#: lib/layouts/beamer.layout:366
msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
-msgstr "Subsubbab \arabic{section}.\arabic{subsection}"
+msgstr "Subsubbab \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
#: lib/layouts/beamer.layout:378
msgid "The subsection as it appears in the table of contents/running headers"
msgid ""
"Subsubsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
msgstr ""
-"Subsubsubbab \arabic{section}.\arabic{subsection}.\arabic{subsubsection}"
+"Subsubsubbab \\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
#: lib/layouts/beamer.layout:440
msgid ""
#: lib/layouts/elsart.layout:473
msgid "Note \\arabic{theorem}"
-msgstr "Catatan \arabic{theorem}"
+msgstr "Catatan \\arabic{theorem}"
#: lib/layouts/elsart.layout:482
msgid "Claim \\arabic{theorem}"
"LyX Functions for a comprehensive list of functions. The output is the most "
"recently assigned keyboard shortcut for this function"
msgstr ""
-"Masukkan nama fungsi seperti 'math-insert \alpha'. Silakan baca Bantuan > "
+"Masukkan nama fungsi seperti 'math-insert \\alpha'. Silakan baca Bantuan > "
"Fungsi LyX untuk memahami fungsi daftar yang komprehensif. Keluaran adalah "
"pintasan keyboard yang paling baru ditetapkan untuk fungsi ini"
"LyX Functions for a comprehensive list of functions. The output lists all "
"possible keyboard shortcuts for this function"
msgstr ""
-"Masukkan nama fungsi seperti 'math-insert \alpha'. Silakan baca Bantuan > "
+"Masukkan nama fungsi seperti 'math-insert \\alpha'. Silakan baca Bantuan > "
"Fungsi LyX untuk memahami fungsi daftar yang komprehensif. Keluaran "
"memunculkan semua pintasan keyboard yang ada untuk fungsi ini"
"LyX Functions for a comprehensive list of functions. The output is the path "
"to the function in the menu (using the current localization)."
msgstr ""
-"Masukkan nama fungsi seperti 'math-insert \alpha'. Silakan baca Bantuan > "
+"Masukkan nama fungsi seperti 'math-insert \\alpha'. Silakan baca Bantuan > "
"Fungsi LyX Functions untuk memahami fungsi daftar yang komprehensif. "
"Keluaran adalah jalur ke fungsi di menu (menggunakan lokalisasi terkini)."
"LyX Functions for a comprehensive list of functions. The output is the "
"toolbar icon for this function (using the active icon theme)."
msgstr ""
-"Masukkan nama fungsi seperti 'math-insert \alpha'. Silakan baca Bantuan > "
+"Masukkan nama fungsi seperti 'math-insert \\alpha'. Silakan baca Bantuan > "
"Fungsi LyX untuk memahami daftar fungsi secara komprehensif. Keluaran adalah "
"ikon kotak alat untuk fungsi ini (menggunakan tema ikon aktif)."