
+#: lib/layouts/svjour.inc:384
  msgid "Note #."
  msgstr "Nota #."
  
  #: lib/layouts/llncs.layout:374
-#: lib/layouts/svmono.layout:164
-#: lib/layouts/svjour.inc:397
+#: lib/layouts/svmono.layout:105
+#: lib/layouts/svjour.inc:391
  msgid "Problem #."
  msgstr "Problema #."
  
  #: lib/layouts/llncs.layout:385
-#: lib/layouts/svjour.inc:408
+#: lib/layouts/svjour.inc:402
  msgid "Property"
  msgstr "Proprietà"
  
  #: lib/layouts/llncs.layout:388
-#: lib/layouts/svjour.inc:411
+#: lib/layouts/svjour.inc:405
  msgid "Property #."
  msgstr "Proprietà #."
  
  #: lib/layouts/llncs.layout:401
-#: lib/layouts/svjour.inc:425
+#: lib/layouts/svjour.inc:419
  msgid "Question #."
  msgstr "Questione #."
  
  #: lib/layouts/llncs.layout:408
-#: lib/layouts/svjour.inc:432
+#: lib/layouts/svjour.inc:426
  msgid "Remark #."
  msgstr "Osservazione #."
  
  #: lib/layouts/llncs.layout:415
-#: lib/layouts/svmono.layout:170
-#: lib/layouts/svjour.inc:439
+#: lib/layouts/svmono.layout:111
+#: lib/layouts/svjour.inc:433
  msgid "Solution #."
  msgstr "Soluzione #."
  
  #: lib/layouts/memoir.layout:65
-#: lib/layouts/svmono.layout:125
-#: lib/layouts/svmult.layout:268
+#: lib/layouts/svmono.layout:72
+#: lib/layouts/svmult.layout:224
  #: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:24
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:23
  msgid "Chapter*"
@@ -9836,7 +9849,7 @@ msgstr "SOMMARIO"
  msgid "ACKNOWLEDGMENTS"
  msgstr "RICONOSCIMENTI"
  
-#: lib/layouts/svglobal3.layout:72
+#: lib/layouts/svglobal3.layout:80
  msgid "Subclass"
  msgstr "Sottoclasse"
  
@@ -9875,40 +9888,22 @@ msgstr "Note conclusive"
  msgid "--- Back Matter ---"
  msgstr "--- Note conclusive ---"
  
-#: lib/layouts/svmono.layout:71
-#: lib/layouts/svmult.layout:214
-#: lib/layouts/stdsections.inc:15
-msgid "Part \\thepart"
-msgstr "Parte \\thepart"
-
-#: lib/layouts/svmono.layout:104
-#: lib/layouts/svmult.layout:247
-#: lib/layouts/stdsections.inc:41
-msgid "Chapter \\thechapter"
-msgstr "Capitolo \\thechapter"
-
-#: lib/layouts/svmono.layout:105
-#: lib/layouts/svmult.layout:248
-#: lib/layouts/stdsections.inc:42
-msgid "Appendix \\thechapter"
-msgstr "Appendice \\thechapter"
-
-#: lib/layouts/svmono.layout:135
+#: lib/layouts/svmono.layout:76
  #: lib/layouts/svmult.layout:119
  msgid "Preface"
  msgstr "Prefazione"
  
-#: lib/layouts/svmono.layout:145
+#: lib/layouts/svmono.layout:86
  #: lib/layouts/svmult.layout:129
  msgid "Preface:"
  msgstr "Prefazione:"
  
-#: lib/layouts/svmono.layout:174
+#: lib/layouts/svmono.layout:115
  #: lib/layouts/svmult.layout:100
  msgid "Proof(QED)"
  msgstr "Prova(QED)"
  
-#: lib/layouts/svmono.layout:183
+#: lib/layouts/svmono.layout:124
  #: lib/layouts/svmult.layout:109
  msgid "Proof(smartQED)"
  msgstr "Prova(smartQED)"
@@ -9943,9 +9938,9 @@ msgstr "Elenco di abbreviazioni e simboli"
  #: lib/layouts/svmult.layout:199
  #: lib/layouts/svmult.layout:206
  #: lib/layouts/svmult.layout:212
-#: lib/layouts/svmult.layout:237
-#: lib/layouts/svmult.layout:246
-#: lib/layouts/svmult.layout:270
+#: lib/layouts/svmult.layout:216
+#: lib/layouts/svmult.layout:220
+#: lib/layouts/svmult.layout:225
  msgid "For editors"
  msgstr "Per curatori"
  
@@ -9953,7 +9948,7 @@ msgstr "Per curatori"
  msgid "List of Contributors"
  msgstr "Elenco dei contributori"
  
-#: lib/layouts/svmult.layout:280
+#: lib/layouts/svmult.layout:231
  msgid "Institute #"
  msgstr "Istituto #"
  
@@ -10394,7 +10389,7 @@ msgid "Dedicatory"
  msgstr "Dedica"
  
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:184
-#: lib/layouts/svjour.inc:126
+#: lib/layouts/svjour.inc:120
  msgid "Dedication:"
  msgstr "Dedica:"
  
@@ -10554,7 +10549,7 @@ msgid "Publishers"
  msgstr "Editori"
  
  #: lib/layouts/scrclass.inc:203
-#: lib/layouts/svjour.inc:122
+#: lib/layouts/svjour.inc:116
  msgid "Dedication"
  msgstr "Dedica"
  
@@ -10674,7 +10669,7 @@ msgid "ERT"
  msgstr "ERT"
  
  #: lib/layouts/stdinsets.inc:168
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1264
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1287
  msgid "Listings"
  msgstr "Listati"
  
@@ -10698,23 +10693,35 @@ msgstr "--Separatore--"
  msgid "--- Separate Environment ---"
  msgstr "--- Separatore di Ambienti ---"
  
-#: lib/layouts/svjour.inc:99
+#: lib/layouts/stdsections.inc:15
+msgid "Part \\thepart"
+msgstr "Parte \\thepart"
+
+#: lib/layouts/stdsections.inc:41
+msgid "Chapter \\thechapter"
+msgstr "Capitolo \\thechapter"
+
+#: lib/layouts/stdsections.inc:42
+msgid "Appendix \\thechapter"
+msgstr "Appendice \\thechapter"
+
+#: lib/layouts/svjour.inc:93
  msgid "Headnote"
  msgstr "Intestazione"
  
-#: lib/layouts/svjour.inc:113
+#: lib/layouts/svjour.inc:107
  msgid "Headnote (optional):"
  msgstr "Intestazione (opzionale):"
  
-#: lib/layouts/svjour.inc:203
+#: lib/layouts/svjour.inc:197
  msgid "Corr Author:"
  msgstr "Autore corr.:"
  
-#: lib/layouts/svjour.inc:207
+#: lib/layouts/svjour.inc:201
  msgid "Offprints"
  msgstr "Estratti"
  
-#: lib/layouts/svjour.inc:211
+#: lib/layouts/svjour.inc:205
  msgid "Offprints:"
  msgstr "Estratti:"
  
@@ -14384,12 +14391,12 @@ msgid "Check spelling"
  msgstr "Controlla dizione"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:78
-#: src/BufferView.cpp:1312
+#: src/BufferView.cpp:1313
  msgid "Undo"
  msgstr "Annulla"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:79
-#: src/BufferView.cpp:1322
+#: src/BufferView.cpp:1323
  msgid "Redo"
  msgstr "Rifai"
  
@@ -14881,7 +14888,7 @@ msgstr "Frazioni"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:276
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:370
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1252
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1275
  msgid "Fonts"
  msgstr "Caratteri"
  
@@ -17611,8 +17618,8 @@ msgid "Table (CSV)"
  msgstr "Tabella (CSV)"
  
  #: lib/configure.py:575
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1119
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1120
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1124
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1125
  #: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:543
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
@@ -17687,8 +17694,16 @@ msgstr "HTML (MS Word)"
  msgid "LyXBlogger"
  msgstr "LyXBlogger"
  
+#: lib/configure.py:876
+msgid "LyX Archive (zip)"
+msgstr "Archivio LyX (zip)"
+
+#: lib/configure.py:879
+msgid "LyX Archive (tar.gz)"
+msgstr "Archivio LyX (tar.gz)"
+
  #: src/BiblioInfo.cpp:247
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1901
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1932
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s e %2$s"
@@ -17790,13 +17805,13 @@ msgstr "manca \\begin_document"
  
  #: src/Buffer.cpp:773
  #: src/Buffer.cpp:779
-#: src/BufferView.cpp:1417
-#: src/BufferView.cpp:1423
+#: src/BufferView.cpp:1418
+#: src/BufferView.cpp:1424
  msgid "Changes not shown in LaTeX output"
  msgstr "Modifiche non visualizzate nell'output LaTeX"
  
  #: src/Buffer.cpp:774
-#: src/BufferView.cpp:1418
+#: src/BufferView.cpp:1419
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor xcolor/ulem are installed.\n"
  "Please install these packages or redefine \\lyxadded and \\lyxdeleted in the LaTeX preamble."
@@ -17805,7 +17820,7 @@ msgstr ""
  "Occorre installare questi pacchetti o ridefinire \\lyxadded e \\lyxdeleted nel preambolo LaTeX."
  
  #: src/Buffer.cpp:780
-#: src/BufferView.cpp:1424
+#: src/BufferView.cpp:1425
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because xcolor and ulem are not installed.\n"
  "Please install both packages or redefine \\lyxadded and \\lyxdeleted in the LaTeX preamble."
@@ -17814,10 +17829,10 @@ msgstr ""
  "Occorre installare entrambi tali pacchetti o ridefinire \\lyxadded e \\lyxdeleted nel preambolo LaTeX."
  
  #: src/Buffer.cpp:818
-#: src/BufferParams.cpp:412
+#: src/BufferParams.cpp:413
  #: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:233
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:452
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:717
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:447
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:711
  msgid "Index"
  msgstr "Indice"
  
@@ -17874,8 +17889,8 @@ msgstr ""
  "più recente di LyX e lo script lyx2lyx non è riuscito a convertirlo."
  
  #: src/Buffer.cpp:1025
-#: src/Buffer.cpp:3770
-#: src/Buffer.cpp:3832
+#: src/Buffer.cpp:3774
+#: src/Buffer.cpp:3836
  msgid "File is read-only"
  msgstr "Il file è in sola lettura"
  
@@ -17897,8 +17912,8 @@ msgstr "Sovrascrivo il file modificato?"
  #: src/Buffer.cpp:2282
  #: src/Exporter.cpp:50
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:242
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2070
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2259
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2075
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2264
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Sovrascrivi"
  
@@ -18025,7 +18040,7 @@ msgid "Don't know how to export to format: %1$s"
  msgstr "Nessuna informazione per esportare nel formato: %1$s"
  
  #: src/Buffer.cpp:2026
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3088
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3093
  #, c-format
  msgid "Error exporting to format: %1$s."
  msgstr "Errore durante l'esportazione al formato: %1$s"
@@ -18119,21 +18134,21 @@ msgstr "Errore sul nome del file"
  msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
  msgstr "Il percorso della cartella del documento non può contenere spazi."
  
-#: src/Buffer.cpp:3643
+#: src/Buffer.cpp:3647
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "L'esportazione del documento è stata cancellata."
  
-#: src/Buffer.cpp:3653
+#: src/Buffer.cpp:3657
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
  msgstr "Il documento è stato esportato come %1$s nel file `%2$s'"
  
-#: src/Buffer.cpp:3659
+#: src/Buffer.cpp:3663
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "Il documento è stato esportato come %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:3756
+#: src/Buffer.cpp:3760
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
@@ -18144,34 +18159,34 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Recupero la copia di emergenza?"
  
-#: src/Buffer.cpp:3759
+#: src/Buffer.cpp:3763
  msgid "Load emergency save?"
  msgstr "Apro la copia di emergenza?"
  
-#: src/Buffer.cpp:3760
+#: src/Buffer.cpp:3764
  msgid "&Recover"
  msgstr "&Recupera"
  
-#: src/Buffer.cpp:3760
+#: src/Buffer.cpp:3764
  msgid "&Load Original"
  msgstr "&Apri originale"
  
-#: src/Buffer.cpp:3771
+#: src/Buffer.cpp:3775
  #, c-format
  msgid "An emergency file is successfully loaded, but the original file %1$s is marked read-only. Please make sure to save the document as a different file."
  msgstr ""
  "Riuscita apertura della copia di emergenza, ma il file originale %1$s è in sola lettura.\n"
  "Assicuratevi di salvare il documento con un nome diverso."
  
-#: src/Buffer.cpp:3777
+#: src/Buffer.cpp:3781
  msgid "Document was successfully recovered."
  msgstr "Il documento è stato recuperato."
  
-#: src/Buffer.cpp:3779
+#: src/Buffer.cpp:3783
  msgid "Document was NOT successfully recovered."
  msgstr "Non è stato possibile recuperare il documento."
  
-#: src/Buffer.cpp:3780
+#: src/Buffer.cpp:3784
  #, c-format
  msgid ""
  "Remove emergency file now?\n"
@@ -18180,29 +18195,29 @@ msgstr ""
  "Rimuovo la copia di emergenza?\n"
  "(%1$s)"
  
-#: src/Buffer.cpp:3784
-#: src/Buffer.cpp:3796
+#: src/Buffer.cpp:3788
+#: src/Buffer.cpp:3800
  msgid "Delete emergency file?"
  msgstr "Cancello la copia di emergenza?"
  
-#: src/Buffer.cpp:3785
-#: src/Buffer.cpp:3798
+#: src/Buffer.cpp:3789
+#: src/Buffer.cpp:3802
  msgid "&Keep"
  msgstr "&Mantieni"
  
-#: src/Buffer.cpp:3789
+#: src/Buffer.cpp:3793
  msgid "Emergency file deleted"
  msgstr "Copia di emergenza rimossa."
  
-#: src/Buffer.cpp:3790
+#: src/Buffer.cpp:3794
  msgid "Do not forget to save your file now!"
  msgstr "Non dimenticate di salvare il file ora!"
  
-#: src/Buffer.cpp:3797
+#: src/Buffer.cpp:3801
  msgid "Remove emergency file now?"
  msgstr "Rimuovo la copia di emergenza?"
  
-#: src/Buffer.cpp:3820
+#: src/Buffer.cpp:3824
  #, c-format
  msgid ""
  "The backup of the document %1$s is newer.\n"
@@ -18213,45 +18228,45 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Apro la copia di backup?"
  
-#: src/Buffer.cpp:3822
+#: src/Buffer.cpp:3826
  msgid "Load backup?"
  msgstr "Apro backup?"
  
-#: src/Buffer.cpp:3823
+#: src/Buffer.cpp:3827
  msgid "&Load backup"
  msgstr "&Apri backup"
  
-#: src/Buffer.cpp:3823
+#: src/Buffer.cpp:3827
  msgid "Load &original"
  msgstr "Apri &originale"
  
-#: src/Buffer.cpp:3833
+#: src/Buffer.cpp:3837
  #, c-format
  msgid "A backup file is successfully loaded, but the original file %1$s is marked read-only. Please make sure to save the document as a different file."
  msgstr ""
  "Riuscita apertura della copia di backup, ma il file originale %1$s è in sola lettura.\n"
  "Assicuratevi di salvare il documento con un nome diverso."
  
-#: src/Buffer.cpp:4138
-#: src/insets/InsetCaption.cpp:339
+#: src/Buffer.cpp:4142
+#: src/insets/InsetCaption.cpp:338
  msgid "Senseless!!! "
  msgstr "Non ha senso!!! "
  
-#: src/Buffer.cpp:4259
+#: src/Buffer.cpp:4263
  #, c-format
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "Il documento %1$s è stato riaperto."
  
-#: src/Buffer.cpp:4262
+#: src/Buffer.cpp:4266
  #, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s."
  msgstr "Non riesco a riaprire il documento %1$s."
  
-#: src/Buffer.cpp:4328
+#: src/Buffer.cpp:4332
  msgid "Included File Invalid"
  msgstr "File incluso non valido"
  
-#: src/Buffer.cpp:4329
+#: src/Buffer.cpp:4333
  #, c-format
  msgid ""
  "Saving this document to a new location has made the file:\n"
@@ -18262,7 +18277,7 @@ msgstr ""
  "  %1$s\n"
  "è ora inaccessibile. Occorre aggiornare il nome del file incluso."
  
-#: src/BufferParams.cpp:568
+#: src/BufferParams.cpp:569
  #, c-format
  msgid ""
  "The selected document class\n"
@@ -18285,11 +18300,11 @@ msgstr ""
  "Vedere la sezione 3.1.2.2 (Class Availability) della\n"
  "guida utente in inglese per ulteriori informazioni."
  
-#: src/BufferParams.cpp:577
+#: src/BufferParams.cpp:578
  msgid "Document class not available"
  msgstr "Classe del documento non disponibile"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2005
+#: src/BufferParams.cpp:2011
  #, c-format
  msgid ""
  "The layout file:\n"
@@ -18304,11 +18319,11 @@ msgstr ""
  "con layout predefiniti. LyX non sarà in grado di produrre\n"
  "un output corretto."
  
-#: src/BufferParams.cpp:2011
+#: src/BufferParams.cpp:2017
  msgid "Document class not found"
  msgstr "Classe di documento non trovata"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2018
+#: src/BufferParams.cpp:2024
  #, c-format
  msgid ""
  "Due to some error in it, the layout file:\n"
@@ -18323,17 +18338,17 @@ msgstr ""
  "con layout predefiniti. LyX non sarà in grado di produrre\n"
  "un output corretto."
  
-#: src/BufferParams.cpp:2024
-#: src/BufferView.cpp:1262
-#: src/BufferView.cpp:1294
+#: src/BufferParams.cpp:2030
+#: src/BufferView.cpp:1263
+#: src/BufferView.cpp:1295
  msgid "Could not load class"
  msgstr "Impossibile caricare classe"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2058
+#: src/BufferParams.cpp:2064
  msgid "Error reading internal layout information"
  msgstr "Errore durante la lettura del layout interno"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2059
+#: src/BufferParams.cpp:2065
  #: src/TextClass.cpp:1347
  msgid "Read Error"
  msgstr "Errore di lettura"
@@ -18342,132 +18357,132 @@ msgstr "Errore di lettura"
  msgid "No more insets"
  msgstr "Nessun altro inserto"
  
-#: src/BufferView.cpp:728
+#: src/BufferView.cpp:729
  msgid "Save bookmark"
  msgstr "Salva segnalibro"
  
-#: src/BufferView.cpp:937
+#: src/BufferView.cpp:938
  msgid "Converting document to new document class..."
  msgstr "Sto convertendo il documento alla nuova classe..."
  
-#: src/BufferView.cpp:980
+#: src/BufferView.cpp:981
  msgid "Document is read-only"
  msgstr "Il documento è in sola lettura"
  
-#: src/BufferView.cpp:989
+#: src/BufferView.cpp:990
  msgid "This portion of the document is deleted."
  msgstr "Questa porzione del documento è stata cancellata."
  
-#: src/BufferView.cpp:1260
-#: src/BufferView.cpp:1292
+#: src/BufferView.cpp:1261
+#: src/BufferView.cpp:1293
  #, c-format
  msgid "The document class `%1$s' could not be loaded."
  msgstr "Impossibile caricare la classe di documento `%1$s'."
  
-#: src/BufferView.cpp:1315
+#: src/BufferView.cpp:1316
  msgid "No further undo information"
  msgstr "Nessun altra operazione da annullare"
  
-#: src/BufferView.cpp:1325
+#: src/BufferView.cpp:1326
  msgid "No further redo information"
  msgstr "Nessun altra operazione da rifare"
  
-#: src/BufferView.cpp:1512
-#: src/lyxfind.cpp:373
-#: src/lyxfind.cpp:391
+#: src/BufferView.cpp:1513
+#: src/lyxfind.cpp:374
+#: src/lyxfind.cpp:392
  msgid "String not found!"
  msgstr "Stringa non trovata!"
  
-#: src/BufferView.cpp:1555
+#: src/BufferView.cpp:1556
  msgid "Mark off"
  msgstr "Evidenziazione disattivata"
  
-#: src/BufferView.cpp:1561
+#: src/BufferView.cpp:1562
  msgid "Mark on"
  msgstr "Evidenziazione attivata"
  
-#: src/BufferView.cpp:1568
+#: src/BufferView.cpp:1569
  msgid "Mark removed"
  msgstr "Evidenziazione rimossa"
  
-#: src/BufferView.cpp:1571
+#: src/BufferView.cpp:1572
  msgid "Mark set"
  msgstr "Evidenziazione impostata"
  
-#: src/BufferView.cpp:1626
+#: src/BufferView.cpp:1627
  msgid "Statistics for the selection:"
  msgstr "Statistiche per la selezione:"
  
-#: src/BufferView.cpp:1628
+#: src/BufferView.cpp:1629
  msgid "Statistics for the document:"
  msgstr "Statistiche per il documento:"
  
-#: src/BufferView.cpp:1631
+#: src/BufferView.cpp:1632
  #, c-format
  msgid "%1$d words"
  msgstr "%1$d parole"
  
-#: src/BufferView.cpp:1633
+#: src/BufferView.cpp:1634
  msgid "One word"
  msgstr "Una parola"
  
-#: src/BufferView.cpp:1636
+#: src/BufferView.cpp:1637
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (including blanks)"
  msgstr "%1$d caratteri (spazi inclusi)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1639
+#: src/BufferView.cpp:1640
  msgid "One character (including blanks)"
  msgstr "Un carattere (spazi inclusi)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1642
+#: src/BufferView.cpp:1643
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (excluding blanks)"
  msgstr "%1$d caratteri (spazi esclusi)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1645
+#: src/BufferView.cpp:1646
  msgid "One character (excluding blanks)"
  msgstr "Un carattere (spazi esclusi)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1647
+#: src/BufferView.cpp:1648
  msgid "Statistics"
  msgstr "Statistiche"
  
-#: src/BufferView.cpp:1777
+#: src/BufferView.cpp:1778
  #, c-format
  msgid "`inset-forall' interrupted because number of actions is larger than %1$d"
  msgstr "`inset-forall' è stato interrotto perché il numero di azioni è maggiore di %1$d"
  
-#: src/BufferView.cpp:1779
+#: src/BufferView.cpp:1780
  #, c-format
  msgid "Applied \"%1$s\" to %2$d insets"
  msgstr "Ho applicato \"%1$s\" a %2$d inserti"
  
-#: src/BufferView.cpp:1787
+#: src/BufferView.cpp:1788
  msgid "Branch name"
  msgstr "Nome ramo"
  
-#: src/BufferView.cpp:1794
+#: src/BufferView.cpp:1795
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:176
  msgid "Branch already exists"
  msgstr "Il ramo esiste già"
  
-#: src/BufferView.cpp:2518
+#: src/BufferView.cpp:2519
  #, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
  msgstr "Sto inserendo il documento %1$s..."
  
-#: src/BufferView.cpp:2529
+#: src/BufferView.cpp:2530
  #, c-format
  msgid "Document %1$s inserted."
  msgstr "Documento %1$s inserito."
  
-#: src/BufferView.cpp:2531
+#: src/BufferView.cpp:2532
  #, c-format
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "Non riesco ad inserire il documento %1$s"
  
-#: src/BufferView.cpp:2796
+#: src/BufferView.cpp:2797
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
@@ -18478,11 +18493,11 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "a causa dell'errore: %2$s"
  
-#: src/BufferView.cpp:2798
+#: src/BufferView.cpp:2799
  msgid "Could not read file"
  msgstr "Non riesco a leggere il file"
  
-#: src/BufferView.cpp:2805
+#: src/BufferView.cpp:2806
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s\n"
@@ -18491,16 +18506,16 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "non può essere letto."
  
-#: src/BufferView.cpp:2806
+#: src/BufferView.cpp:2807
  #: src/output.cpp:39
  msgid "Could not open file"
  msgstr "Non riesco ad aprire il file"
  
-#: src/BufferView.cpp:2813
+#: src/BufferView.cpp:2814
  msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
  msgstr "Lettura di un file non codificato UTF-8"
  
-#: src/BufferView.cpp:2814
+#: src/BufferView.cpp:2815
  msgid ""
  "The file is not UTF-8 encoded.\n"
  "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
@@ -18515,24 +18530,24 @@ msgstr ""
  "UTF-8 usando un programma esterno a LyX.\n"
  
  #: src/Changes.cpp:363
-#: src/Paragraph.cpp:2516
+#: src/Paragraph.cpp:2512
  #: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
  #: src/insets/InsetBibitem.cpp:300
  #: src/insets/InsetCommandParams.cpp:390
-#: src/insets/InsetListings.cpp:184
-#: src/insets/InsetListings.cpp:192
-#: src/insets/InsetListings.cpp:216
+#: src/insets/InsetListings.cpp:183
+#: src/insets/InsetListings.cpp:191
+#: src/insets/InsetListings.cpp:213
  #: src/insets/InsetNomencl.cpp:285
  #: src/mathed/InsetMathString.cpp:161
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "Avviso di LyX: "
  
  #: src/Changes.cpp:364
-#: src/Paragraph.cpp:2517
+#: src/Paragraph.cpp:2513
  #: src/insets/InsetBibitem.cpp:301
  #: src/insets/InsetCommandParams.cpp:391
-#: src/insets/InsetListings.cpp:185
-#: src/insets/InsetListings.cpp:193
+#: src/insets/InsetListings.cpp:184
+#: src/insets/InsetListings.cpp:192
  #: src/insets/InsetNomencl.cpp:286
  #: src/mathed/InsetMathString.cpp:162
  msgid "uncodable character"
@@ -19033,21 +19048,21 @@ msgstr "È fallita la copia di %1$s su %2$s."
  
  #: src/Font.cpp:59
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:121
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3162
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3217
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Roman"
  msgstr "Romano"
  
  #: src/Font.cpp:59
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:122
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3162
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3217
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Senza Grazie"
  
  #: src/Font.cpp:59
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:123
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3162
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3217
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Monospazio"
@@ -19155,7 +19170,7 @@ msgstr "Non riesco a mostrare il file"
  
  #: src/Format.cpp:268
  #: src/Format.cpp:334
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2884
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2889
  #, c-format
  msgid "File does not exist: %1$s"
  msgstr "Il file non esiste: %1$s"
@@ -19239,17 +19254,17 @@ msgstr "   opzioni: "
  msgid "Waiting for LaTeX run number %1$d"
  msgstr "In attesa del lancio di LaTeX numero %1$d"
  
-#: src/LaTeX.cpp:260
-#: src/LaTeX.cpp:349
+#: src/LaTeX.cpp:264
+#: src/LaTeX.cpp:367
  msgid "Running Index Processor."
  msgstr "Processore di indice in esecuzione."
  
-#: src/LaTeX.cpp:280
-#: src/LaTeX.cpp:332
+#: src/LaTeX.cpp:290
+#: src/LaTeX.cpp:350
  msgid "Running BibTeX."
  msgstr "BibTeX è in esecuzione."
  
-#: src/LaTeX.cpp:440
+#: src/LaTeX.cpp:458
  msgid "Running MakeIndex for nomencl."
  msgstr "MakeIndex è in esecuzione per nomencl."
  
@@ -19359,7 +19374,7 @@ msgid "LyX crashed!"
  msgstr "LyX: Errore fatale!"
  
  #: src/LyX.cpp:719
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:958
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:963
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
@@ -19943,7 +19958,7 @@ msgid "(no log message)"
  msgstr "(nessun messaggio di registro)"
  
  #: src/LyXVC.cpp:170
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2742
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2747
  msgid "LyX VC: Log Message"
  msgstr "LyX VC: messaggio del registro"
  
@@ -19964,19 +19979,19 @@ msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Ripristino la versione salvata del documento?"
  
  #: src/LyXVC.cpp:222
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3233
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3238
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Ripristina"
  
-#: src/Paragraph.cpp:1948
+#: src/Paragraph.cpp:1951
  msgid "Senseless with this layout!"
  msgstr "Non ha senso con questo layout!"
  
-#: src/Paragraph.cpp:2010
+#: src/Paragraph.cpp:2013
  msgid "Alignment not permitted"
  msgstr "Allineamento non consentito"
  
-#: src/Paragraph.cpp:2011
+#: src/Paragraph.cpp:2014
  msgid ""
  "The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
  "Setting to default."
@@ -19984,11 +19999,11 @@ msgstr ""
  "Il nuovo layout non permette l'allineamento usato in precedenza.\n"
  "Uso quello predefinito."
  
-#: src/Paragraph.cpp:3074
+#: src/Paragraph.cpp:3070
  msgid "Memory problem"
  msgstr "Problema di memoria"
  
-#: src/Paragraph.cpp:3074
+#: src/Paragraph.cpp:3070
  msgid "Paragraph not properly initialized"
  msgstr "Paragrafo non correttamente inizializzato"
  
@@ -20202,7 +20217,7 @@ msgstr "Errore durante la lettura del modulo %1$s\n"
  #: src/VCBackend.cpp:1177
  #: src/VCBackend.cpp:1183
  #: src/VCBackend.cpp:1204
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2704
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2709
  msgid "Revision control error."
  msgstr "Errore di controllo revisione."
  
@@ -20403,13 +20418,13 @@ msgstr ""
  
  #: src/VCBackend.cpp:1247
  #: src/VCBackend.cpp:1251
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:375
+#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:348
  msgid "&Yes"
  msgstr "&Sì"
  
  #: src/VCBackend.cpp:1247
  #: src/VCBackend.cpp:1251
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:375
+#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:348
  msgid "&No"
  msgstr "&No"
  
@@ -20468,7 +20483,7 @@ msgid "Reload saved document?"
  msgstr "Riapro il documento salvato?"
  
  #: src/buffer_funcs.cpp:76
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2653
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2658
  msgid "&Reload"
  msgstr "&Riapri"
  
@@ -20547,23 +20562,23 @@ msgstr "Dings 4"
  msgid "Directories"
  msgstr "Cartelle"
  
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:299
+#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:272
  msgid "File"
  msgstr "File"
  
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:302
+#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:275
  msgid "Master document"
  msgstr "Documento padre"
  
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:305
+#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:278
  msgid "Open files"
  msgstr "File aperti"
  
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:308
+#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:281
  msgid "Manuals"
  msgstr "Manuali"
  
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:312
+#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:285
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s: the end was reached while searching forward.\n"
@@ -20572,7 +20587,7 @@ msgstr ""
  "%1$s: raggiunta la fine cercando in avanti.\n"
  "Continuo a cercare dall'inizio?"
  
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:315
+#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:288
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s: the beginning was reached while searching backward.\n"
@@ -20581,19 +20596,19 @@ msgstr ""
  "%1$s: raggiunto l'inizio cercando all'indietro.\n"
  "Continuo a cercare dalla fine?"
  
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:374
+#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:347
  msgid "Wrap search?"
  msgstr "Continuo la ricerca?"
  
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:436
+#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:390
  msgid "Nothing to search"
  msgstr "Niente da cercare"
  
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:485
+#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:430
  msgid "No open document(s) in which to search"
  msgstr "Nessun documento aperto in cui cercare"
  
-#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:580
+#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:525
  msgid "Advanced Find and Replace"
  msgstr "Trova e sostituisci (avanzato)"
  
@@ -20667,7 +20682,7 @@ msgid "About %1"
  msgstr "Informazioni su %1"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:486
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3083
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3088
  msgid "Preferences"
  msgstr "Preferenze"
  
@@ -20837,15 +20852,15 @@ msgstr "Bibliografia BibTeX"
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:445
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:162
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:166
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1817
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1840
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:639
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:799
  #: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:332
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1821
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1879
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2020
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2142
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2228
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1826
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1884
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2025
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2147
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2233
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Documenti|#o#O"
  
@@ -20934,8 +20949,8 @@ msgstr "Suffisso del nome del file"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:99
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:107
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2051
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3048
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2082
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3103
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:123
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:137
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:158
@@ -20944,8 +20959,8 @@ msgstr "Sì"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:99
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:107
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2050
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3047
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2081
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3102
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:89
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:122
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:158
@@ -20970,7 +20985,7 @@ msgid "&Merge"
  msgstr "&Incorpora"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:185
-#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:214
+#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:218
  msgid "Renaming failed"
  msgstr "Rinomina non riuscita"
  
@@ -21102,12 +21117,12 @@ msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Scegliere il nome con cui salvare l'immagine incollata"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:210
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1898
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2040
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2056
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2073
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2159
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2204
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1903
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2045
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2061
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2078
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2164
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2209
  msgid "Canceled."
  msgstr "Annullato."
  
@@ -21137,17 +21152,17 @@ msgid "Select document"
  msgstr "Selezione documento"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:156
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1825
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1883
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2148
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2236
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1830
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1888
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2153
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2241
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "Documenti LyX (*.lyx)"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:198
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1788
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1863
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3113
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1811
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1886
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3168
  msgid "Error"
  msgstr "Errore"
  
@@ -21346,259 +21361,267 @@ msgstr "12"
  msgid "None (no fontenc)"
  msgstr "Nessuna (no fontenc)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:830
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:803
+msgid ""
+"Use OpenType and TrueType fonts directly (requires XeTeX or LuaTeX)\n"
+"You need to install the package \"fontspec\" to use this feature"
+msgstr ""
+"Usa direttamente font OpenType e TrueType (richiede XeTeX o LuaTeX)\n"
+"Occorre installare il pacchetto \"fontspec\" per usare questa opzione"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:835
  msgid "empty"
  msgstr "Vuoto"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:831
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:836
  msgid "plain"
  msgstr "Semplice"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:832
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:837
  msgid "headings"
  msgstr "Intestazioni"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:833
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:838
  msgid "fancy"
  msgstr "Fantasioso"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:845
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:850
  msgid "A0"
  msgstr "A0"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:846
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:851
  msgid "A1"
  msgstr "A1"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:847
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:852
  msgid "A2"
  msgstr "A2"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:851
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:856
  msgid "A6"
  msgstr "A6"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:852
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:857
  msgid "B0"
  msgstr "B0"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:853
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:858
  msgid "B1"
  msgstr "B1"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:854
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:859
  msgid "B2"
  msgstr "B2"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:855
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:860
  msgid "B3"
  msgstr "B3"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:856
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:861
  msgid "B4"
  msgstr "B4"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:858
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:863
  msgid "B6"
  msgstr "B6"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:859
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:864
  msgid "C0"
  msgstr "C0"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:860
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:865
  msgid "C1"
  msgstr "C1"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:861
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:866
  msgid "C2"
  msgstr "C2"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:862
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:867
  msgid "C3"
  msgstr "C3"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:863
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:868
  msgid "C4"
  msgstr "C4"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:864
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:869
  msgid "C5"
  msgstr "C5"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:865
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:870
  msgid "C6"
  msgstr "C6"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:866
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:871
  msgid "JIS B0"
  msgstr "JIS B0"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:867
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:872
  msgid "JIS B1"
  msgstr "JIS B1"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:868
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:873
  msgid "JIS B2"
  msgstr "JIS B2"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:869
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:874
  msgid "JIS B3"
  msgstr "JIS B3"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:870
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:875
  msgid "JIS B4"
  msgstr "JIS B4"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:871
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:876
  msgid "JIS B5"
  msgstr "JIS B5"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:872
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:877
  msgid "JIS B6"
  msgstr "JIS B6"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:975
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986
  msgid "Language Default (no inputenc)"
  msgstr "Lingua predefinita (no inputenc)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:984
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:995
  msgid "``text''"
  msgstr "“testo”"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:985
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:996
  msgid "''text''"
  msgstr "”testo”"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:997
  msgid ",,text``"
  msgstr "„testo“"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:987
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:998
  msgid ",,text''"
  msgstr "„testo”"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:988
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:999
  msgid "<<text>>"
  msgstr "«testo»"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:989
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1000
  msgid ">>text<<"
  msgstr "»testo«"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1024
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1046
  msgid "Numbered"
  msgstr "Numerato"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1025
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1047
  msgid "Appears in TOC"
  msgstr "Appare nell'indice generale"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1049
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1071
  msgid "Author-year"
  msgstr "Autore-anno"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1050
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1072
  msgid "Numerical"
  msgstr "Numerico"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1141
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1164
  #, c-format
  msgid "Unavailable: %1$s"
  msgstr "Non disponibile: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1244
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1345
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1267
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1368
  msgid "Input listings parameters below. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr "Inserire qui i parametri per il listato. Digitare ? per una lista dei parametri."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1248
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1269
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2802
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1271
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1292
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2854
  msgid "Document Class"
  msgstr "Classe documento"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1249
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2800
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2801
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2804
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1272
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2852
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2853
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2856
  #: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:543
  msgid "Child Documents"
  msgstr "Documenti figlio"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1250
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1273
  msgid "Modules"
  msgstr "Moduli"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1251
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1274
  msgid "Local Layout"
  msgstr "Layout locale"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1253
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1276
  msgid "Text Layout"
  msgstr "Struttura testo"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1255
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
  msgid "Page Margins"
  msgstr "Margini"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1257
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1280
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1068
  msgid "Colors"
  msgstr "Colori"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1258
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1281
  msgid "Numbering & TOC"
  msgstr "Numerazione & Indice generale"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1260
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1283
  msgid "Indexes"
  msgstr "Indici"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1261
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1284
  msgid "PDF Properties"
  msgstr "Proprietà PDF"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1262
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1285
  msgid "Math Options"
  msgstr "Opzioni matematiche"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1263
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1286
  msgid "Float Placement"
  msgstr "Posizione oggetti flottanti"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1265
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1288
  msgid "Bullets"
  msgstr "Elenchi puntati"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1266
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1289
  msgid "Branches"
  msgstr "Rami"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1291
  msgid "LaTeX Preamble"
  msgstr "Preambolo di LaTeX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1670
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1676
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1682
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1693
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1699
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1705
  msgid " (not installed)"
  msgstr " (non installato)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1757
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1780
  msgid "Layouts|#o#O"
  msgstr "Layout|#o#O"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1759
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1782
  msgid "LyX Layout (*.layout)"
  msgstr "Layout LyX (*.layout)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1761
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1770
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1784
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1793
  msgid "Local layout file"
  msgstr "File di layout locale"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1771
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1794
  msgid ""
  "The layout file you have selected is a local layout\n"
  "file, not one in the system or user directory. Your\n"
@@ -21610,29 +21633,29 @@ msgstr ""
  "Il documento potrebbe non essere usabile se il file\n"
  "di layout non si trova nella sua stessa cartella."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1775
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1798
  msgid "&Set Layout"
  msgstr "Impo&sta layout"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1789
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1812
  msgid "Unable to read local layout file."
  msgstr "Impossibile leggere il file di layout locale."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1811
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1834
  msgid "Select master document"
  msgstr "Selezionare documento padre"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1815
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1838
  msgid "LyX Files (*.lyx)"
  msgstr "File LyX (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1848
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3102
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1871
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3157
  msgid "Unapplied changes"
  msgstr "Modifiche non salvate"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1849
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3103
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1872
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3158
  msgid ""
  "Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
  "If you do not apply now, they will be lost after this action."
@@ -21640,80 +21663,80 @@ msgstr ""
  "Alcune modifiche nella finestra di dialogo non sono state ancora applicate.\n"
  "Se non lo fate adesso, verranno abbandonate dopo questa azione."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1851
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3105
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1874
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3160
  msgid "&Dismiss"
  msgstr "&Abbandona"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1863
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3113
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1886
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3168
  msgid "Unable to set document class."
  msgstr "Non è possibile impostare la classe del documento."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1908
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1939
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s"
  msgstr "%1$s, %2$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1913
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1944
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
  msgstr "%1$s, %2$s, e %3$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1927
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1958
  #, c-format
  msgid "%1$s (unavailable)"
  msgstr "%1$s (non disponibile)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2002
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2033
  msgid "Module provided by document class."
  msgstr "Modulo fornito dalla classe del documento."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2010
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2041
  #, c-format
  msgid "Package(s) required: %1$s."
  msgstr "Pacchetti necessari: %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2016
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2047
  msgid "or"
  msgstr "oppure"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2019
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2050
  #, c-format
  msgid "Modules required: %1$s."
  msgstr "Moduli richiesti: %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2028
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2059
  #, c-format
  msgid "Modules excluded: %1$s."
  msgstr "Moduli esclusi: %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2034
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2065
  msgid "WARNING: Some required packages are unavailable!"
  msgstr "ATTENZIONE: alcuni pacchetti non sono disponibili!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2777
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2829
  msgid "[No options predefined]"
  msgstr "[Nessuna opzione predefinita]"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3125
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3180
  msgid "Can't set layout!"
  msgstr "Impossibile impostare il layout!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3126
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3181
  #, c-format
  msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
  msgstr "Impossibile impostare il layout per ID: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3219
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3274
  msgid "Not Found"
  msgstr "non trovato"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3273
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3328
  msgid "Assigned master does not include this file"
  msgstr "Il documento genitore specificato non include questo file"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3274
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3329
  #, c-format
  msgid ""
  "You must include this file in the document\n"
@@ -21724,11 +21747,11 @@ msgstr ""
  "'%1$s' per poterlo dichiarare\n"
  "come genitore."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3278
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3333
  msgid "Could not load master"
  msgstr "Impossibile caricare documento padre"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3279
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3334
  #, c-format
  msgid ""
  "The master document '%1$s'\n"
@@ -21999,19 +22022,19 @@ msgstr "Impostazioni voce d'indice"
  msgid "Label Color"
  msgstr "Colore etichetta"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:186
+#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:190
  msgid "Cannot remove standard index"
  msgstr "Non posso rimuovere l'indice standard"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:187
+#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:191
  msgid "The default index cannot be removed."
  msgstr "L'indice predefinito non può essere rimosso."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:207
+#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:211
  msgid "Enter new index name"
  msgstr "Inserire il nome del nuovo indice"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:215
+#: src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:219
  msgid "The index could not be renamed. Check if the new name already exists."
  msgstr "L'indice non può essere rinominato. Verificare che il nuovo nome non esista giaà."
  
@@ -22189,154 +22212,154 @@ msgstr "Caratteri schermo"
  msgid "Paths"
  msgstr "Percorsi"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1348
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1353
  msgid "Select directory for example files"
  msgstr "Selezionare cartella per file di esempio"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1357
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1362
  msgid "Select a document templates directory"
  msgstr "Selezionare una cartella per i modelli di documento"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1366
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1371
  msgid "Select a temporary directory"
  msgstr "Selezionare una cartella temporanea"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1375
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1380
  msgid "Select a backups directory"
  msgstr "Selezionare una cartella di backup"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1384
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1389
  msgid "Select a document directory"
  msgstr "Selezionare una cartella per i documenti"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1393
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1398
  msgid "Set the path to the thesaurus dictionaries"
  msgstr "Impostare il percorso ai dizionari lessicali"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1402
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1407
  msgid "Set the path to the Hunspell dictionaries"
  msgstr "Impostare il percorso ai dizionari di Hunspell"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1411
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1416
  msgid "Give a filename for the LyX server pipe"
  msgstr "Inserire un nome di file per la pipe del LyX server"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1424
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1429
  #: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:75
  msgid "Spellchecker"
  msgstr "Correttore ortografico"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1430
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1435
  msgid "Native"
  msgstr "Nativo"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1436
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1441
  msgid "Aspell"
  msgstr "Aspell"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1439
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1444
  msgid "Enchant"
  msgstr "Enchant"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1442
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1447
  msgid "Hunspell"
  msgstr "Hunspell"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1512
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1517
  msgid "Converters"
  msgstr "Convertitori"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1818
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1823
  msgid "File Formats"
  msgstr "Formati file"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1988
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2140
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1993
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2145
  msgid "Format in use"
  msgstr "Formato in uso"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1989
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1994
  msgid "You cannot change a format's short name if the format is used by a converter. Please remove the converter first."
  msgstr "Non si può cambiare il nome breve di un formato se è usato da un convertitore. Occorre prima rimuovere il convertitore."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2141
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2146
  msgid "Cannot remove a Format used by a Converter. Remove the converter first."
  msgstr "Non si può rimuovere un formato usato da un convertitore. Occorre prima rimuovere il convertitore."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2223
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2228
  msgid "LyX needs to be restarted!"
  msgstr "Occorre riavviare LyX!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2224
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2229
  msgid "The change of user interface language will be fully effective only after a restart."
  msgstr "Il cambio di lingua per l'interfaccia utente sarà pienamente effettivo solo dopo un riavvio."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2295
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2300
  msgid "Printer"
  msgstr "Stampante"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2393
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3126
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2398
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3131
  msgid "User Interface"
  msgstr "Interfaccia utente"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2503
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2508
  msgid "Control"
  msgstr "Controllo"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2587
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2592
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Scorciatoie"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2592
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2597
  msgid "Function"
  msgstr "Funzione"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2593
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2598
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Scorciatoia"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2672
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2677
  msgid "Cursor, Mouse and Editing Functions"
  msgstr "Cursore, mouse e funzioni di redazione"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2676
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2681
  msgid "Mathematical Symbols"
  msgstr "Simboli matematici"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2680
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2685
  msgid "Document and Window"
  msgstr "Documento e finestra"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2684
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2689
  msgid "Font, Layouts and Textclasses"
  msgstr "Caratteri, layout e classi"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2688
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2693
  msgid "System and Miscellaneous"
  msgstr "Sistema e varie"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2815
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2861
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2820
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2866
  msgid "Res&tore"
  msgstr "&Ripristina"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2972
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2979
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2999
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3018
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2977
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2984
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3004
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3023
  msgid "Failed to create shortcut"
  msgstr "Impossibile creare la scorciatoia"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2973
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2978
  msgid "Unknown or invalid LyX function"
  msgstr "Funzione di LyX sconosciuta o invalida."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2980
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2985
  msgid "Invalid or empty key sequence"
  msgstr "Sequenza tasti invalida o vuota"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3000
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3005
  #, c-format
  msgid ""
  "Shortcut `%1$s' is already bound to:\n"
@@ -22347,35 +22370,35 @@ msgstr ""
  "%2$s\n"
  "Occorre rimuovere l'associazione prima di crearne una nuova."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3019
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3024
  msgid "Can not insert shortcut to the list"
  msgstr "Impossibile inserire la scorciatoia nella lista"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3050
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3055
  msgid "Identity"
  msgstr "Identità"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3256
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3261
  msgid "Choose bind file"
  msgstr "Scelta del file delle scorciatoie"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3257
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3262
  msgid "LyX bind files (*.bind)"
  msgstr "File delle scorciatoie di LyX (*.bind)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3263
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3268
  msgid "Choose UI file"
  msgstr "Scelta del file UI"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3264
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3269
  msgid "LyX UI files (*.ui)"
  msgstr "File UI di LyX (*.ui)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3270
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3275
  msgid "Choose keyboard map"
  msgstr "Scelta della mappa di tastiera"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3271
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3276
  msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
  msgstr "Mappa di tastiera di LyX (*.kmap)"
  
@@ -22441,8 +22464,8 @@ msgid "Find and Replace"
  msgstr "Trova e sostituisci"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiSendto.cpp:36
-msgid "Send Document to Command"
-msgstr "Invia il documento ad un Comando"
+msgid "Export or Send Document"
+msgstr "Esporta o Invia Documento"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiShowFile.cpp:30
  msgid "Show File"
@@ -22864,95 +22887,95 @@ msgstr "Non attivo"
  msgid "Toolbar \"%1$s\" state set to %2$s"
  msgstr "Stato della barra strumenti \"%1$s\" impostato a %2$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:153
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:158
  msgid "version "
  msgstr "Versione "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:153
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:158
  msgid "unknown version"
  msgstr "versione sconosciuta"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:251
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:256
  msgid "Small-sized icons"
  msgstr "Icone piccole"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:258
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:263
  msgid "Normal-sized icons"
  msgstr "Icone normali"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:265
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:270
  msgid "Big-sized icons"
  msgstr "Icone grandi"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:792
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:797
  msgid "Exit LyX"
  msgstr "Uscita da LyX"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:793
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:798
  msgid "LyX could not be closed because documents are being processed by LyX."
  msgstr "LyX non può essere chiuso perché ci sono documenti in fase di elaborazione."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1039
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1044
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "Benvenuto in LyX!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1498
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1503
  msgid "Automatic save done."
  msgstr "Autosalvataggio riuscito."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1499
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1504
  msgid "Automatic save failed!"
  msgstr "L'autosalvataggio non ha funzionato!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1543
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1548
  msgid "Command not allowed without any document open"
  msgstr "Il comando non è permesso senza alcun documento aperto"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1645
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1650
  #, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "Barra strumenti \"%1$s\" sconosciuta"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1820
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1825
  msgid "Select template file"
  msgstr "Selezionare file modello"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1822
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2229
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1827
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2234
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Modelli|#M#m"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1848
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1853
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Il documento non è stato caricato."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1878
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1883
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Scegliere il documento da aprire"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1880
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2021
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2143
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1885
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2026
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2148
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Esempi|#E#e"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1884
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1889
  msgid "LyX-1.3.x Documents (*.lyx13)"
  msgstr "Documenti LyX-1.3.x (*.lyx13)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1885
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1890
  msgid "LyX-1.4.x Documents (*.lyx14)"
  msgstr "Documenti LyX-1.4.x (*.lyx14)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1886
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1891
  msgid "LyX-1.5.x Documents (*.lyx15)"
  msgstr "Documenti LyX-1.5.x (*.lyx15)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1887
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1892
  msgid "LyX-1.6.x Documents (*.lyx16)"
  msgstr "Documenti LyX-1.6.x (*.lyx16)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1912
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1917
  #: src/frontends/qt4/Validator.cpp:188
  #: src/insets/ExternalSupport.cpp:368
  #: src/insets/InsetBibtex.cpp:290
@@ -22961,7 +22984,7 @@ msgstr "Documenti LyX-1.6.x (*.lyx16)"
  msgid "Invalid filename"
  msgstr "Nome file non valido"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1913
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1918
  #, c-format
  msgid ""
  "The directory in the given path\n"
@@ -22972,41 +22995,41 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "non esiste."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1929
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1934
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Sto aprendo il documento %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1934
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1939
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Il documento %1$s è stato aperto."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1937
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1942
  msgid "Version control detected."
  msgstr "Controllo versione rilevato."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1939
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1944
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Non riesco ad aprire il documento %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1968
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1973
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "Non riesco ad importare il file"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1969
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1974
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "Nessuna informazione per importare il formato %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2016
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2021
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Scegliere il file %1$s da importare"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2067
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2254
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2072
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2259
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -23017,55 +23040,55 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Volete davvero sovrascriverlo?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2069
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2258
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2074
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2263
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Sovrascrivo il documento?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2078
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2083
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "Sto importando %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2081
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2086
  msgid "imported."
  msgstr "importato."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2083
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2088
  msgid "file not imported!"
  msgstr "File non importato!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2108
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2113
  msgid "newfile"
  msgstr "newfile"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2141
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2146
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Scegliere il documento LyX da inserire"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2177
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3144
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2182
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3149
  msgid "Absolute filename expected."
  msgstr "È richiesto un nome file assoluto."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2189
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2194
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Scegliere il documento da inserire"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2193
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2198
  msgid "All Files (*)"
  msgstr "Tutti i file (*)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2226
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2231
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Scegliere il nome con cui salvare il documento"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2259
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2304
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2264
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2309
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Rinomina"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2300
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2305
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -23076,24 +23099,24 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Volete rinominare il documento e riprovare?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2303
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2308
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Rinomino e salvo?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2304
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2309
  msgid "&Retry"
  msgstr "&Riprova"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2410
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2415
  msgid "Close document"
  msgstr "Chiusura del documento"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2411
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2416
  msgid "Document could not be closed because it is being processed by LyX."
  msgstr "Il documento non può essere chiuso perché LyX sta ancora elaborandolo."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2515
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2620
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2520
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2625
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has not been saved yet.\n"
@@ -23104,12 +23127,12 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Volete salvare il documento?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2518
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2623
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2523
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2628
  msgid "Save new document?"
  msgstr "Salvo nuovo documento?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2523
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2528
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -23120,16 +23143,16 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Volete salvare il documento o abbandonare le modifiche?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2525
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2617
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2530
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2622
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Salvo il documento modificato?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2526
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2531
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Abbandona"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2614
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2619
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -23140,7 +23163,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Volete salvare il documento?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2649
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2654
  #, c-format
  msgid ""
  "Document \n"
@@ -23152,83 +23175,83 @@ msgstr ""
  "è stato modificato dall'esterno.\n"
  "Lo riapro scartando le modifiche locali?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2652
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2657
  msgid "Reload externally changed document?"
  msgstr "Riapro il documento modificato esternamente?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2705
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2710
  msgid "Error when setting the locking property."
  msgstr "Errore nell'impostare l'opzione di blocco."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2751
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2756
  msgid "Directory is not accessible."
  msgstr "La cartella non è accessibile."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2827
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2832
  #, c-format
  msgid "Opening child document %1$s..."
  msgstr "Sto aprendo il documento figlio %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2907
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2912
  #, c-format
  msgid "Successful preview of format: %1$s"
  msgstr "Riuscita anteprima del formato: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2908
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2913
  #, c-format
  msgid "Error while previewing format: %1$s"
  msgstr "Errore durante l'anteprima del formato: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2911
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2916
  #, c-format
  msgid "Successful export to format: %1$s"
  msgstr "Riuscita esportazione al formato: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2912
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2917
  #, c-format
  msgid "Error while exporting format: %1$s"
  msgstr "Errore durante l'esportazione al formato: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3096
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3108
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3101
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3113
  msgid "Exporting ..."
  msgstr "Esportazione ..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3117
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3122
  msgid "Previewing ..."
  msgstr "Anteprima ..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3151
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3156
  msgid "Document not loaded"
  msgstr "Il documento non è stato caricato."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3229
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3234
  #, c-format
  msgid "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved version of the document %1$s?"
  msgstr "Ogni modifica andrà persa. Siete sicuri di voler tornare alla versione salvata del documento %1$s?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3232
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3237
  msgid "Revert to saved document?"
  msgstr "Ritorno all'ultimo salvataggio?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3258
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3263
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "Sto salvando tutti i documenti..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3268
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3273
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Tutti i documenti sono stati salvati"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3369
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3374
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr "%1$s è un comando sconosciuto!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3476
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3488
  msgid "Please, preview the document first."
  msgstr "Occorre visualizzare il documento prima."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3491
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3503
  msgid "Couldn't proceed."
  msgstr "Non posso procedere."
  
@@ -23607,7 +23630,7 @@ msgid "included in TOC"
  msgstr "incluso nell'indice"
  
  #: src/insets/InsetBibtex.cpp:318
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:368
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:364
  msgid "Export Warning!"
  msgstr "Avvertimento di esportazione!"
  
@@ -23619,7 +23642,7 @@ msgstr ""
  "Ci sono degli spazi nei percorsi dei cataloghi BibTeX.\n"
  "BibTeX non sarà in grado di trovarli."
  
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:369
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:365
  msgid ""
  "There are spaces in the path to your BibTeX style file.\n"
  "BibTeX will be unable to find it."
@@ -23675,7 +23698,7 @@ msgid "active"
  msgstr "attivo"
  
  #: src/insets/InsetBranch.cpp:68
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:460
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:455
  msgid "non-active"
  msgstr "non attivo"
  
@@ -23700,11 +23723,11 @@ msgstr "Ramo (non definito): "
  msgid "Undef: "
  msgstr "Non definito: "
  
-#: src/insets/InsetBranch.cpp:218
+#: src/insets/InsetBranch.cpp:219
  msgid "branch"
  msgstr "ramo"
  
-#: src/insets/InsetCaption.cpp:351
+#: src/insets/InsetCaption.cpp:350
  #, c-format
  msgid "Sub-%1$s"
  msgstr "Sotto-%1$s"
@@ -23721,7 +23744,7 @@ msgstr "Nessuna citazione selezionata!"
  msgid "not cited"
  msgstr "non citato"
  
-#: src/insets/InsetCommand.cpp:132
+#: src/insets/InsetCommand.cpp:131
  msgid "LaTeX Command: "
  msgstr "Comando LaTeX: "
  
@@ -23772,7 +23795,7 @@ msgid "External template %1$s is not installed"
  msgstr "Il modello esterno %1$s non è installato"
  
  #: src/insets/InsetFloat.cpp:275
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:463
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:454
  msgid "float: "
  msgstr "flottante: "
  
@@ -23781,15 +23804,15 @@ msgstr "flottante: "
  msgid "ERROR: Unknown float type: %1$s"
  msgstr "ERRORE: Tipo di oggetto flottante sconosciuto: %1$s"
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:401
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:392
  msgid "float"
  msgstr "flottante"
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:466
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:457
  msgid "subfloat: "
  msgstr "sottoflottante: "
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:474
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:465
  msgid " (sideways)"
  msgstr " (obliquamente)"
  
@@ -23807,7 +23830,7 @@ msgstr "LyX non può generare una lista di %1$s"
  msgid "List of %1$s"
  msgstr "Elenco di %1$s"
  
-#: src/insets/InsetFoot.cpp:110
+#: src/insets/InsetFoot.cpp:108
  msgid "footnote"
  msgstr "Nota a piè pagina"
  
@@ -23824,25 +23847,25 @@ msgstr ""
  "nella cartella temporanea."
  
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:720
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:937
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:935
  #, c-format
  msgid "No conversion of %1$s is needed after all"
  msgstr "Non è necessaria alcuna conversione del file %1$s tutto sommato"
  
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:814
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:812
  #, c-format
  msgid "Graphics file: %1$s"
  msgstr "File grafici: %1$s"
  
-#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:260
+#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:258
  msgid "www"
  msgstr "www"
  
-#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:264
+#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:262
  msgid "file"
  msgstr "file"
  
-#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:265
+#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:263
  #, c-format
  msgid "Hyperlink (%1$s) to %2$s"
  msgstr "Hyperlink (%1$s) a %2$s"
@@ -23860,14 +23883,14 @@ msgid "Include (excluded)"
  msgstr "Includi (esclusi)"
  
  #: src/insets/InsetInclude.cpp:499
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:732
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:777
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:730
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:775
  msgid "Recursive input"
  msgstr "Input ricorsivo"
  
  #: src/insets/InsetInclude.cpp:500
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:733
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:778
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:731
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:776
  #, c-format
  msgid "Attempted to include file %1$s in itself! Ignoring inclusion."
  msgstr "Tentativo di inclusione del file %1$s in se stesso! Ignorato."
@@ -23902,11 +23925,11 @@ msgstr ""
  msgid "Module not found"
  msgstr "Modulo non trovato"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:720
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:718
  msgid "Unsupported Inclusion"
  msgstr "Inclusione non supportata"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:721
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:719
  #, c-format
  msgid ""
  "LyX does not know how to include non-LyX files when generating HTML output. Offending file:\n"
@@ -23915,11 +23938,11 @@ msgstr ""
  "Non so come includere un file non-LyX per la generazione di codice HTML. File incriminato:\n"
  "%1$s"
  
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:148
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:147
  msgid "Index sorting failed"
  msgstr "Ordinamento dell'indice non riuscito"
  
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:149
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:148
  #, c-format
  msgid ""
  "LyX's automatic index sorting algorithm faced\n"
@@ -23932,58 +23955,58 @@ msgstr ""
  "Siete pregati di specificare manualmnte l'ordinamento\n"
  "di questa voce così come spiegato nella guida utente."
  
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:281
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:276
  msgid "Index Entry"
  msgstr "Voce d'indice"
  
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:288
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:309
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:283
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:304
  msgid "unknown type!"
  msgstr "tipo sconosciuto!"
  
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:457
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:452
  msgid "Unknown index type!"
  msgstr "Tipo di indice sconosciuto!"
  
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:458
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:453
  msgid "All indexes"
  msgstr "Tutti gli indici"
  
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:462
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:457
  msgid "subindex"
  msgstr "sottoindice"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:117
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:118
  #, c-format
  msgid "Information regarding %1$s '%2$s'"
  msgstr "Informazioni per  %1$s '%2$s'"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:141
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:142
  msgid "Missing \\end_inset at this point."
  msgstr "Manca \\end_inset a questo punto."
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:302
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:314
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:320
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:327
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:303
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:315
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:321
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:328
  msgid "undefined"
  msgstr "indefinito"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:341
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:350
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:342
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:351
  msgid "yes"
  msgstr "sì"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:341
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:350
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:342
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:351
  msgid "no"
  msgstr "no"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:434
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:435
  msgid "No version control"
  msgstr "Nessun controllo versione"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:450
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:451
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown"
  msgstr "%1$s è sconosciuto"
@@ -24009,15 +24032,15 @@ msgstr "DUPLICATA:"
  msgid "Horizontal line"
  msgstr "Linea orizzontale"
  
-#: src/insets/InsetListings.cpp:217
+#: src/insets/InsetListings.cpp:214
  msgid "no more lstline delimiters available"
  msgstr "nessun delimitatore di linea disponibile"
  
-#: src/insets/InsetListings.cpp:222
+#: src/insets/InsetListings.cpp:219
  msgid "Running out of delimiters"
  msgstr "Delimitatori esauriti"
  
-#: src/insets/InsetListings.cpp:223
+#: src/insets/InsetListings.cpp:220
  msgid ""
  "For inline program listings, one character must be reserved\n"
  "as a delimiter. One of the listings, however, uses all available\n"
@@ -24030,11 +24053,11 @@ msgstr ""
  "nessuno da usare come delimitatore.\n"
  "Per il momento ho sostituito '!' con un avvertimento, ma occorre una verifica!"
  
-#: src/insets/InsetListings.cpp:267
+#: src/insets/InsetListings.cpp:261
  msgid "Uncodable characters in listings inset"
  msgstr "Caratteri intraducibili nell'inserto listati"
  
-#: src/insets/InsetListings.cpp:268
+#: src/insets/InsetListings.cpp:262
  #, c-format
  msgid ""
  "The following characters in one of the program listings are\n"
@@ -24197,7 +24220,7 @@ msgstr "Descrizione: "
  msgid "Sorting: "
  msgstr "Ordinamento: "
  
-#: src/insets/InsetNote.cpp:275
+#: src/insets/InsetNote.cpp:268
  msgid "note"
  msgstr "Nota di LyX"
  
@@ -24213,92 +24236,92 @@ msgstr "HPhantom"
  msgid "VPhantom"
  msgstr "VPhantom"
  
-#: src/insets/InsetPhantom.cpp:329
+#: src/insets/InsetPhantom.cpp:327
  msgid "phantom"
  msgstr "phantom"
  
-#: src/insets/InsetPhantom.cpp:331
+#: src/insets/InsetPhantom.cpp:329
  msgid "hphantom"
  msgstr "hphantom"
  
-#: src/insets/InsetPhantom.cpp:333
+#: src/insets/InsetPhantom.cpp:331
  msgid "vphantom"
  msgstr "vphantom"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:212
+#: src/insets/InsetRef.cpp:211
  msgid "elsewhere"
  msgstr "altrove"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:291
+#: src/insets/InsetRef.cpp:290
  msgid "BROKEN: "
  msgstr "SCORRETTA:"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:331
+#: src/insets/InsetRef.cpp:330
  #: src/mathed/InsetMathRef.cpp:225
  msgid "Ref: "
  msgstr "Ref: "
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:332
+#: src/insets/InsetRef.cpp:331
  #: src/mathed/InsetMathRef.cpp:226
  msgid "Equation"
  msgstr "Equazione"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:332
+#: src/insets/InsetRef.cpp:331
  #: src/mathed/InsetMathRef.cpp:226
  msgid "EqRef: "
  msgstr "EqRef: "
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:333
+#: src/insets/InsetRef.cpp:332
  #: src/mathed/InsetMathRef.cpp:227
  msgid "Page Number"
  msgstr "Numero pagina"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:333
+#: src/insets/InsetRef.cpp:332
  #: src/mathed/InsetMathRef.cpp:227
  msgid "Page: "
  msgstr "Pagina: "
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:334
+#: src/insets/InsetRef.cpp:333
  #: src/mathed/InsetMathRef.cpp:228
  msgid "Textual Page Number"
  msgstr "Numero pagina di tipo testuale"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:334
+#: src/insets/InsetRef.cpp:333
  #: src/mathed/InsetMathRef.cpp:228
  msgid "TextPage: "
  msgstr "Pagina di testo: "
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:335
+#: src/insets/InsetRef.cpp:334
  #: src/mathed/InsetMathRef.cpp:229
  msgid "Standard+Textual Page"
  msgstr "Pagina usuale e testuale"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:335
+#: src/insets/InsetRef.cpp:334
  #: src/mathed/InsetMathRef.cpp:229
  msgid "Ref+Text: "
  msgstr "Riferimento e testo: "
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:336
+#: src/insets/InsetRef.cpp:335
  msgid "Formatted"
  msgstr "Formattato"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:336
+#: src/insets/InsetRef.cpp:335
  msgid "Format: "
  msgstr "Formato: "
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:337
+#: src/insets/InsetRef.cpp:336
  msgid "Reference to Name"
  msgstr "Riferimento a nome"
  
-#: src/insets/InsetRef.cpp:337
+#: src/insets/InsetRef.cpp:336
  msgid "NameRef:"
  msgstr "NameRef:"
  
-#: src/insets/InsetScript.cpp:368
+#: src/insets/InsetScript.cpp:366
  msgid "subscript"
  msgstr "sottoscritto"
  
-#: src/insets/InsetScript.cpp:378
+#: src/insets/InsetScript.cpp:376
  msgid "superscript"
  msgstr "soprascritto"
  
@@ -24364,7 +24387,7 @@ msgstr "Spazio orizzontale protetto (%1$s)"
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Tipo di indice sconosciuto"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:4685
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:4655
  msgid "Selection size should match clipboard content."
  msgstr "La dimensione della selezione deve corrispondere al contenuto degli appunti."
  
@@ -24373,7 +24396,7 @@ msgstr "La dimensione della selezione deve corrispondere al contenuto degli appu
  msgid "wrap: "
  msgstr "cinto: "
  
-#: src/insets/InsetWrap.cpp:207
+#: src/insets/InsetWrap.cpp:206
  msgid "wrap"
  msgstr "cinto"
  
@@ -24490,40 +24513,36 @@ msgstr "Altezza Testo %"
  msgid "Page Height %"
  msgstr "Altezza Pagina %"
  
-#: src/lyxfind.cpp:142
+#: src/lyxfind.cpp:143
  msgid "Search error"
  msgstr "Cerca errore"
  
-#: src/lyxfind.cpp:142
+#: src/lyxfind.cpp:143
  msgid "Search string is empty"
  msgstr "La stringa di ricerca è vuota"
  
-#: src/lyxfind.cpp:376
+#: src/lyxfind.cpp:377
  msgid "String found."
  msgstr "Stringa trovata."
  
-#: src/lyxfind.cpp:378
+#: src/lyxfind.cpp:379
  msgid "String has been replaced."
  msgstr "La stringa è stata sostituita."
  
-#: src/lyxfind.cpp:381
+#: src/lyxfind.cpp:382
  #, c-format
  msgid "%1$d strings have been replaced."
  msgstr "%1$d stringhe sono state sostituite."
  
-#: src/lyxfind.cpp:1257
-msgid "Search text is empty!"
-msgstr "Il testo di ricerca è vuoto!"
-
-#: src/lyxfind.cpp:1271
+#: src/lyxfind.cpp:1364
  msgid "Invalid regular expression!"
  msgstr "Espressione regolare non valida!"
  
-#: src/lyxfind.cpp:1276
+#: src/lyxfind.cpp:1369
  msgid "Match not found!"
  msgstr "Nessuna corrispondenza trovata!"
  
-#: src/lyxfind.cpp:1280
+#: src/lyxfind.cpp:1373
  msgid "Match found!"
  msgstr "Corrispondenza trovata!"
  
@@ -24853,6 +24872,12 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Utente sconosciuto"
  
+#~ msgid "&Command:"
+#~ msgstr "&Comando:"
+
+#~ msgid "Search text is empty!"
+#~ msgstr "Il testo di ricerca è vuoto!"
+
  #~ msgid ""
  #~ "Use to define an external program to render tables in plain text output. "
  #~ "E.g. \"groff -t -Tlatin1 $$FName\" where $$FName is the input file. If "
@@ -24862,13 +24887,16 @@ msgstr "Utente sconosciuto"
  #~ "forma di testo semplice. Cioè: \"groff -t -Tlatin1 $$FName\" dove $$FName "
  #~ "è il file di input. Verrà usato un programma interno se invece è stato "
  #~ "specificato \"\"."
+
  #~ msgid "LyX binary not found"
  #~ msgstr "Eseguibile di LyX non trovato"
+
  #~ msgid ""
  #~ "Unable to determine the path to the LyX binary from the command line %1$s"
  #~ msgstr ""
  #~ "Impossibile determinare la locazione dell'eseguibile di LyX dalla linea "
  #~ "di comando %1$s"
+
  #~ msgid ""
  #~ "Unable to determine the system directory having searched\n"
  #~ "\t%1$s\n"
@@ -24880,327 +24908,474 @@ msgstr "Utente sconosciuto"
  #~ "Usate il parametro '-sysdir' da linea di comando o impostate la variabile "
  #~ "d'ambiente\n"
  #~ "%2$s alla cartella di sistema di LyX contenente il file `chkconfig.ltx'."
+
  #~ msgid "File not found"
  #~ msgstr "File non trovato"
+
  #~ msgid ""
  #~ "Invalid %1$s switch.\n"
  #~ "Directory %2$s does not contain %3$s."
  #~ msgstr ""
  #~ "Il parametro %1$s non è valido.\n"
  #~ "La cartella %2$s non contiene %3$s."
+
  #~ msgid ""
  #~ "Invalid %1$s environment variable.\n"
  #~ "Directory %2$s does not contain %3$s."
  #~ msgstr ""
  #~ "La variabile d'ambiente %1$s non è valida.\n"
  #~ "La cartella %2$s non contiene %3$s."
+
  #~ msgid ""
  #~ "Invalid %1$s environment variable.\n"
  #~ "%2$s is not a directory."
  #~ msgstr ""
  #~ "La variabile d'ambiente %1$s non è valida.\n"
  #~ "%2$s non è una cartella."
+
  #~ msgid "Directory not found"
  #~ msgstr "Cartella non trovata"
+
  #~ msgid "Custom value. Needs spacing type &quot;Custom&quot;."
  #~ msgstr ""
  #~ "Valore personalizzato. Necessita spaziatura di tipo \"Personalizzato\"."
+
  #~ msgid "Affilation:"
  #~ msgstr "Affiliazione:"
+
  #~ msgid "varGamma"
  #~ msgstr "varGamma"
+
  #~ msgid "varDelta"
  #~ msgstr "varDelta"
+
  #~ msgid "varTheta"
  #~ msgstr "varTheta"
+
  #~ msgid "varLambda"
  #~ msgstr "varLambda"
+
  #~ msgid "varXi"
  #~ msgstr "varXi"
+
  #~ msgid "varPi"
  #~ msgstr "varPi"
+
  #~ msgid "varSigma"
  #~ msgstr "varSigma"
+
  #~ msgid "varUpsilon"
  #~ msgstr "varUpsilon"
+
  #~ msgid "varPhi"
  #~ msgstr "varPhi"
+
  #~ msgid "varPsi"
  #~ msgstr "varPsi"
+
  #~ msgid "varOmega"
  #~ msgstr "varOmega"
+
  #~ msgid "Group labels by prefix (e.g. &quot;sec:&quot;)"
  #~ msgstr "Raggruppa le etichette per prefisso (p.es. \"sec:\")"
+
  #~ msgid "DockWidget"
  #~ msgstr "DockWidget"
+
  #~ msgid "X; "
  #~ msgstr "X; "
+
  #~ msgid "value of the optional vertical offset"
  #~ msgstr "Valore dello sfalsamento verticale opzionale"
+
  #~ msgid "comment"
  #~ msgstr "Commento"
+
  #~ msgid "greyedout"
  #~ msgstr "Sbiadita"
+
  #~ msgid "Open Target...|O"
  #~ msgstr "Apri link|A"
+
  #~ msgid "&Use Defaults"
  #~ msgstr "Classi &predefinite"
+
  #~ msgid "Note[[InsetNote]]"
  #~ msgstr "Nota"
+
  #~ msgid ""
-#~ "{%author%[[%author%, ]][[{%editor%[[%editor%, ed., ]]}]]}\"%title%"
-#~ "\"{%journal%[[, {!<i>!}%journal%{!</i>!}]][[{%publisher%[[, %publisher%]]"
-#~ "[[{%institution%[[, %institution%]]}]]}]]}{%year%[[ (%year%)]]}{%pages"
-#~ "%[[, %pages%]]}."
+#~ "{%author%[[%author%, ]][[{%editor%[[%editor%, ed., ]]}]]}\"%title%\"{%"
+#~ "journal%[[, {!<i>!}%journal%{!</i>!}]][[{%publisher%[[, %publisher%]][[{%"
+#~ "institution%[[, %institution%]]}]]}]]}{%year%[[ (%year%)]]}{%pages%[[, %"
+#~ "pages%]]}."
  #~ msgstr ""
-#~ "{%author%[[%author%, ]][[{%editor%[[%editor%, ed., ]]}]]}\"%title%"
-#~ "\"{%journal%[[, {!<i>!}%journal%{!</i>!}]][[{%publisher%[[, %publisher%]]"
-#~ "[[{%institution%[[, %institution%]]}]]}]]}{%year%[[ (%year%)]]}{%pages"
-#~ "%[[, %pages%]]}."
+#~ "{%author%[[%author%, ]][[{%editor%[[%editor%, ed., ]]}]]}\"%title%\"{%"
+#~ "journal%[[, {!<i>!}%journal%{!</i>!}]][[{%publisher%[[, %publisher%]][[{%"
+#~ "institution%[[, %institution%]]}]]}]]}{%year%[[ (%year%)]]}{%pages%[[, %"
+#~ "pages%]]}."
+
  #~ msgid "Use the XeTeX processing engine"
  #~ msgstr "Usa XeTeX per la compilazione"
+
  #~ msgid "Use &XeTeX"
  #~ msgstr "Usa &XeTeX"
+
  #~ msgid "Use the babel package for multilingual support"
  #~ msgstr "Usa il pacchetto babel per il supporto multilingua"
+
  #~ msgid "&Use babel"
  #~ msgstr "Usa &babel"
+
  #~ msgid "&Global"
  #~ msgstr "&Globale"
+
  #~ msgid "institutemark"
  #~ msgstr "Nota istituto"
+
  #~ msgid "Flex:Institute"
  #~ msgstr "Istituto"
+
  #~ msgid "Flex:E-Mail"
  #~ msgstr "Email"
+
  #~ msgid "altaffilmark"
  #~ msgstr "Nota affiliazione alt."
+
  #~ msgid "tablenotemark"
  #~ msgstr "Nota tabella"
+
  #~ msgid "scheme"
  #~ msgstr "schema"
+
  #~ msgid "chart"
  #~ msgstr "diagramma"
+
  #~ msgid "graph"
  #~ msgstr "grafico"
+
  #~ msgid "Bibnote"
  #~ msgstr "Bibnote"
+
  #~ msgid "Chemistry"
  #~ msgstr "Chimica"
+
  #~ msgid "CRcat"
  #~ msgstr "CRcat"
+
  #~ msgid "InstituteMark"
  #~ msgstr "Nota istituto"
+
  #~ msgid "Flex:Alert"
  #~ msgstr "Avviso"
+
  #~ msgid "Flex:Structure"
  #~ msgstr "Struttura"
+
  #~ msgid "Flex:ArticleMode"
  #~ msgstr "Modo articolo"
+
  #~ msgid "Flex:PresentationMode"
  #~ msgstr "Modo presentazione"
+
  #~ msgid "Thanks Reference"
  #~ msgstr "Rif. ringraziamenti"
+
  #~ msgid "Internet Address Reference"
  #~ msgstr "Rif. posta elettronica"
+
  #~ msgid "Name (First Name)"
  #~ msgstr "Nome"
+
  #~ msgid "Name (Surname)"
  #~ msgstr "Cognome"
+
  #~ msgid "By Same Author (bib)"
  #~ msgstr "Stesso autore (bib)"
+
  #~ msgid "Titlenotemark"
  #~ msgstr "Nota titolo"
+
  #~ msgid "Authormark"
  #~ msgstr "Nota autore"
+
  #~ msgid "CorAuthormark"
  #~ msgstr "Nota autore corr."
+
  #~ msgid "Lowercase"
  #~ msgstr "Minuscolo"
+
  #~ msgid "Inst"
  #~ msgstr "Inst"
+
  #~ msgid "Sidenote"
  #~ msgstr "Nota a lato"
+
  #~ msgid "Marginnote"
  #~ msgstr "Nota a margine"
+
  #~ msgid "NewThought"
  #~ msgstr "NuovoPensiero"
+
  #~ msgid "AllCaps"
  #~ msgstr "Maiuscolo"
+
  #~ msgid "SmallCaps"
  #~ msgstr "Maiuscoletto"
+
  #~ msgid "Flex:Firstname"
  #~ msgstr "Nome"
+
  #~ msgid "Flex:Fname"
  #~ msgstr "Nome"
+
  #~ msgid "Flex:Surname"
  #~ msgstr "Cognome"
+
  #~ msgid "Flex:Filename"
  #~ msgstr "Nome file"
+
  #~ msgid "Flex:Literal"
  #~ msgstr "Letterale"
+
  #~ msgid "Flex:Emph"
  #~ msgstr "Enfatizzato"
+
  #~ msgid "Flex:Abbrev"
  #~ msgstr "Abbrev"
+
  #~ msgid "Flex:Citation-number"
  #~ msgstr "Numero citazione"
+
  #~ msgid "Flex:Volume"
  #~ msgstr "Volume"
+
  #~ msgid "Flex:Day"
  #~ msgstr "Giorno"
+
  #~ msgid "Flex:Month"
  #~ msgstr "Mese"
+
  #~ msgid "Flex:Year"
  #~ msgstr "Anno"
+
  #~ msgid "Flex:Issue-number"
  #~ msgstr "Numero-edizione"
+
  #~ msgid "Flex:Issue-day"
  #~ msgstr "Giorno-edizione"
+
  #~ msgid "Flex:Issue-months"
  #~ msgstr "Mesi-edizione"
+
  #~ msgid "Flex:ISSN"
  #~ msgstr "ISSN"
+
  #~ msgid "Flex:CODEN"
  #~ msgstr "CODEN"
+
  #~ msgid "Flex:SS-Code"
  #~ msgstr "Codice-SS"
+
  #~ msgid "Flex:SS-Title"
  #~ msgstr "Titolo-SS"
+
  #~ msgid "Flex:CCC-Code"
  #~ msgstr "Codice-CCC"
+
  #~ msgid "Flex:Code"
  #~ msgstr "Codice"
+
  #~ msgid "Flex:Dscr"
  #~ msgstr "Dscr"
+
  #~ msgid "Flex:Keyword"
  #~ msgstr "Parola chiave"
+
  #~ msgid "Flex:Orgdiv"
  #~ msgstr "Orgdiv"
+
  #~ msgid "Flex:Orgname"
  #~ msgstr "Orgname"
+
  #~ msgid "Flex:Street"
  #~ msgstr "Via"
+
  #~ msgid "Flex:City"
  #~ msgstr "Città"
+
  #~ msgid "Flex:State"
  #~ msgstr "Stato"
+
  #~ msgid "Flex:Postcode"
  #~ msgstr "Codice postale"
+
  #~ msgid "Flex:Country"
  #~ msgstr "Paese"
+
  #~ msgid "Flex:Directory"
  #~ msgstr "Cartella"
+
  #~ msgid "Flex:Email"
  #~ msgstr "Email"
+
  #~ msgid "Flex:KeyCombo"
  #~ msgstr "KeyCombo"
+
  #~ msgid "Flex:KeyCap"
  #~ msgstr "KeyCap"
+
  #~ msgid "Flex:GuiMenu"
  #~ msgstr "GuiMenu"
+
  #~ msgid "Flex:GuiMenuItem"
  #~ msgstr "GuiMenuItem"
+
  #~ msgid "Flex:GuiButton"
  #~ msgstr "GuiButton"
+
  #~ msgid "Flex:MenuChoice"
  #~ msgstr "MenuChoice"
+
  #~ msgid "Flex"
  #~ msgstr "Flex"
+
  #~ msgid "Foot"
  #~ msgstr "Nota a piè pagina"
+
  #~ msgid "Note:Comment"
  #~ msgstr "Commento"
+
  #~ msgid "Note:Note"
  #~ msgstr "Nota"
+
  #~ msgid "Note:Greyedout"
  #~ msgstr "Sbiadita"
+
  #~ msgid "Box:Shaded"
  #~ msgstr "Sfondo colorato"
+
  #~ msgid "Wrap"
  #~ msgstr "Cinto"
+
  #~ msgid "Argument"
  #~ msgstr "Argomento"
+
  #~ msgid "Info:menu"
  #~ msgstr "Info:menu"
+
  #~ msgid "Info:shortcut"
  #~ msgstr "Info:scorciatoia"
+
  #~ msgid "Info:shortcuts"
  #~ msgstr "Info:scorciatoie"
+
  #~ msgid "Braillebox"
  #~ msgstr "Casella braille"
+
  #~ msgid "Flex:Endnote"
  #~ msgstr "Note finali"
+
  #~ msgid "Flex:Initial"
  #~ msgstr "Capolettera"
+
  #~ msgid "Flex:Glosse"
  #~ msgstr "Glosse"
+
  #~ msgid "Flex:Tri-Glosse"
  #~ msgstr "Tri-Glosse"
+
  #~ msgid "Flex:Expression"
  #~ msgstr "Espressione"
+
  #~ msgid "Flex:Concepts"
  #~ msgstr "Concetti"
+
  #~ msgid "Flex:Meaning"
  #~ msgstr "Significato"
+
  #~ msgid "Flex:Noun"
  #~ msgstr "Sostantivazione"
+
  #~ msgid "Flex:Strong"
  #~ msgstr "Forte"
+
  #~ msgid "Noweb literate programming"
  #~ msgstr "Programmazione esperta noweb"
+
  #~ msgid "Sweave Options"
  #~ msgstr "Opzioni sweave"
+
  #~ msgid "S/R expression"
  #~ msgstr "Espressione S/R"
+
  #~ msgid "Norsk"
  #~ msgstr "Norvegese"
+
  #~ msgid "Nynorsk"
  #~ msgstr "Neonorvegese"
+
  #~ msgid "file[[scope]]"
  #~ msgstr "del file"
+
  #~ msgid "master document[[scope]]"
  #~ msgstr "del documento padre"
+
  #~ msgid "open files[[scope]]"
  #~ msgstr "dei file aperti"
+
  #~ msgid "manuals[[scope]]"
  #~ msgstr "dei manuali"
  
  #, fuzzy
  #~ msgid "Keywordsr"
  #~ msgstr "Parole chiave"
+
  #~ msgid "Current paragraph"
  #~ msgstr "Paragrafo attuale"
+
  #~ msgid "Current &paragraph"
  #~ msgstr "Paragrafo attua&le"
+
  #~ msgid "A&vailable indices:"
  #~ msgstr "&Rami disponibili:"
+
  #~ msgid "Width:"
  #~ msgstr "Larghezza:"
+
  #~ msgid "&Horiz. Phantom"
  #~ msgstr "Segnaposto &orizzontale"
+
  #~ msgid "&Vert. Phantom"
  #~ msgstr "Segnaposto &verticale"
+
  #~ msgid "Horiz. Phantom"
  #~ msgstr "Segnaposto orizzontale"
+
  #~ msgid "Vert. Phantom"
  #~ msgstr "Segnaposto verticale"
+
  #~ msgid "Successful "
  #~ msgstr "Riuscito/a"
+
  #~ msgid "Error "
  #~ msgstr "Errore "
+
  #~ msgid "All indices"
  #~ msgstr "Tutti gli indici"
+
  #~ msgid "&Ok"
  #~ msgstr "&OK"
+
  #~ msgid "Cust&om:"
  #~ msgstr "Pers&onalizzato:"
+
  #~ msgid ""
  #~ "%1$s is from a newer version of LyX and cannot be converted by the "
  #~ "lyx2lyx script."
  #~ msgstr ""
  #~ "Il file %1$s è stato generato da una versione\n"
  #~ "di LyX più recente e lo script lyx2lyx non può convertirlo."
+
  #~ msgid ""
  #~ "The specified document\n"
  #~ "%1$s\n"
@@ -25209,221 +25384,328 @@ msgstr "Utente sconosciuto"
  #~ "Il documento specificato\n"
  #~ "%1$s\n"
  #~ "non ha potuto essere letto."
+
  #~ msgid "Could not read document"
  #~ msgstr "Non riesco a leggere il documento "
+
  #~ msgid "&Keep it"
  #~ msgstr "&Tienilo"
+
  #~ msgid "Cannot view URL"
  #~ msgstr "Non riesco a mostrare URL"
+
  #~ msgid "Hyperlink"
  #~ msgstr "Ipercollegamento"
+
  #~ msgid "Label"
  #~ msgstr "Etichetta"
+
  #~ msgid "Successful compilation to format: %1$s"
  #~ msgstr "Riuscita compilazione al formato: %1$s"
+
  #~ msgid "Error compiling format: %1$s"
  #~ msgstr "Errore durante la compilazione al formato: %1$s"
+
  #~ msgid "Invisible"
  #~ msgstr "Invisibili"
+
  #~ msgid "Height:"
  #~ msgstr "Altezza:"
+
  #~ msgid "Value of the line height."
  #~ msgstr "Spessore della linea"
+
  #~ msgid "CharStyle:Institute"
  #~ msgstr "Istituto"
+
  #~ msgid "CharStyle:E-Mail"
  #~ msgstr "E-Mail"
+
  #~ msgid "CharStyle:Alert"
  #~ msgstr "Avviso"
+
  #~ msgid "CharStyle:Structure"
  #~ msgstr "Struttura"
+
  #~ msgid "Element:Firstname"
  #~ msgstr "Nome"
+
  #~ msgid "Element:Fname"
  #~ msgstr "Nome"
+
  #~ msgid "Element:Filename"
  #~ msgstr "Nome file"
+
  #~ msgid "Element:Citation-number"
  #~ msgstr "Numero citazione"
+
  #~ msgid "Element:Issue-number"
  #~ msgstr "Numero-edizione"
+
  #~ msgid "Element:Issue-day"
  #~ msgstr "Giorno-edizione"
+
  #~ msgid "Element:Issue-months"
  #~ msgstr "Mesi-edizione"
+
  #~ msgid "Element:SS-Title"
  #~ msgstr "Titolo-SS"
+
  #~ msgid "Element:CCC-Code"
  #~ msgstr "Codice-CCC"
+
  #~ msgid "Element:Postcode"
  #~ msgstr "Codice postale"
+
  #~ msgid "Element:Directory"
  #~ msgstr "Cartella"
+
  #~ msgid "Element:KeyCombo"
  #~ msgstr "KeyCombo"
+
  #~ msgid "Element:GuiMenuItem"
  #~ msgstr "GuiMenuItem"
+
  #~ msgid "Element:GuiButton"
  #~ msgstr "GuiButton"
+
  #~ msgid "Element:MenuChoice"
  #~ msgstr "MenuChoice"
+
  #~ msgid "CharStyle"
  #~ msgstr "Stile"
+
  #~ msgid "Custom:Endnote"
  #~ msgstr "Note finali"
+
  #~ msgid "CharStyle:Initial"
  #~ msgstr "Capolettera"
+
  #~ msgid "Custom:Tri-Glosse"
  #~ msgstr "Tri-Glossa"
+
  #~ msgid "CharStyle:Noun"
  #~ msgstr "Sostantivo"
+
  #~ msgid "CharStyle:Emph"
  #~ msgstr "Enfatizzato"
+
  #~ msgid "CharStyle:Code"
  #~ msgstr "Codice"
+
  #~ msgid "FrmtRef: "
  #~ msgstr "FrmtRef: "
+
  #~ msgid "Glossary term"
  #~ msgstr "Voce di glossario"
+
  #~ msgid "Middle|d"
  #~ msgstr "Centrale|a"
+
  #~ msgid "caption frame"
  #~ msgstr "Didascalia (cornice)"
+
  #~ msgid "top/bottom line"
  #~ msgstr "Linea superiore/inferiore"
+
  #~ msgid "Decimal point:"
  #~ msgstr "Separatore decimale:"
+
  #~ msgid "SyncTeX  for PDF, srcltx for DVI"
  #~ msgstr "SyncTeX  per PDF, srcltx per DVI"
+
  #~ msgid "Output Sync (Resources for Forward/Backward Search)"
  #~ msgstr "Abilita ricerca diretta/inversa"
+
  #~ msgid "Screen &DPI:"
  #~ msgstr "&DPI dello schermo:"
+
  #~ msgid "Textual reference plus <page>"
  #~ msgstr "Riferimento testuale più <pagina>"
+
  #~ msgid "ColorUi"
  #~ msgstr "ColorUi"
+
  #~ msgid "Block ( ERT[{title}] body ):"
  #~ msgstr "Blocco (ERT[{titolo}] corpo):"
+
  #~ msgid "Block ( ERT[{title}] example text ):"
  #~ msgstr "Esempio (ERT[{titolo}] testo):"
+
  #~ msgid "Block ( ERT[{title}] alert text ):"
  #~ msgstr "Avviso (ERT[{titolo}] testo):"
+
  #~ msgid "Publisher ID"
  #~ msgstr "Identificativo editoriale"
+
  #~ msgid "OptArg"
  #~ msgstr "ArgOpz"
+
  #~ msgid "TheoremTemplate"
  #~ msgstr "Modello di teorema"
+
  #~ msgid "Theorem #:"
  #~ msgstr "Teorema #:"
+
  #~ msgid "Lemma #:"
  #~ msgstr "Lemma #:"
+
  #~ msgid "Corollary #:"
  #~ msgstr "Corollario #:"
+
  #~ msgid "Proposition #:"
  #~ msgstr "Proposizione #:"
+
  #~ msgid "Conjecture #:"
  #~ msgstr "Congettura #:"
+
  #~ msgid "Criterion #:"
  #~ msgstr "Criterio #:"
+
  #~ msgid "Fact #:"
  #~ msgstr "Fatto #:"
+
  #~ msgid "Axiom #:"
  #~ msgstr "Assioma #:"
+
  #~ msgid "Definition #:"
  #~ msgstr "Definizione #:"
+
  #~ msgid "Example #:"
  #~ msgstr "Esempio #:"
+
  #~ msgid "Condition #:"
  #~ msgstr "Condizione #:"
+
  #~ msgid "Problem #:"
  #~ msgstr "Problema #:"
+
  #~ msgid "Exercise #:"
  #~ msgstr "Esercizio #:"
+
  #~ msgid "Remark #:"
  #~ msgstr "Osservazione #:"
+
  #~ msgid "Claim #:"
  #~ msgstr "Asserzione #:"
+
  #~ msgid "Note #:"
  #~ msgstr "Nota #:"
+
  #~ msgid "Notation #:"
  #~ msgstr "Notazione #:"
+
  #~ msgid "Case #:"
  #~ msgstr "Caso #:"
+
  #~ msgid "Footernote"
  #~ msgstr "Nota a piè pagina"
+
  #~ msgid "Inter-word Space|w"
  #~ msgstr "Spazio tra parole|p"
+
  #~ msgid "Should I continue asking for overwriting files?"
  #~ msgstr ""
  #~ "Devo continuare a chiedere il permesso prima di sovrascrivere i file?"
+
  #~ msgid "Overwrite all files?"
  #~ msgstr "Sovrascrivo tutti i file?"
+
  #~ msgid "Continue &asking"
  #~ msgstr "&Continua a chiedere"
+
  #~ msgid "Some layouts may not be available."
  #~ msgstr "Alcuni layout potrebbero non essere disponibili."
+
  #~ msgid "Thin space"
  #~ msgstr "Spazio sottile"
+
  #~ msgid "Medium space"
  #~ msgstr "Spazio medio"
+
  #~ msgid "Thick space"
  #~ msgstr "Spazio spesso"
+
  #~ msgid "Negative thin space"
  #~ msgstr "Spazio sottile negativo"
+
  #~ msgid "Negative medium space"
  #~ msgstr "Spazio medio negativo"
+
  #~ msgid "Negative thick space"
  #~ msgstr "Spazio spesso negativo"
+
  #~ msgid "Inter-word space"
  #~ msgstr "Spazio tra parole"
+
  #~ msgid "Date format"
  #~ msgstr "Formato data"
+
  #~ msgid "Unknown buffer info"
  #~ msgstr "Informazione buffer sconosciuta"
+
  #~ msgid "QQuad Space"
  #~ msgstr "Spazio qquad"
+
  #~ msgid "Preview\t"
  #~ msgstr "Anteprima\t"
+
  #~ msgid "Revert to Repository Version|R"
  #~ msgstr "Ripristina la versione del repository|R"
+
  #~ msgid "Options"
  #~ msgstr "Opzioni"
+
  #~ msgid "Find LyX Text"
  #~ msgstr "Trova testo LyX"
+
  #~ msgid "Enter the text to replace in this full-featured LyX editing area"
  #~ msgstr ""
  #~ "Inserire il testo da sostituire in quest'area con piena funzionalità LyX"
+
  #~ msgid "&Replace with..."
  #~ msgstr "Sostituisci &con..."
+
  #~ msgid "Ne&xt"
  #~ msgstr "S&uccessivo"
+
  #~ msgid "Replace and find previous occurrence [Shift+Enter]"
  #~ msgstr "Sostituisci e trova l'occorrenza precedente [Shift+Enter]"
+
  #~ msgid "Pre&vious"
  #~ msgstr "P&recedente"
+
  #~ msgid "&Keep case"
  #~ msgstr "&Mantieni iniziale"
+
  #~ msgid "Enter the text to search for in this full-featured LyX editing area"
  #~ msgstr ""
  #~ "Inserire il testo da cercare in quest'area con piena funzionalità LyX"
+
  #~ msgid "&Find..."
  #~ msgstr "T&rova..."
+
  #~ msgid "Choose one of the pre-arranged regular expressions."
  #~ msgstr "Scegliere una delle espressioni regolari predisposte."
+
  #~ msgid "Insert Re&gular Expression..."
  #~ msgstr "Inserisci espressione re&golare..."
+
  #~ msgid "&Next"
  #~ msgstr "&Successivo"
+
  #~ msgid "Find previous occurrence [Shift+Enter]"
  #~ msgstr "Trova l'occorrenza precedente [Shift+Enter]"
+
  #~ msgid "&Previous"
  #~ msgstr "&Precedente"
+
  #~ msgid "&Advanced"
  #~ msgstr "Avan&zato"
+
  #~ msgid "Ch. "
  #~ msgstr "Cap. "
+
  #~ msgid ""
  #~ "The layout file requested by this document,\n"
  #~ "%1$s.layout,\n"
@@ -25437,212 +25719,311 @@ msgstr "Utente sconosciuto"
  #~ "non è usabile. Probabilmente perché una necessaria\n"
  #~ "classe o stile di LaTeX non è disponibile. Consultare\n"
  #~ "la documentazione per maggiori informazioni.\n"
+
  #~ msgid "LyX will not be able to produce output."
  #~ msgstr "LyX non sarà in grado di produrre alcun risultato."
+
  #~ msgid "Maximum number of words in the initialization string for a new label"
  #~ msgstr ""
  #~ "Massimo numero di parole nella stringa di inizializzazione per una nuova "
  #~ "etichetta."
+
  #~ msgid "Any &word"
  #~ msgstr "Qualsiasi &parola"
+
  #~ msgid ""
  #~ "Shortcut `%1$s' is already bound to:\n"
  #~ "%2$s"
  #~ msgstr ""
  #~ "La scorciatoia `%1$s' è già associata a:\n"
  #~ "%2$s"
+
  #~ msgid "TextLabel"
  #~ msgstr "Etichetta"
+
  #~ msgid "Merge cells"
  #~ msgstr "Unisci celle"
+
  #~ msgid "Bibliography Entry Settings"
  #~ msgstr "Impostazioni voce bibliografica"
+
  #~ msgid "Branch Settings"
  #~ msgstr "Impostazioni ramo"
+
  #~ msgid "Horizontal Space Settings"
  #~ msgstr "Impostazioni spazio orizzontale"
+
  #~ msgid "Table Settings"
  #~ msgstr "Impostazioni tabella"
+
  #~ msgid "Vertical Space Settings"
  #~ msgstr "Impostazioni spazio verticale"
+
  #~ msgid "Language ...|L"
  #~ msgstr "Lingua ...|L"
+
  #~ msgid "Find next occurrence and replace it [Enter]"
  #~ msgstr "Trova l'occorrenza successiva e la sostituisce [Enter]"
+
  #~ msgid "Find previous occurrence and replace it [Shift+Enter]"
  #~ msgstr "Trova l'occorrenza precedente e la sostituisce [Shift+Enter]"
+
  #~ msgid "&Debug messages"
  #~ msgstr "Messaggi di verifica"
+
  #~ msgid "Clear &automatically"
  #~ msgstr "Cancella automaticamente"
+
  #~ msgid "Dissolve Inset|l"
  #~ msgstr "Dissolvi l'inserto"
+
  #~ msgid "Box Settings"
  #~ msgstr "Impostazioni casella"
+
  #~ msgid "TeX Code Settings"
  #~ msgstr "Impostazioni codice TeX"
+
  #~ msgid "Float Settings"
  #~ msgstr "Impostazioni oggetti flottanti"
+
  #~ msgid "Match found and replaced !"
  #~ msgstr "Corrispondenza trovata e sostituita!"
+
  #~ msgid "Close this panel"
  #~ msgstr "Chiude questa finestra di dialogo"
+
  #~ msgid "Prev"
  #~ msgstr "Precedente"
+
  #~ msgid "Match..."
  #~ msgstr "Corrispondenza..."
+
  #~ msgid "Find LyX Dialog"
  #~ msgstr "Trova testo LyX"
+
  #~ msgid "The Enter key works, too"
  #~ msgstr "Funziona anche il tasto Enter"
+
  #~ msgid "The delete key works, too"
  #~ msgstr "Funziona anche il tasto delete"
+
  #~ msgid "D&elete"
  #~ msgstr "&Elimina"
+
  #~ msgid "F&ind:"
  #~ msgstr "&Trova:"
+
  #~ msgid "Current &Paragraph"
  #~ msgstr "&Paragrafo attuale"
+
  #~ msgid "Document in current file"
  #~ msgstr "Documento nel file attuale"
+
  #~ msgid "End"
  #~ msgstr "Fine"
+
  #~ msgid "begin"
  #~ msgstr "dall'inizio"
+
  #~ msgid "end"
  #~ msgstr "dalla fine"
+
  #~ msgid "forward"
  #~ msgstr "in avanti"
+
  #~ msgid "backwards"
  #~ msgstr "all'indietro"
+
  #~ msgid " of "
  #~ msgstr " di "
+
  #~ msgid " reached while searching "
  #~ msgstr " raggiunto cercando "
+
  #~ msgid "Continue searching from "
  #~ msgstr "Continuo la ricerca "
+
  #~ msgid "&Dummy"
  #~ msgstr "&Fittizio"
+
  #~ msgid "&Automatic clear"
  #~ msgstr "&Pulizia automatica"
+
  #~ msgid "----- Debugging levels -----"
  #~ msgstr "----- Livelli di verifica -----"
+
  #~ msgid "Show progress messages"
  #~ msgstr "Monitora avanzamento"
+
  #~ msgid "(cancelling)"
  #~ msgstr "(annullamento)"
+
  #~ msgid "Anschrift:"
  #~ msgstr "Anschrift:"
+
  #~ msgid "Briefkopf:"
  #~ msgstr "Briefkopf:"
+
  #~ msgid "Absender:"
  #~ msgstr "Absender:"
+
  #~ msgid "Zusatz:"
  #~ msgstr "Zusatz:"
+
  #~ msgid "Ihre Zeichen:"
  #~ msgstr "Ihre Zeichen:"
+
  #~ msgid "Unsere Zeichen:"
  #~ msgstr "Unsere Zeichen:"
+
  #~ msgid "Sachbearbeiter:"
  #~ msgstr "Sachbearbeiter:"
+
  #~ msgid "Unterschrift:"
  #~ msgstr "Unterschrift:"
+
  #~ msgid "Fusszeile(n):"
  #~ msgstr "Fusszeile(n):"
+
  #~ msgid "Vorwahl:"
  #~ msgstr "Vorwahl:"
+
  #~ msgid "Telefon:"
  #~ msgstr "Telefon:"
+
  #~ msgid "Ort:"
  #~ msgstr "Ort:"
+
  #~ msgid "Datum:"
  #~ msgstr "Datum:"
+
  #~ msgid "Betreff:"
  #~ msgstr "Betreff:"
+
  #~ msgid "Anrede:"
  #~ msgstr "Anrede:"
+
  #~ msgid "Gruss:"
  #~ msgstr "Gruss:"
+
  #~ msgid "Anlage(n):"
  #~ msgstr "Anlage(n):"
+
  #~ msgid "Verteiler:"
  #~ msgstr "Verteiler:"
+
  #~ msgid "Text:"
  #~ msgstr "Testo:"
+
  #~ msgid "Strasse"
  #~ msgstr "Strasse"
+
  #~ msgid "Strasse:"
  #~ msgstr "Strasse:"
+
  #~ msgid "Land"
  #~ msgstr "Land"
+
  #~ msgid "Land:"
  #~ msgstr "Land:"
+
  #~ msgid "RetourAdresse:"
  #~ msgstr "RetourAdresse:"
+
  #~ msgid "MeinZeichen:"
  #~ msgstr "MeinZeichen:"
+
  #~ msgid "IhrZeichen:"
  #~ msgstr "IhrZeichen:"
+
  #~ msgid "IhrSchreiben:"
  #~ msgstr "IhrSchreiben:"
+
  #~ msgid "BLZ"
  #~ msgstr "BLZ"
+
  #~ msgid "BLZ:"
  #~ msgstr "BLZ:"
+
  #~ msgid "Konto"
  #~ msgstr "Konto"
+
  #~ msgid "Konto:"
  #~ msgstr "Konto:"
+
  #~ msgid "Adresse:"
  #~ msgstr "Adresse:"
+
  #~ msgid "Anlagen:"
  #~ msgstr "Anlagen:"
+
  #~ msgid "No LaTeX log file found."
  #~ msgstr "Non ho trovato alcun file di registro di LaTeX."
+
  #~ msgid "Numbers theorems and the like by section."
  #~ msgstr "Numera teoremi e simili per sezione."
+
  #~ msgid "Latex"
  #~ msgstr "Latex"
+
  #~ msgid "View Output|V"
  #~ msgstr "Mostra output|M"
+
  #~ msgid "Update Output|U"
  #~ msgstr "Aggiorna output|A"
  
  #, fuzzy
  #~ msgid "Advanced Search"
  #~ msgstr "Avanzata"
+
  #~ msgid "Replace Ne&xt"
  #~ msgstr "Sostituisci &successivo"
+
  #~ msgid "Find &Prev"
  #~ msgstr "Trova &precedente"
+
  #~ msgid "Replace P&rev"
  #~ msgstr "Sostituisci &precedente"
+
  #~ msgid "Current buffer only"
  #~ msgstr "Solo buffer attuale"
+
  #~ msgid "Buffer"
  #~ msgstr "Buffer"
+
  #~ msgid "Current file and all included files"
  #~ msgstr "File attuale e tutti i file inclusi"
+
  #~ msgid "Document"
  #~ msgstr "Documento"
+
  #~ msgid "All open buffers"
  #~ msgstr "Tutti i buffer aperti"
+
  #~ msgid "Dropped Capitals"
  #~ msgstr "Capolettere"
+
  #~ msgid "CharStyle:DropCapital"
  #~ msgstr "Capolettera"
+
  #~ msgid "Dropped Capital"
  #~ msgstr "Capolettera"
+
  #~ msgid "Find LyX...|X"
  #~ msgstr "Trova LyX...|X"
+
  #~ msgid "Close Tab Group|G"
  #~ msgstr "Chiudi vista (gruppo linguette)|g"
+
  #~ msgid "Regexp"
  #~ msgstr "Regexp"
+
  #~ msgid "No file open!"
  #~ msgstr "Nessun file aperto!"
+
  #~ msgid "Jump to the label"
  #~ msgstr "Salta all'etichetta"
+
  #~ msgid "Unknown author index for deletion: %1$d\n"
  #~ msgstr "L'indice autore è sconosciuto per la cancellazione: %1$d\n"
  
@@ -25653,80 +26034,112 @@ msgstr "Utente sconosciuto"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Master Settings"
  #~ msgstr "Impostazioni nota"
+
  #~ msgid "Column Width"
  #~ msgstr "Larghezza colonna"
+
  #~ msgid "Listing settings"
  #~ msgstr "Impostazioni per listati di programmi"
  
  #, fuzzy
  #~ msgid "\\alph{enumii}."
  #~ msgstr "(\\alph{enumii})"
+
  #~ msgid "Insert|n"
  #~ msgstr "Inserisci|s"
+
  #~ msgid "Unknown spacing argument: "
  #~ msgstr "L'argomento di spaziatura è sconosciuto: "
+
  #~ msgid ""
  #~ "Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
  #~ msgstr ""
  #~ "Inserire i parametri per i listati a destra. Digitare ? per una lista dei "
  #~ "parametri."
+
  #~ msgid "Length"
  #~ msgstr "Lunghezza"
+
  #~ msgid "Opened inset"
  #~ msgstr "È stato aperto l'inserto"
+
  #~ msgid "Opened Box Inset"
  #~ msgstr "È stato aperto l'inserto Casella"
+
  #~ msgid "Opened Branch Inset"
  #~ msgstr "È stato aperto l'inserto Ramo"
+
  #~ msgid "Opened Caption Inset"
  #~ msgstr "È stato aperto l'inserto Didascalia"
+
  #~ msgid "Opened ERT Inset"
  #~ msgstr "È stato aperto l'inserto ERT"
+
  #~ msgid "Opened Flex Inset"
  #~ msgstr "È stato aperto l'inserto Flessibile"
+
  #~ msgid "Opened Float Inset"
  #~ msgstr "È stato aperto l'inserto flottante"
+
  #~ msgid "Opened Footnote Inset"
  #~ msgstr "È stato aperto l'inserto Nota a piè pagina"
+
  #~ msgid "Opened Listing Inset"
  #~ msgstr "È stato aperto l'inserto Listato"
+
  #~ msgid "Opened Marginal Note Inset"
  #~ msgstr "È stato aperto l'inserto Nota a margine"
+
  #~ msgid "Opened Note Inset"
  #~ msgstr "È stato aperto l'inserto Nota"
+
  #~ msgid "Opened Optional Argument Inset"
  #~ msgstr "È stato aperto l'inserto Argomento opzionale"
+
  #~ msgid "Opened Phantom Inset"
  #~ msgstr "È stato aperto l'inserto Fantasma"
+
  #~ msgid "Opened table"
  #~ msgstr "La tabella è stata aperta"
+
  #~ msgid "Opened Text Inset"
  #~ msgstr "È stato aperto l'inserto Testo"
+
  #~ msgid "Opened Wrap Inset"
  #~ msgstr "È stato aperto l'inserto cinto dal testo"
+
  #~ msgid "Select the default language of your documents"
  #~ msgstr "Selezionare la lingua predefinta per i documenti"
+
  #~ msgid "Personal &dictionary:"
  #~ msgstr "&Dizionario personale:"
+
  #~ msgid "Specify a personal dictionary file other than the default"
  #~ msgstr ""
  #~ "Specifica un dizionario personale alternativo\n"
  #~ "diverso da quello prestabilito"
+
  #~ msgid "Use input encod&ing"
  #~ msgstr "Usa cod&ifica di ingresso"
+
  #~ msgid "Toggle Label|L"
  #~ msgstr "Commuta etichetta|C"
+
  #~ msgid "Move Section down|d"
  #~ msgstr "Sposta sezione giù|g"
+
  #~ msgid "Move Section up|u"
  #~ msgstr "Sposta sezione su|s"
+
  #~ msgid "The spellchecker has failed."
  #~ msgstr "Il correttore ortografico ha fallito."
+
  #~ msgid ""
  #~ "Specify an alternate personal dictionary file. E.g. \".aspell_english\"."
  #~ msgstr ""
  #~ "Specifica un dizionario personale alternativo. Per esempio: \"."
  #~ "aspell_english\"."
+
  #~ msgid ""
  #~ "Specify whether to pass the -T input encoding option to aspell. Enable "
  #~ "this if you cannot check the spelling of words containing accented "
@@ -25735,6 +26148,7 @@ msgstr "Utente sconosciuto"
  #~ "Specifica quando passare l'opzione di codifica -T ad aspell. Abilitate "
  #~ "questa opzione se non si riescono a verificare parole contenenti lettere "
  #~ "accentate. Può non funzionare con tutti i dizionari."
+
  #~ msgid "*.pws"
  #~ msgstr "*.pws"
  
@@ -25745,32 +26159,46 @@ msgstr "Utente sconosciuto"
  #, fuzzy
  #~ msgid "C&ommand:"
  #~ msgstr "&Comando:"
+
  #~ msgid "&BibTeX command:"
  #~ msgstr "Comando &BibTeX:"
+
  #~ msgid "BibTeX command (&Japanese):"
  #~ msgstr "Comando BibTeX (&giapponese):"
+
  #~ msgid "Index command (Ja&panese):"
  #~ msgstr "Comando per indice (gia&pponese):"
+
  #~ msgid "Toggle Labeling/Numbering|T"
  #~ msgstr "Commuta etichetta/numerazione|n"
+
  #~ msgid "Copy Label as Reference|C"
  #~ msgstr "Copia etichetta come riferimento|C"
+
  #~ msgid "View|V[[show]]"
  #~ msgstr "Mostra output|M"
+
  #~ msgid "View DVI"
  #~ msgstr "Mostra DVI"
+
  #~ msgid "View PDF (pdflatex)"
  #~ msgstr "Mostra PDF (pdflatex)"
+
  #~ msgid "View PostScript"
  #~ msgstr "Mostra Postscript"
+
  #~ msgid "Update DVI"
  #~ msgstr "Aggiorna DVI"
+
  #~ msgid "Update PDF (pdflatex)"
  #~ msgstr "Aggiorna PDF (pdflatex)"
+
  #~ msgid "Update PostScript"
  #~ msgstr "Aggiorna Postscript"
+
  #~ msgid "Thesaurus failure"
  #~ msgstr "Ricerca lessicale fallita"
+
  #~ msgid ""
  #~ "Aiksaurus returned the following error:\n"
  #~ "\n"
@@ -25779,186 +26207,261 @@ msgstr "Utente sconosciuto"
  #~ "Aiksaurus ha ritornato il seguente errore:\n"
  #~ "\n"
  #~ "%1$s."
+
  #~ msgid "Indices"
  #~ msgstr "Indici"
+
  #~ msgid "You cannot paste into a multicell selection."
  #~ msgstr "Non è possibile incollare in una selezione multipla di celle."
+
  #~ msgid "B&rowse..."
  #~ msgstr "S&foglia..."
+
  #~ msgid "Number of Co&pies:"
  #~ msgstr "Numero di copie"
+
  #~ msgid "Sa&ns Serif:"
  #~ msgstr "Se&nza Grazie:"
+
  #~ msgid "Ne&w"
  #~ msgstr "&Nuovo"
+
  #~ msgid "No horizontal line\t\\atop"
  #~ msgstr "Senza linea\t\\atop"
+
  #~ msgid "Native OS API not yet supported."
  #~ msgstr "Le API del sistema operativo nativo non sono ancora supportate."
+
  #~ msgid "Spellchecker error"
  #~ msgstr "Errore del correttore ortografico"
+
  #~ msgid ""
  #~ "The spellchecker has died for some reason.\n"
  #~ "Maybe it has been killed."
  #~ msgstr ""
  #~ "Il correttore ortografico si è interrotto per qualche motivo.\n"
  #~ "Forse è stato terminato."
+
  #~ msgid "The spellchecker has failed"
  #~ msgstr "Il correttore ortografico ha fallito"
+
  #~ msgid "LangHeader"
  #~ msgstr "Etichetta Lingua"
+
  #~ msgid "Language Header:"
  #~ msgstr "Etichetta Lingua:"
+
  #~ msgid "Language:"
  #~ msgstr "Lingua:"
+
  #~ msgid "LastLanguage"
  #~ msgstr "Ultima Lingua"
+
  #~ msgid "Last Language:"
  #~ msgstr "Ultima Lingua:"
+
  #~ msgid "LangFooter"
  #~ msgstr "Riferimento Lingua"
+
  #~ msgid "Language Footer:"
  #~ msgstr "Riferimento Lingua:"
+
  #~ msgid "Computer"
  #~ msgstr "Computer"
+
  #~ msgid "Computer:"
  #~ msgstr "Computer:"
+
  #~ msgid "EmptySection"
  #~ msgstr "Sezione vuota"
+
  #~ msgid "Empty Section"
  #~ msgstr "Sezione vuota"
+
  #~ msgid "CloseSection"
  #~ msgstr "Chiudi sezione"
+
  #~ msgid "Close Section"
  #~ msgstr "Chiudi sezione"
+
  #~ msgid "Go back to Reference|G"
  #~ msgstr "Ritorna al riferimento|R"
  
  #, fuzzy
  #~ msgid "Phantom Text"
  #~ msgstr "Testo semplice, per linee|T"
+
  #~ msgid "RegExp"
  #~ msgstr "RegExp"
+
  #~ msgid "&Initialize Group Name:"
  #~ msgstr "&Identificativo di gruppo:"
+
  #~ msgid "Group Name to be set up from the current parameters"
  #~ msgstr "Identificativo di gruppo a cui estendere i parametri correnti"
+
  #~ msgid "&Postscript driver:"
  #~ msgstr "&Driver postscript:"
+
  #~ msgid "Append Parameter"
  #~ msgstr "Aggiungi parametro"
+
  #~ msgid "Remove Last Parameter"
  #~ msgstr "Rimuovi l'ultimo parametro"
+
  #~ msgid "Make First Non-Optional into Optional Parameter"
  #~ msgstr "Cambia il primo parametro non-opzionale in opzionale"
+
  #~ msgid "Make Last Optional into Non-Optional Parameter"
  #~ msgstr "Cambia l'ultimo parametro opzionale in non-opzionale"
+
  #~ msgid "Insert Optional Parameter"
  #~ msgstr "Inserisci parametro opzionale"
+
  #~ msgid "Remove Optional Parameter"
  #~ msgstr "Rimuovi parametro opzionale"
+
  #~ msgid "Append Parameter Eating From The Right"
  #~ msgstr "Aggiungi parametro inglobando da destra"
+
  #~ msgid "Append Optional Parameter Eating From The Right"
  #~ msgstr "Aggiungi parametro opzionale inglobando da destra"
+
  #~ msgid "Remove Last Parameter Spitting Out To The Right"
  #~ msgstr "Rimuovi ultimo parametro rilasciando a destra"
+
  #~ msgid "&Default language:"
  #~ msgstr "Lingua &predefinita:"
+
  #~ msgid "External app for formating tables in plain text output"
  #~ msgstr ""
  #~ "Applicazione esterna per formattare\n"
  #~ "tabelle in formato testo semplice"
+
  #~ msgid "Spellchec&ker executable:"
  #~ msgstr "Eseguibile del &correttore ortografico:"
+
  #~ msgid "Can't create pipe for spellchecker."
  #~ msgstr "Non posso creare la pipe per il controllore ortografico."
+
  #~ msgid "Can't open pipe for spellchecker."
  #~ msgstr "Non posso aprire la pipe per il controllore ortografico."
+
  #~ msgid ""
  #~ "Could not create an ispell process.\n"
  #~ "You may not have the right languages installed."
  #~ msgstr ""
  #~ "Non riesco ad avviare alcun processo ispell.\n"
  #~ "Potreste non avere installato il linguaggio corretto."
+
  #~ msgid ""
  #~ "The ispell process returned an error.\n"
  #~ "Perhaps it has been configured wrongly ?"
  #~ msgstr ""
  #~ "Il processo ispell ha riportato un errore.\n"
  #~ "Forse è stato configurato in modo sbagliato?"
+
  #~ msgid ""
  #~ "Could not check word `%1$s' because it could not be converted to encoding "
  #~ "`%2$s'."
  #~ msgstr ""
  #~ "Non sono riuscito a verificare `%1$s' perché non può essere convertita "
  #~ "nella codifica `%2$s'."
+
  #~ msgid "Could not communicate with the ispell spellchecker process."
  #~ msgstr ""
  #~ "Non riesco a comunicare con il processo di controllo ortografico ispell."
+
  #~ msgid ""
  #~ "Could not insert word `%1$s' because it could not be converted to "
  #~ "encoding `%2$s'."
  #~ msgstr ""
  #~ "Non sono riuscito ad inserire la parola `%1$s' perché non può essere "
  #~ "convertita nella codifica `%2$s'."
+
  #~ msgid ""
  #~ "Could not accept word `%1$s' because it could not be converted to "
  #~ "encoding `%2$s'."
  #~ msgstr ""
  #~ "Non posso accettare la parola `%1$s' perché non può essere convertita "
  #~ "nella codifica `%2$s'."
+
  #~ msgid "What command runs the spellchecker?"
  #~ msgstr "Quale comando avvia il correttore ortografico?"
+
  #~ msgid "ispell"
  #~ msgstr "ispell"
+
  #~ msgid "pspell (library)"
  #~ msgstr "pspell (libreria)"
+
  #~ msgid "aspell (library)"
  #~ msgstr "aspell (libreria)"
+
  #~ msgid "*.ispell"
  #~ msgstr "*.ispell"
+
  #~ msgid "figure"
  #~ msgstr "Figura"
+
  #~ msgid "table"
  #~ msgstr "Tabella"
+
  #~ msgid "algorithm"
  #~ msgstr "Algoritmo"
+
  #~ msgid "tableau"
  #~ msgstr "tableau"
+
  #~ msgid "Filtering layouts with \""
  #~ msgstr "Filtraggio layout con \""
+
  #~ msgid "keywords"
  #~ msgstr "parole chiave"
+
  #~ msgid "Table of Contents|a"
  #~ msgstr "Indice generale|g"
+
  #~ msgid "FAQ|F"
  #~ msgstr "FAQ|F"
+
  #~ msgid "Adds \"backlink\" text to the end of each item in the bibliography"
  #~ msgstr ""
  #~ "Aggiunge testo \"backlink\" alla fine di ciascuna voce bibliografica"
+
  #~ msgid "Backreference by pa&ge number"
  #~ msgstr "Riferimento inverso per numero di &pagina"
+
  #~ msgid "Slidecontents"
  #~ msgstr "Contenuti dei lucidi"
+
  #~ msgid "Progress Contents"
  #~ msgstr "Contenuti svolgimento"
+
  #~ msgid "."
  #~ msgstr "."
+
  #~ msgid "American"
  #~ msgstr "Americano"
+
  #~ msgid "Austrian (old spelling)"
  #~ msgstr "Austriaco (vecchia sillabazione)"
+
  #~ msgid "Austrian"
  #~ msgstr "Austriaco"
+
  #~ msgid "Bahasa Malaysia"
  #~ msgstr "Bahasa Malesia"
+
  #~ msgid "British"
  #~ msgstr "Britannico"
+
  #~ msgid "Canadian"
  #~ msgstr "Canadese"
+
  #~ msgid "LinuxDoc"
  #~ msgstr "LinuxDoc"
+
  #~ msgid "LinuxDoc|x"
  #~ msgstr "LinuxDoc|x"
  
@@ -26001,30 +26504,43 @@ msgstr "Utente sconosciuto"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Unterschrift\t# g-brief-de"
  #~ msgstr "Unterschrift"
+
  #~ msgid "Stadt:"
  #~ msgstr "Stadt:"
+
  #~ msgid "Braille mirror off"
  #~ msgstr "Braille mirror off"
+
  #~ msgid "Vertical alignment for fixed width columns"
  #~ msgstr "Allineamento verticale per colonne di larghezza fissa"
+
  #~ msgid "LaTeX default"
  #~ msgstr "LaTeX default"
+
  #~ msgid "Left-click to collapse the inset"
  #~ msgstr "Cliccare per chiudere l'inserto"
+
  #~ msgid "Left-click to open the inset"
  #~ msgstr "Cliccare per aprire l'inserto"
+
  #~ msgid "Keep *roff temporary files"
  #~ msgstr "Conserva i file temporanei tipo *roff"
+
  #~ msgid "Middle European (ISO 8859-3)"
  #~ msgstr "Europa meridionale (ISO 8859-3)"
+
  #~ msgid "Type shortcut while the cursor is in this field"
  #~ msgstr "Battere la scorciatoia mentre il cursore si trova in questo campo"
+
  #~ msgid "Split View Horizontally|i"
  #~ msgstr "Dividi vista orizzontalmente|o"
+
  #~ msgid "Split View Vertically|V"
  #~ msgstr "Dividi vista verticalmente|v"
+
  #~ msgid "The document class %1$s could not be found."
  #~ msgstr "Classe di documento %1$s non trovata."
+
  #~ msgid ""
  #~ "Layout had to be changed from\n"
  #~ "%1$s to %2$s\n"
@@ -26035,42 +26551,58 @@ msgstr "Utente sconosciuto"
  #~ "%1$s a %2$s\n"
  #~ "a causa della conversione della classe da\n"
  #~ "%3$s a %4$s"
+
  #~ msgid "Changed Layout"
  #~ msgstr "Layout modificato"
+
  #~ msgid "Unknown layout"
  #~ msgstr "Layout sconosciuto"
+
  #~ msgid ""
  #~ "Layout '%1$s' does not exist in textclass '%2$s'\n"
  #~ "Trying to use the default instead.\n"
  #~ msgstr ""
  #~ "Il layout '%1$s' non esiste nella classe di documento '%2$s'\n"
  #~ "Cerco di usare quello predefinito al suo posto.\n"
+
  #~ msgid "Adds an environment for hanging paragraphs."
  #~ msgstr "Aggiunge un ambiente per paragrafi con rientro."
+
  #~ msgid "Opened Environment Inset: "
  #~ msgstr "È stato aperto l'inserto Ambiente:"
+
  #~ msgid "Display image in LyX"
  #~ msgstr "Visualizza l'immagine in LyX"
+
  #~ msgid "Screen display"
  #~ msgstr "Visualizzazione a schermo"
+
  #~ msgid "Monochrome"
  #~ msgstr "Bianco e nero"
+
  #~ msgid "Grayscale"
  #~ msgstr "Scala di grigi"
+
  #~ msgid "%"
  #~ msgstr "%"
+
  #~ msgid "&Display:"
  #~ msgstr "&Visualizzazione:"
+
  #~ msgid "Sca&le:"
  #~ msgstr "Sca&la:"
+
  #~ msgid "Scr&een Display:"
  #~ msgstr "Visualizzazion&e a schermo"
+
  #~ msgid "Do not display"
  #~ msgstr "Non mostrare"
+
  #~ msgid "Unknown Info: "
  #~ msgstr "Informazione sconosciuta:"
+
  #~ msgid "Unknown action %1$s"
  #~ msgstr "Azione sconosciuta %1$s"
+
  #~ msgid "No menu entry for action %1$s"
  #~ msgstr "Nessuna voce di menù per l'azione %1$s"
-