* po/*.po: remerge once more.

[features.git] / po / gl.po

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index f44212952c7996dcbfd9b3278e4f414ab765a13a..d7662825488b284e58d2cc2e716d1db24871d476 100644 (file)
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-21 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-04 22:31+0100\n"
 "Last-Translator: Ramon Flores <fa2ramon@usc.es>\n"
 "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
@@ -21058,7 +21058,7 @@ msgid "No Group"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:730 src/frontends/qt4/Menus.cpp:731
-msgid "more spelling suggestions"
+msgid "More Spelling Suggestions"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:770 src/frontends/qt4/Menus.cpp:771
@@ -21068,21 +21068,21 @@ msgstr "TextoInvisíbel"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:802
 #, fuzzy
-msgid "<No documents open>"
+msgid "<No Documents Open>"
 msgstr "Nengun documento aberto!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:822
-msgid "<No bookmarks saved yet>"
+msgid "<No Bookmarks Saved Yet>"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:959
 #, fuzzy
-msgid "No custom insets defined!"
+msgid "No Custom Insets Defined!"
 msgstr "Troca de fonte non definida."
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1027
 #, fuzzy
-msgid "<No document open>"
+msgid "<No Document Open>"
 msgstr "Nengun documento aberto!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1037
@@ -21100,7 +21100,7 @@ msgstr "Outros flutuantes"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1088
 #, fuzzy
-msgid "<Empty table of contents>"
+msgid "<Empty Table of Contents>"
 msgstr "Sen Índice xeral"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1123
@@ -21110,7 +21110,7 @@ msgstr "Barras de ferramentas|B"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1138
 #, fuzzy
-msgid "No branches set for document!"
+msgid "No Branches Set for Document!"
 msgstr "Nengunha pola no documento!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1198
@@ -21129,7 +21129,7 @@ msgstr "Troca de fonte non definida."
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1828
 #, fuzzy
-msgid "No action defined!"
+msgid "No Action Defined!"
 msgstr "Troca de fonte non definida."
 
 #: src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:217