Replace lyxerr based warnings and errors with Alert::error() and Alert::warning().

[lyx.git] / po / de.po

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 75d3d5b8b82afb729818602038dad45e57125e06..dd51f3bf8a3619c11f79d58746f6a031a610950f 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -82,8 +82,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 1.4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-20 18:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-09 18:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-21 12:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-21 18:21+0200\n"
 "Last-Translator: Michael Gerz <Michael.Gerz@teststep.org>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2055,6 +2055,10 @@ msgid ""
 "0, paragraphs are output in a single line; if the line length is > 0, "
 "paragraphs are separated by a blank line."
 msgstr ""
+"Die maximale Zeilenlänge für exportierte Text/LaTeX/SGML-Dateien. Bei einem "
+"Wert von 0 werden Absätze in einer einzelnen Zeile ausgegeben; wenn die "
+"Zeilenlänge größer 0 ist, sind Absätze durch eine Leerzeile voneinander "
+"getrennt."
 
 #: src/frontends/qt4/ui/QPrefPlaintextUi.ui:82
 msgid "Output &line length:"
@@ -3387,7 +3391,7 @@ msgstr "Unterunterabschn.*"
 #: lib/layouts/amsdefs.inc:125 lib/layouts/db_stdstruct.inc:11
 #: lib/layouts/scrclass.inc:216 lib/layouts/stdstruct.inc:12
 #: lib/layouts/stdstruct.inc:27 lib/layouts/svjour.inc:252
-#: src/output_plaintext.C:152 src/output_plaintext.C:155
+#: src/output_plaintext.C:152
 msgid "Abstract"
 msgstr "Zusammenfassung"
 
@@ -3671,7 +3675,6 @@ msgstr "Danksagungen"
 #: lib/layouts/llncs.layout:275 lib/layouts/siamltex.layout:194
 #: lib/layouts/amsdefs.inc:243 lib/layouts/stdstruct.inc:53
 #: lib/layouts/svjour.inc:340 src/output_plaintext.C:164
-#: src/output_plaintext.C:167
 msgid "References"
 msgstr "Referenzen"
 
@@ -7712,13 +7715,13 @@ msgstr "BibTeX-Literaturverzeichnis...|B"
 msgid "LyX Document...|X"
 msgstr "LyX-Dokument...|L"
 
-#: lib/ui/classic.ui:320
-msgid "Plain Text as Lines...|L"
-msgstr "Einfacher Text als Zeilen...|Z"
+#: lib/ui/classic.ui:320 lib/ui/stdmenus.inc:380
+msgid "Plain Text...|T"
+msgstr "Einfacher Text...|T"
 
-#: lib/ui/classic.ui:321
-msgid "Plain Text as Paragraphs...|P"
-msgstr "Einfacher Text als Absätze...|A"
+#: lib/ui/classic.ui:321 lib/ui/stdmenus.inc:381
+msgid "Plain Text, Join Lines...|J"
+msgstr "Einfacher Text, Zeilen verbinden...|Z"
 
 # , c-format
 # , c-format
@@ -8015,24 +8018,20 @@ msgid "Table Settings...|a"
 msgstr "Tabellen-Einstellungen...|n"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:128
-#, fuzzy
 msgid "Plain Text|T"
-msgstr "Einfacher Text"
+msgstr "Einfacher Text|T"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:129
-#, fuzzy
 msgid "Plain Text, Join Lines|J"
-msgstr "Einfacher Text als Zeilen|Z"
+msgstr "Einfacher Text, Zeilen verbinden|Z"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:131
-#, fuzzy
 msgid "Selection|S"
-msgstr "&Auswahl:"
+msgstr "Auswahl|A"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:132
-#, fuzzy
 msgid "Selection, Join Lines|i"
-msgstr "Auswahl als Zeilen|e"
+msgstr "Auswahl, Zeilen verbinden|v"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:142
 msgid "Customized...|C"
@@ -8318,16 +8317,6 @@ msgstr "Mathe-Kontrollfl
 msgid "Text Wrap Float|W"
 msgstr "Umflossenes Gleitobjekt|U"
 
-#: lib/ui/stdmenus.inc:380
-#, fuzzy
-msgid "Plain Text...|T"
-msgstr "Einfacher Text"
-
-#: lib/ui/stdmenus.inc:381
-#, fuzzy
-msgid "Plain Text, Join Lines...|J"
-msgstr "Einfacher Text als Zeilen...|Z"
-
 #: lib/ui/stdmenus.inc:383
 msgid "External Material...|M"
 msgstr "Externes Material...|E"
@@ -8409,9 +8398,8 @@ msgid "TeX Information|I"
 msgstr "TeX-Informationen|X"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:468
-#, fuzzy
 msgid "Insets|n"
-msgstr "Einfügen|E"
+msgstr "Einfügungen|n"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:44
 msgid "New document"
@@ -8723,6 +8711,34 @@ msgstr "Alle 
 msgid "Next note"
 msgstr "Nächste Notiz"
 
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:166
+msgid "View/Update"
+msgstr "Ansicht/Aktualisierung"
+
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:167
+msgid "View DVI"
+msgstr "DVI ansehen"
+
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:168
+msgid "Update DVI"
+msgstr "DVI aktualisieren"
+
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:169
+msgid "View PDF (pdflatex)"
+msgstr "PDF (pdflatex) ansehen"
+
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:170
+msgid "Update PDF (pdflatex)"
+msgstr "PDF (pdflatex) aktualisieren"
+
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:171
+msgid "View PostScript"
+msgstr "PostScript ansehen"
+
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:172
+msgid "Update PostScript"
+msgstr "PostScript aktualisieren"
+
 #: src/BufferView.C:216
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9143,12 +9159,12 @@ msgid "No Documents Open!"
 msgstr "Keine Dokumente geöffnet!"
 
 #: src/MenuBackend.C:540
-msgid "Plain Text as Lines"
-msgstr "Einfacher Text als Zeilen"
+msgid "Plain Text"
+msgstr "Einfacher Text"
 
 #: src/MenuBackend.C:542
-msgid "Plain Text as Paragraphs"
-msgstr "Einfacher Text als Absätze"
+msgid "Plain Text, Join Lines"
+msgstr "Einfacher Text, Zeilen verbinden"
 
 #: src/MenuBackend.C:714
 msgid "Master Document"
@@ -9281,12 +9297,12 @@ msgid "Backup failure"
 msgstr "Die Sicherung ist fehlgeschlagen"
 
 #: src/buffer.C:772
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Cannot create backup file %1$s.\n"
 "Please check whether the directory exists and is writeable."
 msgstr ""
-"LyX konnte keine Sicherungskopie in %1$s erstellen.\n"
+"Die Sicherungskopie %1$s kann nicht erstellt werden.\n"
 "Bitte prüfen Sie, ob das Verzeichnis existiert und beschreibbar ist."
 
 #: src/buffer.C:884
@@ -12584,6 +12600,14 @@ msgstr ""
 "Das angegebene Dokument %1$s\n"
 "konnte nicht geöffnet werden."
 
+#: src/output_plaintext.C:155
+msgid "Abstract: "
+msgstr "Zusammenfassung: "
+
+#: src/output_plaintext.C:167
+msgid "References: "
+msgstr "Referenzen: "
+
 #: src/support/filefilterlist.C:109
 msgid "All files (*)"
 msgstr "Alle Dateien (*)"