msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lyx-1.1.6fix1\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-30 01:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-07 15:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-04-17 12:19+02:00\n"
"Last-Translator: Iñaki Larrañaga<>\n"
"Language-Team: Euskara <linux-eu@chanae.alphanet.ch>\n"
msgstr "Ekitaldi ezezaguna"
#. future format
-#: src/buffer.C:1589 src/buffer.C:1609 src/frontends/xforms/FormGraphics.C:524
+#: src/buffer.C:1589 src/buffer.C:1609 src/frontends/xforms/FormGraphics.C:537
msgid "Warning!"
msgstr "Adi!"
msgid ", Spacing: "
msgstr ", Hutsunea egiten:"
-#: src/bufferview_funcs.C:182 src/ext_l10n.h:652
+#: src/bufferview_funcs.C:182 src/ext_l10n.h:653
#: src/frontends/qt2/QDocument.C:111
msgid "Single"
msgstr "Bakarra"
msgid "Onehalf"
msgstr "Bat'erdi"
-#: src/bufferview_funcs.C:189 src/ext_l10n.h:654
+#: src/bufferview_funcs.C:189 src/ext_l10n.h:655
#: src/frontends/qt2/QDocument.C:113 src/frontends/xforms/form_tabular.C:492
#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:494
#: src/frontends/xforms/form_tabular.C:508
msgid "Formatting document..."
msgstr "Idazkia egituratzen..."
-#: src/BufferView_pimpl.C:1235
+#: src/BufferView_pimpl.C:1236
msgid "Saved bookmark"
msgstr ""
-#: src/BufferView_pimpl.C:1267
+#: src/BufferView_pimpl.C:1268
msgid "Moved to bookmark"
msgstr ""
-#: src/BufferView_pimpl.C:1494
+#: src/BufferView_pimpl.C:1495
#, fuzzy
msgid "Select LyX document to insert"
msgstr "Sartu beharreko Idazkia Hautatu"
-#: src/BufferView_pimpl.C:1496 src/frontends/controllers/ControlBibtex.C:68
+#: src/BufferView_pimpl.C:1497 src/frontends/controllers/ControlBibtex.C:68
#: src/frontends/controllers/ControlExternal.C:166
#: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:98
#: src/frontends/controllers/ControlInclude.C:71 src/lyx_cb.C:113
msgid "Documents|#o#O"
msgstr "Idazkiak|d"
-#: src/BufferView_pimpl.C:1498 src/lyxfunc.C:1833 src/lyxfunc.C:1910
+#: src/BufferView_pimpl.C:1499 src/lyxfunc.C:1833 src/lyxfunc.C:1910
#, fuzzy
msgid "Examples|#E#e"
msgstr "Adibideak"
-#: src/BufferView_pimpl.C:1503 src/frontends/controllers/ControlInclude.C:67
+#: src/BufferView_pimpl.C:1504 src/frontends/controllers/ControlInclude.C:67
msgid "*.lyx| LyX Documents (*.lyx)"
msgstr ""
#. Cancel: Do nothing
-#: src/BufferView_pimpl.C:1512 src/lyxfunc.C:1717 src/lyxfunc.C:1744
+#: src/BufferView_pimpl.C:1513 src/lyxfunc.C:1717 src/lyxfunc.C:1744
#: src/lyxfunc.C:1847 src/lyxfunc.C:1927 src/lyxfunc.C:1955
msgid "Canceled."
msgstr "Ezeztatua."
-#: src/BufferView_pimpl.C:1524
+#: src/BufferView_pimpl.C:1525
msgid "Inserting document"
msgstr "Idazkia sartzen"
-#: src/BufferView_pimpl.C:1530 src/ext_l10n.h:635
+#: src/BufferView_pimpl.C:1531 src/ext_l10n.h:636
#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:320 src/lyxfunc.C:1765
#: src/lyxfunc.C:1875
msgid "Document"
msgstr "Idazkia"
-#: src/BufferView_pimpl.C:1531
+#: src/BufferView_pimpl.C:1532
msgid "inserted."
msgstr "sartuta."
-#: src/BufferView_pimpl.C:1535
+#: src/BufferView_pimpl.C:1536
msgid "Could not insert document"
msgstr "Idazkia ezin da sartu"
-#: src/BufferView_pimpl.C:1709 src/insets/insettext.C:1377
+#: src/BufferView_pimpl.C:1710 src/insets/insettext.C:1377
msgid "Layout "
msgstr "Itxura "
-#: src/BufferView_pimpl.C:1710 src/insets/insettext.C:1377
+#: src/BufferView_pimpl.C:1711 src/insets/insettext.C:1377
msgid " not known"
msgstr " ezezaguna"
-#: src/BufferView_pimpl.C:1893 src/insets/inseterror.C:55
+#: src/BufferView_pimpl.C:1894 src/insets/inseterror.C:55
#: src/insets/inseterror.C:77 src/lyxfunc.C:1857
msgid "Error"
msgstr "Akatsa"
-#: src/BufferView_pimpl.C:1894
+#: src/BufferView_pimpl.C:1895
msgid "Couldn't find this label"
msgstr "Txartel hau ezin izan da aurkitu"
-#: src/BufferView_pimpl.C:1895
+#: src/BufferView_pimpl.C:1896
msgid "in current document."
msgstr "oraingo idazkian."
-#: src/BufferView_pimpl.C:2391
+#: src/BufferView_pimpl.C:2392
msgid "Mark removed"
msgstr "Kakotx ezabatua"
-#: src/BufferView_pimpl.C:2398
+#: src/BufferView_pimpl.C:2399
msgid "Mark set"
msgstr "Kakotx ezarria"
-#: src/BufferView_pimpl.C:2529
+#: src/BufferView_pimpl.C:2530
msgid "Mark off"
msgstr "Kakotx itzalia"
-#: src/BufferView_pimpl.C:2542
+#: src/BufferView_pimpl.C:2543
msgid "Mark on"
msgstr "Kakotx piztua"
-#: src/BufferView_pimpl.C:2716 src/insets/insettext.C:1430
+#: src/BufferView_pimpl.C:2717 src/insets/insettext.C:1430
msgid "Unknown spacing argument: "
msgstr "Argumentu hedaketa ezezaguna: "
-#: src/BufferView_pimpl.C:3077
+#: src/BufferView_pimpl.C:3078
msgid "Word `"
msgstr ""
-#: src/BufferView_pimpl.C:3078
+#: src/BufferView_pimpl.C:3079
#, fuzzy
msgid "' indexed."
msgstr " hau."
-#: src/BufferView_pimpl.C:3233
+#: src/BufferView_pimpl.C:3234
#, fuzzy
msgid "Unknown function!"
msgstr "Ekitaldi ezezaguna"
-#: src/BufferView_pimpl.C:3496 src/BufferView_pimpl.C:3499
+#: src/BufferView_pimpl.C:3497 src/BufferView_pimpl.C:3500
#, fuzzy
msgid "No more insets"
msgstr "Ohar gehiagorik ez"
msgid "Affiliation"
msgstr "Harpidetza"
-#: src/FloatList.C:45 src/ext_l10n.h:199
+#: src/FloatList.C:47 src/ext_l10n.h:199
msgid "Algorithm"
msgstr "Algoritmoa"
msgid "CopNum"
msgstr "Kopia Kopurua"
-#: src/ext_l10n.h:245 src/ext_l10n.h:532
+#: src/ext_l10n.h:245 src/ext_l10n.h:533
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"
msgid "PACS"
msgstr "SORTAK"
-#: src/ext_l10n.h:349 src/ext_l10n.h:918
+#: src/ext_l10n.h:349 src/ext_l10n.h:919
msgid "Paragraph"
msgstr "Parrafoa"
msgid "Received"
msgstr "Eskuratua"
-#: src/ext_l10n.h:376 src/ext_l10n.h:1099 src/ext_l10n.h:1107
+#: src/ext_l10n.h:376 src/ext_l10n.h:1100 src/ext_l10n.h:1108
#: src/frontends/xforms/FormRef.C:33
msgid "Reference"
msgstr "Erreferentzia"
msgid "TheoremTemplate"
msgstr "AzalkizunEredua"
-#: src/ext_l10n.h:448 src/ext_l10n.h:1173 src/frontends/qt2/QThesaurus.C:28
+#: src/ext_l10n.h:448 src/ext_l10n.h:1174 src/frontends/qt2/QThesaurus.C:28
msgid "Thesaurus"
msgstr "Hiztegi Ideologikoa"
msgid "Uppertitleback"
msgstr "GoiIzenburuAtzea"
-#: src/ext_l10n.h:469 src/ext_l10n.h:1191 src/ext_l10n.h:1194
+#: src/ext_l10n.h:469 src/ext_l10n.h:1192 src/ext_l10n.h:1195
#: src/frontends/qt2/QURL.C:25
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgstr "Bahasaera"
#: src/ext_l10n.h:485
+#, fuzzy
+msgid "Basque"
+msgstr "urdina"
+
+#: src/ext_l10n.h:486
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:486
+#: src/ext_l10n.h:487
msgid "Breton"
msgstr "Bretoiera"
-#: src/ext_l10n.h:487
+#: src/ext_l10n.h:488
msgid "British"
msgstr "Inglesa"
-#: src/ext_l10n.h:488
+#: src/ext_l10n.h:489
#, fuzzy
msgid "Bulgarian"
msgstr "Hungariera"
-#: src/ext_l10n.h:489
+#: src/ext_l10n.h:490
msgid "Canadian"
msgstr "Kanadiera"
-#: src/ext_l10n.h:490
+#: src/ext_l10n.h:491
msgid "French Canadian"
msgstr "Frantsez Kanadiarra"
-#: src/ext_l10n.h:491
+#: src/ext_l10n.h:492
msgid "Catalan"
msgstr "Katalanera"
-#: src/ext_l10n.h:492
+#: src/ext_l10n.h:493
msgid "Croatian"
msgstr "Kroatakera"
-#: src/ext_l10n.h:493
+#: src/ext_l10n.h:494
msgid "Czech"
msgstr "Txekokera"
-#: src/ext_l10n.h:494
+#: src/ext_l10n.h:495
msgid "Danish"
msgstr "Daniera"
-#: src/ext_l10n.h:495
+#: src/ext_l10n.h:496
msgid "Dutch"
msgstr "Alemanera"
-#: src/ext_l10n.h:496 src/language.C:40
+#: src/ext_l10n.h:497 src/language.C:40
msgid "English"
msgstr "Inglesa"
-#: src/ext_l10n.h:497
+#: src/ext_l10n.h:498
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperantoa"
-#: src/ext_l10n.h:498
+#: src/ext_l10n.h:499
msgid "Estonian"
msgstr "Estoniera"
-#: src/ext_l10n.h:499
+#: src/ext_l10n.h:500
msgid "Finnish"
msgstr "Finlandera"
-#: src/ext_l10n.h:500
+#: src/ext_l10n.h:501
msgid "French"
msgstr "Frantzesera"
-#: src/ext_l10n.h:501
+#: src/ext_l10n.h:502
msgid "French (GUTenberg)"
msgstr "Frantseza (GUTenberg)"
-#: src/ext_l10n.h:502
+#: src/ext_l10n.h:503
msgid "Galician"
msgstr "Galegera"
-#: src/ext_l10n.h:503
+#: src/ext_l10n.h:504
msgid "German"
msgstr "Alemaniera"
-#: src/ext_l10n.h:504
+#: src/ext_l10n.h:505
msgid "German (new spelling)"
msgstr "Alemaniera (era berria)"
-#: src/ext_l10n.h:505 src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:103
+#: src/ext_l10n.h:506 src/frontends/xforms/FormMathsPanel.C:103
#: src/frontends/xforms/form_maths_panel.C:35
msgid "Greek"
msgstr "Grekera"
-#: src/ext_l10n.h:506
+#: src/ext_l10n.h:507
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebreokera"
-#: src/ext_l10n.h:507
+#: src/ext_l10n.h:508
msgid "Irish"
msgstr "Irishera"
-#: src/ext_l10n.h:508
+#: src/ext_l10n.h:509
msgid "Italian"
msgstr "Italiera"
-#: src/ext_l10n.h:509
+#: src/ext_l10n.h:510
msgid "Lsorbian"
msgstr "Lsorbianera"
-#: src/ext_l10n.h:510
+#: src/ext_l10n.h:511
msgid "Magyar"
msgstr "Magyarrera"
-#: src/ext_l10n.h:511
+#: src/ext_l10n.h:512
msgid "Norsk"
msgstr "Norskera"
-#: src/ext_l10n.h:512
+#: src/ext_l10n.h:513
msgid "Polish"
msgstr "Polishera"
-#: src/ext_l10n.h:513
+#: src/ext_l10n.h:514
#, fuzzy
msgid "Portugese"
msgstr "Portugekera"
-#: src/ext_l10n.h:514
+#: src/ext_l10n.h:515
msgid "Romanian"
msgstr "Erromakera"
-#: src/ext_l10n.h:515
+#: src/ext_l10n.h:516
msgid "Russian"
msgstr "Errusiera"
-#: src/ext_l10n.h:516
+#: src/ext_l10n.h:517
msgid "Scottish"
msgstr "Skottishera"
-#: src/ext_l10n.h:517
+#: src/ext_l10n.h:518
#, fuzzy
msgid "Serbian"
msgstr "Errenkada"
-#: src/ext_l10n.h:518
+#: src/ext_l10n.h:519
#, fuzzy
msgid "Serbo-Croatian"
msgstr "Kroatakera"
-#: src/ext_l10n.h:519
+#: src/ext_l10n.h:520
msgid "Spanish"
msgstr "Gaztelera"
-#: src/ext_l10n.h:520
+#: src/ext_l10n.h:521
msgid "Slovak"
msgstr "Slobakera"
-#: src/ext_l10n.h:521
+#: src/ext_l10n.h:522
msgid "Slovene"
msgstr "Slobakera"
-#: src/ext_l10n.h:522
+#: src/ext_l10n.h:523
msgid "Swedish"
msgstr "Suediera"
-#: src/ext_l10n.h:523
+#: src/ext_l10n.h:524
#, fuzzy
msgid "Thai"
msgstr "Hauxe"
-#: src/ext_l10n.h:524
+#: src/ext_l10n.h:525
msgid "Turkish"
msgstr "Turkera"
-#: src/ext_l10n.h:525
+#: src/ext_l10n.h:526
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukraniarrera"
-#: src/ext_l10n.h:526
+#: src/ext_l10n.h:527
msgid "Usorbian"
msgstr "Usorbiera"
-#: src/ext_l10n.h:527
+#: src/ext_l10n.h:528
msgid "Welsh"
msgstr "Welshera"
-#: src/ext_l10n.h:528 src/frontends/qt2/QAbout.C:32
+#: src/ext_l10n.h:529 src/frontends/qt2/QAbout.C:32
#: src/frontends/xforms/FormAboutlyx.C:28
msgid "About LyX"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:529
+#: src/ext_l10n.h:530
#, fuzzy
msgid "Version"
msgstr "Bertsioa...|B"
-#: src/ext_l10n.h:530
+#: src/ext_l10n.h:531
#, fuzzy
msgid "Version goes here"
msgstr "Bertsio Kontrola"
-#: src/ext_l10n.h:531 src/frontends/xforms/FormAboutlyx.C:65
+#: src/ext_l10n.h:532 src/frontends/xforms/FormAboutlyx.C:65
msgid "Credits"
msgstr "Kredituak"
-#: src/ext_l10n.h:533 src/ext_l10n.h:544 src/ext_l10n.h:598 src/ext_l10n.h:765
-#: src/ext_l10n.h:774 src/ext_l10n.h:792 src/ext_l10n.h:797 src/ext_l10n.h:873
-#: src/ext_l10n.h:892 src/ext_l10n.h:903 src/ext_l10n.h:917
-#: src/ext_l10n.h:1068 src/ext_l10n.h:1117 src/ext_l10n.h:1127
-#: src/ext_l10n.h:1129 src/ext_l10n.h:1141 src/ext_l10n.h:1171
-#: src/ext_l10n.h:1183 src/ext_l10n.h:1188 src/ext_l10n.h:1198
-#: src/ext_l10n.h:1202 src/frontends/qt2/QParagraphDialog.C:49
+#: src/ext_l10n.h:534 src/ext_l10n.h:545 src/ext_l10n.h:599 src/ext_l10n.h:766
+#: src/ext_l10n.h:775 src/ext_l10n.h:793 src/ext_l10n.h:798 src/ext_l10n.h:874
+#: src/ext_l10n.h:893 src/ext_l10n.h:904 src/ext_l10n.h:918
+#: src/ext_l10n.h:1069 src/ext_l10n.h:1118 src/ext_l10n.h:1128
+#: src/ext_l10n.h:1130 src/ext_l10n.h:1142 src/ext_l10n.h:1172
+#: src/ext_l10n.h:1184 src/ext_l10n.h:1189 src/ext_l10n.h:1199
+#: src/ext_l10n.h:1203 src/frontends/qt2/QParagraphDialog.C:49
msgid "&Close"
msgstr "&Itxi"
-#: src/ext_l10n.h:534
+#: src/ext_l10n.h:535
#, fuzzy
msgid "LyX: Enter text"
msgstr "LyX: Erroldaketa"
-#: src/ext_l10n.h:535
+#: src/ext_l10n.h:536
#, fuzzy
msgid "&Dummy"
msgstr "Laburpena"
-#: src/ext_l10n.h:536 src/ext_l10n.h:568 src/ext_l10n.h:601 src/ext_l10n.h:760
-#: src/ext_l10n.h:773 src/ext_l10n.h:898 src/frontends/qt2/QSpellchecker.C:114
+#: src/ext_l10n.h:537 src/ext_l10n.h:569 src/ext_l10n.h:602 src/ext_l10n.h:761
+#: src/ext_l10n.h:774 src/ext_l10n.h:899 src/frontends/qt2/QSpellchecker.C:114
#: src/frontends/xforms/form_bibitem.C:35
#: src/frontends/xforms/form_bibtex.C:35
#: src/frontends/xforms/form_citation.C:173
msgid "OK"
msgstr "Ongi"
-#: src/ext_l10n.h:537 src/ext_l10n.h:1061 src/frontends/qt2/Alert_pimpl.C:45
+#: src/ext_l10n.h:538 src/ext_l10n.h:1062 src/frontends/qt2/Alert_pimpl.C:45
#: src/frontends/qt2/QParagraphDialog.C:49
msgid "&Cancel"
msgstr "&Etsi"
-#: src/ext_l10n.h:538 src/ext_l10n.h:895 src/frontends/qt2/QIndex.C:23
+#: src/ext_l10n.h:539 src/ext_l10n.h:896 src/frontends/qt2/QIndex.C:23
#: src/frontends/xforms/FormIndex.C:24 src/insets/insetindex.C:59
msgid "Index"
msgstr "Errolda"
-#: src/ext_l10n.h:539
+#: src/ext_l10n.h:540
#, fuzzy
msgid "&Key"
msgstr "Tekla"
-#: src/ext_l10n.h:540
+#: src/ext_l10n.h:541
#, fuzzy
msgid "The citation key"
msgstr "Aipamena Sartu"
-#: src/ext_l10n.h:541
+#: src/ext_l10n.h:542
#, fuzzy
msgid "&Label"
msgstr "Txarteketa"
-#: src/ext_l10n.h:542
+#: src/ext_l10n.h:543
#, fuzzy
msgid "The label as it appears in the document"
msgstr "Egituraren izena era berdinean aukera zerrendatan agertuko da."
-#: src/ext_l10n.h:543 src/ext_l10n.h:596 src/ext_l10n.h:790 src/ext_l10n.h:795
-#: src/ext_l10n.h:871 src/ext_l10n.h:891 src/ext_l10n.h:915
-#: src/ext_l10n.h:1060 src/ext_l10n.h:1066 src/ext_l10n.h:1116
-#: src/ext_l10n.h:1156 src/ext_l10n.h:1197
+#: src/ext_l10n.h:544 src/ext_l10n.h:597 src/ext_l10n.h:791 src/ext_l10n.h:796
+#: src/ext_l10n.h:872 src/ext_l10n.h:892 src/ext_l10n.h:916
+#: src/ext_l10n.h:1061 src/ext_l10n.h:1067 src/ext_l10n.h:1117
+#: src/ext_l10n.h:1157 src/ext_l10n.h:1198
msgid "&OK"
msgstr "&Onartu"
-#: src/ext_l10n.h:545
+#: src/ext_l10n.h:546
#, fuzzy
msgid "Bibtex"
msgstr "BibTeX"
-#: src/ext_l10n.h:546
+#: src/ext_l10n.h:547
#, fuzzy
msgid "Databases"
msgstr "Datu Basea:"
-#: src/ext_l10n.h:547
+#: src/ext_l10n.h:548
#, fuzzy
msgid "BibTeX database to use"
msgstr "Datu Basea:"
-#: src/ext_l10n.h:548 src/ext_l10n.h:624 src/ext_l10n.h:626
-#: src/ext_l10n.h:1165
+#: src/ext_l10n.h:549 src/ext_l10n.h:625 src/ext_l10n.h:627
+#: src/ext_l10n.h:1166
msgid "New Item"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:549
+#: src/ext_l10n.h:550
#, fuzzy
msgid "Available BibTeX databases"
msgstr "Datu Basea:"
-#: src/ext_l10n.h:550
+#: src/ext_l10n.h:551
#, fuzzy
msgid "&Add ..."
msgstr "&Gehitu"
-#: src/ext_l10n.h:551
+#: src/ext_l10n.h:552
#, fuzzy
msgid "Add a BibTeX database file"
msgstr "Datu Basea:"
-#: src/ext_l10n.h:552
+#: src/ext_l10n.h:553
#, fuzzy
msgid "&Delete"
msgstr "Ezabatu|#E"
-#: src/ext_l10n.h:553
+#: src/ext_l10n.h:554
msgid "Remove the selected database"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:554
+#: src/ext_l10n.h:555
#, fuzzy
msgid "&Style"
msgstr "Itxura: "
-#: src/ext_l10n.h:555 src/ext_l10n.h:561
+#: src/ext_l10n.h:556 src/ext_l10n.h:562
#, fuzzy
msgid "The BibTeX style"
msgstr "TeX itxura txandatu"
-#: src/ext_l10n.h:556 src/ext_l10n.h:642 src/frontends/qt2/QDocument.C:126
+#: src/ext_l10n.h:557 src/ext_l10n.h:643 src/frontends/qt2/QDocument.C:126
#, fuzzy
msgid "plain"
msgstr "Gertaera Laua"
-#: src/ext_l10n.h:557
+#: src/ext_l10n.h:558
#, fuzzy
msgid "unsrt"
msgstr "&Sartu"
-#: src/ext_l10n.h:558
+#: src/ext_l10n.h:559
msgid "alpha"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:559
+#: src/ext_l10n.h:560
msgid "abbrv"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:560 src/frontends/qt2/QBibtex.C:114
+#: src/ext_l10n.h:561 src/frontends/qt2/QBibtex.C:114
#: src/frontends/qt2/QBibtexDialog.C:77
#, fuzzy
msgid "Other ..."
msgstr "beste..."
-#: src/ext_l10n.h:562
+#: src/ext_l10n.h:563
msgid "FIXME !"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:563
+#: src/ext_l10n.h:564
msgid "The name of the style to use"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:564
+#: src/ext_l10n.h:565
msgid "&Browse"
msgstr "&Arakatu"
-#: src/ext_l10n.h:565
+#: src/ext_l10n.h:566
#, fuzzy
msgid "Choose a style file"
msgstr "Eredua aukeratu"
-#: src/ext_l10n.h:566
+#: src/ext_l10n.h:567
#, fuzzy
msgid "Add bibliography to &TOC"
msgstr "Bibliografi elementua"
-#: src/ext_l10n.h:567
+#: src/ext_l10n.h:568
#, fuzzy
msgid "Add bibliography to the table of contents"
msgstr "Aurkibide Orokorra Ikusi"
#. /
-#: src/LyXAction.C:157 src/ext_l10n.h:569 src/ext_l10n.h:603
-#: src/ext_l10n.h:762 src/ext_l10n.h:899
+#: src/LyXAction.C:157 src/ext_l10n.h:570 src/ext_l10n.h:604
+#: src/ext_l10n.h:763 src/ext_l10n.h:900
#: src/frontends/controllers/ButtonController.h:73 src/lyxfunc.C:1050
msgid "Cancel"
msgstr "Etsi"
-#: src/ext_l10n.h:570 src/frontends/qt2/QCharacter.C:31
+#: src/ext_l10n.h:571 src/frontends/qt2/QCharacter.C:31
#, fuzzy
msgid "Character"
msgstr "Hizki-jokoa:|#J"
-#: src/ext_l10n.h:571
+#: src/ext_l10n.h:572
#, fuzzy
msgid "&Family:"
msgstr "Senidea:|#n"
-#: src/ext_l10n.h:572
+#: src/ext_l10n.h:573
#, fuzzy
msgid "Font family"
msgstr "Senidea:|#n"
-#: src/ext_l10n.h:573
+#: src/ext_l10n.h:574
#, fuzzy
msgid "&Series:"
msgstr "Serieak:|#S"
-#: src/ext_l10n.h:574 src/ext_l10n.h:581
+#: src/ext_l10n.h:575 src/ext_l10n.h:582
#, fuzzy
msgid "Font series"
msgstr "Hizki Neurria:|#u"
-#: src/ext_l10n.h:575 src/ext_l10n.h:703
+#: src/ext_l10n.h:576 src/ext_l10n.h:704
#, fuzzy
msgid "&Language:"
msgstr "Hizkuntza"
-#: src/ext_l10n.h:576 src/ext_l10n.h:584 src/ext_l10n.h:702
+#: src/ext_l10n.h:577 src/ext_l10n.h:585 src/ext_l10n.h:703
#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:324
#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:258
msgid "Language"
msgstr "Hizkuntza"
-#: src/ext_l10n.h:577 src/ext_l10n.h:580
+#: src/ext_l10n.h:578 src/ext_l10n.h:581
#, fuzzy
msgid "Font shape"
msgstr "Hizki Neurria:|#u"
-#: src/ext_l10n.h:578 src/ext_l10n.h:583
+#: src/ext_l10n.h:579 src/ext_l10n.h:584
msgid "Font color"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:579
+#: src/ext_l10n.h:580
#, fuzzy
msgid "S&hape:"
msgstr "Marrazkia:|#r"
-#: src/ext_l10n.h:582
+#: src/ext_l10n.h:583
#, fuzzy
msgid "&Color:"
msgstr "Koloreak"
-#: src/ext_l10n.h:585
+#: src/ext_l10n.h:586
#, fuzzy
msgid "&Toggle all"
msgstr "Beltza txandatu"
-#: src/ext_l10n.h:586
+#: src/ext_l10n.h:587
#, fuzzy
msgid "toggle font on all of the above"
msgstr "Hauek denak txandatu|#t"
-#: src/ext_l10n.h:587
+#: src/ext_l10n.h:588
#, fuzzy
msgid "Never toggled"
msgstr "Hauek Inoiz ez dira txandatzen"
-#: src/ext_l10n.h:588 src/ext_l10n.h:816
+#: src/ext_l10n.h:589 src/ext_l10n.h:817
#, fuzzy
msgid "Si&ze:"
msgstr "Neurria:|#N"
-#: src/ext_l10n.h:589
+#: src/ext_l10n.h:590
#, fuzzy
msgid "Font size"
msgstr "Hizki Neurria:|#u"
-#: src/ext_l10n.h:590
+#: src/ext_l10n.h:591
#, fuzzy
msgid "Always toggled"
msgstr "Hauek beti bihurtzen dira"
-#: src/ext_l10n.h:591 src/ext_l10n.h:593
+#: src/ext_l10n.h:592 src/ext_l10n.h:594
msgid "Other font settings"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:592
+#: src/ext_l10n.h:593
#, fuzzy
msgid "&Misc:"
msgstr "Batzuk"
-#: src/ext_l10n.h:594
+#: src/ext_l10n.h:595
#, fuzzy
msgid "Auto apply"
msgstr "&Eragin"
-#: src/ext_l10n.h:595
+#: src/ext_l10n.h:596
msgid "Apply each change automatically"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:597 src/ext_l10n.h:602 src/ext_l10n.h:761 src/ext_l10n.h:791
-#: src/ext_l10n.h:796 src/ext_l10n.h:872 src/ext_l10n.h:916
-#: src/ext_l10n.h:1059 src/ext_l10n.h:1067
+#: src/ext_l10n.h:598 src/ext_l10n.h:603 src/ext_l10n.h:762 src/ext_l10n.h:792
+#: src/ext_l10n.h:797 src/ext_l10n.h:873 src/ext_l10n.h:917
+#: src/ext_l10n.h:1060 src/ext_l10n.h:1068
msgid "&Apply"
msgstr "&Eragin"
-#: src/ext_l10n.h:599 src/frontends/qt2/QCitation.C:45
+#: src/ext_l10n.h:600 src/frontends/qt2/QCitation.C:45
#: src/frontends/xforms/FormCitation.C:111
msgid "Citation"
msgstr "Aipamena"
-#: src/ext_l10n.h:600 src/ext_l10n.h:759 src/ext_l10n.h:794 src/ext_l10n.h:870
-#: src/ext_l10n.h:914 src/ext_l10n.h:1058
+#: src/ext_l10n.h:601 src/ext_l10n.h:760 src/ext_l10n.h:795 src/ext_l10n.h:871
+#: src/ext_l10n.h:915 src/ext_l10n.h:1059
msgid "&Restore"
msgstr "&Berrezarri"
-#: src/ext_l10n.h:604
+#: src/ext_l10n.h:605
msgid "Text after"
msgstr "Testu ondoren"
-#: src/ext_l10n.h:605 src/frontends/xforms/form_citation.C:116
+#: src/ext_l10n.h:606 src/frontends/xforms/form_citation.C:116
#, fuzzy
msgid "Citation style"
msgstr "Aipamen itxura|#t"
-#: src/ext_l10n.h:606
+#: src/ext_l10n.h:607
#, fuzzy
msgid "Natbib citation style to use"
msgstr "Aipamen itxura|#t"
-#: src/ext_l10n.h:607
+#: src/ext_l10n.h:608
#, fuzzy
msgid "Text before"
msgstr "Testu aurretik|#T"
-#: src/ext_l10n.h:608 src/frontends/xforms/form_citation.C:73 src/lyxvc.C:122
+#: src/ext_l10n.h:609 src/frontends/xforms/form_citation.C:73 src/lyxvc.C:122
msgid "Info"
msgstr "Info"
-#: src/ext_l10n.h:609
+#: src/ext_l10n.h:610
#, fuzzy
msgid "Citation entry"
msgstr "Aipamen itxura|#t"
-#: src/ext_l10n.h:610 src/frontends/qt2/QSearch.C:31
+#: src/ext_l10n.h:611 src/frontends/qt2/QSearch.C:31
#: src/frontends/xforms/form_citation.C:78
msgid "Search"
msgstr "Aurkitu"
-#: src/ext_l10n.h:611
+#: src/ext_l10n.h:612
msgid "Search the available citations"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:612
+#: src/ext_l10n.h:613
#, fuzzy
msgid "Regular E&xpression"
msgstr "Expresio Erregularrak Erabili"
-#: src/ext_l10n.h:613
+#: src/ext_l10n.h:614
#, fuzzy
msgid "Interpret search entry as a regular expression"
msgstr "Aipamena sartu: Giltza(k) edo expresio erregularra idatzi"
-#: src/ext_l10n.h:614
+#: src/ext_l10n.h:615
msgid "&Previous"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:615
+#: src/ext_l10n.h:616
#, fuzzy
msgid "&Case sensitive"
msgstr "Larri/Xehea|#M"
-#: src/ext_l10n.h:616
+#: src/ext_l10n.h:617
msgid "Make the search case-sensitive"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:617
+#: src/ext_l10n.h:618
#, fuzzy
msgid "&Next"
msgstr "testua"
-#: src/ext_l10n.h:618
+#: src/ext_l10n.h:619
#, fuzzy
msgid "Add the selected citation"
msgstr "_Aipamen berria sartu"
-#: src/ext_l10n.h:619
+#: src/ext_l10n.h:620
msgid "Remove the selected citation"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:620
+#: src/ext_l10n.h:621
#, fuzzy
msgid "Move the selected citation up"
msgstr "Aipamena Sartu: Aipamena hautatu"
-#: src/ext_l10n.h:621
+#: src/ext_l10n.h:622
msgid "Move the selected citation down"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:622
+#: src/ext_l10n.h:623
#, fuzzy
msgid "Available"
msgstr "Tekla Eskuragarriak"
-#: src/ext_l10n.h:623
+#: src/ext_l10n.h:624
#, fuzzy
msgid "Selected"
msgstr "Hautatu"
-#: src/ext_l10n.h:625
+#: src/ext_l10n.h:626
#, fuzzy
msgid "Available citation keys"
msgstr "Tekla Eskuragarriak"
-#: src/ext_l10n.h:627
+#: src/ext_l10n.h:628
#, fuzzy
msgid "Citations currently selected"
msgstr "Orain hautatutako teklak"
-#: src/ext_l10n.h:628
+#: src/ext_l10n.h:629
#, fuzzy
msgid "Text to place after citation"
msgstr "Testua, aipamenaren ondoren kokatzeko"
-#: src/ext_l10n.h:629
+#: src/ext_l10n.h:630
#, fuzzy
msgid "&Full author list"
msgstr "Mugikorra:|#F"
-#: src/ext_l10n.h:630
+#: src/ext_l10n.h:631
msgid "List all authors"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:631
+#: src/ext_l10n.h:632
msgid "Force &upper case"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:632
+#: src/ext_l10n.h:633
msgid "Force upper case in citation"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:633
+#: src/ext_l10n.h:634
msgid "Text to place before citation"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:634 src/frontends/xforms/FormDocument.C:57
+#: src/ext_l10n.h:635 src/frontends/xforms/FormDocument.C:57
msgid "Document Layout"
msgstr "Idazki Aurkezpena"
-#: src/ext_l10n.h:636
+#: src/ext_l10n.h:637
#, fuzzy
msgid "&Fonts:"
msgstr "Hizki-mota: "
-#: src/ext_l10n.h:637
+#: src/ext_l10n.h:638
#, fuzzy
msgid "&Pagestyle:"
msgstr "Orri itxura:|#O"
-#: src/ext_l10n.h:638
+#: src/ext_l10n.h:639
#, fuzzy
msgid "Defa&ult Skip:"
msgstr "Jatorrizko Jauzia:|#J"
-#: src/ext_l10n.h:639
+#: src/ext_l10n.h:640
#, fuzzy
msgid "F&ont Size:"
msgstr "Hizki Neurria:|#u"
#. the document language page
-#: src/ext_l10n.h:640 src/ext_l10n.h:656 src/ext_l10n.h:705 src/ext_l10n.h:736
-#: src/ext_l10n.h:855 src/frontends/qt2/QDocument.C:116
+#: src/ext_l10n.h:641 src/ext_l10n.h:657 src/ext_l10n.h:706 src/ext_l10n.h:737
+#: src/ext_l10n.h:856 src/frontends/qt2/QDocument.C:116
#: src/frontends/qt2/QDocument.C:124 src/frontends/qt2/QDocument.C:152
#: src/frontends/qt2/QDocument.C:196 src/frontends/qt2/QDocument.C:575
#: src/frontends/qt2/QDocument.C:579
msgid "default"
msgstr "Jatorrizkoa"
-#: src/ext_l10n.h:641 src/frontends/qt2/QDocument.C:125
+#: src/ext_l10n.h:642 src/frontends/qt2/QDocument.C:125
#, fuzzy
msgid "empty"
msgstr "Sakonera"
-#: src/ext_l10n.h:643 src/frontends/qt2/QDocument.C:127
+#: src/ext_l10n.h:644 src/frontends/qt2/QDocument.C:127
#, fuzzy
msgid "headings"
msgstr "GUI erabiltzen"
-#: src/ext_l10n.h:644 src/frontends/qt2/QDocument.C:128
+#: src/ext_l10n.h:645 src/frontends/qt2/QDocument.C:128
msgid "fancy"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:645
+#: src/ext_l10n.h:646
#, fuzzy
msgid "Spacin&g:"
msgstr ", Hutsunea egiten:"
-#: src/ext_l10n.h:646
+#: src/ext_l10n.h:647
#, fuzzy
msgid "E&xtra Options:"
msgstr "Aukera Gehiago"
-#: src/ext_l10n.h:647
+#: src/ext_l10n.h:648
#, fuzzy
msgid "&Class:"
msgstr "Mota:|#M"
-#: src/ext_l10n.h:648
+#: src/ext_l10n.h:649
#, fuzzy
msgid "smallskip"
msgstr "Jauzi txikia"
-#: src/ext_l10n.h:649
+#: src/ext_l10n.h:650
#, fuzzy
msgid "medskip"
msgstr "Jauzi Erdia"
-#: src/ext_l10n.h:650
+#: src/ext_l10n.h:651
#, fuzzy
msgid "bigskip"
msgstr "Jauzi Haundia"
-#: src/ext_l10n.h:651
+#: src/ext_l10n.h:652
#, fuzzy
msgid "length"
msgstr "Luzera"
-#: src/ext_l10n.h:653 src/frontends/qt2/QDocument.C:112
+#: src/ext_l10n.h:654 src/frontends/qt2/QDocument.C:112
#, fuzzy
msgid "OneHalf"
msgstr "Bat'erdi"
-#: src/ext_l10n.h:655 src/frontends/qt2/QDocument.C:114
+#: src/ext_l10n.h:656 src/frontends/qt2/QDocument.C:114
#, fuzzy
msgid "Other"
msgstr "Beste ("
-#: src/ext_l10n.h:657 src/frontends/qt2/QDocument.C:117
+#: src/ext_l10n.h:658 src/frontends/qt2/QDocument.C:117
msgid "10"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:658 src/frontends/qt2/QDocument.C:118
+#: src/ext_l10n.h:659 src/frontends/qt2/QDocument.C:118
#, fuzzy
msgid "11"
msgstr "1|#1"
-#: src/ext_l10n.h:659 src/frontends/qt2/QDocument.C:119
+#: src/ext_l10n.h:660 src/frontends/qt2/QDocument.C:119
msgid "12"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:660 src/frontends/xforms/form_document.C:260
+#: src/ext_l10n.h:661 src/frontends/xforms/form_document.C:260
msgid "Sides"
msgstr "Alboak"
-#: src/ext_l10n.h:661
+#: src/ext_l10n.h:662
#, fuzzy
msgid "O&ne"
msgstr "Piztuta"
-#: src/ext_l10n.h:662
+#: src/ext_l10n.h:663
#, fuzzy
msgid "&Two"
msgstr "&Goikaldea"
-#: src/ext_l10n.h:663 src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:45
+#: src/ext_l10n.h:664 src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:45
msgid "Columns"
msgstr "Zutabeak"
-#: src/ext_l10n.h:664
+#: src/ext_l10n.h:665
#, fuzzy
msgid "On&e"
msgstr "Piztuta"
-#: src/ext_l10n.h:665
+#: src/ext_l10n.h:666
#, fuzzy
msgid "T&wo"
msgstr "Nora"
-#: src/ext_l10n.h:666 src/frontends/xforms/form_document.C:254
+#: src/ext_l10n.h:667 src/frontends/xforms/form_document.C:254
msgid "Separation"
msgstr "Banaketa"
-#: src/ext_l10n.h:667
+#: src/ext_l10n.h:668
#, fuzzy
msgid "&Indent"
msgstr "Sangratua"
-#: src/ext_l10n.h:668
+#: src/ext_l10n.h:669
#, fuzzy
msgid "S&kip"
msgstr "Jauzia|#J"
-#: src/ext_l10n.h:669 src/frontends/xforms/FormDocument.C:322
+#: src/ext_l10n.h:670 src/frontends/xforms/FormDocument.C:322
msgid "Paper"
msgstr "Orria"
-#: src/ext_l10n.h:670
+#: src/ext_l10n.h:671
#, fuzzy
msgid "&Papersize:"
msgstr "orriaren neurria"
-#: src/ext_l10n.h:671 src/frontends/qt2/QDocument.C:72 src/lyxfont.C:573
+#: src/ext_l10n.h:672 src/frontends/qt2/QDocument.C:72 src/lyxfont.C:573
msgid "Default"
msgstr "Jatorrizkoa"
-#: src/ext_l10n.h:672 src/ext_l10n.h:1009 src/ext_l10n.h:1018
+#: src/ext_l10n.h:673 src/ext_l10n.h:1010 src/ext_l10n.h:1019
#: src/frontends/qt2/QDocument.C:73
#, fuzzy
msgid "Custom"
msgstr "Bezeroa"
-#: src/ext_l10n.h:673 src/frontends/qt2/QDocument.C:74
+#: src/ext_l10n.h:674 src/frontends/qt2/QDocument.C:74
#, fuzzy
msgid "USletter"
msgstr "Gutuna"
-#: src/ext_l10n.h:674 src/frontends/qt2/QDocument.C:75
+#: src/ext_l10n.h:675 src/frontends/qt2/QDocument.C:75
msgid "USlegal"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:675 src/frontends/qt2/QDocument.C:76
+#: src/ext_l10n.h:676 src/frontends/qt2/QDocument.C:76
msgid "USexecutive"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:676 src/frontends/qt2/QDocument.C:77
+#: src/ext_l10n.h:677 src/frontends/qt2/QDocument.C:77
msgid "A3"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:677 src/frontends/qt2/QDocument.C:79
+#: src/ext_l10n.h:678 src/frontends/qt2/QDocument.C:79
msgid "A5"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:678 src/frontends/qt2/QDocument.C:80
+#: src/ext_l10n.h:679 src/frontends/qt2/QDocument.C:80
msgid "B3"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:679 src/frontends/qt2/QDocument.C:81
+#: src/ext_l10n.h:680 src/frontends/qt2/QDocument.C:81
msgid "B4"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:680 src/frontends/qt2/QDocument.C:82
+#: src/ext_l10n.h:681 src/frontends/qt2/QDocument.C:82
msgid "B5"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:681
+#: src/ext_l10n.h:682
#, fuzzy
msgid "&Special:"
msgstr "Berezia"
-#: src/ext_l10n.h:682 src/ext_l10n.h:1003 src/ext_l10n.h:1012
-#: src/ext_l10n.h:1046 src/frontends/qt2/QDocument.C:84
+#: src/ext_l10n.h:683 src/ext_l10n.h:1004 src/ext_l10n.h:1013
+#: src/ext_l10n.h:1047 src/frontends/qt2/QDocument.C:84
msgid "None"
msgstr "Ezer Ez"
-#: src/ext_l10n.h:683 src/frontends/qt2/QDocument.C:85
+#: src/ext_l10n.h:684 src/frontends/qt2/QDocument.C:85
msgid "A4 small Margins (only portrait)"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:684 src/frontends/qt2/QDocument.C:86
+#: src/ext_l10n.h:685 src/frontends/qt2/QDocument.C:86
msgid "A4 very small Margins (only portrait)"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:685 src/frontends/qt2/QDocument.C:87
+#: src/ext_l10n.h:686 src/frontends/qt2/QDocument.C:87
msgid "A4 very wide margins (only portrait)"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:686
+#: src/ext_l10n.h:687
#, fuzzy
msgid "&Use Geometry Package"
msgstr "Geometri Sorta Erabili|#S"
-#: src/ext_l10n.h:687 src/frontends/xforms/form_document.C:123
+#: src/ext_l10n.h:688 src/frontends/xforms/form_document.C:123
msgid "Orientation"
msgstr "Norabidea"
-#: src/ext_l10n.h:688
+#: src/ext_l10n.h:689
#, fuzzy
msgid "P&ortrait"
msgstr "Goitibehera|#e"
-#: src/ext_l10n.h:689
+#: src/ext_l10n.h:690
#, fuzzy
msgid "&Landscape"
msgstr "zeharretaka"
-#: src/ext_l10n.h:690 src/frontends/xforms/form_document.C:143
+#: src/ext_l10n.h:691 src/frontends/xforms/form_document.C:143
msgid "Margins"
msgstr "Margenak"
-#: src/ext_l10n.h:691
+#: src/ext_l10n.h:692
#, fuzzy
msgid "&Right:"
msgstr "Eskuin"
-#: src/ext_l10n.h:692
+#: src/ext_l10n.h:693
#, fuzzy
msgid "&Bottom:"
msgstr "&Azpikaldea"
-#: src/ext_l10n.h:693
+#: src/ext_l10n.h:694
#, fuzzy
msgid "L&eft:"
msgstr "Ezker"
-#: src/ext_l10n.h:694
+#: src/ext_l10n.h:695
#, fuzzy
msgid "&Top:"
msgstr "&Goikaldea"
-#: src/ext_l10n.h:695
+#: src/ext_l10n.h:696
msgid "Custom Papersize"
msgstr "Egokitutako OrriNeurria"
-#: src/ext_l10n.h:696 src/ext_l10n.h:905
+#: src/ext_l10n.h:697 src/ext_l10n.h:906
#, fuzzy
msgid "&Width:"
msgstr "Zabalera"
-#: src/ext_l10n.h:697
+#: src/ext_l10n.h:698
#, fuzzy
msgid "&Height:"
msgstr "Altuera"
-#: src/ext_l10n.h:698
+#: src/ext_l10n.h:699
msgid "Foot/Head Margins"
msgstr "Oin/Buruko Margenak"
-#: src/ext_l10n.h:699
+#: src/ext_l10n.h:700
#, fuzzy
msgid "&Footskip:"
msgstr "Oin ohar jauzia:|#j"
-#: src/ext_l10n.h:700
+#: src/ext_l10n.h:701
#, fuzzy
msgid "Hea&dsep:"
msgstr "Banaketa:|#b"
-#: src/ext_l10n.h:701
+#: src/ext_l10n.h:702
#, fuzzy
msgid "Headhe&ight:"
msgstr "Altuera:|#u"
-#: src/ext_l10n.h:704
+#: src/ext_l10n.h:705
#, fuzzy
msgid "Enco&ding:"
msgstr "Kodeaketa"
-#: src/ext_l10n.h:706 src/frontends/qt2/QDocument.C:153
+#: src/ext_l10n.h:707 src/frontends/qt2/QDocument.C:153
#, fuzzy
msgid "auto"
msgstr "nora"
-#: src/ext_l10n.h:707 src/frontends/qt2/QDocument.C:154
+#: src/ext_l10n.h:708 src/frontends/qt2/QDocument.C:154
#, fuzzy
msgid "latin1"
msgstr "Azalpena"
-#: src/ext_l10n.h:708 src/frontends/qt2/QDocument.C:155
+#: src/ext_l10n.h:709 src/frontends/qt2/QDocument.C:155
#, fuzzy
msgid "latin2"
msgstr "Azalpena"
-#: src/ext_l10n.h:709 src/frontends/qt2/QDocument.C:156
+#: src/ext_l10n.h:710 src/frontends/qt2/QDocument.C:156
#, fuzzy
msgid "latin3"
msgstr "Azalpena"
-#: src/ext_l10n.h:710 src/frontends/qt2/QDocument.C:157
+#: src/ext_l10n.h:711 src/frontends/qt2/QDocument.C:157
#, fuzzy
msgid "latin4"
msgstr "Azalpena"
-#: src/ext_l10n.h:711 src/frontends/qt2/QDocument.C:158
+#: src/ext_l10n.h:712 src/frontends/qt2/QDocument.C:158
#, fuzzy
msgid "latin5"
msgstr "Azalpena"
-#: src/ext_l10n.h:712 src/frontends/qt2/QDocument.C:159
+#: src/ext_l10n.h:713 src/frontends/qt2/QDocument.C:159
#, fuzzy
msgid "latin9"
msgstr "Azalpena"
-#: src/ext_l10n.h:713 src/frontends/qt2/QDocument.C:160
+#: src/ext_l10n.h:714 src/frontends/qt2/QDocument.C:160
msgid "koi8-r"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:714 src/frontends/qt2/QDocument.C:161
+#: src/ext_l10n.h:715 src/frontends/qt2/QDocument.C:161
msgid "koi8-u"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:715 src/frontends/qt2/QDocument.C:162
+#: src/ext_l10n.h:716 src/frontends/qt2/QDocument.C:162
msgid "cp866"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:716 src/frontends/qt2/QDocument.C:163
+#: src/ext_l10n.h:717 src/frontends/qt2/QDocument.C:163
msgid "cp1251"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:717 src/frontends/qt2/QDocument.C:164
+#: src/ext_l10n.h:718 src/frontends/qt2/QDocument.C:164
msgid "iso88595"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:718
+#: src/ext_l10n.h:719
#, fuzzy
msgid "Quote Style"
msgstr "Komila Itxura "
-#: src/ext_l10n.h:719
+#: src/ext_l10n.h:720
#, fuzzy
msgid "&Type:"
msgstr "Hizkia:"
-#: src/ext_l10n.h:720 src/frontends/qt2/QDocument.C:171
+#: src/ext_l10n.h:721 src/frontends/qt2/QDocument.C:171
#, fuzzy
msgid "``text''"
msgstr "testua"
-#: src/ext_l10n.h:721 src/frontends/qt2/QDocument.C:172
+#: src/ext_l10n.h:722 src/frontends/qt2/QDocument.C:172
#, fuzzy
msgid "''text''"
msgstr "testua"
-#: src/ext_l10n.h:722 src/frontends/qt2/QDocument.C:173
+#: src/ext_l10n.h:723 src/frontends/qt2/QDocument.C:173
#, fuzzy
msgid ",,text``"
msgstr "testua"
-#: src/ext_l10n.h:723 src/frontends/qt2/QDocument.C:174
+#: src/ext_l10n.h:724 src/frontends/qt2/QDocument.C:174
#, fuzzy
msgid ",,text''"
msgstr "testua"
-#: src/ext_l10n.h:724
+#: src/ext_l10n.h:725
#, fuzzy
msgid "«text»"
msgstr "testua"
-#: src/ext_l10n.h:725
+#: src/ext_l10n.h:726
#, fuzzy
msgid "»text«"
msgstr "testua"
-#: src/ext_l10n.h:726
+#: src/ext_l10n.h:727
#, fuzzy
msgid "&Single"
msgstr "Bakarra"
-#: src/ext_l10n.h:727
+#: src/ext_l10n.h:728
#, fuzzy
msgid "&Double"
msgstr "Bikoitza"
-#: src/ext_l10n.h:728 src/ext_l10n.h:851
+#: src/ext_l10n.h:729 src/ext_l10n.h:852
#: src/frontends/xforms/FormDocument.C:326
msgid "Extra"
msgstr "Bestelakoak"
-#: src/ext_l10n.h:729
+#: src/ext_l10n.h:730
#, fuzzy
msgid "F&loat Placement:"
msgstr "Mugikorren Kokapena:|#M"
-#: src/ext_l10n.h:730
+#: src/ext_l10n.h:731
#, fuzzy
msgid "S&ection number depth:"
msgstr "Atal zenbaki sakonera"
-#: src/ext_l10n.h:731
+#: src/ext_l10n.h:732
#, fuzzy
msgid "&Table of contents depth:"
msgstr "Aurkibideko sakonera"
-#: src/ext_l10n.h:732
+#: src/ext_l10n.h:733
#, fuzzy
msgid "P&S Driver:"
msgstr "PS Kontrolatzailea:|#K"
-#: src/ext_l10n.h:733
+#: src/ext_l10n.h:734
#, fuzzy
msgid "Use A&MS Math"
msgstr "AMS Matematika erabili|#A"
-#: src/ext_l10n.h:734 src/frontends/xforms/FormDocument.C:328
+#: src/ext_l10n.h:735 src/frontends/xforms/FormDocument.C:328
msgid "Bullets"
msgstr "Pinportak"
-#: src/ext_l10n.h:735
+#: src/ext_l10n.h:736
#, fuzzy
msgid "Si&ze"
msgstr "Neurria|#N"
-#: src/ext_l10n.h:737 src/frontends/qt2/QDocument.C:197
+#: src/ext_l10n.h:738 src/frontends/qt2/QDocument.C:197
#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:149
msgid "tiny"
msgstr "ttipia"
-#: src/ext_l10n.h:738 src/frontends/qt2/QDocument.C:198
+#: src/ext_l10n.h:739 src/frontends/qt2/QDocument.C:198
msgid "script"
msgstr "indizea"
-#: src/ext_l10n.h:739 src/frontends/qt2/QDocument.C:199
+#: src/ext_l10n.h:740 src/frontends/qt2/QDocument.C:199
msgid "footnote"
msgstr "oin oharra"
-#: src/ext_l10n.h:740 src/frontends/qt2/QDocument.C:200
+#: src/ext_l10n.h:741 src/frontends/qt2/QDocument.C:200
#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:158
msgid "small"
msgstr "txikia"
-#: src/ext_l10n.h:741 src/frontends/qt2/QDocument.C:201
+#: src/ext_l10n.h:742 src/frontends/qt2/QDocument.C:201
#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:161
msgid "normal"
msgstr "normala"
-#: src/ext_l10n.h:742 src/frontends/qt2/QDocument.C:202
+#: src/ext_l10n.h:743 src/frontends/qt2/QDocument.C:202
#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:164
msgid "large"
msgstr "handia"
-#: src/ext_l10n.h:743 src/frontends/controllers/character.C:106
+#: src/ext_l10n.h:744 src/frontends/controllers/character.C:106
#: src/frontends/qt2/QDocument.C:203 src/lyxfont.C:56
msgid "Large"
msgstr "Handia"
-#: src/ext_l10n.h:744 src/frontends/qt2/QDocument.C:204
+#: src/ext_l10n.h:745 src/frontends/qt2/QDocument.C:204
msgid "LARGE"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:745 src/frontends/qt2/QDocument.C:205
+#: src/ext_l10n.h:746 src/frontends/qt2/QDocument.C:205
#: src/frontends/xforms/form_preferences.C:173
msgid "huge"
msgstr "erraldoia"
-#: src/ext_l10n.h:746 src/frontends/controllers/character.C:112
+#: src/ext_l10n.h:747 src/frontends/controllers/character.C:112
#: src/frontends/qt2/QDocument.C:206 src/lyxfont.C:57
msgid "Huge"
msgstr "Erraldoia"
-#: src/ext_l10n.h:747 src/frontends/xforms/form_document.C:614
+#: src/ext_l10n.h:748 src/frontends/xforms/form_document.C:614
msgid "Bullet Depth"
msgstr "Sakonera"
-#: src/ext_l10n.h:748
+#: src/ext_l10n.h:749
msgid "&1"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:749
+#: src/ext_l10n.h:750
msgid "&2"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:750
+#: src/ext_l10n.h:751
msgid "&3"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:751
+#: src/ext_l10n.h:752
msgid "&4"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:752
+#: src/ext_l10n.h:753
#, fuzzy
msgid "&Standard"
msgstr "Arrunta"
-#: src/ext_l10n.h:753
+#: src/ext_l10n.h:754
#, fuzzy
msgid "&Maths"
msgstr "Ibilbideak"
-#: src/ext_l10n.h:754
+#: src/ext_l10n.h:755
#, fuzzy
msgid "&Ding 1"
msgstr "Ding 1|#D"
-#: src/ext_l10n.h:755
+#: src/ext_l10n.h:756
#, fuzzy
msgid "D&ing 2"
msgstr "Ding 2|#i"
-#: src/ext_l10n.h:756
+#: src/ext_l10n.h:757
#, fuzzy
msgid "Di&ng 3"
msgstr "Ding 3|#n"
-#: src/ext_l10n.h:757
+#: src/ext_l10n.h:758
#, fuzzy
msgid "Din&g 4"
msgstr "Ding 4|#g"
-#: src/ext_l10n.h:758
+#: src/ext_l10n.h:759
#, fuzzy
msgid "&LaTeX"
msgstr "LaTeX"
-#: src/ext_l10n.h:763 src/frontends/qt2/QError.C:23
+#: src/ext_l10n.h:764 src/frontends/qt2/QError.C:23
#: src/frontends/xforms/FormError.C:24
msgid "LaTeX Error"
msgstr "LaTeX-eko Akatsa"
-#: src/ext_l10n.h:764 src/ext_l10n.h:778
+#: src/ext_l10n.h:765 src/ext_l10n.h:779
#, fuzzy
msgid "LaTeX error messages"
msgstr "LaTeX-eko Akatsa"
-#: src/ext_l10n.h:766
+#: src/ext_l10n.h:767
#, fuzzy
msgid "ERT inset display"
msgstr "[erakutsi barik]"
-#: src/ext_l10n.h:767
+#: src/ext_l10n.h:768
msgid "&Inline"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:768
+#: src/ext_l10n.h:769
msgid "Show ERT inline"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:769
+#: src/ext_l10n.h:770
#, fuzzy
msgid "&Collapsed"
msgstr "Erkatu"
-#: src/ext_l10n.h:770
+#: src/ext_l10n.h:771
msgid "Show ERT button only"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:771
+#: src/ext_l10n.h:772
#, fuzzy
msgid "&Open"
msgstr "Ireki"
-#: src/ext_l10n.h:772
+#: src/ext_l10n.h:773
#, fuzzy
msgid "Show ERT contents"
msgstr "Aurkibide Orokorrik Ez%i"
-#: src/ext_l10n.h:775
+#: src/ext_l10n.h:776
#, fuzzy
msgid "External Material"
msgstr "Kanpo Materiala...|K"
-#: src/ext_l10n.h:776
+#: src/ext_l10n.h:777
#, fuzzy
msgid "&Template"
msgstr "Ereduak"
-#: src/ext_l10n.h:777
+#: src/ext_l10n.h:778
#, fuzzy
msgid "Available templates"
msgstr "Tekla Eskuragarriak"
-#: src/ext_l10n.h:779
+#: src/ext_l10n.h:780
#, fuzzy
msgid "&Edit file"
msgstr "Fitxategia argitatu|#a"
-#: src/ext_l10n.h:780
+#: src/ext_l10n.h:781
#, fuzzy
msgid "Edit the file externally"
msgstr "Kanpo fitxategi multzoa"
-#: src/ext_l10n.h:781
+#: src/ext_l10n.h:782
#, fuzzy
msgid "&View file"
msgstr "fitxategi berria"
-#: src/ext_l10n.h:782
+#: src/ext_l10n.h:783
#, fuzzy
msgid "View the file"
msgstr "Taulen Zerrenda Ikusi"
-#: src/ext_l10n.h:783 src/ext_l10n.h:901 src/ext_l10n.h:1101
-#: src/ext_l10n.h:1187 src/ext_l10n.h:1200
+#: src/ext_l10n.h:784 src/ext_l10n.h:902 src/ext_l10n.h:1102
+#: src/ext_l10n.h:1188 src/ext_l10n.h:1201
msgid "&Update"
msgstr "&Eguneratu"
-#: src/ext_l10n.h:784
+#: src/ext_l10n.h:785
msgid "Update the material"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:785 src/ext_l10n.h:1073
+#: src/ext_l10n.h:786 src/ext_l10n.h:1074
msgid "&File"
msgstr "&Fitxategia"
-#: src/ext_l10n.h:786
+#: src/ext_l10n.h:787
#, fuzzy
msgid "Filename"
msgstr "Fitxategia:|#F"
-#: src/ext_l10n.h:787 src/ext_l10n.h:808 src/ext_l10n.h:889
-#: src/ext_l10n.h:1077
+#: src/ext_l10n.h:788 src/ext_l10n.h:809 src/ext_l10n.h:890
+#: src/ext_l10n.h:1078
#, fuzzy
msgid "&Browse ..."
msgstr "Arakatu..."
-#: src/ext_l10n.h:788
+#: src/ext_l10n.h:789
#, fuzzy
msgid "&Parameters"
msgstr "Agerbideak|#g"
-#: src/ext_l10n.h:789
+#: src/ext_l10n.h:790
#, fuzzy
msgid "Parameters"
msgstr "Agerbideak|#g"
-#: src/ext_l10n.h:793 src/ext_l10n.h:804 src/ext_l10n.h:1158
+#: src/ext_l10n.h:794 src/ext_l10n.h:805 src/ext_l10n.h:1159
#, fuzzy
msgid "Form1"
msgstr "Nondik"
-#: src/ext_l10n.h:798 src/frontends/xforms/form_float.C:29
+#: src/ext_l10n.h:799 src/frontends/xforms/form_float.C:29
#, fuzzy
msgid "Placement"
msgstr "Mugikorren Kokapena:|#M"
-#: src/ext_l10n.h:799
+#: src/ext_l10n.h:800
#, fuzzy
msgid "Bottom of the page"
msgstr "azpikaldea"
-#: src/ext_l10n.h:800
+#: src/ext_l10n.h:801
#, fuzzy
msgid "Top of the page"
msgstr "% Orriarena"
-#: src/ext_l10n.h:801
+#: src/ext_l10n.h:802
#, fuzzy
msgid "Page of floats"
msgstr "Orri zutabeak"
-#: src/ext_l10n.h:802
+#: src/ext_l10n.h:803
msgid "Here, if possible"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:803
+#: src/ext_l10n.h:804
msgid "Here, definitely"
msgstr ""
#. add the different tabfolders
-#: src/ext_l10n.h:805 src/frontends/xforms/FormGraphics.C:184
+#: src/ext_l10n.h:806 src/frontends/xforms/FormGraphics.C:184
#, fuzzy
msgid "File"
msgstr "&Fitxategia"
-#: src/ext_l10n.h:806
+#: src/ext_l10n.h:807
#, fuzzy
msgid "&File:"
msgstr "&Fitxategia"
-#: src/ext_l10n.h:807 src/ext_l10n.h:888
+#: src/ext_l10n.h:808 src/ext_l10n.h:889
#, fuzzy
msgid "File name to include"
msgstr "Sartu beharreko Idazkia Hautatu"
-#: src/ext_l10n.h:809 src/ext_l10n.h:890
+#: src/ext_l10n.h:810 src/ext_l10n.h:891
#, fuzzy
msgid "Select a file"
msgstr "Irteerako fitxategi izena hautatu"
-#: src/ext_l10n.h:810
+#: src/ext_l10n.h:811
#, fuzzy
msgid "Screen Options"
msgstr "Pantailako Hizkimotak"
-#: src/ext_l10n.h:811 src/ext_l10n.h:827
+#: src/ext_l10n.h:812 src/ext_l10n.h:828
#: src/frontends/xforms/form_minipage.C:28
msgid "Width"
msgstr "Zabalera"
-#: src/ext_l10n.h:812
+#: src/ext_l10n.h:813
#, fuzzy
msgid "Monochrome"
msgstr "Monokromo eran|#M"
-#: src/ext_l10n.h:813
+#: src/ext_l10n.h:814
#, fuzzy
msgid "Grayscale"
msgstr "Txuribeltz eran|#T"
-#: src/ext_l10n.h:814
+#: src/ext_l10n.h:815
#, fuzzy
msgid "Color"
msgstr "Koloreak"
-#: src/ext_l10n.h:815
+#: src/ext_l10n.h:816
#, fuzzy
msgid "Do not display"
msgstr "Ez bistaratu|#A"
-#: src/ext_l10n.h:817
+#: src/ext_l10n.h:818
msgid "S&how:"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:818 src/ext_l10n.h:828
+#: src/ext_l10n.h:819 src/ext_l10n.h:829
msgid "Height"
msgstr "Altuera"
-#: src/ext_l10n.h:819
+#: src/ext_l10n.h:820
#, fuzzy
msgid "&Draft mode"
msgstr "Matematika Era"
-#: src/ext_l10n.h:820
+#: src/ext_l10n.h:821
#, fuzzy
msgid "draft mode"
msgstr "Matematika Era"
-#: src/ext_l10n.h:821 src/frontends/xforms/form_preferences.C:180
+#: src/ext_l10n.h:822 src/frontends/xforms/form_preferences.C:180
#, fuzzy
msgid "Size"
msgstr "Neurria|#N"
-#: src/ext_l10n.h:822
+#: src/ext_l10n.h:823
#, fuzzy
msgid "&Scale"
msgstr "Txikiago"
-#: src/ext_l10n.h:823
+#: src/ext_l10n.h:824
#, fuzzy
msgid "&Default"
msgstr "Jatorrizkoa"
-#: src/ext_l10n.h:824
+#: src/ext_l10n.h:825
#, fuzzy
msgid "&Custom"
msgstr "Bezeroa"
-#: src/ext_l10n.h:825 src/frontends/xforms/form_graphics.C:227
+#: src/ext_l10n.h:826 src/frontends/xforms/form_graphics.C:227
#: src/frontends/xforms/form_graphics.C:444
#, no-c-format
msgid "%"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:826
+#: src/ext_l10n.h:827
msgid "Keep aspect&ratio"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:829
+#: src/ext_l10n.h:830
#, fuzzy
msgid "EPS Options"
msgstr "Aukerak"
-#: src/ext_l10n.h:830
+#: src/ext_l10n.h:831
msgid "Bounding box"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:831
+#: src/ext_l10n.h:832
#, fuzzy
msgid "Left &bottom:"
msgstr "Ezker"
-#: src/ext_l10n.h:832
+#: src/ext_l10n.h:833
#, fuzzy
msgid "Right &top:"
msgstr "Eskuin"
-#: src/ext_l10n.h:833
+#: src/ext_l10n.h:834
msgid "Y"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:834
+#: src/ext_l10n.h:835
#, fuzzy
msgid "X"
msgstr "#X"
-#: src/ext_l10n.h:835 src/ext_l10n.h:838 src/ext_l10n.h:841 src/ext_l10n.h:844
+#: src/ext_l10n.h:836 src/ext_l10n.h:839 src/ext_l10n.h:842 src/ext_l10n.h:845
#: src/frontends/qt2/lengthcombo.C:21
msgid "pt"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:836 src/ext_l10n.h:839 src/ext_l10n.h:842 src/ext_l10n.h:845
+#: src/ext_l10n.h:837 src/ext_l10n.h:840 src/ext_l10n.h:843 src/ext_l10n.h:846
#: src/frontends/qt2/lengthcombo.C:19
msgid "cm"
msgstr "zm"
-#: src/ext_l10n.h:837 src/ext_l10n.h:840 src/ext_l10n.h:843 src/ext_l10n.h:846
+#: src/ext_l10n.h:838 src/ext_l10n.h:841 src/ext_l10n.h:844 src/ext_l10n.h:847
#: src/frontends/qt2/lengthcombo.C:20
#, fuzzy
msgid "in"
msgstr "ttipia"
-#: src/ext_l10n.h:847
+#: src/ext_l10n.h:848
msgid "&Get"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:848
+#: src/ext_l10n.h:849
msgid "Get bounding box from file"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:849
+#: src/ext_l10n.h:850
msgid "&Clip to bounding box"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:850
+#: src/ext_l10n.h:851
msgid "clip to bounding box"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:852
+#: src/ext_l10n.h:853
msgid "Rotation"
msgstr "Biraketa"
-#: src/ext_l10n.h:853
+#: src/ext_l10n.h:854
#, fuzzy
msgid "&Angle:"
msgstr "Anguloa|#L"
-#: src/ext_l10n.h:854
+#: src/ext_l10n.h:855
msgid "&Origin:"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:856
+#: src/ext_l10n.h:857
msgid "leftTop"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:857
+#: src/ext_l10n.h:858
#, fuzzy
msgid "leftBottom"
msgstr "&Azpikaldea"
-#: src/ext_l10n.h:858
+#: src/ext_l10n.h:859
#, fuzzy
msgid "leftBaseline"
msgstr "taula lerroa"
-#: src/ext_l10n.h:859
+#: src/ext_l10n.h:860
#, fuzzy
msgid "center"
msgstr "Erdigunea"
-#: src/ext_l10n.h:860
+#: src/ext_l10n.h:861
msgid "centerTop"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:861
+#: src/ext_l10n.h:862
#, fuzzy
msgid "centerBottom"
msgstr "Goratua | Erdiratua | Azpiratu"
-#: src/ext_l10n.h:862
+#: src/ext_l10n.h:863
msgid "centerBaseline"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:863
+#: src/ext_l10n.h:864
#, fuzzy
msgid "rightTop"
msgstr "Altuera"
-#: src/ext_l10n.h:864
+#: src/ext_l10n.h:865
#, fuzzy
msgid "rightBottom"
msgstr "botoitxoaren eskuinaldea"
-#: src/ext_l10n.h:865
+#: src/ext_l10n.h:866
#, fuzzy
msgid "rightBaseline"
msgstr "taula lerroa"
-#: src/ext_l10n.h:866
+#: src/ext_l10n.h:867
#, fuzzy
msgid "referencePoint"
msgstr "Lehentasuna"
-#: src/ext_l10n.h:867
+#: src/ext_l10n.h:868
#, fuzzy
msgid "LaTeX options"
msgstr "beste aukerak"
-#: src/ext_l10n.h:868
+#: src/ext_l10n.h:869
#, fuzzy
msgid "Su&bfigure"
msgstr "Azpi-irudia|#b"
-#: src/ext_l10n.h:869
+#: src/ext_l10n.h:870
msgid "The sub-caption for the figure"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:874
+#: src/ext_l10n.h:875
#, fuzzy
msgid "Include File"
msgstr "Fitxategia Barneratu|B"
-#: src/ext_l10n.h:875
+#: src/ext_l10n.h:876
#, fuzzy
msgid "Include type"
msgstr "Fitxategia Barneratu|B"
-#: src/ext_l10n.h:876
+#: src/ext_l10n.h:877
#, fuzzy
msgid "&Include"
msgstr "Barneratu"
-#: src/ext_l10n.h:877 src/ext_l10n.h:879 src/ext_l10n.h:881 src/ext_l10n.h:884
-#: src/ext_l10n.h:886
+#: src/ext_l10n.h:878 src/ext_l10n.h:880 src/ext_l10n.h:882 src/ext_l10n.h:885
+#: src/ext_l10n.h:887
msgid "FIXME"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:878
+#: src/ext_l10n.h:879
#, fuzzy
msgid "I&nput"
msgstr "Sarrera"
-#: src/ext_l10n.h:880
+#: src/ext_l10n.h:881
#, fuzzy
msgid "&Verbatim"
msgstr "Hitzez-hitz"
-#: src/ext_l10n.h:882
+#: src/ext_l10n.h:883
msgid "Options"
msgstr "Aukerak"
-#: src/ext_l10n.h:883
+#: src/ext_l10n.h:884
#, fuzzy
msgid "&Don't typeset"
msgstr "Hizki motarik ez|#H"
-#: src/ext_l10n.h:885
+#: src/ext_l10n.h:886
#, fuzzy
msgid "Visible &Space"
msgstr "Hutsune ikuskorra|#s"
-#: src/ext_l10n.h:887
+#: src/ext_l10n.h:888
#, fuzzy
msgid "&Filename:"
msgstr "Fitxategia:|#F"
-#: src/ext_l10n.h:893
+#: src/ext_l10n.h:894
#, fuzzy
msgid "&Load"
msgstr "Bereganatu|#B"
-#: src/ext_l10n.h:894
+#: src/ext_l10n.h:895
#, fuzzy
msgid "Load the file"
msgstr "Azken fitxategia"
-#: src/ext_l10n.h:896 src/ext_l10n.h:1174
+#: src/ext_l10n.h:897 src/ext_l10n.h:1175
#, fuzzy
msgid "&Keyword"
msgstr "Giltza"
-#: src/ext_l10n.h:897 src/ext_l10n.h:1029 src/ext_l10n.h:1175
+#: src/ext_l10n.h:898 src/ext_l10n.h:1030 src/ext_l10n.h:1176
msgid "Index entry"
msgstr "Sartu Errolda"
-#: src/ext_l10n.h:900 src/frontends/qt2/QLog.C:33
+#: src/ext_l10n.h:901 src/frontends/qt2/QLog.C:33
msgid "Log"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:902 src/ext_l10n.h:1201
+#: src/ext_l10n.h:903 src/ext_l10n.h:1202
msgid "Update the display"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:904
+#: src/ext_l10n.h:905
#, fuzzy
msgid "Minipage settings"
msgstr "orritxo lerroa"
-#: src/ext_l10n.h:906 src/ext_l10n.h:1055
+#: src/ext_l10n.h:907 src/ext_l10n.h:1056
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "&Goikaldea"
-#: src/ext_l10n.h:907 src/ext_l10n.h:1056
+#: src/ext_l10n.h:908 src/ext_l10n.h:1057
#, fuzzy
msgid "Middle"
msgstr "&Erdia"
-#: src/ext_l10n.h:908 src/ext_l10n.h:1057
+#: src/ext_l10n.h:909 src/ext_l10n.h:1058
#, fuzzy
msgid "Bottom"
msgstr "&Azpikaldea"
-#: src/ext_l10n.h:909
+#: src/ext_l10n.h:910
#, fuzzy
msgid "Vertical alignment"
msgstr "Goitiberako Lerrokaketa|#V"
-#: src/ext_l10n.h:910
+#: src/ext_l10n.h:911
#, fuzzy
msgid "A&lignment:"
msgstr "Lerrokaketa"
-#: src/ext_l10n.h:911
+#: src/ext_l10n.h:912
msgid "Units of width value"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:912
+#: src/ext_l10n.h:913
#, fuzzy
msgid "Width value"
msgstr "Zabalera"
-#: src/ext_l10n.h:913
+#: src/ext_l10n.h:914
msgid "&Units:"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:919
+#: src/ext_l10n.h:920
msgid "&Alignment and Spacing"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:920
+#: src/ext_l10n.h:921
#, fuzzy
msgid "Alignment:"
msgstr "Lerrokaketa"
-#: src/ext_l10n.h:921
+#: src/ext_l10n.h:922
#, fuzzy
msgid "Justified"
msgstr "Egokitzaketa|E"
-#: src/ext_l10n.h:922
+#: src/ext_l10n.h:923
msgid "Left"
msgstr "Ezker"
-#: src/ext_l10n.h:923
+#: src/ext_l10n.h:924
msgid "Right"
msgstr "Eskuin"
-#: src/ext_l10n.h:924
+#: src/ext_l10n.h:925
#, fuzzy
msgid "Centered"
msgstr "Erdigunea"
-#: src/ext_l10n.h:925
+#: src/ext_l10n.h:926
#, fuzzy
msgid "No indentation"
msgstr "Oharra"
-#: src/ext_l10n.h:926
+#: src/ext_l10n.h:927
#, fuzzy
msgid "Spacing"
msgstr "Hutsunea|#H"
-#: src/ext_l10n.h:927 src/ext_l10n.h:938 src/ext_l10n.h:949 src/ext_l10n.h:960
-#: src/ext_l10n.h:971 src/ext_l10n.h:982 src/ext_l10n.h:1035
+#: src/ext_l10n.h:928 src/ext_l10n.h:939 src/ext_l10n.h:950 src/ext_l10n.h:961
+#: src/ext_l10n.h:972 src/ext_l10n.h:983 src/ext_l10n.h:1036
msgid "Centimetres"
msgstr "Zentimetroak"
-#: src/ext_l10n.h:928 src/ext_l10n.h:939 src/ext_l10n.h:950 src/ext_l10n.h:961
-#: src/ext_l10n.h:972 src/ext_l10n.h:983 src/ext_l10n.h:1036
+#: src/ext_l10n.h:929 src/ext_l10n.h:940 src/ext_l10n.h:951 src/ext_l10n.h:962
+#: src/ext_l10n.h:973 src/ext_l10n.h:984 src/ext_l10n.h:1037
msgid "Inches"
msgstr "Atzak"
-#: src/ext_l10n.h:929 src/ext_l10n.h:940 src/ext_l10n.h:951 src/ext_l10n.h:962
-#: src/ext_l10n.h:973 src/ext_l10n.h:984 src/ext_l10n.h:1037
+#: src/ext_l10n.h:930 src/ext_l10n.h:941 src/ext_l10n.h:952 src/ext_l10n.h:963
+#: src/ext_l10n.h:974 src/ext_l10n.h:985 src/ext_l10n.h:1038
#, fuzzy
msgid "Points"
msgstr "Inprimatu"
-#: src/ext_l10n.h:930 src/ext_l10n.h:941 src/ext_l10n.h:952 src/ext_l10n.h:963
-#: src/ext_l10n.h:974 src/ext_l10n.h:985 src/ext_l10n.h:1038
+#: src/ext_l10n.h:931 src/ext_l10n.h:942 src/ext_l10n.h:953 src/ext_l10n.h:964
+#: src/ext_l10n.h:975 src/ext_l10n.h:986 src/ext_l10n.h:1039
msgid "Millimetres"
msgstr "Milimetroak"
-#: src/ext_l10n.h:931 src/ext_l10n.h:942 src/ext_l10n.h:953 src/ext_l10n.h:964
-#: src/ext_l10n.h:975 src/ext_l10n.h:986 src/ext_l10n.h:1039
+#: src/ext_l10n.h:932 src/ext_l10n.h:943 src/ext_l10n.h:954 src/ext_l10n.h:965
+#: src/ext_l10n.h:976 src/ext_l10n.h:987 src/ext_l10n.h:1040
msgid "Picas"
msgstr "Pikak"
-#: src/ext_l10n.h:932 src/ext_l10n.h:943 src/ext_l10n.h:954 src/ext_l10n.h:965
-#: src/ext_l10n.h:976 src/ext_l10n.h:987 src/ext_l10n.h:1040
+#: src/ext_l10n.h:933 src/ext_l10n.h:944 src/ext_l10n.h:955 src/ext_l10n.h:966
+#: src/ext_l10n.h:977 src/ext_l10n.h:988 src/ext_l10n.h:1041
#, fuzzy
msgid "ex Units"
msgstr "neurriz kanpo"
-#: src/ext_l10n.h:933 src/ext_l10n.h:944 src/ext_l10n.h:955 src/ext_l10n.h:966
-#: src/ext_l10n.h:977 src/ext_l10n.h:988 src/ext_l10n.h:1041
+#: src/ext_l10n.h:934 src/ext_l10n.h:945 src/ext_l10n.h:956 src/ext_l10n.h:967
+#: src/ext_l10n.h:978 src/ext_l10n.h:989 src/ext_l10n.h:1042
#, fuzzy
msgid "em Units"
msgstr "em neurrietan"
-#: src/ext_l10n.h:934 src/ext_l10n.h:945 src/ext_l10n.h:956 src/ext_l10n.h:967
-#: src/ext_l10n.h:978 src/ext_l10n.h:989 src/ext_l10n.h:1042
+#: src/ext_l10n.h:935 src/ext_l10n.h:946 src/ext_l10n.h:957 src/ext_l10n.h:968
+#: src/ext_l10n.h:979 src/ext_l10n.h:990 src/ext_l10n.h:1043
#, fuzzy
msgid "Scaled Points"
msgstr "Cicero puntuak"
-#: src/ext_l10n.h:935 src/ext_l10n.h:946 src/ext_l10n.h:957 src/ext_l10n.h:968
-#: src/ext_l10n.h:979 src/ext_l10n.h:990 src/ext_l10n.h:1043
+#: src/ext_l10n.h:936 src/ext_l10n.h:947 src/ext_l10n.h:958 src/ext_l10n.h:969
+#: src/ext_l10n.h:980 src/ext_l10n.h:991 src/ext_l10n.h:1044
#, fuzzy
msgid "Big/PS Points"
msgstr "Haundia/PS puntuak (1/72 atz)"
-#: src/ext_l10n.h:936 src/ext_l10n.h:947 src/ext_l10n.h:958 src/ext_l10n.h:969
-#: src/ext_l10n.h:980 src/ext_l10n.h:991 src/ext_l10n.h:1044
+#: src/ext_l10n.h:937 src/ext_l10n.h:948 src/ext_l10n.h:959 src/ext_l10n.h:970
+#: src/ext_l10n.h:981 src/ext_l10n.h:992 src/ext_l10n.h:1045
#, fuzzy
msgid "Didot Points"
msgstr "Didot puntuak"
-#: src/ext_l10n.h:937 src/ext_l10n.h:948 src/ext_l10n.h:959 src/ext_l10n.h:970
-#: src/ext_l10n.h:981 src/ext_l10n.h:992 src/ext_l10n.h:1045
+#: src/ext_l10n.h:938 src/ext_l10n.h:949 src/ext_l10n.h:960 src/ext_l10n.h:971
+#: src/ext_l10n.h:982 src/ext_l10n.h:993 src/ext_l10n.h:1046
#, fuzzy
msgid "Cicero Points"
msgstr "Cicero puntuak"
-#: src/ext_l10n.h:993 src/ext_l10n.h:995
+#: src/ext_l10n.h:994 src/ext_l10n.h:996
msgid "Units:"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:994 src/ext_l10n.h:996
+#: src/ext_l10n.h:995 src/ext_l10n.h:997
msgid "Unit of Size, Stretch and Slink"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:997
+#: src/ext_l10n.h:998
#, fuzzy
msgid "Value:"
msgstr "Balioa"
-#: src/ext_l10n.h:998
+#: src/ext_l10n.h:999
#, fuzzy
msgid "Amount of spacing"
msgstr "Hutsunea"
-#: src/ext_l10n.h:999
+#: src/ext_l10n.h:1000
#, fuzzy
msgid "Stretch:"
msgstr "Kalea"
-#: src/ext_l10n.h:1000 src/ext_l10n.h:1002
-msgid "Margin by with paragraph is allowed to increase"
+#: src/ext_l10n.h:1001
+msgid "Margin by which paragraph is allowed to increase"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:1001
+#: src/ext_l10n.h:1002
msgid "Shrink:"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:1004 src/ext_l10n.h:1013
+#: src/ext_l10n.h:1003
+msgid "Margin by which paragraph is allowed to decrease"
+msgstr ""
+
+#: src/ext_l10n.h:1005 src/ext_l10n.h:1014
#, fuzzy
msgid "DefSkip"
msgstr "Jauziaren Ezaugarria"
-#: src/ext_l10n.h:1005 src/ext_l10n.h:1014
+#: src/ext_l10n.h:1006 src/ext_l10n.h:1015
#, fuzzy
msgid "SmallSkip"
msgstr "Jauzi txikia"
-#: src/ext_l10n.h:1006 src/ext_l10n.h:1015
+#: src/ext_l10n.h:1007 src/ext_l10n.h:1016
#, fuzzy
msgid "MedSkip"
msgstr "Jauzi Erdia"
-#: src/ext_l10n.h:1007 src/ext_l10n.h:1016
+#: src/ext_l10n.h:1008 src/ext_l10n.h:1017
#, fuzzy
msgid "BigSkip"
msgstr "Jauzi Haundia"
-#: src/ext_l10n.h:1008 src/ext_l10n.h:1017
+#: src/ext_l10n.h:1009 src/ext_l10n.h:1018
msgid "VFill"
msgstr "GoibeherakoBetegarria"
-#: src/ext_l10n.h:1010
+#: src/ext_l10n.h:1011
#, fuzzy
msgid "Above:"
msgstr "Gain|#n"
-#: src/ext_l10n.h:1011
+#: src/ext_l10n.h:1012
#, fuzzy
msgid "Below:"
msgstr "Azpi|#p"
-#: src/ext_l10n.h:1019
+#: src/ext_l10n.h:1020
#, fuzzy
msgid "Keep space at the top of the page"
msgstr "Orriaren goikaldean hutsunea eduki"
-#: src/ext_l10n.h:1020
+#: src/ext_l10n.h:1021
#, fuzzy
msgid "Keep space at top of the page"
msgstr "Orriaren goikaldean hutsunea eduki"
-#: src/ext_l10n.h:1021
+#: src/ext_l10n.h:1022
#, fuzzy
msgid "Keep space at the bottom of the page"
msgstr "Orriaren goikaldean hutsunea eduki"
-#: src/ext_l10n.h:1022
+#: src/ext_l10n.h:1023
#, fuzzy
msgid "List environment"
msgstr "Lerrokaketa|#L"
-#: src/ext_l10n.h:1023
+#: src/ext_l10n.h:1024
#, fuzzy
msgid "Label width:"
msgstr "Txartel zabaleroa"
-#: src/ext_l10n.h:1024
+#: src/ext_l10n.h:1025
#, fuzzy
msgid "Label width in list environment"
msgstr "Gune Sakonera Aldatu|S"
-#: src/ext_l10n.h:1025
+#: src/ext_l10n.h:1026
#, fuzzy
msgid "&Lines and Page breaks"
msgstr "Orri Jauziak"
-#: src/ext_l10n.h:1026
+#: src/ext_l10n.h:1027
msgid "Page break"
msgstr "Orri Jauzia"
-#: src/ext_l10n.h:1027 src/ext_l10n.h:1031
+#: src/ext_l10n.h:1028 src/ext_l10n.h:1032
#, fuzzy
msgid "above paragraph"
msgstr "Parrafo bat gora joan"
-#: src/ext_l10n.h:1028 src/ext_l10n.h:1032
+#: src/ext_l10n.h:1029 src/ext_l10n.h:1033
#, fuzzy
msgid "below paragraph"
msgstr "Parrafo bat gora joan"
-#: src/ext_l10n.h:1030
+#: src/ext_l10n.h:1031
#, fuzzy
msgid "Line"
msgstr "Lerroak"
-#: src/ext_l10n.h:1033
+#: src/ext_l10n.h:1034
#, fuzzy
msgid "&Extra options"
msgstr "Aukera Gehiago"
-#: src/ext_l10n.h:1034
+#: src/ext_l10n.h:1035
#, fuzzy
msgid "Unit:"
msgstr "Hizki-mota: "
-#: src/ext_l10n.h:1047 src/frontends/qt2/QMinipage.C:33
+#: src/ext_l10n.h:1048 src/frontends/qt2/QMinipage.C:33
msgid "Minipage"
msgstr "Orri-ttipia"
-#: src/ext_l10n.h:1048
+#: src/ext_l10n.h:1049
#, fuzzy
msgid "Wrap text around floats"
msgstr "Testua mugikorren inguruan jarri (floatflt)"
-#: src/ext_l10n.h:1049
+#: src/ext_l10n.h:1050
#, fuzzy
msgid "Indent whole paragraph"
msgstr "Sangratutako Parrafoa"
-#: src/ext_l10n.h:1050
+#: src/ext_l10n.h:1051
#, fuzzy
msgid "Width:"
msgstr "Zabalera"
-#: src/ext_l10n.h:1051
+#: src/ext_l10n.h:1052
#, fuzzy
msgid "Minipage options"
msgstr "orritxo lerroa"
-#: src/ext_l10n.h:1052
+#: src/ext_l10n.h:1053
#, fuzzy
msgid "Start new minipage"
msgstr "&Orri-ttipi berria Hasi"
-#: src/ext_l10n.h:1053
+#: src/ext_l10n.h:1054
#, fuzzy
msgid "HFill between minipage paragraphs"
msgstr "&HBetegarri Orri-ttipiko parrafoen artean"
-#: src/ext_l10n.h:1054
+#: src/ext_l10n.h:1055
#, fuzzy
msgid "Vertical Alignment:"
msgstr "Goitiberako Lerrokaketa|#V"
-#: src/ext_l10n.h:1062
+#: src/ext_l10n.h:1063
#, fuzzy
msgid "LaTeX pre-amble"
msgstr "LaTeX Aurre-Esana"
-#: src/ext_l10n.h:1063
+#: src/ext_l10n.h:1064
#, fuzzy
msgid "The LaTeX pre-amble"
msgstr "LaTeX Aurre-Esana"
-#: src/ext_l10n.h:1064
+#: src/ext_l10n.h:1065
msgid "&Edit ..."
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:1065
+#: src/ext_l10n.h:1066
msgid "Edit the pre-amble in an external editor"
msgstr ""
-#: src/LyXAction.C:138 src/LyXAction.C:145 src/ext_l10n.h:1069
+#: src/LyXAction.C:138 src/LyXAction.C:145 src/ext_l10n.h:1070
#: src/frontends/qt2/QPrint.C:35 src/frontends/xforms/FormPrint.C:35
#: src/frontends/xforms/form_print.C:133
msgid "Print"
msgstr "Inprimatu"
-#: src/ext_l10n.h:1070
+#: src/ext_l10n.h:1071
#, fuzzy
msgid "Print Destination"
msgstr "Norabidea"
-#: src/ext_l10n.h:1071
+#: src/ext_l10n.h:1072
#, fuzzy
msgid "P&rinter"
msgstr "Inprimagailua"
-#: src/ext_l10n.h:1072
+#: src/ext_l10n.h:1073
msgid "Send output to the printer"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:1074 src/ext_l10n.h:1076
+#: src/ext_l10n.h:1075 src/ext_l10n.h:1077
#, fuzzy
msgid "Send output to a file"
msgstr "Irteerako fitxategi izena hautatu"
-#: src/ext_l10n.h:1075
+#: src/ext_l10n.h:1076
msgid "Send output to the given printer"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:1078
+#: src/ext_l10n.h:1079
msgid "Pages"
msgstr "Orriak"
-#: src/ext_l10n.h:1079
+#: src/ext_l10n.h:1080
#, fuzzy
msgid "&All"
msgstr "&Eragin"
-#: src/ext_l10n.h:1080
+#: src/ext_l10n.h:1081
#, fuzzy
msgid "Print all pages"
msgstr "Orri guztiak inprimatu"
-#: src/ext_l10n.h:1081
+#: src/ext_l10n.h:1082
#, fuzzy
msgid "&Odd"
msgstr "&Gehitu"
-#: src/ext_l10n.h:1082
+#: src/ext_l10n.h:1083
#, fuzzy
msgid "Print odd pages only"
msgstr "Orrialde bakoitiarrak soilik inprimatu"
-#: src/ext_l10n.h:1083
+#: src/ext_l10n.h:1084
#, fuzzy
msgid "&Even"
msgstr "&Orrialde Bikoitiak"
-#: src/ext_l10n.h:1084
+#: src/ext_l10n.h:1085
#, fuzzy
msgid "Print even pages only"
msgstr "Orri bikoitiarrak soilik inprimatu"
-#: src/ext_l10n.h:1085
+#: src/ext_l10n.h:1086
#, fuzzy
msgid "&Last page:"
msgstr "Hizkuntza"
-#: src/ext_l10n.h:1086
+#: src/ext_l10n.h:1087
#, fuzzy
msgid "Page number to print to"
msgstr "Inprimaketa Ezinezkoa"
-#: src/ext_l10n.h:1087
+#: src/ext_l10n.h:1088
#, fuzzy
msgid "Re&verse order"
msgstr "&Alderantzizko antolaketa"
-#: src/ext_l10n.h:1088
+#: src/ext_l10n.h:1089
#, fuzzy
msgid "Print in reverse order"
msgstr "Alderantziz inprimatu (azken orrialdea lehendabizi)"
-#: src/ext_l10n.h:1089
+#: src/ext_l10n.h:1090
#, fuzzy
msgid "Page number to print from"
msgstr "Inprimaketa Ezinezkoa"
-#: src/ext_l10n.h:1090
+#: src/ext_l10n.h:1091
#, fuzzy
msgid "Ran&ge"
msgstr "Orrialdea"
-#: src/ext_l10n.h:1091
+#: src/ext_l10n.h:1092
#, fuzzy
msgid "Set a range of pages to print"
msgstr "Inprimatzeko Kopien zenbakia"
-#: src/ext_l10n.h:1092
+#: src/ext_l10n.h:1093
#, fuzzy
msgid "&Starting range:"
msgstr "&Orri-ttipi berria Hasi"
-#: src/ext_l10n.h:1093 src/frontends/xforms/form_print.C:139
+#: src/ext_l10n.h:1094 src/frontends/xforms/form_print.C:139
msgid "Copies"
msgstr "Kopiak"
-#: src/ext_l10n.h:1094
+#: src/ext_l10n.h:1095
#, fuzzy
msgid "Number of copies"
msgstr "Inprimatzeko Kopien zenbakia"
-#: src/ext_l10n.h:1095
+#: src/ext_l10n.h:1096
#, fuzzy
msgid "&Collate"
msgstr "Erkatu"
-#: src/ext_l10n.h:1096
+#: src/ext_l10n.h:1097
#, fuzzy
msgid "Collate copies"
msgstr "Hainbat kopia eman"
-#: src/ext_l10n.h:1097
+#: src/ext_l10n.h:1098
msgid "&Print"
msgstr "&Inprimatu"
-#: src/LyXAction.C:130 src/ext_l10n.h:1098 src/ext_l10n.h:1157
+#: src/LyXAction.C:130 src/ext_l10n.h:1099 src/ext_l10n.h:1158
#: src/frontends/controllers/ButtonController.h:74
#: src/frontends/xforms/form_maths_deco.C:32
#: src/frontends/xforms/form_maths_space.C:73
msgid "Close"
msgstr "Itxi"
-#: src/ext_l10n.h:1100 src/ext_l10n.h:1185
+#: src/ext_l10n.h:1101 src/ext_l10n.h:1186
#, fuzzy
msgid "&Type"
msgstr "Hizkia"
-#: src/ext_l10n.h:1102
+#: src/ext_l10n.h:1103
#, fuzzy
msgid "Update the reference list"
msgstr "Lehentasunak Argitatu"
-#: src/ext_l10n.h:1103
+#: src/ext_l10n.h:1104
msgid "Sort"
msgstr "Sailkatu"
-#: src/ext_l10n.h:1104
+#: src/ext_l10n.h:1105
#, fuzzy
msgid "Sort references in alphabetical order"
msgstr "Erreferentziak alfabetikoki sailkatu?"
-#: src/ext_l10n.h:1105 src/frontends/qt2/QRef.C:103
+#: src/ext_l10n.h:1106 src/frontends/qt2/QRef.C:103
#, fuzzy
msgid "&Goto"
msgstr "&Azpikaldea"
-#: src/ext_l10n.h:1106
+#: src/ext_l10n.h:1107
#, fuzzy
msgid "Move the document cursor to reference"
msgstr "Idazkia aldatua egon daiteke"
-#: src/ext_l10n.h:1108
+#: src/ext_l10n.h:1109
#, fuzzy
msgid "Page number"
msgstr "Orri zenbakia"
-#: src/ext_l10n.h:1109
+#: src/ext_l10n.h:1110
msgid "Ref on page xxx"
msgstr "xxx orrian erref"
-#: src/ext_l10n.h:1110
+#: src/ext_l10n.h:1111
#, fuzzy
msgid "On page xxx"
msgstr "xxx orrian"
-#: src/ext_l10n.h:1111
+#: src/ext_l10n.h:1112
msgid "Pretty reference"
msgstr "Erreferentzia politta"
-#: src/ext_l10n.h:1112
+#: src/ext_l10n.h:1113
msgid "Reference as it appears in output"
msgstr "Irteeran ageri den bezala erreferentziatu"
-#: src/ext_l10n.h:1113
+#: src/ext_l10n.h:1114
#, fuzzy
msgid "&Reference:"
msgstr "Erreferentzia :"
-#: src/ext_l10n.h:1114
+#: src/ext_l10n.h:1115
#, fuzzy
msgid "&Name:"
msgstr "Izena:"
-#: src/ext_l10n.h:1115
+#: src/ext_l10n.h:1116
#, fuzzy
msgid "Available references"
msgstr "Erreferentzi Eskuragarriak"
-#: src/ext_l10n.h:1118
+#: src/ext_l10n.h:1119
#, fuzzy
msgid "Search and replace"
msgstr "Bilatu eta Ordezkatu"
-#: src/ext_l10n.h:1119
+#: src/ext_l10n.h:1120
#, fuzzy
msgid "&Find:"
msgstr "Bilatu|#B"
-#: src/ext_l10n.h:1120
+#: src/ext_l10n.h:1121
#, fuzzy
msgid "Replace &with:"
msgstr "Ordezkatu|#R"
-#: src/ext_l10n.h:1121
+#: src/ext_l10n.h:1122
#, fuzzy
msgid "Case &sensitive"
msgstr "Larri/Xehea|#M"
-#: src/ext_l10n.h:1122
+#: src/ext_l10n.h:1123
msgid "Match whole words onl&y"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:1123
+#: src/ext_l10n.h:1124
msgid "Find &Next"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:1124 src/ext_l10n.h:1132 src/ext_l10n.h:1181
+#: src/ext_l10n.h:1125 src/ext_l10n.h:1133 src/ext_l10n.h:1182
#, fuzzy
msgid "&Replace"
msgstr "Ordezkatu"
-#: src/ext_l10n.h:1125
+#: src/ext_l10n.h:1126
#, fuzzy
msgid "Replace &All "
msgstr "Guztiak Ord.|#G#g"
-#: src/ext_l10n.h:1126
+#: src/ext_l10n.h:1127
msgid "Search &backwards"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:1128
+#: src/ext_l10n.h:1129
#, fuzzy
msgid "File: "
msgstr "Fitxategia `"
-#: src/ext_l10n.h:1130 src/frontends/qt2/QSpellchecker.C:27
+#: src/ext_l10n.h:1131 src/frontends/qt2/QSpellchecker.C:27
#, fuzzy
msgid "Spellchecker"
msgstr "Zuzentzailea"
-#: src/ext_l10n.h:1131
+#: src/ext_l10n.h:1132
#, fuzzy
msgid "Suggestions:"
msgstr "Galdera"
-#: src/ext_l10n.h:1133
+#: src/ext_l10n.h:1134
#, fuzzy
msgid "Replace word with current choice"
msgstr "Oraingo idazkia ordezkatu?"
-#: src/ext_l10n.h:1134
+#: src/ext_l10n.h:1135
msgid "&Add"
msgstr "&Gehitu"
-#: src/ext_l10n.h:1135
+#: src/ext_l10n.h:1136
#, fuzzy
msgid "Add the word to your personal dictionary"
msgstr "Erabiltzailearen hiztegian Sartu|#I"
-#: src/ext_l10n.h:1136
+#: src/ext_l10n.h:1137
#, fuzzy
msgid "&Ignore"
msgstr "Ahaztu"
-#: src/ext_l10n.h:1137
+#: src/ext_l10n.h:1138
#, fuzzy
msgid "Ignore this word"
msgstr "Ahaztu hitza|#h"
-#: src/ext_l10n.h:1138
+#: src/ext_l10n.h:1139
#, fuzzy
msgid "&Accept"
msgstr "Onartua"
-#: src/ext_l10n.h:1139
+#: src/ext_l10n.h:1140
#, fuzzy
msgid "Accept word for this session"
msgstr "Lanordu honetan hitza onartu|#A"
-#: src/ext_l10n.h:1140
+#: src/ext_l10n.h:1141
#, fuzzy
msgid "&Options..."
msgstr "Aukerak"
-#: src/ext_l10n.h:1142
+#: src/ext_l10n.h:1143
#, fuzzy
msgid "How far spellchecking has got"
msgstr "Zuzentzailea abiatu|#S"
-#: src/ext_l10n.h:1143 src/frontends/xforms/form_spellchecker.C:37
+#: src/ext_l10n.h:1144 src/frontends/xforms/form_spellchecker.C:37
#, fuzzy
msgid "Suggestions"
msgstr "Galdera"
-#: src/ext_l10n.h:1144
+#: src/ext_l10n.h:1145
#, fuzzy
msgid "Replacement:"
msgstr "Mugikorren Kokapena:|#M"
-#: src/ext_l10n.h:1145
+#: src/ext_l10n.h:1146
#, fuzzy
msgid "Current word"
msgstr "Oraingoa"
-#: src/ext_l10n.h:1146
+#: src/ext_l10n.h:1147
#, fuzzy
msgid "Unknown:"
msgstr "ezezaguna"
-#: src/ext_l10n.h:1147
+#: src/ext_l10n.h:1148
#, fuzzy
msgid "Replace with selected word"
msgstr "Oraingo idazkia ordezkatu?"
-#: src/ext_l10n.h:1148
+#: src/ext_l10n.h:1149
msgid "&Start..."
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:1149
+#: src/ext_l10n.h:1150
#, fuzzy
msgid "Start spellcheck"
msgstr "Zuzentzailea abiatu|#S"
-#: src/ext_l10n.h:1150 src/frontends/qt2/QTabularCreate.C:28
+#: src/ext_l10n.h:1151 src/frontends/qt2/QTabularCreate.C:28
#, fuzzy
msgid "Insert table"
msgstr "Taula Sartu"
-#: src/ext_l10n.h:1151
+#: src/ext_l10n.h:1152
#, fuzzy
msgid "&Rows:"
msgstr "Lerroak"
-#: src/ext_l10n.h:1152
+#: src/ext_l10n.h:1153
#, fuzzy
msgid "Number of rows"
msgstr "Inprimatzeko Kopien zenbakia"
-#: src/ext_l10n.h:1153
+#: src/ext_l10n.h:1154
#, fuzzy
msgid "&Columns:"
msgstr "Zutabeak"
-#: src/ext_l10n.h:1154
+#: src/ext_l10n.h:1155
#, fuzzy
msgid "Number of columns"
msgstr "Zutabeen ehunekoa"
-#: src/ext_l10n.h:1155
+#: src/ext_l10n.h:1156
msgid "Resize this to the correct table dimensions"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:1159
+#: src/ext_l10n.h:1160
#, fuzzy
msgid "LaTeX classes"
msgstr "LaTeX-en Erregistro Artxiboa"
-#: src/ext_l10n.h:1160
+#: src/ext_l10n.h:1161
#, fuzzy
msgid "LaTeX styles"
msgstr "LaTeX Izenburua"
-#: src/ext_l10n.h:1161
+#: src/ext_l10n.h:1162
#, fuzzy
msgid "BibTeX styles"
msgstr "TeX Itxura|X"
-#: src/ext_l10n.h:1162
+#: src/ext_l10n.h:1163
#, fuzzy
msgid "Selected classes or styles"
msgstr "Hautatutako Teklak"
-#: src/ext_l10n.h:1163
+#: src/ext_l10n.h:1164
msgid "Show &path"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:1164
+#: src/ext_l10n.h:1165
msgid "Toggles view of the file list"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:1166
+#: src/ext_l10n.h:1167
#, fuzzy
msgid "Installed files"
msgstr "Fitxategia Barneratu|B"
-#: src/ext_l10n.h:1167
+#: src/ext_l10n.h:1168
#, fuzzy
msgid "&Rescan"
msgstr "Berrirakurri|#R#r"
-#: src/ext_l10n.h:1168
+#: src/ext_l10n.h:1169
#, fuzzy
msgid "Built new file list"
msgstr "Emaitzaren fitxategia hutsa dago"
-#: src/ext_l10n.h:1169
+#: src/ext_l10n.h:1170
#, fuzzy
msgid "&View"
msgstr "Ikuspegia"
-#: src/ext_l10n.h:1170
+#: src/ext_l10n.h:1171
msgid ""
"Show contents of marked file. Only possible when files are shown with path"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:1172
+#: src/ext_l10n.h:1173
msgid "Close this dialog"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:1176
+#: src/ext_l10n.h:1177
#, fuzzy
msgid "Entry"
msgstr "Txartela sartu:"
-#: src/ext_l10n.h:1177
+#: src/ext_l10n.h:1178
#, fuzzy
msgid "Thesaurus entries"
msgstr "Hiztegi Ideologikoa"
-#: src/ext_l10n.h:1178
+#: src/ext_l10n.h:1179
#, fuzzy
msgid "Select a related word"
msgstr "Irteerako fitxategi izena hautatu"
-#: src/ext_l10n.h:1179
+#: src/ext_l10n.h:1180
#, fuzzy
msgid "&Selection"
msgstr "hautaketa"
-#: src/ext_l10n.h:1180
+#: src/ext_l10n.h:1181
#, fuzzy
msgid "The selected entry"
msgstr "Hautatutako Teklak"
-#: src/ext_l10n.h:1182
+#: src/ext_l10n.h:1183
msgid "Replace the entry with the selection"
msgstr ""
-#: src/ext_l10n.h:1184
+#: src/ext_l10n.h:1185
#, fuzzy
msgid "Table Of Contents"
msgstr "Aurkibide Orokorra"
-#: src/ext_l10n.h:1186
+#: src/ext_l10n.h:1187
#, fuzzy
msgid "Contents list"
msgstr "GaienEskarria"
-#: src/ext_l10n.h:1189
+#: src/ext_l10n.h:1190
#, fuzzy
msgid "Insert URL"
msgstr "Txartela Sartu"
-#: src/ext_l10n.h:1190
+#: src/ext_l10n.h:1191
#, fuzzy
msgid "&URL"
msgstr "URL"
-#: src/ext_l10n.h:1192
+#: src/ext_l10n.h:1193
#, fuzzy
msgid "&Name"
msgstr "Izena"
-#: src/ext_l10n.h:1193
+#: src/ext_l10n.h:1194
msgid "Name associated with the URL"
msgstr "URL-arekin elkarturiko izena"
-#: src/ext_l10n.h:1195
+#: src/ext_l10n.h:1196
#, fuzzy
msgid "&Generate hyperlink"
msgstr "Hiperloturak sortu"
-#: src/ext_l10n.h:1196
+#: src/ext_l10n.h:1197
msgid "Output as a hyperlink ?"
msgstr "Hiperlotura erako irteera?"
-#: src/ext_l10n.h:1199
+#: src/ext_l10n.h:1200
#, fuzzy
msgid "Version control log"
msgstr "Bertsio Kontrola|r"
msgid "Table"
msgstr "ErrefTaula"
-#: src/FloatList.C:38
+#: src/FloatList.C:34
+#, fuzzy
+msgid "List of Tables"
+msgstr "Taulen Zerrenda"
+
+#: src/FloatList.C:39
msgid "Figure"
msgstr "Irudia"
+#: src/FloatList.C:40
+#, fuzzy
+msgid "List of Figures"
+msgstr "Taulen Zerrenda"
+
+#: src/FloatList.C:48
+#, fuzzy
+msgid "List of Algorithms"
+msgstr "Algoritmoa"
+
#: src/FontLoader.C:295
msgid "Loading font into X-Server..."
msgstr "Hizki mota X zerbitzarian bereganatzen..."
#: src/frontends/controllers/character.C:132
#: src/frontends/controllers/character.C:152
#: src/frontends/controllers/character.C:183
-#: src/frontends/xforms/FormCharacter.C:210
+#: src/frontends/xforms/FormCharacter.C:211
msgid "No change"
msgstr "Aldatu gabe"
msgid "Done"
msgstr "Eginda"
-#: src/frontends/xforms/FeedbackController.C:92
+#: src/frontends/xforms/FeedbackController.C:117
#, fuzzy
msgid "WARNING! "
msgstr "ADI!"
msgid "Extras"
msgstr "Bestelakoak"
-#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:525
+#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:538
msgid "The units text%, page%, col% and line% are not allowed here."
msgstr ""
-#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:526
+#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:539
msgid "Cannot use the values from LaTeX size!"
msgstr ""
-#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:673
+#: src/frontends/xforms/FormGraphics.C:685
#: src/frontends/xforms/FormMinipage.C:111
msgid "Invalid Length!"
msgstr ""
msgid "Opened Float Inset"
msgstr "Multzo Mugikorra Irekita"
-#: src/MenuBackend.C:380 src/insets/insetfloatlist.C:38
-#, fuzzy
-msgid " List"
-msgstr "Zerrenda"
-
#: src/insets/insetfloatlist.C:41
msgid "ERROR: Nonexistent float type!"
msgstr ""
-#: src/insets/insetfloatlist.C:108 src/insets/insetfloatlist.C:112
+#: src/insets/insetfloatlist.C:112
#, fuzzy
msgid "List of "
msgstr "Taulen Zerrenda"
msgid "Loaded but not displaying"
msgstr ""
-#: src/insets/insetgraphics.C:701
-msgid "empty figure path"
-msgstr "irudiaren helbidea hutsa"
-
-#: src/insets/insetgraphics.C:713
-#, fuzzy
-msgid " not found"
-msgstr "Hizki-jokorik ez da aurkitu!"
-
#. No graphics in ascii output. Possible to use gifscii to convert
#. images to ascii approximation.
#. 1. Convert file to ascii using gifscii
#. 2. Read ascii output file and add it to the output stream.
#. at least we send the filename
-#: src/insets/insetgraphics.C:753
+#: src/insets/insetgraphics.C:712
#, fuzzy
msgid "Graphic file:"
msgstr "Grafiko Fitxategia|#F"
msgid "Idx"
msgstr "Aurkibidea"
-#: src/insets/insetlabel.C:47 src/mathed/formula.C:440
+#: src/insets/insetlabel.C:47 src/mathed/formula.C:438
msgid "Enter label:"
msgstr "Txartela sartu:"
msgid "Error! Cannot open specified file: "
msgstr "Akatsa! Esandako Fitxategia ezin ireki:"
-#: src/lyx_cb.C:473 src/mathed/formula.C:439
+#: src/lyx_cb.C:473 src/mathed/formula.C:437
msgid "Enter new label to insert:"
msgstr "Sartuko den txartel berria idatzi:"
msgid "Saving document"
msgstr "Idazkia gordetzen"
-#: src/lyxfunc.C:1236 src/mathed/formulabase.C:936
+#: src/lyxfunc.C:1236 src/mathed/formulabase.C:924
msgid "Missing argument"
msgstr "Argumentoa galdua"
msgstr "Arazoa badaukazu, LyX erabateko helbide batekin lantzen saiatu."
#: src/lyx_main.C:362
-msgid "LYX_DIR_11x environment variable no good."
+#, fuzzy
+msgid "LYX_DIR_12x environment variable no good."
msgstr "LYX_DIR_11x guneko aldagaia ez da ona."
#: src/lyx_main.C:364
msgstr "Aginduaren lerroan '-sysdir' parametroarekin saiatu edo"
#: src/lyx_main.C:374
-msgid "set the environment variable LYX_DIR_11x to the LyX system directory "
+#, fuzzy
+msgid "set the environment variable LYX_DIR_12x to the LyX system directory "
msgstr "LYX_DIR_11x guneko aldagaia LyX sistemaren direktoriora ezarri"
#: src/lyx_main.C:376
msgid " (read only)"
msgstr " (irakur era)"
-#: src/mathed/formulabase.C:154 src/mathed/formulabase.C:910
+#: src/mathed/formulabase.C:151 src/mathed/formulabase.C:898
msgid "Math editor mode"
msgstr "Matematika argitatze era"
-#: src/mathed/formulabase.C:656
+#: src/mathed/formulabase.C:641
msgid "Invalid action in math mode!"
msgstr "Matematika eran ekimen baliakaitza!"
-#: src/mathed/formula.C:407 src/mathed/formula.C:420
+#: src/mathed/formula.C:405 src/mathed/formula.C:418
msgid "No number"
msgstr "Zenbakirik gabe"
-#: src/mathed/formula.C:407 src/mathed/formula.C:420
+#: src/mathed/formula.C:405 src/mathed/formula.C:418
msgid "Number"
msgstr "Zenbakia"
msgstr "Ascii testua parrafo bezala"
#: src/MenuBackend.C:404
-#, fuzzy
-msgid "Wide "
-msgstr "Eskarria"
+msgid " (wide)"
+msgstr ""
#: src/MenuBackend.C:505
msgid "Quit|Q"
msgid "Error! Couldn't create directory:"
msgstr "Akatsa! Direktorioa ezin sortu:"
-#: src/support/filetools.C:1341
+#: src/support/filetools.C:1343
msgid "Could not delete auto-save file!"
msgstr "Berekasa gordetako fitxategia ezin ezabatu!"
msgid "Space below"
msgstr "&Azpiko Hutsunea"
-#~ msgid "Floats & Insets|I"
-#~ msgstr "Mugikorrak|M"
-
-#~ msgid "Open/Close|O"
-#~ msgstr "Ireki/Itxi|I"
-
-#~ msgid "Melt|M"
-#~ msgstr "Batu|B"
-
-#~ msgid "Open All Figures/Tables|F"
-#~ msgstr "Irudi/Taula Guztiak Ireki|l"
-
-#~ msgid "Close All Figures/Tables|T"
-#~ msgstr "Irudi/Taula Guztiak Itxi|T"
-
-#~ msgid "Open All Footnotes/Marginal Notes|A"
-#~ msgstr "Oin/Alboko Ohar Guztiak Ireki|G"
-
-#~ msgid "Close All Footnotes/Marginal Notes|C"
-#~ msgstr "Oin/Alboko Ohar Guztiak Itxi|x"
-
-#~ msgid "Append Row|A"
-#~ msgstr "Lerroa gehitu|e"
-
-#~ msgid "Append Column|u"
-#~ msgstr "Zutabea gehitu|u"
-
-#~ msgid "Math Formula|h"
-#~ msgstr "Matematika Formula|F"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Change to Displayed Math Formula|q"
-#~ msgstr "Azalpeneko Formula|u"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Change to Eqnarray Environment|q"
-#~ msgstr "Parrafo Gunea aukeratu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Old-Graphics..."
-#~ msgstr "Grafikoak"
-
-#~ msgid "Toggle Appendix|A"
-#~ msgstr "Eranskina Irekita|G"
-
-#~ msgid "Known Bugs|K"
-#~ msgstr "Akats Ezagunak|A"
-
-#~ msgid "EPS file|#E"
-#~ msgstr "EPS fitxategia|#E"
-
-#~ msgid "Full Screen Preview|#v"
-#~ msgstr "Pantaila Osoko Aurrikusketa|#v"
-
-#~ msgid "Display Frame|#F"
-#~ msgstr "Uztarria Erakutsi|#F"
-
-#~ msgid "Do Translations|#r"
-#~ msgstr "Itzulketak egin|#r"
-
-#~ msgid "% of Page|#g"
-#~ msgstr "% Orriarena.|#g"
-
-#~ msgid "cm|#m"
-#~ msgstr "zm|#m"
-
-#~ msgid "inches|#h"
-#~ msgstr "atz|#a"
-
-#~ msgid "Display"
-#~ msgstr "Bistaratu"
-
-#~ msgid "Display in Color|#D"
-#~ msgstr "Koloretan Bistaratu|#D"
-
-#~ msgid "Do not display this figure|#y"
-#~ msgstr "Irudi hau ez bistaratu|#n"
-
-#~ msgid "Display as Grayscale|#i"
-#~ msgstr "Txuribeltzean Bistaratu|#g"
-
-#~ msgid "Display as Monochrome|#s"
-#~ msgstr "Monokromoan Bistaratu|#m"
-
-#~ msgid "Default|#U"
-#~ msgstr "Jatorrizkoa|#J"
-
-#~ msgid "cm|#c"
-#~ msgstr "zm|#c"
-
-#~ msgid "inches|#n"
-#~ msgstr "atz|#u"
-
-#~ msgid "% of Page|#P"
-#~ msgstr "% Orriarena.|#P"
-
-#~ msgid "% of Column|#o"
-#~ msgstr "% Zutabearena.|#c"
-
-#~ msgid "Caption|#k"
-#~ msgstr "Azalpena#i"
-
-#~ msgid "Encapsulated Postscript (*.eps, *.ps)|#E"
-#~ msgstr "Enkapsulatutako Postscript (*.eps, *.ps)|#E"
-
-#~ msgid "Inlined EPS (*.eps, *.ps)|#I"
-#~ msgstr "Lerrokatutako EPS (*.eps, *.ps)|#L"
-
-#~ msgid "Insert Figure"
-#~ msgstr "Irudia Sartu"
-
-#~ msgid "Inserting figure..."
-#~ msgstr "Irudia Sartzen..."
-
-#~ msgid "Figure inserted"
-#~ msgstr "Irudia Sartuta"
-
-#~ msgid "'#', '~', '$' or '%'."
-#~ msgstr "'#', '~', '$' edo '%'."
-
-#~ msgid "_Edit/remove citation(s)"
-#~ msgstr "_Argitatu/ezabatu aipamena(k)"
-
-#~ msgid " Citation: Select action "
-#~ msgstr "Aipamena: Lanketa hautatu"
-
-#~ msgid "Use Regular Expression"
-#~ msgstr "Expresio Erregularrak Erabili"
-
-#~ msgid "Author(s)"
-#~ msgstr "Egilea(k)"
-
-#~ msgid "Year"
-#~ msgstr "Urtea"
-
-#~ msgid "_Remove"
-#~ msgstr "_Ezabatu"
-
-#~ msgid "_Up"
-#~ msgstr "_Gora"
-
-#~ msgid "_Down"
-#~ msgstr "_Behera"
-
-#~ msgid " Citation: Edit "
-#~ msgstr " Aipamena: Argitatu"
-
-#~ msgid "--- No such key in the database ---"
-#~ msgstr "--- Datu Basean giltzarik ez dago ---"
-
-#~ msgid " Index "
-#~ msgstr " Erroldaketa "
-
-#~ msgid " Reference "
-#~ msgstr " Erreferentzia "
-
-#~ msgid " Reference: Select reference "
-#~ msgstr " Erreferentzia: Erreferentzia hautatu "
-
-#~ msgid "Ref"
-#~ msgstr "Erref"
-
-#~ msgid "TextRef"
-#~ msgstr "ErrefTestua"
-
-#~ msgid "TextPage"
-#~ msgstr "OrriTestua"
-
-#~ msgid "List of Figures"
-#~ msgstr "Irudien Zerrenda"
-
-#~ msgid "List of Tables"
-#~ msgstr "Taulen Zerrenda"
-
-#~ msgid "List of Algorithms"
-#~ msgstr "Algoritmoen Zerrenda"
-
-#~ msgid "*** No Document ***"
-#~ msgstr "*** Idazkirik Ez Dago ***"
-
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "Berriztatu"
-
-#~ msgid "<No Name>"
-#~ msgstr "<Izenik Ez>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "An error occured while printing.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Imprimatzerakoan akats bat gertatu da.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Check the parameters are correct.\n"
-#~ msgstr "Parametroak zuzen daudela egiaztatu\n"
-
-#~ msgid "LyX: Print Error"
-#~ msgstr "LyX: Imprimaketa Akatsa"
-
-#~ msgid "LyX: Print"
-#~ msgstr "LyX: Inprimatu"
-
-#~ msgid "&Goto reference"
-#~ msgstr "&Erreferentzira Joan"
-
-#~ msgid "LyX: Insert Table"
-#~ msgstr "LyX: Taula Sartu"
-
-#~ msgid "LyX: Table of Contents"
-#~ msgstr "LyX: Aurkibide Orokorra"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "frame_style"
-#~ msgstr "itxura"
-
-#~ msgid "Text after|#e"
-#~ msgstr "Testu ondoren|#e"
-
-#~ msgid "Right:|#R"
-#~ msgstr "Eskuin:|#k"
-
-#~ msgid "Browse|#B"
-#~ msgstr "Arakatu|#A"
-
-#~ msgid "% of Page"
-#~ msgstr "% Orriarena"
-
-#~ msgid "Inch"
-#~ msgstr "Atz"
-
-#~ msgid "% of Column"
-#~ msgstr "% Zutabearena"
-
-#~ msgid "Subcaption|#S"
-#~ msgstr "Azpiazalpena|#i"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Maths Bitmaps"
-#~ msgstr "Matthias"
-
-#~ msgid "OK "
-#~ msgstr "Ongi "
-
-#~ msgid "Label Width:|#d"
-#~ msgstr "Txartel Zabalero|#Z"
-
-#~ msgid "Length|#L"
-#~ msgstr "Luzera|#L"
-
-#~ msgid "or %|#o"
-#~ msgstr "edo %|#o"
-
-#~ msgid "HFill between Minipage paragraphs|#H"
-#~ msgstr "Zeharretako Betegarri Orri-ttipi parrafoen artean|#H"
-
-#~ msgid "Start new Minipage|#S"
-#~ msgstr "Orritxo berria Hasi|#S"
-
-#~ msgid "Indented Paragraph|#I"
-#~ msgstr "Parrafo Sangratua|#I"
-
-#~ msgid "Floatflt|#F"
-#~ msgstr "Mugikorra:|#F"
-
-#~ msgid "Menu Font"
-#~ msgstr "Menuaren hizkimota"
-
-#~ msgid "User"
-#~ msgstr "Erabiltzailea"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " <|#B^r"
-#~ msgstr "@<|#B^r"
-
-#~ msgid "1st Head|#1"
-#~ msgstr "1. Burua|#1"
-
-#~ msgid "Head|#H"
-#~ msgstr "Burua|#B"
-
-#~ msgid "Foot|#F"
-#~ msgstr "Oina|#O"
-
-#~ msgid "New Page|#N"
-#~ msgstr "Orri Berria|#B"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Nouns"
-#~ msgstr "Izena "
-
#, fuzzy
-#~ msgid "Verbs"
-#~ msgstr "Olerki-lerroa"
-
-#~ msgid "[render error]"
-#~ msgstr "[erakustean akatsa]"
-
-#~ msgid "[rendering ... ]"
-#~ msgstr "[erakusten...]"
-
-#~ msgid "[no file]"
-#~ msgstr "[fitxategirik ez dago]"
-
-#~ msgid "[bad file name]"
-#~ msgstr "[fitxategiaren izen okerra]"
-
-#~ msgid "[no ghostscript]"
-#~ msgstr "[ghostscript ez dago]"
-
-#~ msgid "[unknown error]"
-#~ msgstr "[akats ezezaguna]"
-
-#~ msgid "Opened figure"
-#~ msgstr "Irudia irekita"
+#~ msgid " List"
+#~ msgstr "Zerrenda"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select an EPS figure"
-#~ msgstr "Ondorengo lerroa aukeratu"
+#~ msgid "empty figure path"
+#~ msgstr "irudiaren helbidea hutsa"
#, fuzzy
-#~ msgid "Clip art"
-#~ msgstr "Marrazki Liburutegia"
+#~ msgid " not found"
+#~ msgstr "Hizki-jokorik ez da aurkitu!"
#, fuzzy
-#~ msgid "*ps| PostScript documents"
-#~ msgstr "Idazkia barnekatu"
-
-#~ msgid "Unknown Error"
-#~ msgstr "Akats Ezezaguna"
-
-#~ msgid "Error converting"
-#~ msgstr "Akatsa bihurtzerakoan"
-
-#~ msgid "Opened note"
-#~ msgstr "Oharra irekita"
-
-#~ msgid "Close|#C^["
-#~ msgstr "Itxi|#I^["
-
-#~ msgid "vfill line"
-#~ msgstr "goitibeherako betegarri lerroa"
-
-#~ msgid "Display copyright information"
-#~ msgstr "Copyright-i buruzkoa azaldu"
-
-#~ msgid "Show the list of people who helped writing LyX"
-#~ msgstr "LyX idazten lagundu duten kideen zerrenda aurkeztu"
-
-#~ msgid "Show the actual LyX version"
-#~ msgstr "Oraingo LyX bertsioa aurkeztu"
-
-#~ msgid "Insert a new Text Inset"
-#~ msgstr "Testu Multzo berria Sartu"
-
-#~ msgid "for Character, Document, Paper and Quotes"
-#~ msgstr "Hizki, Idazki, Komilak eta Orrientzat"
-
-#~ msgid "as default for new documents?"
-#~ msgstr "idazki mota berrietan jatorrizkotzat bezala?"
-
-#~ msgid "Latex "
-#~ msgstr "Latex "
-
-#~ msgid "Math greek mode on"
-#~ msgstr "Matematikako Greko era piztua"
-
-#~ msgid "Math greek keyboard on"
-#~ msgstr "Matematikako Greko erako teklatua piztua"
-
-#~ msgid "Math greek keyboard off"
-#~ msgstr "Matematikako Greko erako teklatua itzalita"
-
-#~ msgid "Any changes will be ignored"
-#~ msgstr "Edozein aldaketa ahaztua izango da"
-
-#~ msgid "The document is read-only:"
-#~ msgstr "Idazkia irakur-soilekoa da:"
-
-#~ msgid "The font for menus (and groups titles in popups)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Aukeren zerrendetako hizkimotak (eta popup-etako goiburu taldekoak)."
-
-#~ msgid "The font for popups."
-#~ msgstr "Popup-entzako hizkimotak."
-
-#~ msgid "The default path for your documents."
-#~ msgstr "Idazkientzako jatorrizko bidea."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Allow the use of scalable screen fonts? If false, LyX will use the "
-#~ "closest existing size for a match. Use this if the scalable fonts look "
-#~ "bad and you have many fixed size fonts."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pantailako hizkimota haundi-txikigarriak (eskalagarriak) erabiltzeari "
-#~ "utzi? Ezezko erantzunean, LyX-ek dagoen neurriarekiko gertuena erabiliko "
-#~ "du. Hizkimota haundi-txikigarriak itxura txarra badute eta hizkimoten "
-#~ "neurri asko finkatu behar izan ezkero, orduan hau erabili."
-
-#~ msgid "TeX mode"
-#~ msgstr "TeX era"
-
-#~ msgid "File Type"
-#~ msgstr "Fitxategi Mota"
-
-#~ msgid "DVI|#D"
-#~ msgstr "DVI|#D"
-
-#~ msgid "Postscript|#P"
-#~ msgstr "PostScript|#P"
-
-#~ msgid "LaTeX|#T"
-#~ msgstr "LaTeX|#T"
-
-#~ msgid "Ascii|#s"
-#~ msgstr "Ascii|#s"
-
-#~ msgid "LyX Internal Error!"
-#~ msgstr "LyX Barneko Akatsa!"
-
-#~ msgid "Could not test if directory is writeable"
-#~ msgstr "Direktorioa idazkorra al dan ezin egiaztatu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Move reference before"
-#~ msgstr "Lehentasunak Gorde"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Move reference after"
-#~ msgstr "Lehentasunak Gorde"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reference details"
-#~ msgstr "Erreferentzi sarrera"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Search through references"
-#~ msgstr "Gurutzatutako erreferentzia Sartu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Current chosen references"
-#~ msgstr "Gurutzatutako erreferentzia Sartu"
-
-#~ msgid "&Down"
-#~ msgstr "&Behera"
-
-#~ msgid "&Remove"
-#~ msgstr "&Ezabatu"
-
-#~ msgid "&Up"
-#~ msgstr "&Gora"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Text after : "
-#~ msgstr "Testu ondoren"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Search"
-#~ msgstr "Aurkitu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Table of Contents depth :"
-#~ msgstr "Aurkibideko sakonera"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "First try :"
-#~ msgstr "Lehen Egilea"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "then :"
-#~ msgstr "Beste ("
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Margins :"
-#~ msgstr "Margenak"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Top :"
-#~ msgstr "&Goikaldea"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bottom :"
-#~ msgstr "&Azpikaldea"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Header height :"
-#~ msgstr "Altuera:|#u"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Header separation :"
-#~ msgstr "Banaketa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Footer skip :"
-#~ msgstr "Oin ohar jauzia:|#j"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Language :"
-#~ msgstr "Hizkuntza:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Quote style :"
-#~ msgstr "Komila Itxura "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Paragraph spacing"
-#~ msgstr "Parrafoa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Document class :"
-#~ msgstr "Idazkiak"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Add space"
-#~ msgstr "Atala Gehitu"
-
-#~ msgid "Keyword:"
-#~ msgstr "Giltza:"
-
-#~ msgid "Extra Space"
-#~ msgstr "Hutsune Gehiago"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Stretch"
-#~ msgstr "Kalea"
-
-#~ msgid "Draw line above paragraph"
-#~ msgstr "Parrafo gainean lerroa marraztu"
-
-#~ msgid "Draw line below paragraph"
-#~ msgstr "Parrafo azpian lerroa marraztu"
-
-#~ msgid "Don't indent paragraph"
-#~ msgstr "Parrafoa ez sangratu"
-
-#~ msgid "&All pages"
-#~ msgstr "&Orrialde Guztiak"
-
-#~ msgid "&Odd pages"
-#~ msgstr "&Orrialde bakoitiak"
-
-#~ msgid "&Printer"
-#~ msgstr "&Inprimagailua"
-
-#~ msgid "Count"
-#~ msgstr "Zenbatu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "Atala"
-
-#~ msgid "&Extra"
-#~ msgstr "&Bestekoa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Bullets"
-#~ msgstr "Pinportak"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "10 point"
-#~ msgstr "GUI gezia"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "11 point"
-#~ msgstr "GUI gezia"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "12 point"
-#~ msgstr "GUI gezia"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "single"
-#~ msgstr "Bakarra"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "double"
-#~ msgstr "Bikoitza"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "custom"
-#~ msgstr "Bezeroa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "medium"
-#~ msgstr "Erdia"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Here"
-#~ msgstr "Hebreokera"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Separate page"
-#~ msgstr "&Orri-ttipi berria Hasi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Not set"
-#~ msgstr "Oharra"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "US letter"
-#~ msgstr "Gutuna"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "`text'"
-#~ msgstr "testua"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "'text'"
-#~ msgstr "testua"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ",text`"
-#~ msgstr "testua"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ",text'"
-#~ msgstr "testua"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<text>"
-#~ msgstr "testua"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ">text<"
-#~ msgstr "testua"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "How detailed the Table of Contents is"
-#~ msgstr "Aurkibide Orokorrik Ez%i"
-
-#~ msgid "LyX: Copyright and Warranty"
-#~ msgstr "LyX: Copyright eta Garantia"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "LyX: Document Options"
-#~ msgstr "Irekitako Idazkirik ez dago!"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "LyX: LaTeX Log"
-#~ msgstr "LaTeX-en Erregistro Artxiboa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Jump to selected reference"
-#~ msgstr " Erreferentzia: Erreferentzia hautatu "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "LyX: Version Control Log"
-#~ msgstr "Bertsio Kontrola|r"
-
-#~ msgid "&General"
-#~ msgstr "&Orokorra"
-
-#~ msgid "Points (1/72.27 inch)"
-#~ msgstr "Puntoak (1/72.27 atz)"
-
-#~ msgid "Scaled points (1/65536 pt)"
-#~ msgstr "Neurriratutako puntuak (1/65536 pt)"
-
-#~ msgid "Big/PS points (1/72 inch)"
-#~ msgstr "Haundia/PS puntuak (1/72 atz)"
-
-#~ msgid "Small skip"
-#~ msgstr "Jauzi txikia"
-
-#~ msgid "Medium skip"
-#~ msgstr "Jauzi Erdia"
-
-#~ msgid "Big skip"
-#~ msgstr "Jauzi Haundia"
-
-#~ msgid "Block"
-#~ msgstr "Tangulua"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Alignment of current paragraph"
-#~ msgstr "Ondorengo parrafoa aukeratu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "No indent on first line of paragraph"
-#~ msgstr "Parrafoa ez sangratu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "New page above this paragraph"
-#~ msgstr "Parrafo gainean lerroa marraztu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Size of extra space above paragraph"
-#~ msgstr "Parrafo gainean lerroa marraztu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "New page below this paragraph"
-#~ msgstr "Parrafo azpian lerroa marraztu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Don't hug margin if at bottom of page"
-#~ msgstr "Orriaren azpikaldean hutsunea eduki"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Size of extra space below paragraph"
-#~ msgstr "Parrafo azpian lerroa marraztu"
-
-#~ msgid "Print from page number"
-#~ msgstr "Orri zenbakitik inprimatu"
-
-#~ msgid "Print to page number"
-#~ msgstr "Orri zenbakirarte inprimatu"
-
-#~ msgid "Printer name"
-#~ msgstr "Inprimagailuaren izena"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Output filename (PostScript)"
-#~ msgstr "Irteerako fitxategiaren izena"
-
-#~ msgid "Available References"
-#~ msgstr "Erreferentzi Eskuragarriak"
-
-#~ msgid "Name :"
-#~ msgstr "Izena :"
-
-#~ msgid "Reference Type"
-#~ msgstr "Erreferentzi Mota"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Jump to reference in document"
-#~ msgstr "Idazki bukaerara joan "
-
-#~ msgid "Depth"
-#~ msgstr "Sakonera"
-
-#~ msgid "Url :"
-#~ msgstr "Url : "
-
-#~ msgid "Warning: need lyxformat %.2f but found %.2f"
-#~ msgstr "Oharra: LyX-egituradun %.2f behar baina %.2f aurkitu da"
-
-#~ msgid "ERROR: need lyxformat %.2f but found %.2f"
-#~ msgstr "AKATSA: LyX-egituradun %.2f behar baina %.2f aurkitu da"
-
-#~ msgid "' is read-only."
-#~ msgstr "' irakur-soilekoa da."
-
-#~ msgid "Open/Close..."
-#~ msgstr "Ireki/Itxi..."
-
-#~ msgid "Inserting Footnote..."
-#~ msgstr "Oineko Oharra Sartzen..."
-
-#~ msgid "Inserting margin note..."
-#~ msgstr "Albo Oharra sartzen..."
-
-#~ msgid "Melt"
-#~ msgstr "Testuarekin batura"
-
-#~ msgid "No more errors"
-#~ msgstr "Akats gehiagorik ez dago"
-
-#~ msgid "All these people have contributed to the LyX project. Thanks,"
-#~ msgstr "Pertsona hauek denak LyX proiektuan lagundu dute. Esker Anitz,"
-
-#~ msgid "Can't paste float into float!"
-#~ msgstr "Mugikor bat beste mugikorrean ezin itsatsi!"
-
-#~ msgid "Figure...|g"
-#~ msgstr "Irudia...|I"
-
-#~ msgid "Figure Float|F"
-#~ msgstr "Irudi Mugikorra|I"
-
-#~ msgid "Table Float|T"
-#~ msgstr "Taula Mugikorra|T"
-
-#~ msgid "Wide Figure Float|W"
-#~ msgstr "Irudi Mugikor Zabala|Z"
-
-#~ msgid "Wide Table Float|d"
-#~ msgstr "Taula Mugikor Zabala|b"
-
-#~ msgid "Algorithm Float|A"
-#~ msgstr "Algoritmo Mugikorra|A"
-
-#~ msgid "List of Figures|F"
-#~ msgstr "Irudien Zerrenda|I"
-
-#~ msgid "List of Tables|T"
-#~ msgstr "Taulen Zerrenda|T"
-
-#~ msgid "List of Algorithms|A"
-#~ msgstr "Algoritmoen Zerrenda|A"
-
-#~ msgid "Copyright and Warranty...|o"
-#~ msgstr "Copyright eta Garantia|C"
-
-#~ msgid "Credits...|d"
-#~ msgstr "Kredituak...|K"
-
-#~ msgid "A&A"
-#~ msgstr "A&A"
-
-#~ msgid "Acknowledgement-numbered"
-#~ msgstr "Zenbatutako Eskerbidea"
-
-#~ msgid "Acknowledgement(s)"
-#~ msgstr "Eskerbidea(k)"
-
-#~ msgid "Acknowledgement-unnumbered"
-#~ msgstr "Zenbatugabeko Eskerbidea"
-
-#~ msgid "Acnowledgement"
-#~ msgstr "Eskerbidea"
-
-#~ msgid "Algorithm-numbered"
-#~ msgstr "Zenbatutako Algoritmoa"
-
-#~ msgid "Algorithm-plain"
-#~ msgstr "Algoritmo Laua"
-
-#~ msgid "AuthorRunning"
-#~ msgstr "EgileaLantzen"
-
-#~ msgid "Axiom-numbered"
-#~ msgstr "Zenbatutako Axioma"
-
-#~ msgid "Axiom-plain"
-#~ msgstr "Axioma Laua"
-
-#~ msgid "Case-numbered"
-#~ msgstr "Zenbatutako-kutxa"
-
-#~ msgid "Claim-numbered"
-#~ msgstr "Zenbatutako Aldarrikapena"
-
-#~ msgid "Claim-plain"
-#~ msgstr "Aldarrikapen Laua"
-
-#~ msgid "Claim-unnumbered"
-#~ msgstr "Zenbatugabeko Aldarrikapena"
-
-#~ msgid "Conclusion-numbered"
-#~ msgstr "Zenbatutako Hitzaldi Burua"
-
-#~ msgid "Conclusion-unnumbered"
-#~ msgstr "Zenbatugabeko Hitzaldi Burua"
-
-#~ msgid "Condition-numbered"
-#~ msgstr "Zenbatutako Baldintza"
-
-#~ msgid "Condition-plain"
-#~ msgstr "Baldintza Laua"
-
-#~ msgid "Conjecture-numbered"
-#~ msgstr "Zenbatutako Agerpidea"
-
-#~ msgid "Conjecture-plain"
-#~ msgstr "Agerpide Laua"
-
-#~ msgid "Conjecture-unnumbered"
-#~ msgstr "Zenbatugabeko Agerpidea"
-
-#~ msgid "Corollary-numbered"
-#~ msgstr "Zenbatutako Ondorioa"
-
-#~ msgid "Corollary-plain"
-#~ msgstr "Ondorio Laua"
-
-#~ msgid "Corollary-unnumbered"
-#~ msgstr "Zenbatugabeko Ondorioa"
-
-#~ msgid "Correspondence"
-#~ msgstr "Erantzupidea"
-
-#~ msgid "Criterion-numbered"
-#~ msgstr "Zenbatutako Erizpidea"
-
-#~ msgid "Criterion-plain"
-#~ msgstr "Erizpide Laua"
-
-#~ msgid "Definition-numbered"
-#~ msgstr "Zenbatutako Zehaztaketa"
-
-#~ msgid "Definition-plain"
-#~ msgstr "Zehaztaketa Laua"
-
-#~ msgid "Definition-unnumbered"
-#~ msgstr "Zenbatugabeko Zehaztaketa"
-
-#~ msgid "Example-numbered"
-#~ msgstr "Zenbatutako Adibidea"
-
-#~ msgid "Example-plain"
-#~ msgstr "Adibide Laua"
-
-#~ msgid "Example-unnumbered"
-#~ msgstr "Zenbatugabeko Adibidea"
-
-#~ msgid "Exercise-numbered"
-#~ msgstr "Zenbatutako Ariketa"
-
-#~ msgid "Exercise-plain"
-#~ msgstr "Ariketa Laua"
-
-#~ msgid "Fact-numbered"
-#~ msgstr "Zenbatutako Gertaera"
-
-#~ msgid "Fact-unnumbered"
-#~ msgstr "Zenbatugabeko Gertaera"
-
-#~ msgid "first"
-#~ msgstr "lehen"
-
-#~ msgid "foilhead"
-#~ msgstr "Orriburua"
-
-#~ msgid "Idea"
-#~ msgstr "Burutazioa"
-
-#~ msgid "journal"
-#~ msgstr "egunkaria"
-
-#~ msgid "Lemma-numbered"
-#~ msgstr "Zenbatutako Lema"
-
-#~ msgid "Lemma-plain"
-#~ msgstr "Lema laua"
-
-#~ msgid "Lemma-unnumbered"
-#~ msgstr "Lema zenbatugabea"
-
-#~ msgid "Lyx-Code"
-#~ msgstr "Lyx Kodea"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "modying"
-#~ msgstr "Eraldatzen"
-
-#~ msgid "Notation-numbered"
-#~ msgstr "Zenbatutako Oharrak"
-
-#~ msgid "Note-numbered"
-#~ msgstr "Zenbatutako Oharra"
-
-#~ msgid "Note-plain"
-#~ msgstr "Ohar Laua"
-
-#~ msgid "Notetoeditor"
-#~ msgstr "Argitariarentzatoharra"
-
-#~ msgid "Note-unnumbered"
-#~ msgstr "Zenbakirikgabeko Oharra"
-
-#~ msgid "Paragraph-numbered"
-#~ msgstr "Zenbatutako-parrafoa"
-
-#~ msgid "Parenthetical"
-#~ msgstr "Parentesiartean"
-
-#~ msgid "Placefigure"
-#~ msgstr "Jarri-irudia"
-
-#~ msgid "Placetable"
-#~ msgstr "Jarri-taula"
-
-#~ msgid "Problem-numbered"
-#~ msgstr "Zenbatutako-arazoa"
-
-#~ msgid "Problem-plain"
-#~ msgstr "Arazo-laua"
-
-#~ msgid "Proposition-numbered"
-#~ msgstr "Zenabatutako-proposamena"
-
-#~ msgid "Proposition-plain"
-#~ msgstr "Proposamen-laua"
-
-#~ msgid "Proposition-unnumbered"
-#~ msgstr "Zenbatugabek-proposamena"
-
-#~ msgid "Recieved"
-#~ msgstr "Eskuratua"
-
-#~ msgid "Recieved/Accepted"
-#~ msgstr "Eskuratu/Onartua"
-
-#~ msgid "Remark-numbered"
-#~ msgstr "Zenbatutako-oharra"
-
-#~ msgid "Remark-plain"
-#~ msgstr "Ohar-laua"
-
-#~ msgid "Remark-unnumbered"
-#~ msgstr "Zenbatugabeko-oharra"
-
-#~ msgid "Section-numbered"
-#~ msgstr "Zenbatutako-atala"
-
-#~ msgid "Shortfoilhead"
-#~ msgstr "OrriburuMotza"
-
-#~ msgid "Subsection-numbered"
-#~ msgstr "Zenbatutako-azpiatala"
-
-#~ msgid "Subsubsection-numbered"
-#~ msgstr "Zenbatutako-azpiazpiatala"
-
-#~ msgid "Suggested"
-#~ msgstr "Aholkatua"
-
-#~ msgid "Summary-numbered"
-#~ msgstr "Zenbatutako-laburpena"
-
-#~ msgid "surname"
-#~ msgstr "gaitziena"
-
-#~ msgid "Theorem-numbered"
-#~ msgstr "Zenbatutako-azalkizuna"
-
-#~ msgid "Theorem-plain"
-#~ msgstr "Azalkizun-laua"
-
-#~ msgid "Theorem-unnumbered"
-#~ msgstr "Zenbatugabeko-azalkizuna"
-
-#~ msgid "Title_Running"
-#~ msgstr "Izenburua_Lantzen"
-
-#~ msgid "Translated"
-#~ msgstr "Itzulita"
-
-#~ msgid "Use"
-#~ msgstr "Erabili"
-
-#~ msgid "Brazil"
-#~ msgstr "Brazilkera"
-
-#~ msgid "Set Charset|#C"
-#~ msgstr "Hizki-jokoa Ezarri|#c"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Error:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Keymap\n"
-#~ "not found"
-#~ msgstr ""
-#~ "Akatsa:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Teklatu mapa\n"
-#~ "ez da aurkitu"
-
-#~ msgid "Other...|#O"
-#~ msgstr "Beste...|#O"
-
-#~ msgid "Mapping"
-#~ msgstr "Hizki Mapa"
-
-#~ msgid "Primary key map|#r"
-#~ msgstr "Lehen Hizki mapa|#p"
-
-#~ msgid "No key mapping|#N"
-#~ msgstr "Hizki maparik gabe|#S"
-
-#~ msgid "Secondary key map|#e"
-#~ msgstr "Bigarren hizki mapa|#e"
-
-#~ msgid "Secondary"
-#~ msgstr "Bigarrena"
-
-#~ msgid "Primary"
-#~ msgstr "Lehena"
-
-#~ msgid ""
-#~ "(C) 1995 by Matthias Ettrich, \n"
-#~ "1995-2000 LyX Team"
-#~ msgstr ""
-#~ "(C) 1995 Matthias Ettrich-engatik,\n"
-#~ "1995-2000 LyX Taldea"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
-#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
-#~ "option) any later version.\n"
-#~ "LyX is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
-#~ "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
-#~ "FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more "
-#~ "details. You should have received a copy of the GNU General Public "
-#~ "License along with this program; if not, write to the Free Software "
-#~ "Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA."
-#~ msgstr ""
-#~ "Programa hau software askea ('free software') da; Free Software "
-#~ "Foundation-ek argitatu duen GNU-ren Baimen Publiko Orokorraren, "
-#~ "Baimenaren 2. bertisoa edo (nahiago baduzu) garatuagoa den beste edozein "
-#~ "bertsiotan, hitzetan oinarritatuta zuk programa hau berzabaldu (hedatu) "
-#~ "edo eta aldatu dezakezu.\n"
-#~ "LyX erabilgarria izango delakoan zabaltzen da baina inolako GARANTIARIK "
-#~ "GABE; MERKATARITZA edo NORBERANTZAT ERABILKETA EGOKITZAKETARAKO garanti "
-#~ "inplizitorik gabe gainera. Zehaztasun gehiagotarako GNU-ren Lizentzi "
-#~ "Publiko Orokorra irakurri. Programa honekin batera GNU-ren Lizentzi "
-#~ "Publiko Orokorraren kopia bat jaso behar zenduke; horrela ez izanez gero, "
-#~ "Free Software Foundation, Inc.,675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA "
-#~ "helbidera idatzi."
-
-#~ msgid " Error "
-#~ msgstr "Akatsa"
-
-#~ msgid "HTML type"
-#~ msgstr "HTML mota"
-
-#~ msgid " URL "
-#~ msgstr " URL "
-
-#~ msgid "Reference keys available"
-#~ msgstr "Erreferentzi tekla eskuragarriak"
-
-#~ msgid "Reference entry text"
-#~ msgstr "Erreferentzien sarrera testua"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This program is free software; you can redistribute it\n"
-#~ "and/or modify it under the terms of the GNU General\n"
-#~ "Public License as published by the Free Software\n"
-#~ "Foundation; either version 2 of the License, or\n"
-#~ "(at your option) any later version."
-#~ msgstr ""
-#~ "Programa hau software askea da; berzabaldu eta/edo\n"
-#~ "GNU-ren (GPL) Baimen Publiko Orokorreko hitzetan (terminoetan)\n"
-#~ "oinarritua, Free Software Foundation-ek\n"
-#~ "argitaratu duen bezala, bermoldatu dezakezu; Baimeneko 2. bertsioa\n"
-#~ "edo (nahiago baduzu) ondorengo beste edozein bertsioetan."
-
-#~ msgid ""
-#~ "LyX is distributed in the hope that it will\n"
-#~ "be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY;\n"
-#~ "without even the implied warranty of MERCHANTABILITY\n"
-#~ "or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
-#~ "See the GNU General Public License for more details.\n"
-#~ "You should have received a copy of\n"
-#~ "the GNU General Public License\n"
-#~ "along with this program; if not, write to\n"
-#~ "the Free Software Foundation, Inc., \n"
-#~ "675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA."
-#~ msgstr ""
-#~ "LyX erabilgarria izango delakoan zabaltzen da\n"
-#~ "baina inolako GARANTIARIK GABE;\n"
-#~ "MERKATARITZA edo NORBERANTZAT ERABILKETA\n"
-#~ "EGOKITZAKETARAKO garanti inplizitorik gabe gainera.\n"
-#~ "Zehaztasun gehiagotarako GNU-ren Baimen Publiko\n"
-#~ "Orokorra irakurri. Programa honekin batera GNU-ren \n"
-#~ "Baimen Publiko Orokorraren kopia bat jaso\n"
-#~ "behar zenduke; horrela ez izanez gero,\n"
-#~ "Free Software Foundation, Inc.,\n"
-#~ "675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA\n"
-#~ "helbidera idatzi."
-
-#~ msgid "Plus"
-#~ msgstr "Plus"
-
-#~ msgid "Minus"
-#~ msgstr "Minus"
-
-#~ msgid "LyX: Citation Reference"
-#~ msgstr "LyX: Aipamen Erreferentzia"
-
-#~ msgid "Key not found in references."
-#~ msgstr "Erreferentzietan tekla ez da aurkitu"
-
-#~ msgid "LyX is Copyright (C) 1995 by Matthias Ettrich, 1995-2000 LyX Team"
-#~ msgstr ""
-#~ "LyX-en Copyright (C) 1995 Matthias Ettrich-engatik, 1995-2000 LyX Taldea"
-
-#~ msgid "Cancel|C#C^["
-#~ msgstr "Etsi|E#E^["
-
-#~ msgid "Warning: Invalid percent value (0-100)"
-#~ msgstr "Oharra: Ehuneko balio okerra (0-100)"
-
-#~ msgid " Ref | Page | TextRef | TextPage | PrettyRef "
-#~ msgstr " Erref | Orria | Testu Erref | Testu Orria | Erref Polita "
-
-#~ msgid " TOC | LOF | LOT | LOA "
-#~ msgstr "AO | IZ | TZ | AZ "
-
-#~ msgid "List of Figures%m"
-#~ msgstr "Irudien Zerrenda%m"
-
-#~ msgid "List of Tables%m"
-#~ msgstr "Taulen Zerrenda%m"
-
-#~ msgid "List of Algorithms%m"
-#~ msgstr "Algoritmoen Zerrenda%m"
-
-#~ msgid "Insert Reference%m"
-#~ msgstr "Erreferentzia Sartu%m"
-
-#~ msgid "Insert vref%m"
-#~ msgstr "Goitibeherako erref Sartu"
-
-#~ msgid "Insert vpageref%m"
-#~ msgstr "Goitibeherako orri erref Sartu%m"
-
-#~ msgid "Insert Pretty Ref%m"
-#~ msgstr "Erref Politta Sartu%m"
-
-#~ msgid "Goto Reference%m"
-#~ msgstr "Erreferentzira Joan%m"
-
-#~ msgid "EPS Figure"
-#~ msgstr "EPS Irudia"
-
-#~ msgid "Insert external inset"
-#~ msgstr "Kanpo multzoa Sartu"
-
-#~ msgid "Inline view disabled"
-#~ msgstr "Lerroko ikuspegia eragotzita"
-
-#~ msgid "Select Child Document"
-#~ msgstr "Idazki Semea Aukeratu"
-
-#~ msgid "Key Mappings"
-#~ msgstr "Teklatuaren mapa ezarketa"
-
-#~ msgid "Document wide language"
-#~ msgstr "Hizkuntza zabaleko idazkia"
-
-#~ msgid "Build Program Log"
-#~ msgstr "Erregistro Programa Sortzen"
-
-#~ msgid "latex"
-#~ msgstr "latex"
-
-#~ msgid "floats"
-#~ msgstr "mugikorrak"
-
-#~ msgid "note frame"
-#~ msgstr "ohar-uztarria"
-
-#~ msgid "accent"
-#~ msgstr "azentoa"
-
-#~ msgid "accent background"
-#~ msgstr "atzekaldeko azentua"
-
-#~ msgid "accent frame"
-#~ msgstr "azentu-uztarria"
-
-#~ msgid "special char"
-#~ msgstr "hizki berezia"
-
-#~ msgid "footnote background"
-#~ msgstr "atzekaldeko oineko oharra"
-
-#~ msgid "footnote frame"
-#~ msgstr "oin ohar-uztarria"
-
-#~ msgid "inset"
-#~ msgstr "multzoa"
-
-#~ msgid "Fax"
-#~ msgstr "Fax-a"
-
-#~ msgid "Insert list of algorithms"
-#~ msgstr "Algoritmoen Zerrenda Sartu"
-
-#~ msgid "View list of algorithms"
-#~ msgstr "Algoritmoen Zerrenda Ikusi"
-
-#~ msgid "Insert list of figures"
-#~ msgstr "Irudien Zerrenda Sartu"
-
-#~ msgid "View list of figures"
-#~ msgstr "Irudien Zerrenda Ikusi"
-
-#~ msgid "Insert list of tables"
-#~ msgstr "Taulen Zerrenda Sartu"
-
-#~ msgid "Insert Margin note"
-#~ msgstr "Alboko oharra Sartu"
-
-#~ msgid "File to Insert"
-#~ msgstr "Sartu beharreko Fitxategia"
-
-#~ msgid "Found."
-#~ msgstr "Aurkitua."
-
-#~ msgid "Unknown sequence:"
-#~ msgstr "Esaldi ezezaguna:"
-
-#~ msgid "Library directory: "
-#~ msgstr "Liburutegien direktorioa: "
-
-#~ msgid "Unknown kind of footnote"
-#~ msgstr "Oin Ohar mota ezezaguna"
-
-#~ msgid "No document open"
-#~ msgstr "Idazkirik ez da ireki"
-
-#~ msgid "Document is read only"
-#~ msgstr "Idazkia irakur soilekoa da"
-
-#~ msgid " No change %l| Roman | Sans Serif | Typewriter %l| Reset "
-#~ msgstr ""
-#~ " Aldaketabarik %l| Erromanoa | Sans Serif | Idazmakina %l| Berrezarri "
-
-#~ msgid " No change %l| Medium | Bold %l| Reset "
-#~ msgstr " Aldaketabarik %l| Erdia | Beltza %l| Berrezarri "
-
-#~ msgid " No change %l| Upright | Italic | Slanted | Small Caps %l| Reset "
-#~ msgstr ""
-#~ " Aldaketabarik %l| Zuzen | Italiarra | Okertua | Versales %l| Berrezarri "
-
-#~ msgid ""
-#~ " No change %l| Tiny | Smallest | Smaller | Small | Normal | Large | "
-#~ "Larger | Largest | Huge | Huger %l| Increase | Decrease | Reset "
-#~ msgstr ""
-#~ " Aldaketabarik %l| Ttipia | Oso Txikia | Txikiago | Txikia | Arrunta | "
-#~ "Handia | Galanta | Egundokoa | Erraldoia %l| Handitu | Txikitu | "
-#~ "Berrezarri "
-
-#~ msgid " No change %l| Emph | Underbar | Noun | LaTeX mode %l| Reset "
-#~ msgstr ""
-#~ " Aldaketabarik %l| Enfasia | Azpimarratu | Izena | LaTeX era %l| "
-#~ "Berrezarri"
-
-#~ msgid ""
-#~ " No change %l| No color | Black | White | Red | Green | Blue | Cyan | "
-#~ "Magenta | Yellow %l| Reset "
-#~ msgstr ""
-#~ " Aldakertabarik %l| Kolorebarik | Beltza | Zuria | Gorria | Orlegia | "
-#~ "Urdina | Zian | Arrosa | Oria %l| Berrezarri "
-
-#~ msgid " English %l| German | French "
-#~ msgstr " Inglesa %l| Alemaniera | Frantseza "
-
-#~ msgid "LyX Banner"
-#~ msgstr "LyX-en Iragarria"
-
-#~ msgid "You don't have a personal LyX directory."
-#~ msgstr "Zuk zeure LyX-en direktoriorik ez daukazu."
-
-#~ msgid "No VC History!"
-#~ msgstr "VC Historialik ez!"
-
-#~ msgid "VC History"
-#~ msgstr "VC Historiala"
-
-#~ msgid "math text mode"
-#~ msgstr "testuan matematika era"
-
-#~ msgid "Math macro editor mode"
-#~ msgstr "Matematikako Makro argitatze era"
-
-#~ msgid "Executing:"
-#~ msgstr "Lantzen:"
-
-#~ msgid "Spellchecker Options"
-#~ msgstr "Zuzentzaile Aukerak"
-
-#~ msgid "Use language of document|#D"
-#~ msgstr "Idazkiaren hizkuntza erabili|#D"
-
-#~ msgid "Use alternate language:|#U"
-#~ msgstr "Beste hizkuntza erabili:|#D"
-
-#~ msgid "Treat run-together words as legal|#T"
-#~ msgstr "Hitz batuak bidezkotzat jo|#T"
-
-#~ msgid "Input Encoding switch to ispell|#I"
-#~ msgstr "ispell-entzat Kodeaketa Sartu|#I"
-
-#~ msgid "Use alternate personal dictionary:|#P"
-#~ msgstr "Erabiltzailearen beste hiztegia erabili:|#P"
-
-#~ msgid "Extra special chars allowed in words:|#E"
-#~ msgstr "Hizki berezi gehigarriak erabilgarriak hitzetan:|#E"
-
-#~ msgid "Dictionary"
-#~ msgstr "Hiztegia"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Near\n"
-#~ "Misses"
-#~ msgstr ""
-#~ "Hizkiak\n"
-#~ "Antzekoak"
-
-#~ msgid "Opened float"
-#~ msgstr "Mugikorra irekia"
-
-#~ msgid "Don't know what to do with half floats."
-#~ msgstr "Mugikor erdiekin ez dakit zer egin."
-
-#~ msgid "sorry."
-#~ msgstr "barkatu."
-
-#~ msgid "You can't insert a float in a float!"
-#~ msgstr "Ezin duzu mugikor bat beste mugikorrean sartu!"
-
-#~ msgid "You can't insert a marginpar in a minipage!"
-#~ msgstr "Ezin duzu Orritxo batean parrafo margena sartu!"
-
-#~ msgid "Float would include float!"
-#~ msgstr "Mugikor batek mugikor bat dauka!"
+#~ msgid "Wide "
+#~ msgstr "Eskarria"
projects / lyx.git / blobdiff