** fix bug 2114. Fileformat change.

[lyx.git] / po / de.po
diff --git a/po/de.po b/po/de.po

index 2ad82dc32401719a86735063c6d32a9c88d17013..af8134eb054bba06e81ab8ffe3fcd68f5fc2a0b8 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -94,12 +94,12 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-23 21:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-24 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-09 02:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-09 02:34+0100\n"
  "Last-Translator: Uwe Stöhr <uwestoehr@web.de>\n"
  "Language-Team: LyX team <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "X-Poedit-Basepath: D:\\LyXSVN\\lyx-devel\n"
  
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "&Dummy"
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:140
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:237
  #: src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:82
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:606
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:619
  #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:167
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38
@@ -191,23 +191,23 @@ msgstr "&OK"
  #: src/frontends/qt4/ui/AskForTextUi.ui:94
  #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:461
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:152
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:626
-#: src/Buffer.cpp:836
-#: src/Buffer.cpp:2526
-#: src/Buffer.cpp:2550
-#: src/Buffer.cpp:2585
-#: src/LyXFunc.cpp:666
-#: src/LyXFunc.cpp:802
-#: src/LyXFunc.cpp:980
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:639
+#: src/Buffer.cpp:833
+#: src/Buffer.cpp:2534
+#: src/Buffer.cpp:2558
+#: src/Buffer.cpp:2593
+#: src/LyXFunc.cpp:683
+#: src/LyXFunc.cpp:821
+#: src/LyXFunc.cpp:999
  #: src/LyXVC.cpp:181
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:208
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1272
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:159
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1500
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1678
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1723
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1776
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1503
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1681
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1726
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1779
  #: src/insets/InsetBibtex.cpp:143
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Abbrechen"
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "&Hinzufügen"
  #: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:105
  #: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:65
-#: src/LyXFunc.cpp:772
+#: src/LyXFunc.cpp:791
  #: src/buffer_funcs.cpp:104
  #: src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:231
  msgid "Cancel"
@@ -418,7 +418,7 @@ msgid "Horizontal alignment of the content inside the box"
  msgstr "Horizontale Ausrichtung des Inhalts innerhalb der Box"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:65
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:131
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:142
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:109
@@ -429,14 +429,14 @@ msgstr "Links"
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:70
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:147
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:72
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111
  #: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:714
  msgid "Center"
  msgstr "Zentriert"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:75
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:280
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:136
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:152
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:110
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "&Zurücksetzen"
  #: src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:90
  #: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:204
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:616
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:629
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:83
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:87
@@ -522,8 +522,8 @@ msgstr "&Zurücksetzen"
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59
  #: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:49
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1340
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2172
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1346
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2178
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Übernehmen"
  
@@ -564,30 +564,30 @@ msgstr "Innere Box -- benötigt für feste Breite & Zeilenumbrüche"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:361
  #: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:32
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:270
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:126
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:903
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:922
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:970
  #: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:72
  #: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:159
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:324
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:452
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:82
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:326
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:458
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:88
  msgid "None"
  msgstr "Keine"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:366
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:325
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:442
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:453
-#: src/insets/InsetBox.cpp:149
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:327
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:450
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:459
+#: src/insets/InsetBox.cpp:151
  msgid "Parbox"
  msgstr "Parbox"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:371
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:443
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:454
-#: src/insets/InsetBox.cpp:151
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:451
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:460
+#: src/insets/InsetBox.cpp:153
  msgid "Minipage"
  msgstr "Minipage"
  
@@ -657,70 +657,70 @@ msgstr "&Größe:"
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:975
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:85
  #: src/Font.cpp:182
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:81
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:96
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:112
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:125
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:658
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:695
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:707
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1182
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1227
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2213
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:84
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:102
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:131
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:664
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:701
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:713
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1188
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1233
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2219
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:75
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:69
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1709
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:70
+#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
+#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1712
  msgid "Default"
  msgstr "Standard"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:71
  #: src/Font.cpp:61
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:56
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
+#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
  msgid "Tiny"
  msgstr "Winzig"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:76
  #: src/Font.cpp:61
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:57
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
+#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
  msgid "Smallest"
  msgstr "Sehr klein"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:81
  #: src/Font.cpp:61
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:58
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
+#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
  msgid "Smaller"
  msgstr "Kleiner"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:86
  #: src/Font.cpp:61
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:59
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
+#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
  msgid "Small"
  msgstr "Klein"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:91
  #: src/Font.cpp:61
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:60
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:151
+#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
  msgid "Normal"
  msgstr "Normal"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:96
  #: src/Font.cpp:61
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:61
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
+#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:153
  msgid "Large"
  msgstr "Groß"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:101
  #: src/Font.cpp:62
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:62
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:152
+#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:153
  msgid "Larger"
  msgstr "Größer"
  
@@ -804,11 +804,11 @@ msgstr "Strichstärke"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
  #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:370
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:226
  #: lib/layouts/europecv.layout:118
  #: lib/layouts/moderncv.layout:114
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1005
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1667
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1011
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1670
  msgid "Language"
  msgstr "Sprache"
  
@@ -1555,8 +1555,8 @@ msgstr "Variabler horiz. Abstand"
  #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:980
  #: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:156
  #: lib/layouts/stdcustom.inc:8
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:605
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:708
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:611
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:714
  msgid "Custom"
  msgstr "Benutzerdefiniert"
  
@@ -1620,8 +1620,8 @@ msgstr "&Datei"
  #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:90
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:205
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:158
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:248
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:253
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:258
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:263
  #: lib/layouts/minimalistic.module:34
  #: lib/layouts/minimalistic.module:39
  #: lib/ui/stdmenus.inc:340
@@ -1648,13 +1648,13 @@ msgid "Listing Parameters"
  msgstr "Listing-Parameter"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:66
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:519
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:535
  #: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:127
  msgid "Check it to enter parameters that are not recognizable by LyX"
  msgstr "Auswählen, wenn Sie Parameter eingeben möchten, die nicht von LyX erkannt werden"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:69
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:522
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:538
  #: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:130
  msgid "&Bypass validation"
  msgstr "Überprüfung &umgehen"
@@ -1696,12 +1696,12 @@ msgid "&Include Type:"
  msgstr "&Art der Einbindung:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:287
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:324
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:334
  msgid "Include"
  msgstr "Include"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:292
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:315
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:325
  msgid "Input"
  msgstr "Input"
  
@@ -1711,8 +1711,8 @@ msgid "Verbatim"
  msgstr "Unformatiert"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:302
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:915
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:921
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:925
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:931
  msgid "Program Listing"
  msgstr "Programmlisting"
  
@@ -1812,8 +1812,8 @@ msgstr "&Stil der Anführungszeichen:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:16
  #: src/insets/InsetCaption.cpp:299
-#: src/insets/InsetListings.cpp:320
-#: src/insets/InsetListings.cpp:322
+#: src/insets/InsetListings.cpp:402
+#: src/insets/InsetListings.cpp:404
  msgid "Listing"
  msgstr "Listing"
  
@@ -1822,165 +1822,169 @@ msgid "&Main Settings"
  msgstr "&Haupteinstellungen"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:55
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:298
-msgid "Style"
-msgstr "Stil"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:75
-msgid "The content's base font size"
-msgstr "Die Grundschriftgröße des Inhalts"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:91
-msgid "F&ont size:"
-msgstr "S&chriftgröße:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:112
-msgid "The content's base font style"
-msgstr "Der Grundschriftstil des Inhalts"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:128
-msgid "Font Famil&y:"
-msgstr "Schrift&familie:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:144
-msgid "Use extended character table"
-msgstr "Erweiterte Zeichentabelle verwenden"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:147
-msgid "&Extended character table"
-msgstr "Erweiterte &Zeichentabelle"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:157
-msgid "Make spaces in strings visible by a special symbol"
-msgstr "Leerzeichen in Zeichenketten durch ein spezielles Symbol sichtbar machen"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:160
-msgid "Space i&n string as symbol"
-msgstr "Leerzeichen in Zeichenkette als S&ymbol"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:170
-msgid "Make spaces visible by a special symbol"
-msgstr "Leerzeichen durch ein spezielles Symbol sichtbar machen"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:173
-msgid "S&pace as symbol"
-msgstr "&Leerzeichen als Symbol"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:183
-msgid "Break lines longer than the linewidth"
-msgstr "Zeilen umbrechen, wenn sie länger als die Zeilenbreite sind"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:186
-msgid "&Break long lines"
-msgstr "Lange Zeilen &umbrechen"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:199
  msgid "Placement"
  msgstr "Platzierung"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:211
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:67
  msgid "Specify placement (htbp) for floating listings"
  msgstr "Spezifizieren Sie die Platzierung (htbp) für gleitende Listings"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:218
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:74
  msgid "Check for floating listings"
  msgstr "Auswählen, um Listings gleiten zu lassen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:221
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:77
  msgid "&Float"
  msgstr "Gleitob&jekt"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:228
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:84
  msgid "Check for inline listings"
  msgstr "Auswählen für eingebettete Listings"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:231
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:87
  msgid "&Inline listing"
  msgstr "&Eingebettetes Listing"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:94
  #: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:185
  msgid "&Placement:"
  msgstr "&Platzierung:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:254
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:110
  msgid "Line numbering"
  msgstr "Zeilennummerierung"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:266
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:122
  msgid "On which side should line numbers be printed?"
  msgstr "Auf welcher Seite sollen die Zeilennummern gedruckt werden?"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:296
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:152
  msgid "Choose the font size for line numbers"
  msgstr "Wählen Sie die Schriftgröße für die Zeilennummern"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:312
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:168
  msgid "Font si&ze:"
  msgstr "Schrift&größe:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:328
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:184
  msgid "S&tep:"
  msgstr "Schr&itt:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:341
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:197
  msgid "Difference between two numbered lines"
  msgstr "Abstand zwischen zwei nummerierten Zeilen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:357
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:213
  msgid "&Side:"
  msgstr "&Seite:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:382
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:238
  msgid "Select the dialect of the programming language, if available"
  msgstr "Wählen Sie den Dialekt der Programmiersprache, falls vorhanden"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:389
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:245
  msgid "&Dialect:"
  msgstr "&Dialekt:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:399
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:255
  msgid "Lan&guage:"
  msgstr "Sprac&he:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:409
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:265
  msgid "Select the programming language"
  msgstr "Wählen Sie die Programmiersprache"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:419
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:275
  msgid "Range"
  msgstr "Bereich"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:431
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:287
  msgid "&Last line:"
  msgstr "Le&tzte Zeile:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:444
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:300
  msgid "The last line to be printed"
  msgstr "Die letzte zu druckende Zeile"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:457
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:313
  msgid "The first line to be printed"
  msgstr "Die erste zu druckende Zeile"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:470
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:326
  msgid "Fi&rst line:"
  msgstr "E&rste Zeile:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:487
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:342
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:298
+msgid "Style"
+msgstr "Stil"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:357
+msgid "F&ont size:"
+msgstr "S&chriftgröße:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:378
+msgid "The content's base font size"
+msgstr "Die Grundschriftgröße des Inhalts"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:394
+msgid "Font Famil&y:"
+msgstr "Schrift&familie:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:415
+msgid "The content's base font style"
+msgstr "Der Grundschriftstil des Inhalts"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:431
+msgid "Break lines longer than the linewidth"
+msgstr "Zeilen umbrechen, wenn sie länger als die Zeilenbreite sind"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:434
+msgid "&Break long lines"
+msgstr "Lange Zeilen &umbrechen"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:444
+msgid "Make spaces visible by a special symbol"
+msgstr "Leerzeichen durch ein spezielles Symbol sichtbar machen"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:447
+msgid "S&pace as symbol"
+msgstr "&Leerzeichen als Symbol"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:457
+msgid "Make spaces in strings visible by a special symbol"
+msgstr "Leerzeichen in Zeichenketten durch ein spezielles Symbol sichtbar machen"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:460
+msgid "Space i&n string as symbol"
+msgstr "Leerzeichen in Zeichenkette als S&ymbol"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:470
+msgid "Tab&ulator size:"
+msgstr "Tab&ulatorgröße:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:486
+msgid "Use extended character table"
+msgstr "Erweiterte Zeichentabelle verwenden"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:489
+msgid "&Extended character table"
+msgstr "Erweiterte &Zeichentabelle"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:503
  msgid "Ad&vanced"
  msgstr "Er&weitert"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:507
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:523
  msgid "More Parameters"
  msgstr "Weitere Parameter"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:545
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:558
  #: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:151
  msgid "Feedback window"
  msgstr "Feedback-Fenster"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:567
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:580
  msgid "Input listing parameters here. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr "Geben Sie Listing-Parameter hier ein. Geben Sie '?' für eine Liste gültiger Parameter ein."
  
@@ -2148,13 +2152,13 @@ msgid "&Numbering"
  msgstr "&Nummerierung"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:33
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1003
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1009
  msgid "Page Layout"
-msgstr "Seitenformat"
+msgstr "Seitenlayout"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:68
  msgid "Paper Format"
-msgstr "Seitenformat"
+msgstr "Papierformat"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:103
  msgid "Choose a particular paper size, or set your own with \"Custom\""
@@ -2244,8 +2248,8 @@ msgid "Line &spacing"
  msgstr "Zeilen&abstand"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:246
-#: src/Text.cpp:1377
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:599
+#: src/Text.cpp:1378
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:605
  msgid "Single"
  msgstr "Einfach"
  
@@ -2254,8 +2258,8 @@ msgid "1.5"
  msgstr "1,5"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:256
-#: src/Text.cpp:1383
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:603
+#: src/Text.cpp:1384
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:609
  msgid "Double"
  msgstr "Doppelt"
  
@@ -2476,8 +2480,8 @@ msgstr "&Ändern"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefConvertersUi.ui:209
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefShortcutsUi.ui:61
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2268
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2332
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2271
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2335
  msgid "Remo&ve"
  msgstr "&Entfernen"
  
@@ -2528,7 +2532,7 @@ msgid "On"
  msgstr "An"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefEditUi.ui:33
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:221
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:224
  msgid "Editing"
  msgstr "Bearbeiten"
  
@@ -2594,7 +2598,7 @@ msgstr "&Vektorgrafik-Format"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:102
  msgid "&Document format"
-msgstr "&Dokumentenformat"
+msgstr "&Dokumentformat"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:109
  msgid "&Viewer:"
@@ -2809,37 +2813,37 @@ msgid "&Reset class options when document class changes"
  msgstr "&Klassenoptionen beim Wechsel der Dokumentklasse zurücksetzen"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:127
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:709
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:715
  msgid "US letter"
  msgstr "US letter"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:132
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:710
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:716
  msgid "US legal"
  msgstr "US legal"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:137
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:711
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:717
  msgid "US executive"
  msgstr "US executive"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:142
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:712
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:718
  msgid "A3"
  msgstr "A3"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:147
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:713
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:719
  msgid "A4"
  msgstr "A4"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:152
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:714
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:720
  msgid "A5"
  msgstr "A5"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:157
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:717
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:723
  msgid "B5"
  msgstr "B5"
  
@@ -3231,8 +3235,8 @@ msgid "&User interface file:"
  msgstr "&GUI-Datei:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:73
-#: src/LyXFunc.cpp:665
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1776
+#: src/LyXFunc.cpp:682
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1779
  msgid "&Save"
  msgstr "&Speichern"
  
@@ -3874,42 +3878,54 @@ msgstr "&Auswahl:"
  msgid "Replace the entry with the selection"
  msgstr "Eintrag durch die Auswahl ersetzen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:48
+#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:28
+msgid "Switch between available lists (table of contents, list of figures, list of tables, and others)"
+msgstr "Wechsel zwischen verfübgaren Verzeichnissen (Inhaltsverzeichnis, Abbildungsverzeichnis, Tabellenverzeichnis und anderen)"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:55
+msgid "Adjust the depth of the navigation tree"
+msgstr "Passe die Tiefe des Navigationsbaums an"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:100
+msgid "Sort"
+msgstr "Sortieren"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:119
+msgid "Try to keep persistent view of the uncollapsed nodes"
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:122
+msgid "Keep"
+msgstr "Behalten"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:139
  msgid "Update navigation tree"
  msgstr "Aktualisiere den Navigationsbaum"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:51
-#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:83
-#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:102
-#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:121
-#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:140
+#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:142
+#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:175
+#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:195
+#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:215
+#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:235
  msgid "..."
  msgstr "..."
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:80
+#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:172
  msgid "Decrease nesting depth of selected item"
  msgstr "Verringere die Verschachtelungstiefe des ausgewählten Elements"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:99
+#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:192
  msgid "Increase nesting depth of selected item"
  msgstr "Erhöhe die Verschachtelungstiefe des ausgewählten Elements"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:118
+#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:212
  msgid "Move selected item down by one"
  msgstr "Verschiebe das ausgewählte Element nach unten"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:137
+#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:232
  msgid "Move selected item up by one"
  msgstr "Verschiebe das ausgewählte Element nach oben"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:166
-msgid "Switch between available lists (table of contents, list of figures, list of tables, and others)"
-msgstr "Wechsel zwischen verfübgaren Verzeichnissen (Inhaltsverzeichnis, Abbildungsverzeichnis, Tabellenverzeichnis und anderen)"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:181
-msgid "Adjust the depth of the navigation tree"
-msgstr "Passe die Tiefe des Navigationsbaums an"
-
  #: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:81
  msgid "Insert the spacing even after a page break"
  msgstr "Den Abstand auch nach einem Seitenumbruch einfügen"
@@ -3919,17 +3935,17 @@ msgid "DefSkip"
  msgstr "Standard"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:136
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:592
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:598
  msgid "SmallSkip"
  msgstr "Klein"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:141
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:593
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:599
  msgid "MedSkip"
  msgstr "Mittel"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:146
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:594
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:600
  msgid "BigSkip"
  msgstr "Groß"
  
@@ -3993,24 +4009,25 @@ msgstr "Auswählen, um flexible Platzierung zu ermöglichen"
  msgid "Allow &floating"
  msgstr "&Gleiten erlauben"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:18
  #: lib/layouts/aa.layout:25
  #: lib/layouts/aapaper.layout:34
  #: lib/layouts/aastex.layout:49
  #: lib/layouts/amsart.layout:24
  #: lib/layouts/amsbook.layout:25
  #: lib/layouts/apa.layout:24
-#: lib/layouts/beamer.layout:39
-#: lib/layouts/broadway.layout:175
+#: lib/layouts/beamer.layout:38
+#: lib/layouts/broadway.layout:173
  #: lib/layouts/chess.layout:29
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:125
  #: lib/layouts/dtk.layout:31
  #: lib/layouts/egs.layout:18
-#: lib/layouts/elsart.layout:49
+#: lib/layouts/elsart.layout:47
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:30
  #: lib/layouts/europecv.layout:16
  #: lib/layouts/foils.layout:30
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:31
  #: lib/layouts/hollywood.layout:345
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:18
  #: lib/layouts/iopart.layout:34
  #: lib/layouts/kluwer.layout:33
  #: lib/layouts/llncs.layout:23
@@ -4025,6 +4042,7 @@ msgstr "&Gleiten erlauben"
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:7
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:8
  #: lib/layouts/siamltex.layout:19
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:37
  #: lib/layouts/simplecv.layout:16
  #: lib/layouts/slides.layout:60
  #: lib/layouts/agu_stdclass.inc:22
@@ -4038,619 +4056,124 @@ msgstr "&Gleiten erlauben"
  msgid "Standard"
  msgstr "Standard"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:49
-msgid "TheoremTemplate"
-msgstr "Theorem-Vorlage"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:65
-#: lib/layouts/beamer.layout:983
-#: lib/layouts/elsart.layout:287
-#: lib/layouts/foils.layout:278
-#: lib/layouts/heb-article.layout:95
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:217
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:217
-#: lib/layouts/llncs.layout:371
-#: lib/layouts/siamltex.layout:250
-#: lib/layouts/svjour.inc:433
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:76
-#: lib/layouts/theorems-proof.inc:13
-#: lib/layouts/theorems-std.module:21
-msgid "Proof"
-msgstr "Beweis"
+#: lib/layouts/aa.layout:40
+#: lib/layouts/aa.layout:217
+#: lib/layouts/aapaper.layout:64
+#: lib/layouts/aapaper.layout:130
+#: lib/layouts/aastex.layout:64
+#: lib/layouts/aastex.layout:167
+#: lib/layouts/amsart.layout:64
+#: lib/layouts/amsbook.layout:50
+#: lib/layouts/amsbook.layout:90
+#: lib/layouts/apa.layout:307
+#: lib/layouts/beamer.layout:117
+#: lib/layouts/beamer.layout:146
+#: lib/layouts/beamer.layout:147
+#: lib/layouts/beamer.layout:189
+#: lib/layouts/egs.layout:30
+#: lib/layouts/europecv.layout:29
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:272
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:95
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:91
+#: lib/layouts/isprs.layout:155
+#: lib/layouts/kluwer.layout:58
+#: lib/layouts/latex8.layout:41
+#: lib/layouts/llncs.layout:45
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:45
+#: lib/layouts/manpage.layout:40
+#: lib/layouts/memoir.layout:56
+#: lib/layouts/moderncv.layout:33
+#: lib/layouts/paper.layout:52
+#: lib/layouts/powerdot.layout:223
+#: lib/layouts/revtex.layout:38
+#: lib/layouts/revtex4.layout:45
+#: lib/layouts/siamltex.layout:42
+#: lib/layouts/simplecv.layout:28
+#: lib/layouts/spie.layout:19
+#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:30
+#: lib/layouts/aguplus.inc:27
+#: lib/layouts/db_stdsections.inc:28
+#: lib/layouts/numrevtex.inc:6
+#: lib/layouts/scrclass.inc:62
+#: lib/layouts/stdsections.inc:12
+#: lib/layouts/stdsections.inc:38
+#: lib/layouts/stdsections.inc:61
+#: lib/layouts/stdsections.inc:62
+#: lib/layouts/svjour.inc:53
+msgid "Section"
+msgstr "Abschnitt"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:68
-#: lib/layouts/heb-article.layout:110
-msgid "Proof:"
-msgstr "Beweis:"
+#: lib/layouts/aa.layout:43
+#: lib/layouts/aa.layout:227
+#: lib/layouts/aapaper.layout:67
+#: lib/layouts/aapaper.layout:139
+#: lib/layouts/aastex.layout:67
+#: lib/layouts/aastex.layout:179
+#: lib/layouts/amsart.layout:74
+#: lib/layouts/amsbook.layout:60
+#: lib/layouts/apa.layout:317
+#: lib/layouts/beamer.layout:188
+#: lib/layouts/egs.layout:51
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:282
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:109
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:105
+#: lib/layouts/isprs.layout:166
+#: lib/layouts/kluwer.layout:66
+#: lib/layouts/latex8.layout:49
+#: lib/layouts/llncs.layout:53
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:64
+#: lib/layouts/memoir.layout:61
+#: lib/layouts/moderncv.layout:52
+#: lib/layouts/paper.layout:61
+#: lib/layouts/revtex.layout:49
+#: lib/layouts/revtex4.layout:56
+#: lib/layouts/siamltex.layout:59
+#: lib/layouts/simplecv.layout:48
+#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:40
+#: lib/layouts/aguplus.inc:41
+#: lib/layouts/db_stdsections.inc:36
+#: lib/layouts/numrevtex.inc:15
+#: lib/layouts/scrclass.inc:69
+#: lib/layouts/stdsections.inc:85
+#: lib/layouts/svjour.inc:62
+msgid "Subsection"
+msgstr "Unterabschnitt"
  
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:73
-#: lib/layouts/beamer.layout:989
-#: lib/layouts/elsart.layout:258
-#: lib/layouts/foils.layout:218
-#: lib/layouts/heb-article.layout:18
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:196
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:199
-#: lib/layouts/llncs.layout:412
-#: lib/layouts/siamltex.layout:200
-#: lib/layouts/svjour.inc:475
-#: lib/layouts/theorems.inc:24
-#: lib/layouts/theorems.inc:25
-#: lib/layouts/theorems.inc:202
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:24
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:25
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:208
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:7
-#: lib/layouts/theorems-proof.inc:14
-#: lib/layouts/theorems-starred.inc:24
-#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:6
-#: lib/layouts/theorems-chap.module:17
-#: lib/layouts/theorems-sec.module:16
-msgid "Theorem"
-msgstr "Theorem"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:76
-msgid "Theorem #:"
-msgstr "Theorem #:"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:83
-#: lib/layouts/elsart.layout:314
-#: lib/layouts/foils.layout:243
-#: lib/layouts/heb-article.layout:45
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:246
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:251
-#: lib/layouts/llncs.layout:351
-#: lib/layouts/siamltex.layout:215
-#: lib/layouts/svjour.inc:412
-#: lib/layouts/theorems.inc:69
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:71
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:19
-#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:20
-msgid "Lemma"
-msgstr "Lemma"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:86
-msgid "Lemma #:"
-msgstr "Lemma #:"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:93
-#: lib/layouts/beamer.layout:919
-#: lib/layouts/elsart.layout:321
-#: lib/layouts/foils.layout:250
-#: lib/layouts/heb-article.layout:55
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:236
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:237
-#: lib/layouts/llncs.layout:316
-#: lib/layouts/siamltex.layout:222
-#: lib/layouts/svjour.inc:373
-#: lib/layouts/theorems.inc:58
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:59
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:13
-#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:13
-msgid "Corollary"
-msgstr "Korollar"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:96
-msgid "Corollary #:"
-msgstr "Korollar #:"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:103
-#: lib/layouts/elsart.layout:328
-#: lib/layouts/foils.layout:257
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:256
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:262
-#: lib/layouts/llncs.layout:385
-#: lib/layouts/siamltex.layout:229
-#: lib/layouts/svjour.inc:447
-#: lib/layouts/theorems.inc:80
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:83
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:25
-#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:27
-msgid "Proposition"
-msgstr "Feststellung"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:106
-msgid "Proposition #:"
-msgstr "Feststellung #:"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:113
-#: lib/layouts/elsart.layout:363
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:296
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:306
-#: lib/layouts/llncs.layout:309
-#: lib/layouts/svjour.inc:366
-#: lib/layouts/theorems.inc:91
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:95
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:31
-#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:34
-msgid "Conjecture"
-msgstr "Vermutung"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:116
-msgid "Conjecture #:"
-msgstr "Vermutung #:"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:123
-#: lib/layouts/elsart.layout:335
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:33
-msgid "Criterion"
-msgstr "Kriterium"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:126
-msgid "Criterion #:"
-msgstr "Kriterium #:"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:133
-#: lib/layouts/beamer.layout:977
-#: lib/layouts/theorems.inc:102
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:107
-msgid "Fact"
-msgstr "Fakt"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:136
-msgid "Fact #:"
-msgstr "Fakt #:"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:143
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:78
-msgid "Axiom"
-msgstr "Axiom"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:146
-msgid "Axiom #:"
-msgstr "Axiom #:"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:153
-#: lib/layouts/beamer.layout:947
-#: lib/layouts/elsart.layout:349
-#: lib/layouts/foils.layout:264
-#: lib/layouts/heb-article.layout:75
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:132
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:129
-#: lib/layouts/llncs.layout:330
-#: lib/layouts/siamltex.layout:236
-#: lib/layouts/svjour.inc:387
-#: lib/layouts/theorems.inc:113
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:119
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:37
-#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:41
-msgid "Definition"
-msgstr "Definition"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:156
-msgid "Definition #:"
-msgstr "Definition #:"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:163
-#: lib/layouts/beamer.layout:959
-#: lib/layouts/elsart.layout:370
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:166
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:163
-#: lib/layouts/llncs.layout:337
-#: lib/layouts/svjour.inc:394
-#: lib/layouts/theorems.inc:132
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:138
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:43
-#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:48
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:847
-msgid "Example"
-msgstr "Beispiel"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:166
-msgid "Example #:"
-msgstr "Beispiel #:"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:173
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:101
-msgid "Condition"
-msgstr "Bedingung"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:176
-msgid "Condition #:"
-msgstr "Bedingung #:"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:183
-#: lib/layouts/elsart.layout:377
-#: lib/layouts/llncs.layout:364
-#: lib/layouts/svjour.inc:426
-#: lib/layouts/theorems.inc:144
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:150
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:49
-#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:55
-msgid "Problem"
-msgstr "Problem"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:186
-msgid "Problem #:"
-msgstr "Problem #:"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:193
-#: lib/layouts/llncs.layout:344
-#: lib/layouts/svjour.inc:401
-#: lib/layouts/theorems.inc:156
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:162
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:55
-#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:62
-msgid "Exercise"
-msgstr "Aufgabe"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:196
-msgid "Exercise #:"
-msgstr "Aufgabe #:"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:203
-#: lib/layouts/elsart.layout:384
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:176
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:174
-#: lib/layouts/llncs.layout:398
-#: lib/layouts/svjour.inc:461
-#: lib/layouts/theorems.inc:168
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:174
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:61
-#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:69
-msgid "Remark"
-msgstr "Bemerkung"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:206
-msgid "Remark #:"
-msgstr "Bemerkung #:"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:213
-#: lib/layouts/elsart.layout:398
-#: lib/layouts/heb-article.layout:65
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:286
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:295
-#: lib/layouts/llncs.layout:302
-#: lib/layouts/svjour.inc:345
-#: lib/layouts/theorems.inc:188
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:194
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:67
-#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:76
-msgid "Claim"
-msgstr "Behauptung"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:216
-msgid "Claim #:"
-msgstr "Behauptung #:"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:223
-#: lib/layouts/apa.layout:212
-#: lib/layouts/elsart.layout:391
-#: lib/layouts/iopart.layout:92
-#: lib/layouts/llncs.layout:357
-#: lib/layouts/powerdot.layout:197
-#: lib/layouts/slides.layout:167
-#: lib/layouts/svjour.inc:419
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:123
-msgid "Note"
-msgstr "Notiz"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:226
-msgid "Note #:"
-msgstr "Notiz #:"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:233
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:186
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:185
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:145
-msgid "Notation"
-msgstr "Notation"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:236
-msgid "Notation #:"
-msgstr "Notation #:"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:243
-#: lib/layouts/elsart.layout:413
-#: lib/layouts/llncs.layout:281
-#: lib/layouts/theorems.inc:201
-#: lib/layouts/theorems-ams.inc:207
-#: lib/layouts/theorems-order.inc:73
-msgid "Case"
-msgstr "Fall"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:246
-msgid "Case #:"
-msgstr "Fall #:"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:272
-#: lib/layouts/aa.layout:40
-#: lib/layouts/aa.layout:217
-#: lib/layouts/aapaper.layout:64
-#: lib/layouts/aapaper.layout:130
-#: lib/layouts/aastex.layout:64
-#: lib/layouts/aastex.layout:167
-#: lib/layouts/amsart.layout:64
-#: lib/layouts/amsbook.layout:50
-#: lib/layouts/amsbook.layout:90
-#: lib/layouts/apa.layout:307
-#: lib/layouts/beamer.layout:118
-#: lib/layouts/beamer.layout:147
-#: lib/layouts/beamer.layout:148
-#: lib/layouts/beamer.layout:190
-#: lib/layouts/egs.layout:30
-#: lib/layouts/europecv.layout:29
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:95
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:91
-#: lib/layouts/isprs.layout:155
-#: lib/layouts/kluwer.layout:58
-#: lib/layouts/latex8.layout:41
-#: lib/layouts/llncs.layout:45
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:45
-#: lib/layouts/manpage.layout:40
-#: lib/layouts/memoir.layout:56
-#: lib/layouts/moderncv.layout:33
-#: lib/layouts/paper.layout:44
-#: lib/layouts/powerdot.layout:223
-#: lib/layouts/revtex.layout:38
-#: lib/layouts/revtex4.layout:45
-#: lib/layouts/siamltex.layout:42
-#: lib/layouts/simplecv.layout:28
-#: lib/layouts/spie.layout:19
-#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:30
-#: lib/layouts/aguplus.inc:27
-#: lib/layouts/db_stdsections.inc:28
-#: lib/layouts/numrevtex.inc:6
-#: lib/layouts/scrclass.inc:62
-#: lib/layouts/stdsections.inc:12
-#: lib/layouts/stdsections.inc:38
-#: lib/layouts/stdsections.inc:61
-#: lib/layouts/stdsections.inc:62
-#: lib/layouts/svjour.inc:53
-msgid "Section"
-msgstr "Abschnitt"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:282
-#: lib/layouts/aa.layout:43
-#: lib/layouts/aa.layout:227
-#: lib/layouts/aapaper.layout:67
-#: lib/layouts/aapaper.layout:139
-#: lib/layouts/aastex.layout:67
-#: lib/layouts/aastex.layout:179
-#: lib/layouts/amsart.layout:74
-#: lib/layouts/amsbook.layout:60
-#: lib/layouts/apa.layout:317
-#: lib/layouts/beamer.layout:189
-#: lib/layouts/egs.layout:51
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:109
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:105
-#: lib/layouts/isprs.layout:166
-#: lib/layouts/kluwer.layout:66
-#: lib/layouts/latex8.layout:49
-#: lib/layouts/llncs.layout:53
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:64
-#: lib/layouts/memoir.layout:61
-#: lib/layouts/moderncv.layout:52
-#: lib/layouts/paper.layout:53
-#: lib/layouts/revtex.layout:49
-#: lib/layouts/revtex4.layout:56
-#: lib/layouts/siamltex.layout:59
-#: lib/layouts/simplecv.layout:48
-#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:40
-#: lib/layouts/aguplus.inc:41
-#: lib/layouts/db_stdsections.inc:36
-#: lib/layouts/numrevtex.inc:15
-#: lib/layouts/scrclass.inc:69
-#: lib/layouts/stdsections.inc:85
-#: lib/layouts/svjour.inc:62
-msgid "Subsection"
-msgstr "Unterabschnitt"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:290
-#: lib/layouts/aa.layout:46
-#: lib/layouts/aa.layout:239
-#: lib/layouts/aapaper.layout:70
-#: lib/layouts/aapaper.layout:150
-#: lib/layouts/aastex.layout:70
-#: lib/layouts/aastex.layout:191
-#: lib/layouts/amsart.layout:82
-#: lib/layouts/amsbook.layout:68
-#: lib/layouts/apa.layout:326
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:117
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:113
-#: lib/layouts/isprs.layout:175
-#: lib/layouts/kluwer.layout:75
-#: lib/layouts/llncs.layout:61
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:83
-#: lib/layouts/memoir.layout:66
-#: lib/layouts/paper.layout:62
-#: lib/layouts/revtex.layout:57
-#: lib/layouts/revtex4.layout:64
-#: lib/layouts/siamltex.layout:65
-#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:50
-#: lib/layouts/db_stdsections.inc:44
-#: lib/layouts/numrevtex.inc:24
-#: lib/layouts/scrclass.inc:76
-#: lib/layouts/stdsections.inc:100
-#: lib/layouts/svjour.inc:71
-msgid "Subsubsection"
-msgstr "Unterunterabschn."
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:298
-#: lib/layouts/beamer.layout:179
-#: lib/layouts/egs.layout:576
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:102
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:98
-#: lib/layouts/isprs.layout:184
-#: lib/layouts/siamltex.layout:81
-#: lib/layouts/spie.layout:29
-#: lib/layouts/aguplus.inc:34
-#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:34
-msgid "Section*"
-msgstr "Abschnitt*"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:308
-#: lib/layouts/beamer.layout:222
-#: lib/layouts/egs.layout:596
-#: lib/layouts/isprs.layout:195
-#: lib/layouts/siamltex.layout:88
-#: lib/layouts/aguplus.inc:48
-#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:45
-msgid "Subsection*"
-msgstr "Unterabschnitt*"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:316
-#: lib/layouts/isprs.layout:204
-#: lib/layouts/siamltex.layout:95
-#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:56
-msgid "Subsubsection*"
-msgstr "Unterunterabschn.*"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:331
-#: lib/layouts/aa.layout:83
-#: lib/layouts/aa.layout:283
-#: lib/layouts/aa.layout:298
-#: lib/layouts/aapaper.layout:97
-#: lib/layouts/aapaper.layout:193
-#: lib/layouts/aastex.layout:106
-#: lib/layouts/aastex.layout:239
-#: lib/layouts/apa.layout:69
-#: lib/layouts/cl2emult.layout:80
-#: lib/layouts/cl2emult.layout:91
-#: lib/layouts/egs.layout:481
-#: lib/layouts/elsart.layout:203
-#: lib/layouts/elsart.layout:218
-#: lib/layouts/entcs.layout:84
-#: lib/layouts/foils.layout:147
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:63
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:66
-#: lib/layouts/iopart.layout:166
-#: lib/layouts/iopart.layout:181
-#: lib/layouts/isprs.layout:24
-#: lib/layouts/kluwer.layout:251
-#: lib/layouts/latex8.layout:100
-#: lib/layouts/llncs.layout:237
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:166
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:180
-#: lib/layouts/paper.layout:132
-#: lib/layouts/revtex.layout:135
-#: lib/layouts/revtex4.layout:202
-#: lib/layouts/siamltex.layout:142
-#: lib/layouts/spie.layout:73
-#: lib/layouts/svglobal.layout:29
-#: lib/layouts/svglobal3.layout:29
-#: lib/layouts/svjog.layout:34
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:193
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:96
-#: lib/layouts/db_stdstruct.inc:11
-#: lib/layouts/scrclass.inc:216
-#: lib/layouts/stdstruct.inc:12
-#: lib/layouts/stdstruct.inc:27
-#: lib/layouts/svjour.inc:249
-#: src/output_plaintext.cpp:133
-msgid "Abstract"
-msgstr "Zusammenfassung"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:337
-msgid "Abstract---"
-msgstr "Zusammenfassung---"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:351
-#: lib/layouts/aa.layout:312
-#: lib/layouts/aastex.layout:109
-#: lib/layouts/aastex.layout:276
-#: lib/layouts/elsart.layout:64
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:73
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:76
-#: lib/layouts/iopart.layout:193
-#: lib/layouts/isprs.layout:51
-#: lib/layouts/kluwer.layout:274
-#: lib/layouts/paper.layout:171
-#: lib/layouts/revtex4.layout:241
-#: lib/layouts/siamltex.layout:167
-#: lib/layouts/spie.layout:39
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:166
-#: lib/layouts/svjour.inc:270
-msgid "Keywords"
-msgstr "Schlagwörter"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:362
-msgid "Index Terms---"
-msgstr "Stichwörter---"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:374
-#: lib/layouts/aa.layout:89
-#: lib/layouts/aa.layout:341
-#: lib/layouts/aapaper.layout:103
-#: lib/layouts/aapaper.layout:210
-#: lib/layouts/beamer.layout:870
-#: lib/layouts/book.layout:21
-#: lib/layouts/book.layout:23
-#: lib/layouts/cl2emult.layout:102
-#: lib/layouts/egs.layout:552
-#: lib/layouts/foils.layout:210
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:345
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:356
-#: lib/layouts/latex8.layout:118
-#: lib/layouts/llncs.layout:258
-#: lib/layouts/memoir.layout:140
-#: lib/layouts/memoir.layout:142
-#: lib/layouts/moderncv.layout:148
-#: lib/layouts/mwbk.layout:22
-#: lib/layouts/mwbk.layout:24
-#: lib/layouts/mwrep.layout:13
-#: lib/layouts/mwrep.layout:15
-#: lib/layouts/powerdot.layout:291
-#: lib/layouts/report.layout:12
-#: lib/layouts/report.layout:14
-#: lib/layouts/scrbook.layout:21
-#: lib/layouts/scrbook.layout:23
-#: lib/layouts/scrreprt.layout:11
-#: lib/layouts/scrreprt.layout:13
-#: lib/layouts/siamltex.layout:181
-#: lib/layouts/simplecv.layout:139
-#: lib/layouts/aguplus.inc:167
-#: lib/layouts/aguplus.inc:169
-#: lib/layouts/amsdefs.inc:201
-#: lib/layouts/scrclass.inc:223
-#: lib/layouts/stdstruct.inc:39
-#: lib/layouts/svjour.inc:323
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1007
-msgid "Bibliography"
-msgstr "Literaturverzeichnis"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:383
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:394
-#: lib/layouts/aastex.layout:115
-#: lib/layouts/aastex.layout:399
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:323
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:334
-#: lib/layouts/kluwer.layout:313
-#: lib/layouts/kluwer.layout:326
-#: src/rowpainter.cpp:462
-msgid "Appendix"
-msgstr "Anhang"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:406
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:409
-msgid "Appendices"
-msgstr "Anhänge"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:413
-msgid "Biography"
-msgstr "Biographie"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:423
-msgid "BiographyNoPhoto"
-msgstr "Biographie ohne Foto"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:442
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:453
-msgid "Footernote"
-msgstr "Fußnote"
-
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:465
-msgid "MarkBoth"
-msgstr "Beides markieren"
+#: lib/layouts/aa.layout:46
+#: lib/layouts/aa.layout:239
+#: lib/layouts/aapaper.layout:70
+#: lib/layouts/aapaper.layout:150
+#: lib/layouts/aastex.layout:70
+#: lib/layouts/aastex.layout:191
+#: lib/layouts/amsart.layout:82
+#: lib/layouts/amsbook.layout:68
+#: lib/layouts/apa.layout:326
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:290
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:117
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:113
+#: lib/layouts/isprs.layout:175
+#: lib/layouts/kluwer.layout:75
+#: lib/layouts/llncs.layout:61
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:83
+#: lib/layouts/memoir.layout:66
+#: lib/layouts/paper.layout:70
+#: lib/layouts/revtex.layout:57
+#: lib/layouts/revtex4.layout:64
+#: lib/layouts/siamltex.layout:65
+#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:50
+#: lib/layouts/db_stdsections.inc:44
+#: lib/layouts/numrevtex.inc:24
+#: lib/layouts/scrclass.inc:76
+#: lib/layouts/stdsections.inc:100
+#: lib/layouts/svjour.inc:71
+msgid "Subsubsection"
+msgstr "Unterunterabschn."
  
  #: lib/layouts/aa.layout:49
  #: lib/layouts/aapaper.layout:48
  #: lib/layouts/aastex.layout:76
  #: lib/layouts/apa.layout:354
-#: lib/layouts/beamer.layout:53
+#: lib/layouts/beamer.layout:52
  #: lib/layouts/egs.layout:163
  #: lib/layouts/manpage.layout:81
  #: lib/layouts/powerdot.layout:241
@@ -4665,7 +4188,7 @@ msgstr "Auflistung"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:51
  #: lib/layouts/aastex.layout:79
  #: lib/layouts/apa.layout:372
-#: lib/layouts/beamer.layout:72
+#: lib/layouts/beamer.layout:71
  #: lib/layouts/egs.layout:145
  #: lib/layouts/manpage.layout:64
  #: lib/layouts/powerdot.layout:266
@@ -4678,11 +4201,11 @@ msgstr "Aufzählung"
  #: lib/layouts/aa.layout:55
  #: lib/layouts/aapaper.layout:54
  #: lib/layouts/aastex.layout:82
-#: lib/layouts/beamer.layout:91
+#: lib/layouts/beamer.layout:90
  #: lib/layouts/egs.layout:181
  #: lib/layouts/hollywood.layout:129
  #: lib/layouts/manpage.layout:99
-#: lib/layouts/paper.layout:103
+#: lib/layouts/paper.layout:95
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:17
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:19
  #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:29
@@ -4696,9 +4219,9 @@ msgstr "Beschreibung"
  #: lib/layouts/aa.layout:58
  #: lib/layouts/aapaper.layout:57
  #: lib/layouts/aastex.layout:85
-#: lib/layouts/beamer.layout:54
-#: lib/layouts/beamer.layout:73
-#: lib/layouts/beamer.layout:92
+#: lib/layouts/beamer.layout:53
+#: lib/layouts/beamer.layout:72
+#: lib/layouts/beamer.layout:91
  #: lib/layouts/egs.layout:128
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:32
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:35
@@ -4719,14 +4242,15 @@ msgstr "Liste"
  #: lib/layouts/aastex.layout:88
  #: lib/layouts/aastex.layout:204
  #: lib/layouts/apa.layout:39
-#: lib/layouts/beamer.layout:746
-#: lib/layouts/broadway.layout:187
+#: lib/layouts/beamer.layout:745
+#: lib/layouts/broadway.layout:185
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:40
  #: lib/layouts/docbook-book.layout:11
  #: lib/layouts/docbook-chapter.layout:9
  #: lib/layouts/docbook-section.layout:9
  #: lib/layouts/egs.layout:246
-#: lib/layouts/elsart.layout:93
+#: lib/layouts/elsart.layout:91
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:51
  #: lib/layouts/entcs.layout:39
  #: lib/layouts/foils.layout:125
  #: lib/layouts/hollywood.layout:331
@@ -4738,13 +4262,14 @@ msgstr "Liste"
  #: lib/layouts/latex8.layout:33
  #: lib/layouts/llncs.layout:100
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:131
-#: lib/layouts/paper.layout:112
+#: lib/layouts/paper.layout:104
  #: lib/layouts/powerdot.layout:39
  #: lib/layouts/revtex.layout:90
  #: lib/layouts/revtex4.layout:107
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:188
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:269
  #: lib/layouts/siamltex.layout:109
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:101
  #: lib/layouts/simplecv.layout:119
  #: lib/layouts/svprobth.layout:35
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:246
@@ -4759,9 +4284,10 @@ msgstr "Titel"
  #: lib/layouts/aa.layout:65
  #: lib/layouts/aa.layout:110
  #: lib/layouts/aapaper.layout:76
-#: lib/layouts/beamer.layout:778
+#: lib/layouts/beamer.layout:777
  #: lib/layouts/kluwer.layout:121
  #: lib/layouts/llncs.layout:123
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:107
  #: lib/layouts/svprobth.layout:44
  #: lib/layouts/aapaper.inc:9
  #: lib/layouts/svjour.inc:152
@@ -4775,26 +4301,28 @@ msgstr "Untertitel"
  #: lib/layouts/aastex.layout:91
  #: lib/layouts/aastex.layout:216
  #: lib/layouts/apa.layout:113
-#: lib/layouts/beamer.layout:803
-#: lib/layouts/broadway.layout:200
+#: lib/layouts/beamer.layout:802
+#: lib/layouts/broadway.layout:198
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:57
  #: lib/layouts/egs.layout:288
-#: lib/layouts/elsart.layout:113
+#: lib/layouts/elsart.layout:111
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:92
  #: lib/layouts/entcs.layout:49
  #: lib/layouts/foils.layout:133
  #: lib/layouts/hollywood.layout:318
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:40
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:43
-#: lib/layouts/iopart.layout:123
+#: lib/layouts/iopart.layout:124
  #: lib/layouts/isprs.layout:75
  #: lib/layouts/kluwer.layout:157
  #: lib/layouts/llncs.layout:175
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:150
-#: lib/layouts/paper.layout:122
+#: lib/layouts/paper.layout:114
  #: lib/layouts/powerdot.layout:62
  #: lib/layouts/revtex.layout:98
  #: lib/layouts/revtex4.layout:115
  #: lib/layouts/siamltex.layout:125
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:117
  #: lib/layouts/svprobth.layout:52
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:167
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:52
@@ -4808,13 +4336,15 @@ msgstr "Autor"
  #: lib/layouts/aa.layout:71
  #: lib/layouts/aa.layout:131
  #: lib/layouts/aapaper.layout:82
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:247
  #: lib/layouts/egs.layout:233
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:126
  #: lib/layouts/entcs.layout:59
  #: lib/layouts/g-brief-en.layout:180
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:716
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:48
  #: lib/layouts/ijmpd.layout:51
-#: lib/layouts/iopart.layout:141
+#: lib/layouts/iopart.layout:143
  #: lib/layouts/isprs.layout:113
  #: lib/layouts/kluwer.layout:174
  #: lib/layouts/revtex.layout:116
@@ -4846,7 +4376,8 @@ msgstr "Post"
  #: lib/layouts/aapaper.layout:182
  #: lib/layouts/aastex.layout:103
  #: lib/layouts/aastex.layout:228
-#: lib/layouts/beamer.layout:847
+#: lib/layouts/beamer.layout:846
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:149
  #: lib/layouts/egs.layout:466
  #: lib/layouts/foils.layout:140
  #: lib/layouts/g-brief-en.layout:189
@@ -4865,23 +4396,114 @@ msgstr "Post"
  #: lib/layouts/stdtitle.inc:50
  #: lib/layouts/svjour.inc:227
  #: lib/ui/stdmenus.inc:347
-#: lib/external_templates:296
-#: lib/external_templates:297
+#: lib/external_templates:300
  #: lib/external_templates:301
+#: lib/external_templates:305
  msgid "Date"
  msgstr "Datum"
  
+#: lib/layouts/aa.layout:83
+#: lib/layouts/aa.layout:283
+#: lib/layouts/aa.layout:298
+#: lib/layouts/aapaper.layout:97
+#: lib/layouts/aapaper.layout:193
+#: lib/layouts/aastex.layout:106
+#: lib/layouts/aastex.layout:239
+#: lib/layouts/apa.layout:69
+#: lib/layouts/cl2emult.layout:80
+#: lib/layouts/cl2emult.layout:91
+#: lib/layouts/egs.layout:481
+#: lib/layouts/elsart.layout:202
+#: lib/layouts/elsart.layout:217
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:153
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:170
+#: lib/layouts/entcs.layout:84
+#: lib/layouts/foils.layout:147
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:331
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:63
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:66
+#: lib/layouts/iopart.layout:168
+#: lib/layouts/iopart.layout:185
+#: lib/layouts/isprs.layout:24
+#: lib/layouts/kluwer.layout:251
+#: lib/layouts/latex8.layout:100
+#: lib/layouts/llncs.layout:237
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:166
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:180
+#: lib/layouts/paper.layout:124
+#: lib/layouts/revtex.layout:135
+#: lib/layouts/revtex4.layout:202
+#: lib/layouts/siamltex.layout:142
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:151
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:167
+#: lib/layouts/spie.layout:73
+#: lib/layouts/svglobal.layout:29
+#: lib/layouts/svglobal3.layout:29
+#: lib/layouts/svjog.layout:34
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:193
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:96
+#: lib/layouts/db_stdstruct.inc:11
+#: lib/layouts/scrclass.inc:216
+#: lib/layouts/stdstruct.inc:12
+#: lib/layouts/stdstruct.inc:27
+#: lib/layouts/svjour.inc:249
+#: src/output_plaintext.cpp:133
+msgid "Abstract"
+msgstr "Zusammenfassung"
+
  #: lib/layouts/aa.layout:86
  #: lib/layouts/aa.layout:192
  #: lib/layouts/aapaper.layout:100
  #: lib/layouts/egs.layout:527
-#: lib/layouts/elsart.layout:423
+#: lib/layouts/elsart.layout:421
  #: lib/layouts/aapaper.inc:80
  #: lib/layouts/svjour.inc:316
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:189
  msgid "Acknowledgement"
  msgstr "Danksagung"
  
+#: lib/layouts/aa.layout:89
+#: lib/layouts/aa.layout:341
+#: lib/layouts/aapaper.layout:103
+#: lib/layouts/aapaper.layout:210
+#: lib/layouts/beamer.layout:869
+#: lib/layouts/book.layout:21
+#: lib/layouts/book.layout:23
+#: lib/layouts/cl2emult.layout:102
+#: lib/layouts/egs.layout:552
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:203
+#: lib/layouts/foils.layout:210
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:374
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:331
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:342
+#: lib/layouts/latex8.layout:118
+#: lib/layouts/llncs.layout:258
+#: lib/layouts/memoir.layout:140
+#: lib/layouts/memoir.layout:142
+#: lib/layouts/moderncv.layout:148
+#: lib/layouts/mwbk.layout:22
+#: lib/layouts/mwbk.layout:24
+#: lib/layouts/mwrep.layout:13
+#: lib/layouts/mwrep.layout:15
+#: lib/layouts/powerdot.layout:291
+#: lib/layouts/report.layout:12
+#: lib/layouts/report.layout:14
+#: lib/layouts/scrbook.layout:21
+#: lib/layouts/scrbook.layout:23
+#: lib/layouts/scrreprt.layout:11
+#: lib/layouts/scrreprt.layout:13
+#: lib/layouts/siamltex.layout:181
+#: lib/layouts/simplecv.layout:139
+#: lib/layouts/aguplus.inc:167
+#: lib/layouts/aguplus.inc:169
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:201
+#: lib/layouts/scrclass.inc:223
+#: lib/layouts/stdstruct.inc:39
+#: lib/layouts/svjour.inc:323
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1013
+msgid "Bibliography"
+msgstr "Literaturverzeichnis"
+
  #: lib/layouts/aa.layout:156
  #: lib/layouts/aapaper.inc:71
  msgid "Offprint Requests to:"
@@ -4897,6 +4519,28 @@ msgstr "Schriftverkehr an:"
  msgid "Acknowledgements."
  msgstr "Danksagungen."
  
+#: lib/layouts/aa.layout:312
+#: lib/layouts/aastex.layout:109
+#: lib/layouts/aastex.layout:276
+#: lib/layouts/elsart.layout:62
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:182
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:351
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:73
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:76
+#: lib/layouts/iopart.layout:197
+#: lib/layouts/isprs.layout:51
+#: lib/layouts/kluwer.layout:274
+#: lib/layouts/paper.layout:163
+#: lib/layouts/revtex4.layout:241
+#: lib/layouts/siamltex.layout:167
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:144
+#: lib/layouts/spie.layout:39
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120
+#: lib/layouts/amsdefs.inc:166
+#: lib/layouts/svjour.inc:270
+msgid "Keywords"
+msgstr "Schlagwörter"
+
  #: lib/layouts/aa.layout:327
  #: lib/layouts/siamltex.layout:170
  msgid "Key words."
@@ -4912,14 +4556,15 @@ msgstr "Textstil: E-Mail"
  
  #: lib/layouts/aapaper.layout:61
  #: lib/layouts/egs.layout:612
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:525
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:528
  msgid "LaTeX"
  msgstr "LaTeX"
  
  #: lib/layouts/aapaper.layout:85
  #: lib/layouts/aastex.layout:97
  #: lib/layouts/aastex.layout:302
-#: lib/layouts/iopart.layout:153
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:143
+#: lib/layouts/iopart.layout:158
  #: lib/layouts/latex8.layout:57
  #: lib/layouts/llncs.layout:229
  #: lib/layouts/aapaper.inc:46
@@ -4943,7 +4588,7 @@ msgstr "Thesaurus"
  #: lib/layouts/llncs.layout:69
  #: lib/layouts/ltugboat.layout:102
  #: lib/layouts/memoir.layout:71
-#: lib/layouts/paper.layout:71
+#: lib/layouts/paper.layout:79
  #: lib/layouts/revtex.layout:65
  #: lib/layouts/revtex4.layout:72
  #: lib/layouts/siamltex.layout:71
@@ -4976,7 +4621,7 @@ msgstr "Und"
  #: lib/layouts/aastex.layout:320
  #: lib/layouts/apa.layout:221
  #: lib/layouts/egs.layout:502
-#: lib/layouts/elsart.layout:429
+#: lib/layouts/elsart.layout:427
  #: lib/layouts/isprs.layout:213
  #: lib/layouts/kluwer.layout:293
  #: lib/layouts/kluwer.layout:304
@@ -4985,14 +4630,27 @@ msgstr "Und"
  msgid "Acknowledgements"
  msgstr "Danksagungen"
  
+#: lib/layouts/aastex.layout:115
+#: lib/layouts/aastex.layout:399
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:383
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:394
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:309
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:320
+#: lib/layouts/kluwer.layout:313
+#: lib/layouts/kluwer.layout:326
+#: src/rowpainter.cpp:471
+msgid "Appendix"
+msgstr "Anhang"
+
  #: lib/layouts/aastex.layout:118
  #: lib/layouts/aastex.layout:431
  #: lib/layouts/aastex.layout:443
-#: lib/layouts/beamer.layout:884
+#: lib/layouts/beamer.layout:883
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:116
  #: lib/layouts/egs.layout:566
-#: lib/layouts/iopart.layout:267
-#: lib/layouts/iopart.layout:281
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:218
+#: lib/layouts/iopart.layout:274
+#: lib/layouts/iopart.layout:289
  #: lib/layouts/kluwer.layout:334
  #: lib/layouts/kluwer.layout:346
  #: lib/layouts/llncs.layout:272
@@ -5059,10 +4717,10 @@ msgid "[Acknowledgements]"
  msgstr "[Danksagungen]"
  
  #: lib/layouts/aastex.layout:350
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1367
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1378
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1418
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1437
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1373
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1384
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1424
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1443
  msgid "and"
  msgstr "und"
  
@@ -5112,10 +4770,13 @@ msgstr "Datensatz:"
  
  #: lib/layouts/amsart.layout:25
  #: lib/layouts/amsbook.layout:26
-#: lib/layouts/beamer.layout:40
-#: lib/layouts/beamer.layout:998
-#: lib/layouts/beamer.layout:1022
-#: lib/layouts/beamer.layout:1060
+#: lib/layouts/beamer.layout:39
+#: lib/layouts/beamer.layout:894
+#: lib/layouts/beamer.layout:913
+#: lib/layouts/beamer.layout:932
+#: lib/layouts/beamer.layout:1052
+#: lib/layouts/beamer.layout:1076
+#: lib/layouts/beamer.layout:1114
  #: lib/layouts/lyxmacros.inc:13
  #: lib/layouts/stdclass.inc:29
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:12
@@ -5128,7 +4789,7 @@ msgstr "Haupttext"
  #: lib/layouts/amsbook.layout:91
  #: lib/layouts/amsbook.layout:92
  #: lib/layouts/powerdot.layout:229
-#: lib/layouts/numarticle.inc:10
+#: lib/layouts/numarticle.inc:9
  msgid "\\arabic{section}"
  msgstr "\\arabic{section}"
  
@@ -5195,14 +4856,28 @@ msgstr "Zeitschrift"
  msgid "CopNum"
  msgstr "Laufende Nummer"
  
+#: lib/layouts/apa.layout:212
+#: lib/layouts/elsart.layout:389
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:223
+#: lib/layouts/iopart.layout:93
+#: lib/layouts/llncs.layout:357
+#: lib/layouts/powerdot.layout:197
+#: lib/layouts/slides.layout:167
+#: lib/layouts/svjour.inc:419
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:123
+msgid "Note"
+msgstr "Notiz"
+
  #: lib/layouts/apa.layout:233
  msgid "Acknowledgements:"
  msgstr "Danksagungen:"
  
  #: lib/layouts/apa.layout:242
-#: lib/layouts/iopart.layout:232
-#: lib/layouts/iopart.layout:245
+#: lib/layouts/iopart.layout:237
+#: lib/layouts/iopart.layout:251
  #: lib/layouts/revtex4.layout:212
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:179
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:186
  #: lib/layouts/spie.layout:88
  msgid "Acknowledgments"
  msgstr "Danksagungen"
@@ -5234,7 +4909,7 @@ msgstr "Bitmap einpassen"
  #: lib/layouts/kluwer.layout:93
  #: lib/layouts/llncs.layout:78
  #: lib/layouts/memoir.layout:76
-#: lib/layouts/paper.layout:80
+#: lib/layouts/paper.layout:88
  #: lib/layouts/agu_stdsections.inc:70
  #: lib/layouts/db_stdsections.inc:60
  #: lib/layouts/scrclass.inc:90
@@ -5244,7 +4919,7 @@ msgid "Subparagraph"
  msgstr "Unterparagraph"
  
  #: lib/layouts/apa.layout:368
-#: lib/layouts/beamer.layout:68
+#: lib/layouts/beamer.layout:67
  #: lib/layouts/egs.layout:177
  #: lib/layouts/manpage.layout:95
  #: lib/layouts/powerdot.layout:255
@@ -5280,10 +4955,10 @@ msgid "Latin off"
  msgstr "Latein aus"
  
  #: lib/layouts/article.layout:18
-#: lib/layouts/beamer.layout:117
-#: lib/layouts/beamer.layout:132
+#: lib/layouts/beamer.layout:116
+#: lib/layouts/beamer.layout:131
  #: lib/layouts/mwart.layout:23
-#: lib/layouts/paper.layout:32
+#: lib/layouts/paper.layout:40
  #: lib/layouts/scrartcl.layout:20
  #: lib/layouts/seminar.layout:24
  #: lib/layouts/agu_stdsections.inc:12
@@ -5304,30 +4979,44 @@ msgid "Part*"
  msgstr "Teil*"
  
  #: lib/layouts/article-beamer.layout:22
-#: lib/layouts/beamer.layout:232
+#: lib/layouts/beamer.layout:231
  #: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:22
  msgid "BeginFrame"
  msgstr "BeginneRahmen"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:107
+#: lib/layouts/beamer.layout:106
  #: lib/layouts/egs.layout:196
  #: lib/layouts/manpage.layout:114
  #: lib/layouts/stdlists.inc:65
  msgid "MM"
  msgstr "MM"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:162
+#: lib/layouts/beamer.layout:161
  msgid "Section \\arabic{section}"
  msgstr "Abschnitt \\arabic{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:174
+#: lib/layouts/beamer.layout:173
  #: lib/layouts/powerdot.layout:235
-#: lib/layouts/numarticle.inc:11
+#: lib/layouts/numarticle.inc:10
  msgid "\\Alph{section}"
  msgstr "\\Alph{section}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:181
-#: lib/layouts/beamer.layout:224
+#: lib/layouts/beamer.layout:178
+#: lib/layouts/egs.layout:576
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:298
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:102
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:98
+#: lib/layouts/isprs.layout:184
+#: lib/layouts/siamltex.layout:81
+#: lib/layouts/spie.layout:29
+#: lib/layouts/aguplus.inc:34
+#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:34
+msgid "Section*"
+msgstr "Abschnitt*"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:180
+#: lib/layouts/beamer.layout:223
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:15
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:25
  #: lib/layouts/stdstarsections.inc:36
@@ -5338,240 +5027,351 @@ msgstr "\\Alph{section}"
  msgid "Unnumbered"
  msgstr "Nicht-Nummeriert"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:204
+#: lib/layouts/beamer.layout:203
  msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "Unterabschnitt \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:217
+#: lib/layouts/beamer.layout:216
  msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:233
-#: lib/layouts/beamer.layout:277
-#: lib/layouts/beamer.layout:317
-#: lib/layouts/beamer.layout:358
-#: lib/layouts/beamer.layout:387
+#: lib/layouts/beamer.layout:221
+#: lib/layouts/egs.layout:596
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:308
+#: lib/layouts/isprs.layout:195
+#: lib/layouts/siamltex.layout:88
+#: lib/layouts/aguplus.inc:48
+#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:45
+msgid "Subsection*"
+msgstr "Unterabschnitt*"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:232
+#: lib/layouts/beamer.layout:276
+#: lib/layouts/beamer.layout:316
+#: lib/layouts/beamer.layout:357
+#: lib/layouts/beamer.layout:386
  msgid "Frames"
  msgstr "Rahmen"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:250
+#: lib/layouts/beamer.layout:249
  msgid "Frame"
  msgstr "Rahmen"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:276
+#: lib/layouts/beamer.layout:275
  msgid "BeginPlainFrame"
  msgstr "BeginneSchlichtenRahmen"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:293
+#: lib/layouts/beamer.layout:292
  msgid "Frame (no head/foot/sidebars)"
  msgstr "Rahmen (keine Kopf-/Fuß-/Seitenleisten)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:316
+#: lib/layouts/beamer.layout:315
  msgid "AgainFrame"
  msgstr "RahmenNochmal"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:333
+#: lib/layouts/beamer.layout:332
  msgid "Again frame with label"
  msgstr "Rahmen nochmal mit Marke"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:357
+#: lib/layouts/beamer.layout:356
  msgid "EndFrame"
  msgstr "BeendeRahmen"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:371
+#: lib/layouts/beamer.layout:370
  msgid "________________________________"
  msgstr "________________________________"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:386
+#: lib/layouts/beamer.layout:385
  msgid "FrameSubtitle"
  msgstr "RahmenUntertitel"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:409
+#: lib/layouts/beamer.layout:408
  msgid "Column"
  msgstr "Spalte"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:410
+#: lib/layouts/beamer.layout:409
+#: lib/layouts/beamer.layout:433
  #: lib/layouts/beamer.layout:434
-#: lib/layouts/beamer.layout:435
-#: lib/layouts/beamer.layout:446
-#: lib/layouts/beamer.layout:464
-#: lib/layouts/beamer.layout:495
+#: lib/layouts/beamer.layout:445
+#: lib/layouts/beamer.layout:463
+#: lib/layouts/beamer.layout:494
  msgid "Columns"
  msgstr "Spalten"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:422
+#: lib/layouts/beamer.layout:421
  msgid "Start column (increase depth!), width:"
  msgstr "Starte Spalte (erhöhe Tiefe!), Breite:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:463
+#: lib/layouts/beamer.layout:462
  msgid "ColumnsCenterAligned"
  msgstr "Spalten mittig ausgerichtet"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:475
+#: lib/layouts/beamer.layout:474
  msgid "Columns (center aligned)"
  msgstr "Spalten (mittig ausgerichtet)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:494
+#: lib/layouts/beamer.layout:493
  msgid "ColumnsTopAligned"
  msgstr "Spalten oben ausgerichtet"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:506
+#: lib/layouts/beamer.layout:505
  msgid "Columns (top aligned)"
  msgstr "Spalten (oben ausgerichtet)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:526
+#: lib/layouts/beamer.layout:525
  msgid "Pause"
  msgstr "Pause"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:527
-#: lib/layouts/beamer.layout:553
-#: lib/layouts/beamer.layout:580
-#: lib/layouts/beamer.layout:606
-#: lib/layouts/beamer.layout:632
+#: lib/layouts/beamer.layout:526
+#: lib/layouts/beamer.layout:552
+#: lib/layouts/beamer.layout:579
+#: lib/layouts/beamer.layout:605
+#: lib/layouts/beamer.layout:631
  msgid "Overlays"
  msgstr "Overlays"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:542
+#: lib/layouts/beamer.layout:541
  msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:552
-#: lib/layouts/beamer.layout:563
+#: lib/layouts/beamer.layout:551
+#: lib/layouts/beamer.layout:562
  msgid "Overprint"
  msgstr "Überdruck"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:579
+#: lib/layouts/beamer.layout:578
  msgid "OverlayArea"
  msgstr "ÜberlagerungsBereich"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:590
+#: lib/layouts/beamer.layout:589
  msgid "Overlayarea"
  msgstr "Überlagerungsbereich"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:605
+#: lib/layouts/beamer.layout:604
  msgid "Uncover"
  msgstr "Aufdecken"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:616
+#: lib/layouts/beamer.layout:615
  msgid "Uncovered on slides"
  msgstr "Aufgedeckt auf Folien"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:631
+#: lib/layouts/beamer.layout:630
  msgid "Only"
  msgstr "Nur"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:642
+#: lib/layouts/beamer.layout:641
  msgid "Only on slides"
  msgstr "Nur auf Folien"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:658
+#: lib/layouts/beamer.layout:657
  msgid "Block"
  msgstr "Block"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:659
-#: lib/layouts/beamer.layout:685
-#: lib/layouts/beamer.layout:715
+#: lib/layouts/beamer.layout:658
+#: lib/layouts/beamer.layout:684
+#: lib/layouts/beamer.layout:714
  msgid "Blocks"
  msgstr "Blöcke"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:669
+#: lib/layouts/beamer.layout:668
  msgid "Block ( ERT[{title}] body ):"
  msgstr "Block ( ERT[{Titel}] Haupttext ):"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:684
+#: lib/layouts/beamer.layout:683
  msgid "ExampleBlock"
  msgstr "BeispielBlock"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:695
+#: lib/layouts/beamer.layout:694
  msgid "Block ( ERT[{title}] example text ):"
  msgstr "Block ( ERT[{Titel}] Beispieltext ):"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:714
+#: lib/layouts/beamer.layout:713
  msgid "AlertBlock"
  msgstr "AlarmBlock"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:725
+#: lib/layouts/beamer.layout:724
  msgid "Block ( ERT[{title}] alert text ):"
  msgstr "Block ( ERT[{Titel}] Warnungstext ):"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:747
-#: lib/layouts/beamer.layout:779
-#: lib/layouts/beamer.layout:804
-#: lib/layouts/beamer.layout:826
-#: lib/layouts/beamer.layout:848
-#: lib/layouts/beamer.layout:895
+#: lib/layouts/beamer.layout:746
+#: lib/layouts/beamer.layout:778
+#: lib/layouts/beamer.layout:803
+#: lib/layouts/beamer.layout:825
+#: lib/layouts/beamer.layout:847
+#: lib/layouts/beamer.layout:950
  msgid "Titling"
  msgstr "Titelei"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:770
+#: lib/layouts/beamer.layout:769
  msgid "Title (Plain Frame)"
  msgstr "Titel (schlichter Rahmen)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:825
+#: lib/layouts/beamer.layout:824
  #: lib/layouts/cl2emult.layout:69
  #: lib/layouts/llncs.layout:211
  #: lib/layouts/svjour.inc:209
  msgid "Institute"
  msgstr "Institut"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:871
+#: lib/layouts/beamer.layout:870
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:207
+#: lib/layouts/iopart.layout:241
+#: lib/layouts/iopart.layout:263
+#: lib/layouts/iopart.layout:286
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:182
  #: lib/layouts/stdstruct.inc:43
  msgid "BackMatter"
  msgstr "Nachspann"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:894
+#: lib/layouts/beamer.layout:893
+#: lib/layouts/egs.layout:94
+#: lib/layouts/powerdot.layout:312
+#: lib/layouts/db_stdlayouts.inc:18
+#: lib/layouts/stdlayouts.inc:11
+msgid "Quotation"
+msgstr "Zitat (lang)"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:912
+#: lib/layouts/egs.layout:112
+#: lib/layouts/manpage.layout:29
+#: lib/layouts/powerdot.layout:332
+#: lib/layouts/stdlayouts.inc:30
+msgid "Quote"
+msgstr "Zitat (kurz)"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:929
+#: lib/layouts/egs.layout:203
+#: lib/layouts/powerdot.layout:350
+#: lib/layouts/stdlayouts.inc:47
+msgid "Verse"
+msgstr "Gedicht"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:949
  msgid "TitleGraphic"
  msgstr "Titelgrafik"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:920
+#: lib/layouts/beamer.layout:973
+#: lib/layouts/elsart.layout:319
+#: lib/layouts/foils.layout:250
+#: lib/layouts/heb-article.layout:55
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:93
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:229
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:230
+#: lib/layouts/llncs.layout:316
+#: lib/layouts/siamltex.layout:222
+#: lib/layouts/svjour.inc:373
+#: lib/layouts/theorems.inc:58
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:59
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:13
+#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:13
+msgid "Corollary"
+msgstr "Korollar"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:974
  #: lib/layouts/theorems-std.module:2
  msgid "Theorems"
  msgstr "Theoreme"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:930
+#: lib/layouts/beamer.layout:984
  #: lib/layouts/foils.layout:309
  #: lib/layouts/siamltex.layout:282
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:60
  msgid "Corollary."
  msgstr "Korollar."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:950
+#: lib/layouts/beamer.layout:1001
+#: lib/layouts/elsart.layout:347
+#: lib/layouts/foils.layout:264
+#: lib/layouts/heb-article.layout:75
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:153
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:131
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:128
+#: lib/layouts/llncs.layout:330
+#: lib/layouts/siamltex.layout:236
+#: lib/layouts/svjour.inc:387
+#: lib/layouts/theorems.inc:113
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:119
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:37
+#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:41
+msgid "Definition"
+msgstr "Definition"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1004
  #: lib/layouts/foils.layout:323
  #: lib/layouts/siamltex.layout:295
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:121
  msgid "Definition."
  msgstr "Definition."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:953
+#: lib/layouts/beamer.layout:1007
  msgid "Definitions"
  msgstr "Definitionen"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:956
+#: lib/layouts/beamer.layout:1010
  msgid "Definitions."
  msgstr "Definitionen."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:962
+#: lib/layouts/beamer.layout:1013
+#: lib/layouts/elsart.layout:368
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:163
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:163
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:160
+#: lib/layouts/llncs.layout:337
+#: lib/layouts/svjour.inc:394
+#: lib/layouts/theorems.inc:132
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:138
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:43
+#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:48
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:853
+msgid "Example"
+msgstr "Beispiel"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1016
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:140
  msgid "Example."
  msgstr "Beispiel."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:970
+#: lib/layouts/beamer.layout:1024
  msgid "Examples"
  msgstr "Beispiele"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:973
+#: lib/layouts/beamer.layout:1027
  msgid "Examples."
  msgstr "Beispiele."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:980
+#: lib/layouts/beamer.layout:1031
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:133
+#: lib/layouts/theorems.inc:102
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:107
+msgid "Fact"
+msgstr "Fakt"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1034
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:108
  msgid "Fact."
  msgstr "Fakt."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:986
+#: lib/layouts/beamer.layout:1037
+#: lib/layouts/elsart.layout:285
+#: lib/layouts/foils.layout:278
+#: lib/layouts/heb-article.layout:95
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:65
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:211
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:211
+#: lib/layouts/llncs.layout:371
+#: lib/layouts/siamltex.layout:250
+#: lib/layouts/svjour.inc:433
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:76
+#: lib/layouts/theorems-proof.inc:13
+#: lib/layouts/theorems-std.module:20
+msgid "Proof"
+msgstr "Beweis"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1040
  #: lib/layouts/foils.layout:281
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:225
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:225
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:219
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:219
  #: lib/layouts/llncs.layout:374
  #: lib/layouts/siamltex.layout:253
  #: lib/layouts/svjour.inc:436
@@ -5579,158 +5379,183 @@ msgstr "Fakt."
  msgid "Proof."
  msgstr "Beweis."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:992
+#: lib/layouts/beamer.layout:1043
+#: lib/layouts/elsart.layout:256
+#: lib/layouts/foils.layout:218
+#: lib/layouts/heb-article.layout:18
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:73
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:190
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:193
+#: lib/layouts/llncs.layout:412
+#: lib/layouts/siamltex.layout:200
+#: lib/layouts/svjour.inc:475
+#: lib/layouts/theorems.inc:24
+#: lib/layouts/theorems.inc:25
+#: lib/layouts/theorems.inc:202
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:24
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:25
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:208
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:7
+#: lib/layouts/theorems-proof.inc:14
+#: lib/layouts/theorems-starred.inc:24
+#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:6
+#: lib/layouts/theorems-chap.module:16
+#: lib/layouts/theorems-sec.module:15
+msgid "Theorem"
+msgstr "Theorem"
+
+#: lib/layouts/beamer.layout:1046
  #: lib/layouts/foils.layout:295
  #: lib/layouts/siamltex.layout:268
  #: lib/layouts/theorems-starred.inc:29
  msgid "Theorem."
  msgstr "Theorem."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:997
+#: lib/layouts/beamer.layout:1051
  msgid "Separator"
  msgstr "Trenner"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1011
+#: lib/layouts/beamer.layout:1065
  msgid "___"
  msgstr "___"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1021
+#: lib/layouts/beamer.layout:1075
  #: lib/layouts/egs.layout:630
  #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:18
  #: lib/layouts/lyxmacros.inc:12
  msgid "LyX-Code"
  msgstr "LyX-Code"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1059
+#: lib/layouts/beamer.layout:1113
  msgid "NoteItem"
  msgstr "NotizStichpunkt"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1071
+#: lib/layouts/beamer.layout:1125
  #: lib/layouts/powerdot.layout:209
  msgid "Note:"
  msgstr "Notiz:"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1087
+#: lib/layouts/beamer.layout:1141
  msgid "CharStyle:Alert"
  msgstr "Text-Stil: Alarm"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1089
+#: lib/layouts/beamer.layout:1143
  msgid "Alert"
  msgstr "Alarm"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1098
+#: lib/layouts/beamer.layout:1152
  msgid "CharStyle:Structure"
  msgstr "Textstil: Struktur"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1100
+#: lib/layouts/beamer.layout:1154
  msgid "Structure"
  msgstr "Struktur"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1109
+#: lib/layouts/beamer.layout:1163
  msgid "Custom:ArticleMode"
  msgstr "Artikelmodus"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1114
+#: lib/layouts/beamer.layout:1168
  msgid "Article"
  msgstr "Artikel"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1119
+#: lib/layouts/beamer.layout:1173
  msgid "Custom:PresentationMode"
  msgstr "Präsentationsmodus"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1124
+#: lib/layouts/beamer.layout:1178
  msgid "Presentation"
  msgstr "Präsentation"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1131
+#: lib/layouts/beamer.layout:1185
  #: lib/layouts/powerdot.layout:377
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:10
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:231
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:241
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:115
  msgid "Table"
  msgstr "Tabelle"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1136
+#: lib/layouts/beamer.layout:1190
  #: lib/layouts/powerdot.layout:381
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:15
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Tabellenverzeichnis"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1143
+#: lib/layouts/beamer.layout:1197
  #: lib/layouts/powerdot.layout:387
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:22
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:222
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:232
  msgid "Figure"
  msgstr "Abbildung"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1148
+#: lib/layouts/beamer.layout:1202
  #: lib/layouts/powerdot.layout:391
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:27
  msgid "List of Figures"
  msgstr "Abbildungsverzeichnis"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:33
+#: lib/layouts/broadway.layout:31
  #: lib/layouts/hollywood.layout:40
  msgid "Dialogue"
  msgstr "Dialog"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:44
+#: lib/layouts/broadway.layout:42
  #: lib/layouts/hollywood.layout:208
  msgid "Narrative"
  msgstr "Erzählung"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:60
+#: lib/layouts/broadway.layout:58
  msgid "ACT"
  msgstr "AKT"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:72
+#: lib/layouts/broadway.layout:70
  msgid "ACT \\arabic{act}"
  msgstr "AKT \\arabic{act}"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:76
-#: lib/layouts/broadway.layout:103
+#: lib/layouts/broadway.layout:74
+#: lib/layouts/broadway.layout:101
  msgid "SCENE"
  msgstr "SZENE"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:88
+#: lib/layouts/broadway.layout:86
  msgid "SCENE \\arabic{scene}"
  msgstr "SZENE \\arabic{scene}"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:92
+#: lib/layouts/broadway.layout:90
  msgid "SCENE*"
  msgstr "SZENE*"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:107
-#: lib/layouts/broadway.layout:118
+#: lib/layouts/broadway.layout:105
+#: lib/layouts/broadway.layout:116
  msgid "AT RISE:"
  msgstr "BEIM HOCHGEHEN:"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:123
+#: lib/layouts/broadway.layout:121
  #: lib/layouts/hollywood.layout:144
  msgid "Speaker"
  msgstr "Sprecher"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:136
+#: lib/layouts/broadway.layout:134
  #: lib/layouts/hollywood.layout:159
  msgid "Parenthetical"
  msgstr "Beiläufig"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:147
+#: lib/layouts/broadway.layout:145
  #: lib/layouts/hollywood.layout:170
  msgid "("
  msgstr "("
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:149
+#: lib/layouts/broadway.layout:147
  #: lib/layouts/hollywood.layout:172
  msgid ")"
  msgstr ")"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:160
-#: lib/layouts/broadway.layout:170
+#: lib/layouts/broadway.layout:158
+#: lib/layouts/broadway.layout:168
  msgid "CURTAIN"
  msgstr "VORHANG"
  
-#: lib/layouts/broadway.layout:213
+#: lib/layouts/broadway.layout:211
  #: lib/layouts/egs.layout:222
  #: lib/layouts/hollywood.layout:305
  #: lib/layouts/lyxmacros.inc:64
@@ -5841,28 +5666,156 @@ msgstr "Springerzug"
  msgid "KnightMove:"
  msgstr "Springerzug:"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:13
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:24
+msgid "DinBrief"
+msgstr "DinBrief"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:43
+#: lib/layouts/heb-letter.layout:15
+#: lib/layouts/stdletter.inc:35
+msgid "Send To Address"
+msgstr "Empfänger-Adresse"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:45
+msgid "Anschrift:"
+msgstr "Anschrift:"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:57
  #: lib/layouts/heb-letter.layout:10
  #: lib/layouts/stdletter.inc:24
  msgid "My Address"
  msgstr "Absender-Adresse"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:17
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:59
  msgid "Briefkopf:"
  msgstr "Briefkopf:"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:29
-#: lib/layouts/heb-letter.layout:15
-#: lib/layouts/stdletter.inc:35
-msgid "Send To Address"
-msgstr "Empfänger-Adresse"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:67
+msgid "Return address"
+msgstr "Rücksende-Adresse"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:34
-#: lib/layouts/g-brief-de.layout:185
-msgid "Adresse:"
-msgstr "Adresse:"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:69
+msgid "Absender:"
+msgstr "Absender:"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:77
+msgid "Postal comment"
+msgstr "Postvermerk"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:79
+#: lib/layouts/g-brief-de.layout:176
+msgid "Postvermerk:"
+msgstr "Postvermerk:"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:84
+msgid "Handling"
+msgstr "Handhabung"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:86
+#: lib/layouts/g-brief-de.layout:71
+msgid "Zusatz:"
+msgstr "Zusatz:"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:91
+#: lib/layouts/g-brief-en.layout:103
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:758
+msgid "YourRef"
+msgstr "Ihr Zeichen"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:93
+msgid "Ihre Zeichen:"
+msgstr "Ihre Zeichen:"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:97
+#: lib/layouts/g-brief-en.layout:96
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:737
+msgid "MyRef"
+msgstr "Mein Zeichen"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:99
+msgid "Unsere Zeichen:"
+msgstr "Unsere Zeichen:"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:103
+msgid "Writer"
+msgstr "Sachbearbeiter"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:105
+msgid "Sachbearbeiter:"
+msgstr "Sachbearbeiter:"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:109
+#: lib/layouts/g-brief-en.layout:54
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:892
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:132
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:165
+#: lib/layouts/stdletter.inc:71
+msgid "Signature"
+msgstr "Unterschrift"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:111
+#: lib/layouts/g-brief-de.layout:57
+msgid "Unterschrift:"
+msgstr "Unterschrift:"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:116
+msgid "Bottomtext"
+msgstr "Fußzeile"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:118
+msgid "Fusszeile(n):"
+msgstr "Fußzeile(n):"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:126
+msgid "Area code"
+msgstr "Vorwahl"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:128
+msgid "Vorwahl:"
+msgstr "Vorwahl:"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:132
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:146
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:181
+#: lib/layouts/stdletter.inc:134
+msgid "Telephone"
+msgstr "Telefon"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:134
+#: lib/layouts/g-brief-de.layout:120
+msgid "Telefon:"
+msgstr "Telefon:"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:139
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:181
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:261
+#: lib/layouts/stdletter.inc:126
+msgid "Location"
+msgstr "Adresszusatz"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:141
+#: lib/layouts/g-brief-de.layout:78
+msgid "Ort:"
+msgstr "Ort:"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:151
+#: lib/layouts/g-brief-de.layout:192
+msgid "Datum:"
+msgstr "Datum:"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:156
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:195
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:277
+#: lib/layouts/scrclass.inc:169
+msgid "Subject"
+msgstr "Betreff"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:158
+#: lib/layouts/g-brief-de.layout:201
+msgid "Betreff:"
+msgstr "Betreff:"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:46
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:172
  #: lib/layouts/g-brief-en.layout:205
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:844
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:60
@@ -5871,122 +5824,213 @@ msgstr "Adresse:"
  msgid "Opening"
  msgstr "Anrede"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:48
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:176
  #: lib/layouts/g-brief-de.layout:210
  msgid "Anrede:"
  msgstr "Anrede:"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:59
-#: lib/layouts/g-brief-en.layout:54
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:892
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:132
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:165
-#: lib/layouts/stdletter.inc:71
-msgid "Signature"
-msgstr "Unterschrift"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:188
+#: lib/layouts/g-brief-en.layout:231
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:866
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:70
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:112
+#: lib/layouts/stdletter.inc:92
+msgid "Closing"
+msgstr "Grußformel"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:190
+#: lib/layouts/g-brief-de.layout:236
+msgid "Gruss:"
+msgstr "Gruß:"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:196
+#: lib/layouts/stdletter.inc:117
+msgid "encl"
+msgstr "Anlagen"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:198
+msgid "Anlage(n):"
+msgstr "Anlage(n):"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:211
+#: lib/layouts/g-brief-en.layout:222
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:933
+#: lib/layouts/stdletter.inc:100
+msgid "cc"
+msgstr "Kopie"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:213
+#: lib/layouts/g-brief-de.layout:227
+msgid "Verteiler:"
+msgstr "Verteiler:"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:217
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:81
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:120
+msgid "PS"
+msgstr "PS"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:219
+msgid "PS:"
+msgstr "PS:"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:232
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:173
+msgid "SenderAddress"
+msgstr "Absender-Adresse"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:237
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:167
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:245
+msgid "Backaddress"
+msgstr "Rücksende-Adresse"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:242
+#: lib/layouts/g-brief-de.layout:89
+msgid "RetourAdresse"
+msgstr "Rücksende-Adresse"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:252
+#: lib/layouts/g-brief-de.layout:180
+msgid "Adresse"
+msgstr "Adresse"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:257
+#: lib/layouts/g-brief-de.layout:173
+msgid "Postvermerk"
+msgstr "Postvermerk"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:262
+#: lib/layouts/g-brief-de.layout:68
+msgid "Zusatz"
+msgstr "Zusatz"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:267
+#: lib/layouts/g-brief-de.layout:103
+msgid "IhrZeichen"
+msgstr "Ihr Zeichen"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:272
+#: lib/layouts/g-brief-en.layout:110
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:780
+msgid "YourMail"
+msgstr "Ihr Brief"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:277
+#: lib/layouts/g-brief-de.layout:110
+msgid "IhrSchreiben"
+msgstr "Ihr Schreiben"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:282
+#: lib/layouts/g-brief-de.layout:96
+msgid "MeinZeichen"
+msgstr "Mein Zeichen"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:61
-#: lib/layouts/g-brief-de.layout:57
-msgid "Unterschrift:"
-msgstr "Unterschrift:"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:287
+#: lib/layouts/g-brief-de.layout:54
+msgid "Unterschrift"
+msgstr "Unterschrift"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:72
-#: lib/layouts/g-brief-en.layout:231
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:866
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:70
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:112
-#: lib/layouts/stdletter.inc:92
-msgid "Closing"
-msgstr "Grußformel"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:292
+#: lib/layouts/g-brief-en.layout:117
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefon"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:74
-#: lib/layouts/g-brief-de.layout:236
-msgid "Gruss:"
-msgstr "Gruß:"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:297
+#: lib/layouts/g-brief-de.layout:117
+msgid "Telefon"
+msgstr "Telefon"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:85
-#: lib/layouts/stdletter.inc:117
-msgid "encl"
-msgstr "Anlagen"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:302
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:153
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:229
+msgid "Place"
+msgstr "Ort"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:86
-#: lib/layouts/g-brief-de.layout:218
-msgid "Anlagen:"
-msgstr "Anlagen:"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:307
+msgid "Stadt"
+msgstr "Stadt"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:98
-msgid "ps"
-msgstr "PS"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:312
+#: lib/layouts/g-brief-en.layout:75
+msgid "Town"
+msgstr "Stadt"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:110
-msgid "PS:"
-msgstr "PS:"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:317
+#: lib/layouts/g-brief-de.layout:75
+msgid "Ort"
+msgstr "Ort"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:120
-#: lib/layouts/g-brief-en.layout:222
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:933
-#: lib/layouts/stdletter.inc:100
-msgid "cc"
-msgstr "Kopie"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:322
+#: lib/layouts/g-brief-de.layout:189
+msgid "Datum"
+msgstr "Datum"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:121
-#: lib/layouts/g-brief-de.layout:227
-msgid "Verteiler:"
-msgstr "Verteiler:"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:327
+#: lib/layouts/g-brief-en.layout:196
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:821
+msgid "Reference"
+msgstr "Referenz"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:133
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:332
  #: lib/layouts/g-brief-de.layout:196
  msgid "Betreff"
  msgstr "Betreff"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:146
-#: lib/layouts/g-brief-de.layout:201
-msgid "Betreff:"
-msgstr "Betreff:"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:337
+#: lib/layouts/g-brief-de.layout:205
+msgid "Anrede"
+msgstr "Anrede"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:158
-msgid "Stadt"
-msgstr "Stadt"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:342
+#: lib/layouts/g-brief-en.layout:17
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:39
+#: lib/layouts/iopart.layout:117
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:40
+msgid "Letter"
+msgstr "Brieftext"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:169
-msgid "Stadt:"
-msgstr "Stadt:"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:347
+#: lib/layouts/g-brief-de.layout:17
+msgid "Brieftext"
+msgstr "Brieftext"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:178
-#: lib/layouts/g-brief-de.layout:189
-msgid "Datum"
-msgstr "Datum"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:352
+#: lib/layouts/g-brief-de.layout:231
+msgid "Gruss"
+msgstr "Gruß"
  
-#: lib/layouts/dinbrief.layout:189
-#: lib/layouts/g-brief-de.layout:192
-msgid "Datum:"
-msgstr "Datum:"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:356
+msgid "ps"
+msgstr "PS"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:94
-#: lib/layouts/powerdot.layout:312
-#: lib/layouts/db_stdlayouts.inc:18
-#: lib/layouts/stdlayouts.inc:11
-msgid "Quotation"
-msgstr "Zitat (lang)"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:361
+#: lib/layouts/g-brief-en.layout:214
+#: lib/layouts/g-brief2.layout:912
+msgid "Encl."
+msgstr "Anlagen"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:112
-#: lib/layouts/manpage.layout:29
-#: lib/layouts/powerdot.layout:332
-#: lib/layouts/stdlayouts.inc:30
-msgid "Quote"
-msgstr "Zitat (kurz)"
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:366
+#: lib/layouts/g-brief-de.layout:214
+msgid "Anlagen"
+msgstr "Anlagen"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:371
+#: lib/layouts/scrlettr.layout:91
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:128
+msgid "CC"
+msgstr "Kopie"
+
+#: lib/layouts/dinbrief.layout:376
+#: lib/layouts/g-brief-de.layout:222
+msgid "Verteiler"
+msgstr "Verteiler"
  
  #: lib/layouts/egs.layout:141
  #: lib/layouts/stdlists.inc:86
  msgid "00.00.0000"
  msgstr "00.00.0000"
  
-#: lib/layouts/egs.layout:203
-#: lib/layouts/powerdot.layout:350
-#: lib/layouts/stdlayouts.inc:47
-msgid "Verse"
-msgstr "Gedicht"
-
  #: lib/layouts/egs.layout:268
  msgid "LaTeX Title"
  msgstr "LaTeX-Titel"
@@ -6073,11 +6117,11 @@ msgstr "Zusammenfassung."
  msgid "Acknowledgement."
  msgstr "Danksagung."
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:132
+#: lib/layouts/elsart.layout:130
  msgid "Author Address"
  msgstr "Autoren-Adresse"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:140
+#: lib/layouts/elsart.layout:138
  #: lib/layouts/g-brief-en.layout:185
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:727
  #: lib/layouts/revtex.layout:128
@@ -6088,111 +6132,222 @@ msgstr "Autoren-Adresse"
  msgid "Address:"
  msgstr "Adresse:"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:148
+#: lib/layouts/elsart.layout:146
  #: lib/layouts/revtex4.layout:178
  msgid "Author Email"
  msgstr "Autoren-E-Mail"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:157
+#: lib/layouts/elsart.layout:155
  #: lib/layouts/llncs.layout:233
  msgid "Email:"
  msgstr "E-Mail:"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:168
+#: lib/layouts/elsart.layout:166
  #: lib/layouts/revtex4.layout:193
  msgid "Author URL"
  msgstr "Autoren-URL"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:178
+#: lib/layouts/elsart.layout:176
  #: lib/layouts/revtex4.layout:198
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:162
  msgid "URL:"
  msgstr "URL:"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:190
+#: lib/layouts/elsart.layout:188
  #: lib/layouts/revtex4.layout:171
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:173
  msgid "Thanks"
  msgstr "Dank"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:274
+#: lib/layouts/elsart.layout:272
  msgid "Theorem \\arabic{theorem}"
  msgstr "Theorem \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:303
+#: lib/layouts/elsart.layout:301
  msgid "PROOF."
  msgstr "BEWEIS."
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:317
+#: lib/layouts/elsart.layout:312
+#: lib/layouts/foils.layout:243
+#: lib/layouts/heb-article.layout:45
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:83
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:238
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:243
+#: lib/layouts/llncs.layout:351
+#: lib/layouts/siamltex.layout:215
+#: lib/layouts/svjour.inc:412
+#: lib/layouts/theorems.inc:69
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:71
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:19
+#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:20
+msgid "Lemma"
+msgstr "Lemma"
+
+#: lib/layouts/elsart.layout:315
  msgid "Lemma \\arabic{theorem}"
  msgstr "Lemma \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:324
+#: lib/layouts/elsart.layout:322
  msgid "Corollary \\arabic{theorem}"
  msgstr "Korollar \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:331
+#: lib/layouts/elsart.layout:326
+#: lib/layouts/foils.layout:257
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:103
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:247
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:253
+#: lib/layouts/llncs.layout:385
+#: lib/layouts/siamltex.layout:229
+#: lib/layouts/svjour.inc:447
+#: lib/layouts/theorems.inc:80
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:83
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:25
+#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:27
+msgid "Proposition"
+msgstr "Feststellung"
+
+#: lib/layouts/elsart.layout:329
  msgid "Proposition \\arabic{theorem}"
  msgstr "Feststellung \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:338
+#: lib/layouts/elsart.layout:333
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:123
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:33
+msgid "Criterion"
+msgstr "Kriterium"
+
+#: lib/layouts/elsart.layout:336
  msgid "Criterion \\arabic{theorem}"
  msgstr "Kriterium \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:342
+#: lib/layouts/elsart.layout:340
  #: lib/layouts/powerdot.layout:397
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:34
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:240
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:250
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:55
  msgid "Algorithm"
  msgstr "Algorithmus"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:345
+#: lib/layouts/elsart.layout:343
  msgid "Algorithm \\arabic{theorem}"
  msgstr "Algorithmus \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:352
+#: lib/layouts/elsart.layout:350
  msgid "Definition \\arabic{theorem}"
  msgstr "Definition \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:366
+#: lib/layouts/elsart.layout:361
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:113
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:283
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:293
+#: lib/layouts/llncs.layout:309
+#: lib/layouts/svjour.inc:366
+#: lib/layouts/theorems.inc:91
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:95
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:31
+#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:34
+msgid "Conjecture"
+msgstr "Vermutung"
+
+#: lib/layouts/elsart.layout:364
  msgid "Conjecture \\arabic{theorem}"
  msgstr "Vermutung \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:373
+#: lib/layouts/elsart.layout:371
  msgid "Example \\arabic{theorem}"
  msgstr "Beispiel \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:380
+#: lib/layouts/elsart.layout:375
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:183
+#: lib/layouts/llncs.layout:364
+#: lib/layouts/svjour.inc:426
+#: lib/layouts/theorems.inc:144
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:150
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:49
+#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:55
+msgid "Problem"
+msgstr "Problem"
+
+#: lib/layouts/elsart.layout:378
  msgid "Problem \\arabic{theorem}"
  msgstr "Problem \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:387
+#: lib/layouts/elsart.layout:382
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:203
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:172
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:170
+#: lib/layouts/llncs.layout:398
+#: lib/layouts/svjour.inc:461
+#: lib/layouts/theorems.inc:168
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:174
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:61
+#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:69
+msgid "Remark"
+msgstr "Bemerkung"
+
+#: lib/layouts/elsart.layout:385
  msgid "Remark \\arabic{theorem}"
  msgstr "Bemerkung \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:394
+#: lib/layouts/elsart.layout:392
  msgid "Note \\arabic{theorem}"
  msgstr "Notiz \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:401
+#: lib/layouts/elsart.layout:396
+#: lib/layouts/heb-article.layout:65
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:213
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:274
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:283
+#: lib/layouts/llncs.layout:302
+#: lib/layouts/svjour.inc:345
+#: lib/layouts/theorems.inc:188
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:194
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:67
+#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:76
+msgid "Claim"
+msgstr "Behauptung"
+
+#: lib/layouts/elsart.layout:399
  msgid "Claim \\arabic{theorem}"
  msgstr "Behauptung \\arabic{theorem}"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:405
+#: lib/layouts/elsart.layout:403
  #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:167
  msgid "Summary"
  msgstr "Zusammenfassung"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:409
+#: lib/layouts/elsart.layout:407
  msgid "Summary \\arabic{summ}"
  msgstr "Zusammenfassung \\arabic{summ}"
  
-#: lib/layouts/elsart.layout:417
+#: lib/layouts/elsart.layout:411
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:243
+#: lib/layouts/llncs.layout:281
+#: lib/layouts/theorems.inc:201
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:207
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:73
+msgid "Case"
+msgstr "Fall"
+
+#: lib/layouts/elsart.layout:415
  msgid "Case \\arabic{case}"
  msgstr "Fall \\arabic{case}"
  
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:55
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:76
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:95
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:129
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:157
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:186
  #: lib/layouts/entcs.layout:73
+#: lib/layouts/iopart.layout:59
+#: lib/layouts/iopart.layout:128
+#: lib/layouts/iopart.layout:147
+#: lib/layouts/iopart.layout:172
+#: lib/layouts/iopart.layout:201
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:68
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:121
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:155
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:31
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:53
  #: lib/layouts/amsdefs.inc:73
@@ -6205,6 +6360,43 @@ msgstr "Fall \\arabic{case}"
  msgid "FrontMatter"
  msgstr "Vorspann"
  
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:72
+msgid "Title footnote"
+msgstr "Titel Fußnote"
+
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:84
+msgid "Title footnote:"
+msgstr "Titel Fußnote:"
+
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:112
+msgid "Author footnote"
+msgstr "Autor Fußnote"
+
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:115
+msgid "Author footnote:"
+msgstr "Autor Fußnote:"
+
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:119
+msgid "Corresponding author"
+msgstr "Korrespondierender Autor"
+
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:122
+msgid "Corresponding author text:"
+msgstr "Korrespondierender Autor Text:"
+
+#: lib/layouts/elsarticle.layout:195
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:79
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:82
+#: lib/layouts/iopart.layout:208
+#: lib/layouts/kluwer.layout:281
+#: lib/layouts/paper.layout:166
+#: lib/layouts/revtex4.layout:246
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:147
+#: lib/layouts/spie.layout:46
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:123
+msgid "Keywords:"
+msgstr "Schlagwörter:"
+
  #: lib/layouts/entcs.layout:99
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:405
  msgid "Keyword"
@@ -6458,10 +6650,6 @@ msgstr "Feststellung."
  msgid "Definition*"
  msgstr "Definition*"
  
-#: lib/layouts/g-brief-de.layout:17
-msgid "Brieftext"
-msgstr "Brieftext"
-
  #: lib/layouts/g-brief-de.layout:26
  msgid "Text:"
  msgstr "Text:"
@@ -6484,33 +6672,13 @@ msgstr "Name"
  msgid "Name:"
  msgstr "Name:"
  
-#: lib/layouts/g-brief-de.layout:54
-msgid "Unterschrift"
-msgstr "Unterschrift"
-
  #: lib/layouts/g-brief-de.layout:61
-msgid "Strasse"
-msgstr "Straße"
-
-#: lib/layouts/g-brief-de.layout:64
-msgid "Strasse:"
-msgstr "Straße:"
-
-#: lib/layouts/g-brief-de.layout:68
-msgid "Zusatz"
-msgstr "Zusatz"
-
-#: lib/layouts/g-brief-de.layout:71
-msgid "Zusatz:"
-msgstr "Zusatz:"
-
-#: lib/layouts/g-brief-de.layout:75
-msgid "Ort"
-msgstr "Ort"
+msgid "Strasse"
+msgstr "Straße"
  
-#: lib/layouts/g-brief-de.layout:78
-msgid "Ort:"
-msgstr "Ort:"
+#: lib/layouts/g-brief-de.layout:64
+msgid "Strasse:"
+msgstr "Straße:"
  
  #: lib/layouts/g-brief-de.layout:82
  msgid "Land"
@@ -6520,46 +6688,22 @@ msgstr "Land"
  msgid "Land:"
  msgstr "Land:"
  
-#: lib/layouts/g-brief-de.layout:89
-msgid "RetourAdresse"
-msgstr "Rücksende-Adresse"
-
  #: lib/layouts/g-brief-de.layout:92
  msgid "RetourAdresse:"
  msgstr "Rücksende-Adresse:"
  
-#: lib/layouts/g-brief-de.layout:96
-msgid "MeinZeichen"
-msgstr "Mein Zeichen"
-
  #: lib/layouts/g-brief-de.layout:99
  msgid "MeinZeichen:"
  msgstr "Mein Zeichen:"
  
-#: lib/layouts/g-brief-de.layout:103
-msgid "IhrZeichen"
-msgstr "Ihr Zeichen"
-
  #: lib/layouts/g-brief-de.layout:106
  msgid "IhrZeichen:"
  msgstr "Ihr Zeichen:"
  
-#: lib/layouts/g-brief-de.layout:110
-msgid "IhrSchreiben"
-msgstr "Ihr Schreiben"
-
  #: lib/layouts/g-brief-de.layout:113
  msgid "IhrSchreiben:"
  msgstr "Ihr Schreiben:"
  
-#: lib/layouts/g-brief-de.layout:117
-msgid "Telefon"
-msgstr "Telefon"
-
-#: lib/layouts/g-brief-de.layout:120
-msgid "Telefon:"
-msgstr "Telefon:"
-
  #: lib/layouts/g-brief-de.layout:124
  #: lib/layouts/g-brief-en.layout:124
  msgid "Telefax"
@@ -6628,40 +6772,13 @@ msgstr "Konto"
  msgid "Konto:"
  msgstr "Konto:"
  
-#: lib/layouts/g-brief-de.layout:173
-msgid "Postvermerk"
-msgstr "Postvermerk"
-
-#: lib/layouts/g-brief-de.layout:176
-msgid "Postvermerk:"
-msgstr "Postvermerk:"
-
-#: lib/layouts/g-brief-de.layout:180
-msgid "Adresse"
-msgstr "Adresse"
-
-#: lib/layouts/g-brief-de.layout:205
-msgid "Anrede"
-msgstr "Anrede"
-
-#: lib/layouts/g-brief-de.layout:214
-msgid "Anlagen"
-msgstr "Anlagen"
-
-#: lib/layouts/g-brief-de.layout:222
-msgid "Verteiler"
-msgstr "Verteiler"
-
-#: lib/layouts/g-brief-de.layout:231
-msgid "Gruss"
-msgstr "Gruß"
+#: lib/layouts/g-brief-de.layout:185
+msgid "Adresse:"
+msgstr "Adresse:"
  
-#: lib/layouts/g-brief-en.layout:17
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:39
-#: lib/layouts/iopart.layout:116
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:40
-msgid "Letter"
-msgstr "Brieftext"
+#: lib/layouts/g-brief-de.layout:218
+msgid "Anlagen:"
+msgstr "Anlagen:"
  
  #: lib/layouts/g-brief-en.layout:26
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:49
@@ -6693,10 +6810,6 @@ msgstr "Zusatz"
  msgid "Addition:"
  msgstr "Zusatz:"
  
-#: lib/layouts/g-brief-en.layout:75
-msgid "Town"
-msgstr "Stadt"
-
  #: lib/layouts/g-brief-en.layout:78
  msgid "Town:"
  msgstr "Stadt:"
@@ -6720,40 +6833,21 @@ msgstr "Rücksende-Adresse"
  msgid "ReturnAddress:"
  msgstr "Rücksende-Adresse:"
  
-#: lib/layouts/g-brief-en.layout:96
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:737
-msgid "MyRef"
-msgstr "Mein Zeichen"
-
  #: lib/layouts/g-brief-en.layout:99
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:748
  msgid "MyRef:"
  msgstr "Mein Zeichen:"
  
-#: lib/layouts/g-brief-en.layout:103
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:758
-msgid "YourRef"
-msgstr "Ihr Zeichen"
-
  #: lib/layouts/g-brief-en.layout:106
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:769
  msgid "YourRef:"
  msgstr "Ihr Zeichen:"
  
-#: lib/layouts/g-brief-en.layout:110
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:780
-msgid "YourMail"
-msgstr "Ihr Brief"
-
  #: lib/layouts/g-brief-en.layout:113
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:790
  msgid "YourMail:"
  msgstr "Ihr Brief:"
  
-#: lib/layouts/g-brief-en.layout:117
-msgid "Phone"
-msgstr "Telefon"
-
  #: lib/layouts/g-brief-en.layout:120
  msgid "Phone:"
  msgstr "Telefon:"
@@ -6794,11 +6888,6 @@ msgstr "Postvermerk:"
  msgid "Date:"
  msgstr "Datum:"
  
-#: lib/layouts/g-brief-en.layout:196
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:821
-msgid "Reference"
-msgstr "Referenz"
-
  #: lib/layouts/g-brief-en.layout:201
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:833
  msgid "Reference:"
@@ -6811,11 +6900,6 @@ msgstr "Referenz:"
  msgid "Opening:"
  msgstr "Anrede:"
  
-#: lib/layouts/g-brief-en.layout:214
-#: lib/layouts/g-brief2.layout:912
-msgid "Encl."
-msgstr "Anlagen"
-
  #: lib/layouts/g-brief-en.layout:218
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:923
  msgid "Encl.:"
@@ -7096,6 +7180,11 @@ msgstr "Bemerkungen"
  msgid "Remarks #."
  msgstr "Bemerkungen #."
  
+#: lib/layouts/heb-article.layout:110
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:68
+msgid "Proof:"
+msgstr "Beweis:"
+
  #: lib/layouts/hollywood.layout:55
  msgid "More"
  msgstr "Mehr"
@@ -7153,175 +7242,305 @@ msgstr "AUSBLENDEN"
  msgid "Scene"
  msgstr "Szene"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:79
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:82
-#: lib/layouts/iopart.layout:203
-#: lib/layouts/kluwer.layout:281
-#: lib/layouts/paper.layout:174
-#: lib/layouts/revtex4.layout:246
-#: lib/layouts/spie.layout:46
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:123
-msgid "Keywords:"
-msgstr "Schlagwörter:"
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:49
+msgid "TheoremTemplate"
+msgstr "Theorem-Vorlage"
+
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:76
+msgid "Theorem #:"
+msgstr "Theorem #:"
+
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:86
+msgid "Lemma #:"
+msgstr "Lemma #:"
+
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:96
+msgid "Corollary #:"
+msgstr "Korollar #:"
+
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:106
+msgid "Proposition #:"
+msgstr "Feststellung #:"
+
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:116
+msgid "Conjecture #:"
+msgstr "Vermutung #:"
+
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:126
+msgid "Criterion #:"
+msgstr "Kriterium #:"
+
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:136
+msgid "Fact #:"
+msgstr "Fakt #:"
+
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:143
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:78
+msgid "Axiom"
+msgstr "Axiom"
+
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:146
+msgid "Axiom #:"
+msgstr "Axiom #:"
+
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:156
+msgid "Definition #:"
+msgstr "Definition #:"
+
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:166
+msgid "Example #:"
+msgstr "Beispiel #:"
+
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:173
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:101
+msgid "Condition"
+msgstr "Bedingung"
+
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:176
+msgid "Condition #:"
+msgstr "Bedingung #:"
+
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:186
+msgid "Problem #:"
+msgstr "Problem #:"
+
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:193
+#: lib/layouts/llncs.layout:344
+#: lib/layouts/svjour.inc:401
+#: lib/layouts/theorems.inc:156
+#: lib/layouts/theorems-ams.inc:162
+#: lib/layouts/theorems-order.inc:55
+#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:62
+msgid "Exercise"
+msgstr "Aufgabe"
+
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:196
+msgid "Exercise #:"
+msgstr "Aufgabe #:"
+
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:206
+msgid "Remark #:"
+msgstr "Bemerkung #:"
+
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:216
+msgid "Claim #:"
+msgstr "Behauptung #:"
+
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:226
+msgid "Note #:"
+msgstr "Notiz #:"
+
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:233
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:181
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:180
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:145
+msgid "Notation"
+msgstr "Notation"
+
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:236
+msgid "Notation #:"
+msgstr "Notation #:"
+
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:246
+msgid "Case #:"
+msgstr "Fall #:"
+
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:316
+#: lib/layouts/isprs.layout:204
+#: lib/layouts/siamltex.layout:95
+#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:56
+msgid "Subsubsection*"
+msgstr "Unterunterabschn.*"
+
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:337
+msgid "Abstract---"
+msgstr "Zusammenfassung---"
+
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:362
+msgid "Index Terms---"
+msgstr "Stichwörter---"
+
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:406
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:409
+msgid "Appendices"
+msgstr "Anhänge"
+
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:413
+msgid "Biography"
+msgstr "Biographie"
+
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:423
+msgid "BiographyNoPhoto"
+msgstr "Biographie ohne Foto"
+
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:442
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:453
+msgid "Footernote"
+msgstr "Fußnote"
+
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:465
+msgid "MarkBoth"
+msgstr "Beides markieren"
  
  #: lib/layouts/ijmpc.layout:88
  msgid "Classification Codes"
  msgstr "Klassifikationscodes"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:141
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:138
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:140
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:137
  msgid "Definition \\thedefinition."
  msgstr "Definition \\thedefinition."
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:152
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:149
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:150
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:147
  msgid "Step"
  msgstr "Schritt"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:156
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:153
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:154
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:151
  msgid "Step \\thestep."
  msgstr "Schritt \\thestep."
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:170
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:167
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:167
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:164
  msgid "Example \\theexample."
  msgstr "Beispiel \\theexample."
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:180
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:178
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:176
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:174
  msgid "Remark \\theremark."
  msgstr "Bemerkung \\theremark."
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:190
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:189
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:185
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:184
  msgid "Notation \\thenotation."
  msgstr "Notation \\thenotation."
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:206
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:209
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:200
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:203
  #: lib/layouts/theorems.inc:42
  #: lib/layouts/theorems-ams.inc:42
  msgid "Theorem \\thetheorem."
  msgstr "Theorem \\thetheorem."
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:240
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:241
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:233
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:234
  msgid "Corollary \\thecorollary."
  msgstr "Korollar \\thecorollary."
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:250
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:255
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:242
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:247
  msgid "Lemma \\thelemma."
  msgstr "Lemma \\thelemma."
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:260
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:266
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:251
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:257
  msgid "Proposition \\theproposition."
  msgstr "Feststellung \\theproposition."
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:266
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:273
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:256
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:263
  msgid "Prop"
  msgstr "Eigenschaft"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:270
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:277
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:260
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:267
  msgid "Prop \\theprop."
  msgstr "Eigenschaft \\theprop."
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:276
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:284
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:265
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:273
  #: lib/layouts/llncs.layout:391
  #: lib/layouts/svjour.inc:454
  msgid "Question"
  msgstr "Frage"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:280
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:288
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:269
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:277
  msgid "Question \\thequestion."
  msgstr "Frage \\thequestion."
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:290
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:299
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:278
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:287
  msgid "Claim \\theclaim."
  msgstr "Behauptung \\theclaim."
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:300
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:310
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:287
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:297
  msgid "Conjecture \\theconjecture."
  msgstr "Vermutung \\theconjecture."
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:303
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:313
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:290
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:300
  msgid "Appendices Section"
  msgstr "Abschnitt Anhänge"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:312
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:322
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:299
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:309
  msgid "--- Appendices ---"
  msgstr "--- Anhänge ---"
  
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:333
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:344
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:319
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:330
  msgid "Appendix \\Alph{appendix}."
  msgstr "Anhang \\Alph{appendix}."
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:74
+#: lib/layouts/iopart.layout:75
  msgid "Review"
  msgstr "Überarbeitung"
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:80
+#: lib/layouts/iopart.layout:81
  msgid "Topical"
  msgstr "Thematisch"
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:86
+#: lib/layouts/iopart.layout:87
  #: src/insets/InsetNote.cpp:67
  msgid "Comment"
  msgstr "Kommentar"
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:98
+#: lib/layouts/iopart.layout:99
  msgid "Paper"
  msgstr "Papier"
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:104
+#: lib/layouts/iopart.layout:105
  msgid "Prelim"
  msgstr "Titelei"
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:110
+#: lib/layouts/iopart.layout:111
  msgid "Rapid"
  msgstr "Schnell"
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:211
+#: lib/layouts/iopart.layout:216
  #: lib/layouts/revtex4.layout:230
  msgid "PACS"
  msgstr "PACS"
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:214
+#: lib/layouts/iopart.layout:219
  msgid "Physics and Astronomy Classification System number:"
  msgstr "Physik und Astronomie Klassifikationssystem Nummer:"
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:218
+#: lib/layouts/iopart.layout:223
  msgid "MSC"
  msgstr "MSC"
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:221
+#: lib/layouts/iopart.layout:226
  msgid "Mathematics Subject Classification number:"
  msgstr "Nummer der Mathematik-Sachgebiet-Klassifikation:"
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:225
+#: lib/layouts/iopart.layout:230
  msgid "submitto"
  msgstr "EinreichenNach"
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:228
+#: lib/layouts/iopart.layout:233
  msgid "submit to paper:"
  msgstr "Einreichen für Journal:"
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:253
+#: lib/layouts/iopart.layout:259
  msgid "Bibliography (plain)"
  msgstr "Literaturverzeichnis (einfach)"
  
-#: lib/layouts/iopart.layout:276
+#: lib/layouts/iopart.layout:283
  msgid "Bibliography heading"
  msgstr "Überschrift des Literaturverzeichnisses"
  
@@ -7562,11 +7781,11 @@ msgstr "SchließeAbschnitt"
  msgid "Close Section"
  msgstr "Schließe Abschnitt"
  
-#: lib/layouts/paper.layout:149
+#: lib/layouts/paper.layout:141
  msgid "SubTitle"
  msgstr "Untertitel"
  
-#: lib/layouts/paper.layout:160
+#: lib/layouts/paper.layout:152
  msgid "Institution"
  msgstr "Institution"
  
@@ -7657,16 +7876,6 @@ msgstr "L"
  msgid "O"
  msgstr "O"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:81
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:120
-msgid "PS"
-msgstr "PS"
-
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:91
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:128
-msgid "CC"
-msgstr "Kopie"
-
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:105
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:136
  msgid "Encl"
@@ -7678,32 +7887,16 @@ msgstr "Anlagen"
  msgid "encl:"
  msgstr "Anlagen:"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:146
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:181
-#: lib/layouts/stdletter.inc:134
-msgid "Telephone"
-msgstr "Telefon"
-
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:149
  #: lib/layouts/stdletter.inc:138
  msgid "Telephone:"
  msgstr "Telefon:"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:153
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:229
-msgid "Place"
-msgstr "Ort"
-
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:156
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:233
  msgid "Place:"
  msgstr "Ort:"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:167
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:245
-msgid "Backaddress"
-msgstr "Rücksende-Adresse"
-
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:170
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:249
  msgid "Backaddress:"
@@ -7719,12 +7912,6 @@ msgstr "Versandart"
  msgid "Specialmail:"
  msgstr "Versandart:"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:181
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:261
-#: lib/layouts/stdletter.inc:126
-msgid "Location"
-msgstr "Adresszusatz"
-
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:184
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:265
  #: lib/layouts/stdletter.inc:130
@@ -7736,12 +7923,6 @@ msgstr "Adresszusatz:"
  msgid "Title:"
  msgstr "Titel:"
  
-#: lib/layouts/scrlettr.layout:195
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:277
-#: lib/layouts/scrclass.inc:169
-msgid "Subject"
-msgstr "Betreff"
-
  #: lib/layouts/scrlettr.layout:198
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:281
  msgid "Subject:"
@@ -7813,10 +7994,6 @@ msgstr "Postscriptum:"
  msgid "Sender Name:"
  msgstr "Absendername:"
  
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:173
-msgid "SenderAddress"
-msgstr "Absender-Adresse"
-
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:177
  msgid "Sender Address:"
  msgstr "Absenderadresse:"
@@ -7933,6 +8110,38 @@ msgstr "AMS"
  msgid "AMS subject classifications."
  msgstr "AMS-Sachgebiet-Klassifikationen."
  
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:64
+msgid "Conference"
+msgstr "Konferenz"
+
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:75
+msgid "Conference:"
+msgstr "Konferenz:"
+
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:83
+msgid "CopyrightYear"
+msgstr "UrheberrechtJahr"
+
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:86
+msgid "Copyright year:"
+msgstr "Urheberrecht Jahr:"
+
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:90
+msgid "Copyrightdata"
+msgstr "UrheberrechtDaten"
+
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:93
+msgid "Copyright data:"
+msgstr "Urheberrecht Daten:"
+
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:137
+msgid "Terms"
+msgstr "Begriffe"
+
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:140
+msgid "Terms:"
+msgstr "Begriffe:"
+
  #: lib/layouts/simplecv.layout:55
  msgid "Topic"
  msgstr "Thema"
@@ -8602,15 +8811,15 @@ msgstr "Vorname"
  msgid "Scrap"
  msgstr "Ausschuss"
  
-#: lib/layouts/numreport.inc:13
+#: lib/layouts/numreport.inc:12
  msgid "\\arabic{chapter}"
  msgstr "\\arabic{chapter}"
  
-#: lib/layouts/numreport.inc:14
+#: lib/layouts/numreport.inc:13
  msgid "\\Alph{chapter}"
  msgstr "\\Alph{chapter}"
  
-#: lib/layouts/numreport.inc:48
+#: lib/layouts/numreport.inc:44
  msgid "\\arabic{footnote}"
  msgstr "\\arabic{footnote}"
  
@@ -8714,110 +8923,127 @@ msgstr "Textstil"
  msgid "UNDEFINED"
  msgstr "UNDEFINIERT"
  
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:10
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:9
  msgid "\\Roman{part}"
  msgstr "\\Roman{part}"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:54
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:60
  msgid "Marginal"
  msgstr "Randnotiz"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:55
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:61
  #: src/insets/InsetMarginal.cpp:50
  msgid "margin"
  msgstr "Rand"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:75
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:81
  msgid "Foot"
  msgstr "Fußnote"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:76
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:82
  msgid "foot"
  msgstr "Fußnote"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:96
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:102
  msgid "Note:Comment"
  msgstr "Element:Kommentar"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:97
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:103
  msgid "comment"
  msgstr "Kommentar"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:109
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:115
  msgid "Note:Note"
  msgstr "Element:Notiz"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:110
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:116
  #: src/insets/InsetNote.cpp:298
  msgid "note"
  msgstr "Notiz"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:121
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:127
  msgid "Note:Greyedout"
  msgstr "Element:Grauschrift"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:122
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:128
  msgid "greyedout"
  msgstr "Grauschrift"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:133
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:134
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:139
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:140
  #: src/insets/InsetERT.cpp:166
  #: src/insets/InsetERT.cpp:168
  msgid "ERT"
  msgstr "ERT"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:152
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:153
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:160
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:161
  msgid "Listings"
  msgstr "Listing"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:172
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:180
  #: lib/layouts/minimalistic.module:25
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:42
  msgid "Branch"
  msgstr "Zweig"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:181
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:189
  #: lib/layouts/minimalistic.module:8
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:210
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:214
  msgid "Index"
  msgstr "Stichwortverzeichnis"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:182
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:190
  #: lib/layouts/minimalistic.module:10
  msgid "Idx"
  msgstr "Stichwort"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:204
-#: src/insets/InsetBox.cpp:145
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:214
+#: src/insets/InsetBox.cpp:146
  msgid "Box"
  msgstr "Box"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:212
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:222
  msgid "Box:Shaded"
  msgstr "Box:Schattiert"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:221
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:231
  msgid "figure"
  msgstr "Abbildung"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:230
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:240
  msgid "table"
  msgstr "Tabelle"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:239
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:249
  msgid "algorithm"
  msgstr "Algorithmus"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:268
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:278
  msgid "OptArg"
  msgstr "OptArg"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:269
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:279
  msgid "opt"
  msgstr "Opt"
  
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:287
+#: src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:51
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
+
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:291
+msgid "Info:menu"
+msgstr "Info:Menü"
+
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:303
+msgid "Info:shortcut"
+msgstr "Info:Tastenkürzel"
+
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:315
+msgid "Info:shortcuts"
+msgstr "Info:Tastenkürzel"
+
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:67
  msgid "--Separator--"
  msgstr "--Trenner--"
@@ -8967,54 +9193,54 @@ msgstr "Bemerkung."
  msgid "Braille"
  msgstr "Braille"
  
-#: lib/layouts/braille.module:5
-msgid "Defines an environment to typeset Braille."
-msgstr "Definiert eine Umgebung, um Braille zu schreiben."
+#: lib/layouts/braille.module:6
+msgid "Defines an environment to typeset Braille. For more details see Braille.lyx in examples."
+msgstr "Definiert eine Umgebung, um Braille zu schreiben. Mehr Details dazu sind in der Beispieldatei Braille.lyx zu finden."
  
-#: lib/layouts/braille.module:20
+#: lib/layouts/braille.module:21
  msgid "Braille (default)"
  msgstr "Braille (Standard)"
  
-#: lib/layouts/braille.module:34
-#: lib/layouts/braille.module:56
+#: lib/layouts/braille.module:35
+#: lib/layouts/braille.module:57
  msgid "Braille:"
  msgstr "Braille:"
  
-#: lib/layouts/braille.module:42
+#: lib/layouts/braille.module:43
  msgid "Braille (textsize)"
  msgstr "Braille (Textgröße)"
  
-#: lib/layouts/braille.module:64
+#: lib/layouts/braille.module:65
  msgid "Braille (dots on)"
  msgstr "Braille (Punkte an)"
  
-#: lib/layouts/braille.module:79
+#: lib/layouts/braille.module:80
  msgid "Braille_dots_on"
  msgstr "Braille_dots_on"
  
-#: lib/layouts/braille.module:87
+#: lib/layouts/braille.module:88
  msgid "Braille (dots off)"
  msgstr "Braille (Punkte aus)"
  
-#: lib/layouts/braille.module:102
+#: lib/layouts/braille.module:103
  msgid "Braille_dots_off"
  msgstr "Braille_dots_off"
  
-#: lib/layouts/braille.module:110
+#: lib/layouts/braille.module:111
  msgid "Braille (mirror on)"
  msgstr "Braille (Spiegeln an)"
  
-#: lib/layouts/braille.module:125
+#: lib/layouts/braille.module:126
  msgid "Braille_mirror_on"
  msgstr "Braille_mirror_on"
  
-#: lib/layouts/braille.module:133
+#: lib/layouts/braille.module:134
  msgid "Braille (mirror off)"
  msgstr "Braille (Spiegeln aus)"
  
-#: lib/layouts/braille.module:148
-msgid "Braille mirror off"
-msgstr "Braille Spiegeln aus"
+#: lib/layouts/braille.module:149
+msgid "Braille_mirror_off"
+msgstr "Braille_mirror_off"
  
  #: lib/layouts/endnotes.module:2
  msgid "Endnote"
@@ -9089,48 +9315,48 @@ msgstr "Glosse"
  msgid "Glosse"
  msgstr "Glosse"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:93
+#: lib/layouts/linguistics.module:95
  msgid "Custom:Tri-Glosse"
  msgstr "Tri-Glosse"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:95
+#: lib/layouts/linguistics.module:97
  msgid "Tri-Glosse"
  msgstr "Tri-Glosse"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:116
+#: lib/layouts/linguistics.module:120
  msgid "CharStyle:Expression"
  msgstr "Textstil: Ausdruck"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:118
+#: lib/layouts/linguistics.module:122
  msgid "expr."
  msgstr "Ausdr."
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:130
+#: lib/layouts/linguistics.module:134
  msgid "CharStyle:Concepts"
  msgstr "Textstil: Konzept"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:132
+#: lib/layouts/linguistics.module:136
  msgid "concept"
  msgstr "Konzept"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:144
+#: lib/layouts/linguistics.module:148
  msgid "CharStyle:Meaning"
  msgstr "Textstil: Bedeutung"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:146
+#: lib/layouts/linguistics.module:150
  msgid "meaning"
  msgstr "Bedeutung"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:159
-#: lib/layouts/linguistics.module:169
+#: lib/layouts/linguistics.module:163
+#: lib/layouts/linguistics.module:173
  msgid "Tableau"
  msgstr "Tableau"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:164
+#: lib/layouts/linguistics.module:168
  msgid "List of Tableaux"
  msgstr "Tableaux-Verzeichnis"
  
-#: lib/layouts/linguistics.module:168
+#: lib/layouts/linguistics.module:172
  msgid "tableau"
  msgstr "tableau"
  
@@ -11245,7 +11471,7 @@ msgstr "Rechtsbündiger Zeilenumbruch|b"
  #: lib/ui/stdcontext.inc:288
  #: lib/ui/stdmenus.inc:88
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:66
-#: src/Text3.cpp:974
+#: src/Text3.cpp:993
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:540
  msgid "Cut"
  msgstr "Ausschneiden"
@@ -11254,7 +11480,7 @@ msgstr "Ausschneiden"
  #: lib/ui/stdcontext.inc:289
  #: lib/ui/stdmenus.inc:89
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:67
-#: src/Text3.cpp:979
+#: src/Text3.cpp:998
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:548
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopieren"
@@ -11263,8 +11489,8 @@ msgstr "Kopieren"
  #: lib/ui/stdcontext.inc:290
  #: lib/ui/stdmenus.inc:90
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:68
-#: src/Text3.cpp:933
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1237
+#: src/Text3.cpp:952
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1258
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:520
  msgid "Paste"
  msgstr "Einfügen"
@@ -11858,7 +12084,7 @@ msgstr "Tastenkürzel|k"
  
  #: lib/ui/stdmenus.inc:526
  msgid "LyX Functions|y"
-msgstr "LyX Funktionen|y"
+msgstr "LyX-Funktionen|y"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:57
  msgid "New document"
@@ -11881,12 +12107,12 @@ msgid "Check spelling"
  msgstr "Rechtschreibung prüfen"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:64
-#: src/BufferView.cpp:1022
+#: src/BufferView.cpp:1021
  msgid "Undo"
  msgstr "Rückgängig"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:65
-#: src/BufferView.cpp:1031
+#: src/BufferView.cpp:1030
  msgid "Redo"
  msgstr "Wiederholen"
  
@@ -12285,7 +12511,7 @@ msgstr "Brüche"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:225
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:317
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1001
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1007
  msgid "Fonts"
  msgstr "Schriften"
  
@@ -14519,16 +14745,16 @@ msgstr ""
  " dass TeX sie finden kann. Außerdem muss das\n"
  " LaTeX-Paket 'skak' installiert sein.\n"
  
-#: lib/external_templates:208
+#: lib/external_templates:212
  msgid "LilyPond"
  msgstr "LilyPond"
  
-#: lib/external_templates:209
-#: lib/external_templates:215
+#: lib/external_templates:213
+#: lib/external_templates:219
  msgid "Lilypond typeset music"
  msgstr "Lilypond-Notenblatt"
  
-#: lib/external_templates:211
+#: lib/external_templates:215
  msgid ""
  "Sheet music typeset by GNU LilyPond,\n"
  "converted to .pdf or .eps for inclusion\n"
@@ -14540,16 +14766,16 @@ msgstr ""
  "Benutzung von .eps benötigt mind. lilypond 2.6\n"
  "Benutzung von .pdf benötigt mind. lilypond 2.9\n"
  
-#: lib/external_templates:257
+#: lib/external_templates:261
  msgid "PDFPages"
  msgstr "PDF-Seiten"
  
-#: lib/external_templates:258
-#: lib/external_templates:269
+#: lib/external_templates:262
+#: lib/external_templates:273
  msgid "PDF pages: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
  msgstr "PDF pages: $$AbsOrRelPathParent$$Basename"
  
-#: lib/external_templates:260
+#: lib/external_templates:264
  msgid ""
  "Includes PDF documents, using the 'pdfpages' package.\n"
  "To include multiple pages, use the 'pages'-option,\n"
@@ -14570,7 +14796,7 @@ msgstr ""
  "Lesen die Dokumentation des Pakets pdfpages\n"
  "bezüglich weiterer Optionen und Details.\n"
  
-#: lib/external_templates:299
+#: lib/external_templates:303
  msgid ""
  "Today's date.\n"
  "Read 'info date' for more information.\n"
@@ -14705,7 +14931,7 @@ msgid "LaTeX (pdflatex)"
  msgstr "LaTeX (pdflatex)"
  
  #: lib/configure.py:292
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:330
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:333
  msgid "Plain text"
  msgstr "Einfacher Text"
  
@@ -14806,8 +15032,8 @@ msgid "Table (CSV)"
  msgstr "Tabelle (CSV)"
  
  #: lib/configure.py:336
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:826
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:827
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:823
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824
  #: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
  msgid "LyX"
  msgstr "LyX"
@@ -14887,7 +15113,7 @@ msgid "HTML (MS Word)"
  msgstr "HTML (MS Word)"
  
  #: src/BiblioInfo.cpp:118
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1366
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1372
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s und %2$s"
@@ -14935,7 +15161,7 @@ msgstr "Unbekannte Dokumentklasse"
  #: src/Buffer.cpp:507
  #, c-format
  msgid "Using the default document class, because the class %1$s is unknown."
-msgstr "Verwende die Standard-Dokumentenklasse, da die Klasse %1$s unbekannt ist."
+msgstr "Verwende die Standard-Dokumentklasse, da die Klasse %1$s unbekannt ist."
  
  #: src/Buffer.cpp:511
  #: src/Text.cpp:241
@@ -14959,13 +15185,13 @@ msgstr "\\begin_document fehlt"
  
  #: src/Buffer.cpp:557
  #: src/Buffer.cpp:563
-#: src/BufferView.cpp:1141
-#: src/BufferView.cpp:1147
+#: src/BufferView.cpp:1140
+#: src/BufferView.cpp:1146
  msgid "Changes not shown in LaTeX output"
  msgstr "Änderungen nicht in der LaTeX-Ausgabe angezeigt"
  
  #: src/Buffer.cpp:558
-#: src/BufferView.cpp:1142
+#: src/BufferView.cpp:1141
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor xcolor/soul are installed.\n"
  "Please install these packages or redefine \\lyxadded and \\lyxdeleted in the LaTeX preamble."
@@ -14974,7 +15200,7 @@ msgstr ""
  "Bitte installieren Sie diese Pakete oder definieren Sie \\lyxadded und \\lyxdeleted in der LaTeX-Präambel neu."
  
  #: src/Buffer.cpp:564
-#: src/BufferView.cpp:1148
+#: src/BufferView.cpp:1147
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because xcolor and soul are not installed.\n"
  "Please install both packages or redefine \\lyxadded and \\lyxdeleted in the LaTeX preamble."
@@ -14982,53 +15208,53 @@ msgstr ""
  "Änderungen werden in der LaTeX-Ausgabe mit pdflatex nicht hervorgehoben, da xcolor und soul nicht installiert sind.\n"
  "Bitte installieren Sie beide Pakete oder definieren Sie \\lyxadded und \\lyxdeleted in der LaTeX-Präambel neu."
  
-#: src/Buffer.cpp:705
-#: src/Buffer.cpp:788
+#: src/Buffer.cpp:702
+#: src/Buffer.cpp:785
  msgid "Document format failure"
-msgstr "Dokumentenformat-Fehler"
+msgstr "Dokumentformat-Fehler"
  
-#: src/Buffer.cpp:706
+#: src/Buffer.cpp:703
  #, c-format
  msgid "%1$s is not a readable LyX document."
  msgstr "%1$s ist kein lesbares LyX-Dokument."
  
-#: src/Buffer.cpp:743
+#: src/Buffer.cpp:740
  msgid "Conversion failed"
  msgstr "Die Konvertierung ist fehlgeschlagen"
  
-#: src/Buffer.cpp:744
+#: src/Buffer.cpp:741
  #, c-format
  msgid "%1$s is from a different version of LyX, but a temporary file for converting it could not be created."
  msgstr "%1$s stammt von einer anderen LyX-Version, aber eine temporäre Datei für die Konvertierung konnte nicht erzeugt werden."
  
-#: src/Buffer.cpp:753
+#: src/Buffer.cpp:750
  msgid "Conversion script not found"
  msgstr "Das Konvertierungsskript wurde nicht gefunden"
  
-#: src/Buffer.cpp:754
+#: src/Buffer.cpp:751
  #, c-format
  msgid "%1$s is from a different version of LyX, but the conversion script lyx2lyx could not be found."
  msgstr "%1$s stammt von einer anderen LyX-Version, aber das Konvertierungsskript lyx2lyx konnte nicht gefunden werden."
  
-#: src/Buffer.cpp:773
+#: src/Buffer.cpp:770
  msgid "Conversion script failed"
  msgstr "Das Konvertierungsskript ist fehlgeschlagen"
  
-#: src/Buffer.cpp:774
+#: src/Buffer.cpp:771
  #, c-format
  msgid "%1$s is from a different version of LyX, but the lyx2lyx script failed to convert it."
  msgstr "%1$s stammt von einer anderen LyX-Version, aber das lyx2lyx-Skript konnte das Dokument nicht konvertieren."
  
-#: src/Buffer.cpp:789
+#: src/Buffer.cpp:786
  #, c-format
  msgid "%1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted."
  msgstr "%1$s endete unerwartet. Das heißt, dass die Datei vermutlich beschädigt ist."
  
-#: src/Buffer.cpp:822
+#: src/Buffer.cpp:819
  msgid "Backup failure"
  msgstr "Die Sicherung ist fehlgeschlagen"
  
-#: src/Buffer.cpp:823
+#: src/Buffer.cpp:820
  #, c-format
  msgid ""
  "Cannot create backup file %1$s.\n"
@@ -15037,64 +15263,64 @@ msgstr ""
  "Die Sicherungskopie %1$s kann nicht erstellt werden.\n"
  "Bitte prüfen Sie, ob das Verzeichnis existiert und beschreibbar ist."
  
-#: src/Buffer.cpp:833
+#: src/Buffer.cpp:830
  #, c-format
  msgid "Document %1$s has been externally modified. Are you sure you want to overwrite this file?"
  msgstr "Dokument %1$s wurde extern verändert. Sind Sie sicher, dass die Datei überschrieben werden soll?"
  
-#: src/Buffer.cpp:835
+#: src/Buffer.cpp:832
  msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Modifizierte Datei überschreiben?"
  
-#: src/Buffer.cpp:836
+#: src/Buffer.cpp:833
  #: src/Exporter.cpp:49
-#: src/LyXFunc.cpp:980
+#: src/LyXFunc.cpp:999
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:208
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1500
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1678
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1503
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1681
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Überschreiben"
  
-#: src/Buffer.cpp:860
+#: src/Buffer.cpp:857
  #, c-format
  msgid "Saving document %1$s..."
  msgstr "Speichere Dokument %1$s..."
  
-#: src/Buffer.cpp:873
+#: src/Buffer.cpp:870
  msgid " could not write file!"
  msgstr "kann Datei nicht schreiben!"
  
-#: src/Buffer.cpp:880
+#: src/Buffer.cpp:877
  msgid " done."
  msgstr " fertig."
  
-#: src/Buffer.cpp:959
+#: src/Buffer.cpp:956
  msgid "Iconv software exception Detected"
  msgstr "Iconv-Software-Exception erkannt"
  
-#: src/Buffer.cpp:959
+#: src/Buffer.cpp:956
  #, c-format
  msgid "Please verify that the support software for your encoding (%1$s) is properly installed"
  msgstr "Bitte überprüfen Sie dass Softwareunterstützung für die Zeichenkodierung (%1$s) richtig installiert ist"
  
-#: src/Buffer.cpp:981
+#: src/Buffer.cpp:978
  #, c-format
  msgid "Could not find LaTeX command for character '%1$s' (code point %2$s)"
  msgstr "Kann keinen LaTeX-Befehl für das Zeichen '%1$s' (Code-Punkt %2$s) finden"
  
-#: src/Buffer.cpp:984
+#: src/Buffer.cpp:981
  msgid ""
  "Some characters of your document are probably not representable in the chosen encoding.\n"
  "Changing the document encoding to utf8 could help."
  msgstr ""
  "Einige Zeichen Ihres Dokuments sind mit der gewählten Kodierung wahrscheinlich nicht darstellbar.\n"
-"Eine Änderung der Dokumentenkodierung auf 'utf8' könnte helfen."
+"Eine Änderung der Dokumentkodierung auf 'utf8' könnte helfen."
  
-#: src/Buffer.cpp:991
+#: src/Buffer.cpp:988
  msgid "iconv conversion failed"
  msgstr "iconv-Konvertierung fehlgeschlagen"
  
-#: src/Buffer.cpp:996
+#: src/Buffer.cpp:993
  msgid "conversion failed"
  msgstr "Konvertierung fehlgeschlagen"
  
@@ -15124,51 +15350,51 @@ msgstr "Quellcode für Absatz %1$d vorschauen"
  msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
  msgstr "Quellcode von Absatz %1$s bis %2$s vorschauen"
  
-#: src/Buffer.cpp:2229
+#: src/Buffer.cpp:2237
  #, c-format
  msgid "Auto-saving %1$s"
  msgstr "Automatische Speicherung von %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:2273
+#: src/Buffer.cpp:2281
  msgid "Autosave failed!"
  msgstr "Die automatische Speicherung ist fehlgeschlagen!"
  
-#: src/Buffer.cpp:2296
+#: src/Buffer.cpp:2304
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "Automatisches Speichern des aktuellen Dokuments..."
  
-#: src/Buffer.cpp:2346
+#: src/Buffer.cpp:2354
  msgid "Couldn't export file"
  msgstr "Die Datei konnte nicht exportiert werden"
  
-#: src/Buffer.cpp:2347
+#: src/Buffer.cpp:2355
  #, c-format
  msgid "No information for exporting the format %1$s."
  msgstr "Keine Informationen vorhanden, um das Format %1$s zu exportieren."
  
-#: src/Buffer.cpp:2384
+#: src/Buffer.cpp:2392
  msgid "File name error"
  msgstr "Fehler im Dateinamen"
  
-#: src/Buffer.cpp:2385
+#: src/Buffer.cpp:2393
  msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
  msgstr "Der Verzeichnispfad zum Dokument darf keine Leerzeichen enthalten."
  
-#: src/Buffer.cpp:2427
+#: src/Buffer.cpp:2435
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "Der Export des Dokuments wurde abgebrochen."
  
-#: src/Buffer.cpp:2433
+#: src/Buffer.cpp:2441
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
  msgstr "Dokument als %1$s in die Datei `%2$s' exportiert"
  
-#: src/Buffer.cpp:2439
+#: src/Buffer.cpp:2447
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "Dokument als %1$s exportiert"
  
-#: src/Buffer.cpp:2509
+#: src/Buffer.cpp:2517
  #, c-format
  msgid ""
  "The specified document\n"
@@ -15179,11 +15405,11 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "konnte nicht gelesen werden."
  
-#: src/Buffer.cpp:2511
+#: src/Buffer.cpp:2519
  msgid "Could not read document"
  msgstr "Das Dokument konnte nicht gelesen werden"
  
-#: src/Buffer.cpp:2521
+#: src/Buffer.cpp:2529
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
@@ -15194,19 +15420,19 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Soll die Notspeicherung wiederhergestellt werden?"
  
-#: src/Buffer.cpp:2524
+#: src/Buffer.cpp:2532
  msgid "Load emergency save?"
  msgstr "Notspeicherung laden?"
  
-#: src/Buffer.cpp:2525
+#: src/Buffer.cpp:2533
  msgid "&Recover"
  msgstr "&Wiederherstellen"
  
-#: src/Buffer.cpp:2525
+#: src/Buffer.cpp:2533
  msgid "&Load Original"
  msgstr "&Original laden"
  
-#: src/Buffer.cpp:2545
+#: src/Buffer.cpp:2553
  #, c-format
  msgid ""
  "The backup of the document %1$s is newer.\n"
@@ -15217,28 +15443,28 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Stattdessen die Sicherung laden?"
  
-#: src/Buffer.cpp:2548
+#: src/Buffer.cpp:2556
  msgid "Load backup?"
  msgstr "Sicherung laden?"
  
-#: src/Buffer.cpp:2549
+#: src/Buffer.cpp:2557
  msgid "&Load backup"
  msgstr "&Sicherung laden"
  
-#: src/Buffer.cpp:2549
+#: src/Buffer.cpp:2557
  msgid "Load &original"
  msgstr "&Original laden"
  
-#: src/Buffer.cpp:2582
+#: src/Buffer.cpp:2590
  #, c-format
  msgid "Do you want to retrieve the document %1$s from version control?"
  msgstr "Möchten Sie das Dokument %1$s von der Versionskontrolle abrufen?"
  
-#: src/Buffer.cpp:2584
+#: src/Buffer.cpp:2592
  msgid "Retrieve from version control?"
  msgstr "Von der Versionskontrolle abrufen?"
  
-#: src/Buffer.cpp:2585
+#: src/Buffer.cpp:2593
  msgid "&Retrieve"
  msgstr "&Abrufen"
  
@@ -15266,7 +15492,7 @@ msgstr "  Speicherung fehlgeschlagen! Versuche es erneut...\n"
  msgid "  Save failed! Bummer. Document is lost."
  msgstr " Die Speicherung ist endgültig fehlgeschlagen. Das Dokument ist verloren!"
  
-#: src/BufferParams.cpp:475
+#: src/BufferParams.cpp:478
  #, c-format
  msgid ""
  "The layout file requested by this document,\n"
@@ -15283,35 +15509,35 @@ msgstr ""
  "nicht verfügbar ist. Bitte lesen Sie das Hilfe-Dokument\n"
  "'Anpassung' für weitere Informationen.\n"
  
-#: src/BufferParams.cpp:481
+#: src/BufferParams.cpp:484
  msgid "Document class not available"
  msgstr "Die Dokumentklasse ist nicht verfügbar"
  
-#: src/BufferParams.cpp:482
+#: src/BufferParams.cpp:485
  msgid "LyX will not be able to produce output."
  msgstr "LyX wird keine Ausgabe erzeugen können."
  
-#: src/BufferParams.cpp:1445
+#: src/BufferParams.cpp:1465
  #, c-format
  msgid "The document class %1$s could not be found. A default textclass with default layouts will be used. LyX might not be able to produce output unless a correct textclass is selected from the document settings dialog."
  msgstr "Die Dokumentklasse %1$s kann nicht gefunden werden. Eine Standard-Textklasse mit Standard-Formaten wird benutzt werden. LyX könnte nicht in der Lage sein eine Ausgabe zu erzeugen, solange keine korrekte Textklasse im Dialog Dokumenteinstellungen ausgewählt wurde."
  
-#: src/BufferParams.cpp:1450
+#: src/BufferParams.cpp:1470
  msgid "Document class not found"
  msgstr "Dokumentklasse nicht gefunden"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1457
-#: src/LyXFunc.cpp:697
+#: src/BufferParams.cpp:1477
+#: src/LyXFunc.cpp:714
  #, c-format
  msgid "The document class %1$s could not be loaded."
  msgstr "Die Dokumentklasse %1$s konnte nicht geladen werden."
  
-#: src/BufferParams.cpp:1459
-#: src/LyXFunc.cpp:699
+#: src/BufferParams.cpp:1479
+#: src/LyXFunc.cpp:716
  msgid "Could not load class"
  msgstr "Konnte Klasse nicht laden"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1545
+#: src/BufferParams.cpp:1565
  #, c-format
  msgid ""
  "The module %1$s has been requested by\n"
@@ -15325,15 +15551,15 @@ msgstr ""
  "Wenn Sie es erst kürzlich installiert haben,\n"
  "sollten Sie LyX neu konfigurieren.\n"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1549
+#: src/BufferParams.cpp:1569
  msgid "Module not available"
  msgstr "Modul ist nicht verfügbar"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1550
+#: src/BufferParams.cpp:1570
  msgid "Some layouts may not be available."
  msgstr "Einige Formate sind möglicherweise nicht verfügbar."
  
-#: src/BufferParams.cpp:1557
+#: src/BufferParams.cpp:1577
  #, c-format
  msgid ""
  "The module %1$s requires a package that is\n"
@@ -15344,21 +15570,21 @@ msgstr ""
  "Ihrer LaTeX-Installation nicht enthalten ist.\n"
  "LaTeX wird wahrscheinlich keine Ausgabe erzeugen.\n"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1560
+#: src/BufferParams.cpp:1580
  msgid "Package not available"
  msgstr "Paket ist nicht verfügbar"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1565
+#: src/BufferParams.cpp:1585
  #, c-format
  msgid "Error reading module %1$s\n"
  msgstr "Fehler beim Lesen von Modul %1$s\n"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1566
-#: src/BufferParams.cpp:1572
+#: src/BufferParams.cpp:1586
+#: src/BufferParams.cpp:1592
  msgid "Read Error"
  msgstr "Lesefehler"
  
-#: src/BufferParams.cpp:1571
+#: src/BufferParams.cpp:1591
  msgid "Error reading internal layout information"
  msgstr "Fehler beim Einlesen interner Format-Informationen"
  
@@ -15370,91 +15596,91 @@ msgstr "Keine weiteren Einfügungen"
  msgid "Save bookmark"
  msgstr "Lesezeichen speichern"
  
-#: src/BufferView.cpp:1025
+#: src/BufferView.cpp:1024
  msgid "No further undo information"
  msgstr "Nichts mehr rückgängig zu machen"
  
-#: src/BufferView.cpp:1034
+#: src/BufferView.cpp:1033
  msgid "No further redo information"
  msgstr "Nichts mehr zu wiederholen"
  
-#: src/BufferView.cpp:1195
+#: src/BufferView.cpp:1198
  #: src/lyxfind.cpp:295
  #: src/lyxfind.cpp:313
  msgid "String not found!"
  msgstr "Die Zeichenkette wurde nicht gefunden!"
  
-#: src/BufferView.cpp:1219
+#: src/BufferView.cpp:1222
  msgid "Mark off"
  msgstr "Marke aus"
  
-#: src/BufferView.cpp:1226
+#: src/BufferView.cpp:1229
  msgid "Mark on"
  msgstr "Marke ein"
  
-#: src/BufferView.cpp:1233
+#: src/BufferView.cpp:1236
  msgid "Mark removed"
  msgstr "Marke entfernt"
  
-#: src/BufferView.cpp:1236
+#: src/BufferView.cpp:1239
  msgid "Mark set"
  msgstr "Marke gesetzt"
  
-#: src/BufferView.cpp:1283
+#: src/BufferView.cpp:1286
  msgid "Statistics for the selection:"
  msgstr "Statistik für die Auswahl:"
  
-#: src/BufferView.cpp:1285
+#: src/BufferView.cpp:1288
  msgid "Statistics for the document:"
  msgstr "Statistik für das Dokument:"
  
-#: src/BufferView.cpp:1288
+#: src/BufferView.cpp:1291
  #, c-format
  msgid "%1$d words"
  msgstr "%1$d Wörter"
  
-#: src/BufferView.cpp:1290
+#: src/BufferView.cpp:1293
  msgid "One word"
  msgstr "Ein Wort"
  
-#: src/BufferView.cpp:1293
+#: src/BufferView.cpp:1296
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (including blanks)"
  msgstr "%1$d Zeichen (inklusive Leerzeichen)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1296
+#: src/BufferView.cpp:1299
  msgid "One character (including blanks)"
  msgstr "Ein Zeichen (inklusive Leerzeichen)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1299
+#: src/BufferView.cpp:1302
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (excluding blanks)"
  msgstr "%1$d Zeichen (ohne Leerzeichen)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1302
+#: src/BufferView.cpp:1305
  msgid "One character (excluding blanks)"
  msgstr "Ein Zeichen (ohne Leerzeichen)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1304
+#: src/BufferView.cpp:1307
  msgid "Statistics"
  msgstr "Statistik"
  
-#: src/BufferView.cpp:2063
+#: src/BufferView.cpp:2057
  #, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
  msgstr "Füge Dokument %1$s ein..."
  
-#: src/BufferView.cpp:2074
+#: src/BufferView.cpp:2068
  #, c-format
  msgid "Document %1$s inserted."
  msgstr "Dokument %1$s ist eingefügt."
  
-#: src/BufferView.cpp:2076
+#: src/BufferView.cpp:2070
  #, c-format
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "Das Dokument %1$s konnte nicht eingefügt werden"
  
-#: src/BufferView.cpp:2304
+#: src/BufferView.cpp:2298
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
@@ -15465,27 +15691,27 @@ msgstr ""
  "konnte aufgrund des folgenden Fehlers\n"
  "nicht gelesen werden: %2$s"
  
-#: src/BufferView.cpp:2306
+#: src/BufferView.cpp:2300
  msgid "Could not read file"
  msgstr "Die Datei konnte nicht gelesen werden"
  
-#: src/BufferView.cpp:2313
+#: src/BufferView.cpp:2307
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s\n"
  " is not readable."
  msgstr "%1$s ist nicht lesbar."
  
-#: src/BufferView.cpp:2314
+#: src/BufferView.cpp:2308
  #: src/output.cpp:39
  msgid "Could not open file"
  msgstr "Die Datei konnte nicht geöffnet werden"
  
-#: src/BufferView.cpp:2321
+#: src/BufferView.cpp:2315
  msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
  msgstr "Lese nicht-UTF-8-kodierte Datei"
  
-#: src/BufferView.cpp:2322
+#: src/BufferView.cpp:2316
  msgid ""
  "The file is not UTF-8 encoded.\n"
  "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
@@ -15917,7 +16143,7 @@ msgid "Undefined flex inset"
  msgstr "Undefinierter Zeichenstil"
  
  #: src/Exporter.cpp:44
-#: src/LyXFunc.cpp:976
+#: src/LyXFunc.cpp:995
  #, c-format
  msgid ""
  "The file %1$s already exists.\n"
@@ -15929,7 +16155,7 @@ msgstr ""
  "Möchten Sie diese Datei überschreiben?"
  
  #: src/Exporter.cpp:47
-#: src/LyXFunc.cpp:979
+#: src/LyXFunc.cpp:998
  msgid "Overwrite file?"
  msgstr "Datei überschreiben?"
  
@@ -15952,22 +16178,22 @@ msgstr "Das Kopieren von %1$s nach %2$s ist fehlgeschlagen."
  
  #: src/Font.cpp:49
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:118
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2213
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2219
+#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Roman"
  msgstr "Serifenschrift"
  
  #: src/Font.cpp:49
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:119
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2213
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2219
+#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Serifenlos"
  
  #: src/Font.cpp:49
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:120
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2213
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:158
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2219
+#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Schreibmaschine"
  
@@ -16143,7 +16369,7 @@ msgstr "Das Wort `%1$s' konnte nicht eingefügt werden, weil es nicht in die Kod
  msgid "Could not accept word `%1$s' because it could not be converted to encoding `%2$s'."
  msgstr "Das Wort `%1$s' konnte nicht akzeptiert werden, weil es nicht in die Kodierung `%2$s' konvertiert werden konnte."
  
-#: src/KeySequence.cpp:167
+#: src/KeySequence.cpp:166
  msgid "   options: "
  msgstr "   Optionen: "
  
@@ -16170,7 +16396,7 @@ msgid "Could not read configuration file"
  msgstr "Die Konfigurationsdatei konnte nicht gelesen werden"
  
  #: src/LyX.cpp:102
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1399
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1398
  #, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the configuration file\n"
@@ -16234,7 +16460,7 @@ msgid "&Exit LyX"
  msgstr "LyX &beenden"
  
  #: src/LyX.cpp:641
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:660
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:657
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
@@ -16407,7 +16633,7 @@ msgid ""
  "updated document class specifications."
  msgstr ""
  "Das System wurde neu konfiguriert.\n"
-"Sie müssen LyX neu starten, um die aktualisierten Spezifikationenfür die Dokumentenklassen zu nutzen."
+"Sie müssen LyX neu starten, um die aktualisierten Spezifikationenfür die Dokumentklassen zu nutzen."
  
  #: src/LyXFunc.cpp:362
  msgid "Unknown function."
@@ -16422,7 +16648,7 @@ msgid "Unknown action"
  msgstr "Unbekannte Aktion"
  
  #: src/LyXFunc.cpp:416
-#: src/LyXFunc.cpp:648
+#: src/LyXFunc.cpp:665
  msgid "Command disabled"
  msgstr "Befehl ist deaktiviert"
  
@@ -16430,15 +16656,15 @@ msgstr "Befehl ist deaktiviert"
  msgid "Command not allowed without any document open"
  msgstr "Dieser Befehl ist nur bei geöffnetem Dokument möglich"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:633
+#: src/LyXFunc.cpp:650
  msgid "Document is read-only"
  msgstr "Dokument ist schreibgeschützt"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:642
+#: src/LyXFunc.cpp:659
  msgid "This portion of the document is deleted."
  msgstr "Dieser Teil des Dokuments wird gelöscht."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:661
+#: src/LyXFunc.cpp:678
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -16449,12 +16675,12 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Möchten Sie das Dokument speichern?"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:664
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1775
+#: src/LyXFunc.cpp:681
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1778
  msgid "Save changed document?"
  msgstr "Geändertes Dokument speichern?"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:679
+#: src/LyXFunc.cpp:696
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not print the document %1$s.\n"
@@ -16463,63 +16689,63 @@ msgstr ""
  "Das Dokument %1$s konnte nicht gedruckt werden.\n"
  "Prüfen Sie, ob Ihr Drucker korrekt konfiguriert ist."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:682
+#: src/LyXFunc.cpp:699
  msgid "Print document failed"
  msgstr "Das Drucken des Dokuments ist fehlgeschlagen"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:799
+#: src/LyXFunc.cpp:818
  #, c-format
  msgid "Any changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved version of the document %1$s?"
  msgstr "Alle Änderungen gehen verloren. Sind Sie sicher, dass Sie zur gespeicherten Version des Dokuments %1$s zurückkehren möchten?"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:801
+#: src/LyXFunc.cpp:820
  msgid "Revert to saved document?"
  msgstr "Gespeichertes Dokument wiederherstellen?"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:802
+#: src/LyXFunc.cpp:821
  #: src/LyXVC.cpp:181
  msgid "&Revert"
  msgstr "&Wiederherstellen"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1016
-#: src/Text3.cpp:1477
+#: src/LyXFunc.cpp:1035
+#: src/Text3.cpp:1496
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Fehlendes Argument"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1025
+#: src/LyXFunc.cpp:1044
  #, c-format
  msgid "Opening help file %1$s..."
  msgstr "Hilfe-Datei %1$s wird geöffnet..."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1272
+#: src/LyXFunc.cpp:1291
  #, c-format
  msgid "Opening child document %1$s..."
  msgstr "Öffne Unterdokument %1$s..."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1414
+#: src/LyXFunc.cpp:1450
  #, c-format
  msgid "Document defaults saved in %1$s"
  msgstr "Dokument-Standardeinstellungen gespeichert in %1$s"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1417
+#: src/LyXFunc.cpp:1453
  msgid "Unable to save document defaults"
  msgstr "Die Dokument-Standardeinstellungen können nicht gespeichert werden"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1707
+#: src/LyXFunc.cpp:1743
  #, c-format
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "Dokument %1$s neu geladen."
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1709
+#: src/LyXFunc.cpp:1745
  #, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s"
  msgstr "Kann Dokument %1$s nicht neu laden"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1746
+#: src/LyXFunc.cpp:1782
  msgid "Welcome to LyX!"
  msgstr "Willkommen bei LyX!"
  
-#: src/LyXFunc.cpp:1767
+#: src/LyXFunc.cpp:1803
  msgid "Converting document to new document class..."
  msgstr "Das Dokument wird an die neue Dokumentklasse angepasst..."
  
@@ -16929,16 +17155,16 @@ msgstr ""
  msgid "Revert to stored version of document?"
  msgstr "Zur gespeicherten Version des Dokuments zurückkehren?"
  
-#: src/Paragraph.cpp:1551
+#: src/Paragraph.cpp:1558
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
  msgid "Senseless with this layout!"
  msgstr "Für dieses Format nicht relevant!"
  
-#: src/Paragraph.cpp:1617
+#: src/Paragraph.cpp:1624
  msgid "Alignment not permitted"
  msgstr "Ausrichtung nicht erlaubt"
  
-#: src/Paragraph.cpp:1618
+#: src/Paragraph.cpp:1625
  msgid ""
  "The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
  "Setting to default."
@@ -16946,27 +17172,27 @@ msgstr ""
  "Die zuvor verwendete Ausrichtung ist mit dem neuen Format nicht möglich.\n"
  "Es wird die Standardeinstellung verwendet."
  
-#: src/Paragraph.cpp:2094
+#: src/Paragraph.cpp:2101
  #: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
-#: src/insets/InsetListings.cpp:182
-#: src/insets/InsetListings.cpp:190
-#: src/insets/InsetListings.cpp:214
-#: src/mathed/InsetMathString.cpp:164
-msgid "LyX Warning: "
-msgstr "LyX-Warnung: "
-
-#: src/Paragraph.cpp:2095
  #: src/insets/InsetListings.cpp:183
  #: src/insets/InsetListings.cpp:191
+#: src/insets/InsetListings.cpp:215
  #: src/mathed/InsetMathString.cpp:165
+msgid "LyX Warning: "
+msgstr "LyX-Warnung: "
+
+#: src/Paragraph.cpp:2102
+#: src/insets/InsetListings.cpp:184
+#: src/insets/InsetListings.cpp:192
+#: src/mathed/InsetMathString.cpp:166
  msgid "uncodable character"
  msgstr "unkodierbares Zeichen"
  
-#: src/Paragraph.cpp:2445
+#: src/Paragraph.cpp:2452
  msgid "Memory problem"
  msgstr "Speicherproblem"
  
-#: src/Paragraph.cpp:2445
+#: src/Paragraph.cpp:2452
  msgid "Paragraph not properly initiliazed"
  msgstr "Paragraph nicht richtig initialisiert"
  
@@ -17005,62 +17231,62 @@ msgstr "Sie können am Anfang eines Absatzes kein Leerzeichen einfügen. Bitte l
  msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
  msgstr "Sie können zwei Leerzeichen nicht auf diese Weise eingeben. Bitte lesen Sie das Tutorium."
  
-#: src/Text.cpp:1343
+#: src/Text.cpp:1344
  msgid "[Change Tracking] "
  msgstr "[Änderungsverfolgung] "
  
-#: src/Text.cpp:1349
+#: src/Text.cpp:1350
  msgid "Change: "
  msgstr "Änderung: "
  
-#: src/Text.cpp:1353
+#: src/Text.cpp:1354
  msgid " at "
  msgstr " am "
  
-#: src/Text.cpp:1363
+#: src/Text.cpp:1364
  #, c-format
  msgid "Font: %1$s"
  msgstr "Schrift: %1$s"
  
-#: src/Text.cpp:1368
+#: src/Text.cpp:1369
  #, c-format
  msgid ", Depth: %1$d"
  msgstr ", Tiefe: %1$d"
  
-#: src/Text.cpp:1374
+#: src/Text.cpp:1375
  msgid ", Spacing: "
  msgstr ", Abstand: "
  
-#: src/Text.cpp:1380
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:601
+#: src/Text.cpp:1381
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:607
  msgid "OneHalf"
  msgstr "Eineinhalb"
  
-#: src/Text.cpp:1386
+#: src/Text.cpp:1387
  msgid "Other ("
  msgstr "Andere ("
  
-#: src/Text.cpp:1395
+#: src/Text.cpp:1396
  msgid ", Inset: "
  msgstr ", Einfügung: "
  
-#: src/Text.cpp:1396
+#: src/Text.cpp:1397
  msgid ", Paragraph: "
  msgstr ", Absatz: "
  
-#: src/Text.cpp:1397
+#: src/Text.cpp:1398
  msgid ", Id: "
  msgstr ", Id: "
  
-#: src/Text.cpp:1398
+#: src/Text.cpp:1399
  msgid ", Position: "
  msgstr ", Position: "
  
-#: src/Text.cpp:1404
+#: src/Text.cpp:1405
  msgid ", Char: 0x"
  msgstr ", Zeichen: 0x"
  
-#: src/Text.cpp:1406
+#: src/Text.cpp:1407
  msgid ", Boundary: "
  msgstr ", Grenze: "
  
@@ -17076,30 +17302,34 @@ msgstr "Nichts zu indizieren!"
  msgid "Cannot index more than one paragraph!"
  msgstr "Es kann nicht mehr als ein Absatz indiziert werden!"
  
-#: src/Text3.cpp:172
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1472
+#: src/Text3.cpp:189
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1479
  msgid "Math editor mode"
  msgstr "Mathe-Editor-Modus"
  
-#: src/Text3.cpp:797
+#: src/Text3.cpp:191
+msgid "No valid math formula"
+msgstr "Keine gültige Matheformel"
+
+#: src/Text3.cpp:816
  msgid "Unknown spacing argument: "
  msgstr "Unbekanntes Abstandsargument: "
  
-#: src/Text3.cpp:1039
+#: src/Text3.cpp:1058
  msgid "Layout "
  msgstr "Format "
  
-#: src/Text3.cpp:1040
+#: src/Text3.cpp:1059
  msgid " not known"
  msgstr " unbekannt"
  
-#: src/Text3.cpp:1594
-#: src/Text3.cpp:1606
+#: src/Text3.cpp:1613
+#: src/Text3.cpp:1625
  msgid "Character set"
  msgstr "Zeichensatz"
  
-#: src/Text3.cpp:1754
-#: src/Text3.cpp:1765
+#: src/Text3.cpp:1773
+#: src/Text3.cpp:1784
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Absatzformat festgelegt"
  
@@ -17107,19 +17337,19 @@ msgstr "Absatzformat festgelegt"
  msgid "Plain Layout"
  msgstr "Schlichtes Format"
  
-#: src/TextClass.cpp:580
+#: src/TextClass.cpp:593
  msgid "Missing File"
  msgstr "Fehlende Datei"
  
-#: src/TextClass.cpp:581
+#: src/TextClass.cpp:594
  msgid "Could not find stdinsets.inc! This may lead to data loss!"
  msgstr "Kann Datei stdinsets.inc nicht finden! Dies kann zu Datenverlust führen!"
  
-#: src/TextClass.cpp:584
+#: src/TextClass.cpp:597
  msgid "Corrupt File"
  msgstr "Beschädigte Datei"
  
-#: src/TextClass.cpp:585
+#: src/TextClass.cpp:598
  msgid "Could not read stdinsets.inc! This may lead to data loss!"
  msgstr "Kann Datei stdinsets.inc nicht lesen! Dies kann zu Datenverlust führen!"
  
@@ -17378,7 +17608,7 @@ msgid "About %1"
  msgstr "Über %1"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:390
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2509
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2540
  msgid "Preferences"
  msgstr "Einstellungen"
  
@@ -17403,27 +17633,27 @@ msgstr "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
  msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
  msgstr "Set-color \"%1$s\" ist fehlgeschlagen -- die Farbe ist nicht definiert oder darf nicht umdefiniert werden."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1223
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1222
  msgid "The current document was closed."
  msgstr "Das aktuelle Dokument wurde geschlossen."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1233
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1232
  msgid ""
  "LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved documents and exit.\n"
  "\n"
  "Exception: "
  msgstr "LyX hat einen Fehler entdeckt. Das Programm wird jetzt versuchen, alle ungespeicherten Dateien zu speichern, und dann beendet."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1237
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1243
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1236
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1242
  msgid "Software exception Detected"
  msgstr "Softwareausnahme erkannt"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1241
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1240
  msgid "LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all unsaved documents and exit."
  msgstr "LyX hat einen ziemlich seltsamen Fehler entdeckt. Das Programm wird jetzt versuchen, alle ungespeicherten Dateien zu speichern, und dann beendet."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1398
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1397
  msgid "Could not find UI definition file"
  msgstr "Die Benutzeroberflächen-Definitionsdatei konnte nicht gefunden werden"
  
@@ -17437,15 +17667,15 @@ msgstr "BibTeX-Literaturverzeichnis"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:424
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:434
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1314
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1320
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:661
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:740
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:738
  #: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:325
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1246
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1304
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1450
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1569
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1648
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1249
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1307
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1453
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1572
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1651
  msgid "Documents|#o#O"
  msgstr "Dokumente|#k"
  
@@ -17494,28 +17724,28 @@ msgid "Double rectangular frame"
  msgstr "Doppelter rechteckiger Rahmen"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:72
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:335
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:370
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:337
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:372
  msgid "Height"
  msgstr "Höhe"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:72
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:338
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:373
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:340
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:375
  msgid "Depth"
  msgstr "Tiefe"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:73
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:203
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:341
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:376
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:421
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:205
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:343
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:378
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:425
  msgid "Total Height"
  msgstr "Gesamthöhe"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:73
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:344
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:379
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:346
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:381
  msgid "Width"
  msgstr "Breite"
  
@@ -17537,12 +17767,12 @@ msgstr "Farbe"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:72
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:146
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1463
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1469
  msgid "Yes"
  msgstr "Ja"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:72
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1462
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1468
  msgid "No"
  msgstr "Nein"
  
@@ -17662,12 +17892,12 @@ msgid "Choose a filename to save the pasted graphic as"
  msgstr "Wählen Sie einen Dateinamen, um die eingefügte Grafik zu speichern als"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:176
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1322
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1470
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1486
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1503
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1586
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1624
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1325
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1473
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1489
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1506
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1589
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1627
  msgid "Canceled."
  msgstr "Abgebrochen."
  
@@ -17713,266 +17943,266 @@ msgstr "(Kein)"
  msgid "Variable"
  msgstr "Variabel"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:96
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:102
  msgid "Computer Modern Roman"
  msgstr "Computer Modern Roman"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:96
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:102
  msgid "Latin Modern Roman"
  msgstr "Latin Modern Roman"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:97
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:103
  msgid "AE (Almost European)"
  msgstr "AE (Almost European)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:97
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:103
  msgid "Times Roman"
  msgstr "Times Roman"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:97
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:103
  msgid "Palatino"
  msgstr "Palatino"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:98
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
  msgid "Bitstream Charter"
  msgstr "Bitstream Charter"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:98
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
  msgid "New Century Schoolbook"
  msgstr "New Century Schoolbook"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:98
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:104
  msgid "Bookman"
  msgstr "Bookman"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:99
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
  msgid "Utopia"
  msgstr "Utopia"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:99
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
  msgid "Bera Serif"
  msgstr "Bera Serif"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:99
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
  msgid "Concrete Roman"
  msgstr "Concrete Roman"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:99
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:105
  msgid "Zapf Chancery"
  msgstr "Zapf Chancery"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:112
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
  msgid "Computer Modern Sans"
  msgstr "Computer Modern Sans"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:112
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:118
  msgid "Latin Modern Sans"
  msgstr "Latin Modern Sans"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:113
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
  msgid "Helvetica"
  msgstr "Helvetica"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:113
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
  msgid "Avant Garde"
  msgstr "Avant Garde"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:113
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
  msgid "Bera Sans"
  msgstr "Bera Sans"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:113
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
  msgid "CM Bright"
  msgstr "CM Bright"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:125
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:131
  msgid "Computer Modern Typewriter"
  msgstr "Computer Modern Typewriter"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:126
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:132
  msgid "Latin Modern Typewriter"
  msgstr "Latin Modern Typewriter"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:126
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:132
  msgid "Courier"
  msgstr "Courier"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:126
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:132
  msgid "Bera Mono"
  msgstr "Bera Mono"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:127
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:133
  msgid "LuxiMono"
  msgstr "LuxiMono"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:127
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:133
  msgid "CM Typewriter Light"
  msgstr "CM Typewriter Light"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:184
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:190
  msgid "Module not found!"
  msgstr "Modul nicht gefunden!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:532
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:538
  msgid "Document Settings"
  msgstr "Dokument-Einstellungen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:586
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1076
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:592
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1082
  msgid "Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr "Geben Sie rechts Listing-Parameter ein. Geben Sie '?' für eine Liste gültiger Parameter ein."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:595
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:601
  msgid "Length"
  msgstr "Länge"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:642
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:648
  #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:654
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:660
  msgid " (not installed)"
  msgstr " (nicht installiert)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:659
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:665
  msgid "10"
  msgstr "10"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:660
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:666
  msgid "11"
  msgstr "11"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:661
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:667
  msgid "12"
  msgstr "12"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:696
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:702
  msgid "empty"
  msgstr "leer"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:697
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:703
  msgid "plain"
  msgstr "einfach"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:698
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:704
  msgid "headings"
  msgstr "mit Überschriften"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:699
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:705
  msgid "fancy"
  msgstr "ausgefallen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:715
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:721
  msgid "B3"
  msgstr "B3"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:716
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:722
  msgid "B4"
  msgstr "B4"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:819
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:825
  msgid "Language Default (no inputenc)"
  msgstr "Sprach-Voreinstellung (ohne inputenc)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:828
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:834
  msgid "``text''"
  msgstr "“Text”"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:829
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:835
  msgid "''text''"
  msgstr "”Text”"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:830
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:836
  msgid ",,text``"
  msgstr "„Text“"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:831
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:837
  msgid ",,text''"
  msgstr "„Text”"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:832
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:838
  msgid "<<text>>"
  msgstr "«Text»"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:833
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:839
  msgid ">>text<<"
  msgstr "»Text«"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:848
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:854
  msgid "Numbered"
  msgstr "Nummeriert"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:849
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:855
  msgid "Appears in TOC"
  msgstr "Erscheint im Inhaltsverzeichnis"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:869
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:875
  msgid "Author-year"
  msgstr " Autor-Jahr"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:870
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:876
  msgid "Numerical"
  msgstr "Nummerisch"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:938
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:944
  #, c-format
  msgid "Unavailable: %1$s"
  msgstr "Nicht verfügbar: %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1000
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1014
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1006
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1020
  msgid "Document Class"
-msgstr "Dokumentenklasse"
+msgstr "Dokumentklasse"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1002
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1008
  msgid "Text Layout"
  msgstr "Textformat"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1004
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1010
  msgid "Page Margins"
  msgstr "Seitenränder"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1006
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1012
  msgid "Numbering & TOC"
  msgstr "Nummerierung & Inhaltsverzeichnis"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1008
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1014
  msgid "PDF Properties"
  msgstr "PDF-Eigenschaften"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1009
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1015
  msgid "Math Options"
  msgstr "Mathe-Optionen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1010
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1016
  msgid "Float Placement"
  msgstr "Gleitobjekt-Platzierung"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1011
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1017
  msgid "Bullets"
  msgstr "Auflistungszeichen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1012
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1018
  msgid "Branches"
  msgstr "Zweige"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1013
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1025
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1019
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1031
  msgid "LaTeX Preamble"
  msgstr "LaTeX-Vorspann"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1254
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1260
  msgid "Layouts|#o#O"
  msgstr "Formatdateien|#o#O"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1256
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1262
  msgid "LyX Layout (*.layout)"
  msgstr "LyX-Formatdatei (*.layout)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1258
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1267
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1264
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1273
  msgid "Local layout file"
  msgstr "Lokale Formatdatei"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1274
  msgid ""
  "The layout file you have selected is a local layout\n"
  "file, not one in the system or user directory. Your\n"
@@ -17985,42 +18215,42 @@ msgstr ""
  "kann, müssen Sie sicherstellen, dass die Formatdatei\n"
  "im selben Verzeichnis wie das Dokument abgespeichert wird."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1272
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1278
  msgid "&Set Layout"
  msgstr "Textformat"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1285
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1332
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2180
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1291
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1338
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2186
  msgid "Error"
  msgstr "Fehler"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1286
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1292
  msgid "Unable to read local layout file."
  msgstr "Lokale Formatdatei kann nicht gelesen werden."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1308
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1314
  msgid "Select master document"
  msgstr "Hauptdokument wählen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1312
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1318
  msgid "LyX Files (*.lyx)"
  msgstr "LyX-Dokumente (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1332
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2180
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1338
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2186
  msgid "Unable to set document class."
  msgstr "Kann Dokumentklasse nicht einstellen."
  
  # , c-format
  # , c-format
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1337
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2169
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1343
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2175
  msgid "Unapplied changes"
  msgstr "Nicht übernommene Änderungen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1338
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2170
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1344
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2176
  msgid ""
  "Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
  "If you do not apply now, they will be lost after this action."
@@ -18029,54 +18259,54 @@ msgstr ""
  "Wenn Sie sie jetzt nicht akzeptieren, werden sie nach dieser\n"
  "Aktion verlorengehen."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1340
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2172
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1346
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2178
  msgid "&Dismiss"
  msgstr "&Ablehnen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1372
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1378
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s"
  msgstr "%1$s, %2$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1377
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1383
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
  msgstr "%1$s, %2$s und %3$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1422
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1428
  #, c-format
  msgid "Package(s) required: %1$s."
  msgstr "Benötigte Pakete: %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1428
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1434
  msgid "or"
  msgstr "oder"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1431
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1437
  #, c-format
  msgid "Module required: %1$s."
  msgstr "Benötigte Module: %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1440
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1446
  #, c-format
  msgid "Modules excluded: %1$s."
  msgstr "Ausgeschlossene Module: %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1446
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1452
  msgid "WARNING: Some packages are unavailable!"
  msgstr "WARNUNG: Einige Pakete sind nicht verfügbar!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2192
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2198
  msgid "Can't set layout!"
  msgstr "Kann Format nicht verwenden!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2193
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2199
  #, c-format
  msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
  msgstr "Kann Format für ID '%1$s' nicht verwenden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2270
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2276
  msgid "Not Found"
  msgstr "nicht gefunden"
  
@@ -18094,47 +18324,47 @@ msgid "%1$s Errors (%2$s)"
  msgstr "%1$s-Fehler (%2$s)"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:70
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71
  msgid "Top left"
  msgstr "Oben links"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:70
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71
  msgid "Bottom left"
  msgstr "Unten links"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:76
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:70
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71
  msgid "Baseline left"
  msgstr "Grundlinie links"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:72
  msgid "Top center"
  msgstr "Oben zentriert"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:72
  msgid "Bottom center"
  msgstr "Unten zentriert"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:72
  msgid "Baseline center"
  msgstr "Grundlinie zentriert"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:78
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:72
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73
  msgid "Top right"
  msgstr "Oben rechts"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:78
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:72
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73
  msgid "Bottom right"
  msgstr "Unten rechts"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:78
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:72
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73
  msgid "Baseline right"
  msgstr "Grundlinie rechts"
  
@@ -18154,16 +18384,16 @@ msgstr "Wählen Sie eine externe Datei"
  msgid "Float Settings"
  msgstr "Gleitobjekt-Einstellungen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:152
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:867
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:153
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:870
  msgid "Graphics"
  msgstr "Grafik"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:727
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:725
  msgid "Select graphics file"
  msgstr "Wählen Sie eine Grafikdatei"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:739
+#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:737
  msgid "Clipart|#C#c"
  msgstr "Clipart|#C#c"
  
@@ -18191,9 +18421,9 @@ msgstr "Unterdokument"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:120
  #: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:182
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:236
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:369
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:444
+#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:239
+#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:375
+#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:450
  msgid "Input listing parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr "Geben Sie rechts Listing-Parameter ein. Geben Sie '?' für eine Liste gültiger Parameter ein."
  
@@ -18241,23 +18471,19 @@ msgstr "Piktogramm"
  msgid "buffer"
  msgstr "Speicher"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiInfo.cpp:51
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
  #: src/frontends/qt4/GuiLabel.cpp:37
  msgid "Label"
  msgstr "Marke"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:59
+#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:60
  msgid "No language"
  msgstr "Keine Sprache"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:163
+#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:164
  msgid "Program Listing Settings"
  msgstr "Programmlisting-Einstellungen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:408
+#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:414
  msgid "No dialect"
  msgstr "Kein Dialekt"
  
@@ -18321,237 +18547,251 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Normalerweise müssen Sie diese Breite nicht festlegen, da die maximale Breite aller Punkte verwendet wird."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:132
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:135
  msgid "System files|#S#s"
  msgstr "Systemdateien|#S#s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:136
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:139
  msgid "User files|#U#u"
  msgstr "Benutzerdateien|#B#b"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:220
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:223
  msgid "Look & Feel"
  msgstr "Aussehen & Handhabung"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:222
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:225
  msgid "Language Settings"
  msgstr "Spracheinstellungen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:223
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:226
  msgid "Output"
  msgstr "Ausgaben"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:224
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:227
  msgid "File Handling"
  msgstr "Datei-Handhabung"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:361
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:364
  msgid "Date format"
  msgstr "Datumsformat"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:388
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:391
  msgid "Keyboard/Mouse"
  msgstr "Tastatur/Maus"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:463
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:466
  msgid "Input Completion"
  msgstr "Eingabevervollständigung"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:594
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:597
  msgid "Screen fonts"
  msgstr "Bildschirmschriften"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:768
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:771
  msgid "Colors"
  msgstr "Farben"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:921
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:924
  msgid "Paths"
  msgstr "Pfade"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:976
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:979
  msgid "Select directory for example files"
  msgstr "Wählen Sie ein Verzeichnis für Beispieldateien"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:985
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:988
  msgid "Select a document templates directory"
  msgstr "Wählen Sie ein Verzeichnis für die Dokumentvorlagen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:994
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:997
  msgid "Select a temporary directory"
  msgstr "Wählen Sie ein temporäres Verzeichnis"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1003
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1006
  msgid "Select a backups directory"
  msgstr "Wählen Sie ein Verzeichnis für Sicherungen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1012
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1015
  msgid "Select a document directory"
  msgstr "Wählen Sie ein Dokumentverzeichnis"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1021
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1024
  msgid "Give a filename for the LyX server pipe"
  msgstr "Geben Sie einen Dateinamen für die LyX-Server-Weiterleitung an"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1034
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1037
  #: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:57
  msgid "Spellchecker"
  msgstr "Rechtschreibprüfung"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1056
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1059
  msgid "ispell"
  msgstr "ispell"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1057
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1060
  msgid "aspell"
  msgstr "aspell"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1058
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1061
  msgid "hspell"
  msgstr "hspell"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1060
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1063
  msgid "pspell (library)"
  msgstr "pspell (Bibliothek)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1063
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1066
  msgid "aspell (library)"
  msgstr "aspell (Bibliothek)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1143
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1146
  msgid "Converters"
  msgstr "Konverter"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1448
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1451
  msgid "File formats"
  msgstr "Dateiformate"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1646
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1649
  msgid "Format in use"
  msgstr "Format wird verwendet"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1647
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1650
  msgid "Cannot remove a Format used by a Converter. Remove the converter first."
  msgstr "Ein Format, das von einem Konverter verwendet wird, kann nicht entfernt werden. Bitte entfernen Sie zunächst den Konverter."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1721
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1724
  msgid "LyX needs to be restarted!"
  msgstr "LyX muss neu gestartet werden!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1722
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1725
  msgid "The change of user interface language will be fully effective only after a restart."
  msgstr "Die Änderung der Sprache der Programmmenüs wird erst nach einem Neustart von LyX wirksam."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1780
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1783
  msgid "Printer"
  msgstr "Drucker"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1878
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2548
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1881
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2579
  msgid "User interface"
  msgstr "Benutzerschnittstelle"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1964
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1967
  msgid "Control"
  msgstr "Kontrolle"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2036
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2039
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Tastenkürzel"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2041
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2044
  msgid "Function"
  msgstr "Funktion"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2042
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2045
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Tastenkürzel"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2123
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2126
  msgid "Cursor, Mouse and Editing functions"
  msgstr "Cursor-, Maus- und Bearbeitungsfunktionen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2127
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2130
  msgid "Mathematical Symbols"
  msgstr "Mathematische Symbole"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2131
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2134
  msgid "Document and Window"
  msgstr "Dokument und Arbeitsbereich"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2135
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2138
  msgid "Font, Layouts and Textclasses"
  msgstr "Schriften, Absatzformate und Textklassen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2139
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2142
  msgid "System and Miscellaneous"
  msgstr "System und Verschiedenes"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2266
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2312
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2269
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2315
  msgid "Res&tore"
  msgstr "Zurüc&ksetzen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2413
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2420
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2427
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2444
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2425
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2432
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2443
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2456
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2475
  msgid "Failed to create shortcut"
  msgstr "Erstellen des Tastenkürzels fehlgeschlagen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2414
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2426
  msgid "Unknown or invalid LyX function"
  msgstr "Unbekannte oder ungültige LyX-Funktion."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2421
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2433
  msgid "Invalid or empty key sequence"
  msgstr "Ungültige oder leere Tastensequenz"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2428
-msgid "Shortcut is already defined"
-msgstr "Tastenkürzel ist bereits definiert"
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2444
+#, c-format
+msgid ""
+"Shortcut `%1$s' is already bound to:\n"
+"%2$s"
+msgstr "Tastenkürzel `%1$s' ist bereits mit %2$s belegt"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2457
+#, c-format
+msgid ""
+"Shortcut `%1$s' is already bound to:\n"
+"%2$s\n"
+"You need to remove that binding before creating a new one."
+msgstr ""
+"Tastenkürzel `%1$s' ist bereits mit %2$s belegt\n"
+" Sie müssen die Belegung erst entfernen bevor Sie eine neue setzen können."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2445
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2476
  msgid "Can not insert shortcut to the list"
  msgstr "Kann Tastenkürzel nicht in Liste einfügen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2476
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2507
  msgid "Identity"
  msgstr "Identität"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2665
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2696
  msgid "Choose bind file"
  msgstr "Wählen Sie eine Tastaturkürzel-Datei"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2666
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2697
  msgid "LyX bind files (*.bind)"
  msgstr "LyX-Tastaturkürzel-Dateien (*.bind)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2672
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2703
  msgid "Choose UI file"
  msgstr "Wählen Sie eine 'UI'-Datei"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2673
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2704
  msgid "LyX UI files (*.ui)"
  msgstr "LyX-UI-Dateien (*.ui)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2679
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2710
  msgid "Choose keyboard map"
  msgstr "Wählen Sie eine Tastaturtabelle"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2680
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2711
  msgid "LyX keyboard maps (*.kmap)"
  msgstr "LyX-Tastaturtabellen (*.kmap)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2686
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2717
  msgid "Choose personal dictionary"
  msgstr "Wählen Sie ein persönliches Wörterbuch"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2687
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2718
  msgid "*.pws"
  msgstr "*.pws"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2687
+#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2718
  msgid "*.ispell"
  msgstr "*.ispell"
  
@@ -18607,7 +18847,7 @@ msgstr "Fehler des Rechtschreibprogramms"
  msgid "The spellchecker could not be started\n"
  msgstr "Das Rechtschreibprogramm konnte nicht gestartet werden\n"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:396
+#: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:397
  msgid ""
  "The spellchecker has died for some reason.\n"
  "Maybe it has been killed."
@@ -18615,24 +18855,24 @@ msgstr ""
  "Das Rechtschreibprogramm wurde unplanmäßig beendet.\n"
  "Möglicherweise wurde das Programm durch ein 'kill' beendet."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:399
+#: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:400
  msgid "The spellchecker has failed.\n"
  msgstr "Das Rechtschreibprogramm ist fehlgeschlagen.\n"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:403
+#: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:404
  msgid "The spellchecker has failed"
  msgstr "Das Rechtschreibprogramm ist fehlgeschlagen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:417
+#: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:418
  #, c-format
  msgid "%1$d words checked."
  msgstr "%1$d Wörter wurden geprüft."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:419
+#: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:420
  msgid "One word checked."
  msgstr "Ein Wort wurde geprüft."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:422
+#: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:423
  msgid "Spelling check completed"
  msgstr "Die Rechtschreibprüfung ist abgeschlossen"
  
@@ -19072,63 +19312,63 @@ msgstr "Normale Symbole"
  msgid "Big-sized icons"
  msgstr "Große Symbole"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:406
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:403
  #, c-format
  msgid "Unknown toolbar \"%1$s\""
  msgstr "Unbekannte Werkzeugleiste \"%1$s\""
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1245
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1248
  msgid "Select template file"
  msgstr "Wählen Sie eine Vorlagendatei"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1247
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1649
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1250
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1652
  msgid "Templates|#T#t"
  msgstr "Vorlagen|#V"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1250
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1575
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1656
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1253
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1311
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1578
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1659
  msgid "LyX Documents (*.lyx)"
  msgstr "LyX-Dokumente (*.lyx)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1267
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1270
  msgid "Document not loaded."
  msgstr "Dokument nicht geladen."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1303
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1306
  msgid "Select document to open"
  msgstr "Wählen Sie das zu öffnende Dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1305
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1451
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1570
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1308
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1454
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1573
  msgid "Examples|#E#e"
  msgstr "Beispiele|#B"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1309
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1312
  msgid "LyX-1.3.x Documents (*.lyx13)"
  msgstr "LyX-Dokumente (*.lyx13)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1310
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1313
  msgid "LyX-1.4.x Documents (*.lyx14)"
  msgstr "LyX-Dokumente (*.lyx14)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1311
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1314
  msgid "LyX-1.5.x Documents (*.lyx15)"
  msgstr "LyX-Dokumente (*.lyx15)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1336
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1339
  #: src/frontends/qt4/Validator.cpp:174
  #: src/insets/ExternalSupport.cpp:365
  #: src/insets/InsetBibtex.cpp:286
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:585
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:443
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:592
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:453
  msgid "Invalid filename"
  msgstr "Ungültiger Dateiname"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1337
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1340
  #, c-format
  msgid ""
  "The directory in the given path\n"
@@ -19139,41 +19379,41 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "existiert nicht."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1351
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1354
  #, c-format
  msgid "Opening document %1$s..."
  msgstr "Öffne Dokument %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1360
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1363
  #, c-format
  msgid "Document %1$s opened."
  msgstr "Dokument %1$s ist geöffnet."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1363
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1366
  msgid "Version control detected."
  msgstr "Versionskontrolle erkannt."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1365
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1368
  #, c-format
  msgid "Could not open document %1$s"
  msgstr "Das Dokument %1$s konnte nicht geöffnet werden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1394
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1397
  msgid "Couldn't import file"
  msgstr "Die Datei konnte nicht importiert werden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1395
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1398
  #, c-format
  msgid "No information for importing the format %1$s."
  msgstr "Keine Informationen vorhanden, um das Format %1$s zu importieren."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1446
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1449
  #, c-format
  msgid "Select %1$s file to import"
  msgstr "Wählen Sie die einzufügende %1$s-Datei"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1497
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1673
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1500
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1676
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s already exists.\n"
@@ -19184,42 +19424,42 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Möchten Sie dieses Dokument überschreiben?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1499
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1677
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1502
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1680
  msgid "Overwrite document?"
  msgstr "Dokument überschreiben?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1508
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1511
  #, c-format
  msgid "Importing %1$s..."
  msgstr "Importiere %1$s..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1511
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1514
  msgid "imported."
  msgstr "wurde eingefügt."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1513
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1516
  msgid "file not imported!"
  msgstr "Datei wurde nicht importiert!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1568
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1571
  msgid "Select LyX document to insert"
  msgstr "Wählen Sie das einzufügende LyX-Dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1609
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1612
  msgid "Select file to insert"
  msgstr "Wählen Sie das einzufügende Dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1646
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1649
  msgid "Choose a filename to save document as"
  msgstr "Wählen Sie einen Dateinamen für das Dokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1678
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1723
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1681
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1726
  msgid "&Rename"
  msgstr "&Umbenennen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1719
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1722
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s could not be saved.\n"
@@ -19230,15 +19470,15 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Möchten Sie das Dokument umbenennen und erneut versuchen?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1722
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1725
  msgid "Rename and save?"
  msgstr "Umbenennen und speichern?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1723
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1726
  msgid "&Retry"
  msgstr "&Wiederholen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1773
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1776
  #, c-format
  msgid ""
  "The document %1$s has unsaved changes.\n"
@@ -19249,19 +19489,19 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Möchten Sie das Dokument speichern oder die Änderungen verwerfen?"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1776
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1779
  msgid "&Discard"
  msgstr "&Verwerfen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1880
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1883
  msgid "Saving all documents..."
  msgstr "Speichere alle Dokumente..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1890
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1893
  msgid "All documents saved."
  msgstr "Alle Dokumente wurden gespeichert"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2111
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2116
  #, c-format
  msgid "%1$s unknown command!"
  msgstr "LFUN_UI_TOGGLE %1$s unbekannter Befehl!"
@@ -19431,10 +19671,14 @@ msgstr "Marken und Querverweise"
  msgid "List of Branches"
  msgstr "Liste der Zweige"
  
+#: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:502
+msgid "List of Changes"
+msgstr "Liste der Änderungen"
+
  #: src/insets/ExternalSupport.cpp:366
  #: src/insets/InsetBibtex.cpp:287
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:586
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:444
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:593
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:454
  msgid "The following filename is likely to cause trouble when running the exported file through LaTeX: "
  msgstr "Der folgende Dateiname wird voraussichtlich Probleme bereiten, wenn LaTeX mit der exportierten Datei ausgeführt wird: "
  
@@ -19513,42 +19757,53 @@ msgstr ""
  "Der Pfad zu Ihrer BibTeX-Stil-Datei enthält Leerzeichen.\n"
  "BiBTeX wird sie nicht finden."
  
-#: src/insets/InsetBox.cpp:62
+#: src/insets/InsetBox.cpp:64
  msgid "simple frame"
  msgstr "einfacher Rahmen"
  
-#: src/insets/InsetBox.cpp:63
+#: src/insets/InsetBox.cpp:65
  msgid "frameless"
  msgstr "rahmenlos"
  
-#: src/insets/InsetBox.cpp:64
+#: src/insets/InsetBox.cpp:66
  msgid "simple frame, page breaks"
  msgstr "einfacher Rahmen, Seitenumbrüche"
  
-#: src/insets/InsetBox.cpp:65
+#: src/insets/InsetBox.cpp:67
  msgid "oval, thin"
  msgstr "oval, dünn"
  
-#: src/insets/InsetBox.cpp:66
+#: src/insets/InsetBox.cpp:68
  msgid "oval, thick"
  msgstr "oval, dick"
  
-#: src/insets/InsetBox.cpp:67
+#: src/insets/InsetBox.cpp:69
  msgid "drop shadow"
  msgstr "Schlagschatten"
  
-#: src/insets/InsetBox.cpp:68
+#: src/insets/InsetBox.cpp:70
  msgid "shaded background"
  msgstr "schattierter Hintergrund"
  
-#: src/insets/InsetBox.cpp:69
+#: src/insets/InsetBox.cpp:71
  msgid "double frame"
  msgstr "doppelter Rahmen"
  
-#: src/insets/InsetBox.cpp:112
+#: src/insets/InsetBox.cpp:114
  msgid "Opened Box Inset"
  msgstr "Box-Einfügung geöffnet"
  
+#: src/insets/InsetBox.cpp:164
+#: src/insets/InsetBox.cpp:167
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s)"
+msgstr "%1$s (%2$s)"
+
+#: src/insets/InsetBox.cpp:170
+#, c-format
+msgid "%1$s (%2$s, %3$s)"
+msgstr "%1$s (%2$s, %3$s)"
+
  #: src/insets/InsetBranch.cpp:55
  msgid "Opened Branch Inset"
  msgstr "Zweig-Einfügung geöffnet"
@@ -19605,7 +19860,7 @@ msgid "Unknown parameter name: "
  msgstr "Unbekannter Argumentname: "
  
  #: src/insets/InsetCommandParams.cpp:298
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:136
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:140
  msgid "Missing \\end_inset at this point."
  msgstr "Fehlendes \\end_inset an dieser Stelle."
  
@@ -19660,8 +19915,8 @@ msgstr "Fußnoten-Einfügung geöffnet"
  msgid "footnote"
  msgstr "Fußnote"
  
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:463
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:521
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:470
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:531
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not copy the file\n"
@@ -19672,36 +19927,36 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "konnte nicht in das temporäre Verzeichnis kopiert werden."
  
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:696
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:703
  #, c-format
  msgid "No conversion of %1$s is needed after all"
  msgstr "Es ist keine Konvertierung von %1$s notwendig"
  
-#: src/insets/InsetGraphics.cpp:790
+#: src/insets/InsetGraphics.cpp:797
  #, c-format
  msgid "Graphics file: %1$s"
  msgstr "Grafikdatei: %1$s"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:318
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:328
  msgid "Verbatim Input"
  msgstr "Unformatiert"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:321
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:331
  msgid "Verbatim Input*"
  msgstr "Unformatiert*"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:417
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:609
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:427
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:619
  msgid "Recursive input"
  msgstr "Rekursive Eingabe"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:418
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:610
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:428
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:620
  #, c-format
  msgid "Attempted to include file %1$s in itself! Ignoring inclusion."
  msgstr "Sie haben versucht, die Datei %1$s in sich selbst einzubetten! Die Einbettung wird ignoriert."
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:466
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:476
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
@@ -19712,11 +19967,11 @@ msgstr ""
  "hat die Textklasse `%2$s',\n"
  "während die Hauptdatei die Textklasse `%3$s' hat."
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:472
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:482
  msgid "Different textclasses"
  msgstr "Unterschiedliche Textklassen"
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:487
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:497
  #, c-format
  msgid ""
  "Included file `%1$s'\n"
@@ -19727,7 +19982,7 @@ msgstr ""
  "benutzt Modul `%2$s',\n"
  "das nicht in der Hauptdatei benutzt wird."
  
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:491
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:501
  msgid "Module not found"
  msgstr "Modul nicht gefunden"
  
@@ -19748,25 +20003,25 @@ msgstr ""
  "Bitte legen Sie die Sortierung manuell fest. Hinweise\n"
  "zum Vorgehen finden Sie im Benutzerhandbuch."
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:81
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:115
  msgid "Information regarding "
  msgstr "Information bezüglich "
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:280
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:282
  msgid "undefined"
  msgstr "undefiniert"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:303
  #: src/insets/InsetInfo.cpp:307
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:311
  msgid "yes"
  msgstr "ja"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:303
  #: src/insets/InsetInfo.cpp:307
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:311
  msgid "no"
  msgstr "nein"
  
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:361
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:378
  msgid "Unknown buffer info"
  msgstr "Unbekannte Speicherinformation"
  
@@ -19787,19 +20042,19 @@ msgstr ""
  msgid "DUPLICATE: "
  msgstr "DUPLIKAT: "
  
-#: src/insets/InsetListings.cpp:126
+#: src/insets/InsetListings.cpp:127
  msgid "Opened Listing Inset"
  msgstr "Listing-Einfügung geöffnet"
  
-#: src/insets/InsetListings.cpp:215
+#: src/insets/InsetListings.cpp:216
  msgid "no more lstline delimiters available"
  msgstr "keine lst-line-Begrenzungszeichen verfügbar"
  
-#: src/insets/InsetListings.cpp:220
+#: src/insets/InsetListings.cpp:221
  msgid "Running out of delimiters"
  msgstr "Die Begrenzungszeichen sind ausgegangen"
  
-#: src/insets/InsetListings.cpp:221
+#: src/insets/InsetListings.cpp:222
  msgid ""
  "For inline program listings, one character must be reserved\n"
  "as a delimiter. One of the listings, however, uses all available\n"
@@ -19813,11 +20068,11 @@ msgstr ""
  "Einstweilen habe ich das Zeichen '!' durch eine Warnung ersetzt, Sie\n"
  "müssen allerdings etwas unternehmen!"
  
-#: src/insets/InsetListings.cpp:265
+#: src/insets/InsetListings.cpp:266
  msgid "Uncodable characters in listings inset"
  msgstr "Unkodierbare Zeichen in Programmlisting"
  
-#: src/insets/InsetListings.cpp:266
+#: src/insets/InsetListings.cpp:267
  #, c-format
  msgid ""
  "The following characters in one of the program listings are\n"
@@ -20133,15 +20388,15 @@ msgstr "Geschützter horizontaler Abstand (%1$s)"
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Unbekannter Inhaltsverzeichnis-Typ"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:3131
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:3154
  msgid "Opened table"
  msgstr "Tabelle geöffnet"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:3864
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:3905
  msgid "You cannot paste into a multicell selection."
  msgstr "Sie können nicht in eine Auswahl mehrerer Zellen einfügen."
  
-#: src/insets/InsetText.cpp:212
+#: src/insets/InsetText.cpp:213
  msgid "Opened Text Inset"
  msgstr "Text-Einfügung geöffnet"
  
@@ -20300,7 +20555,7 @@ msgid " strings have been replaced."
  msgstr " Zeichenketten wurden ersetzt."
  
  #: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:111
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1381
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1388
  #: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:76
  #: src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:71
  #, c-format
@@ -20312,48 +20567,48 @@ msgstr "Es können keine vertikalen Gitterlinien in '%1$s' hinzugefügt werden."
  msgid "No vertical grid lines in 'cases': feature %1$s"
  msgstr "Keine vertikalen Gitterlinien in 'Fallunterscheidung': %1$s"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1348
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1370
  msgid "Only one row"
  msgstr "Nur eine Zeile"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1354
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1376
  msgid "Only one column"
  msgstr "Nur eine Spalte"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1362
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1384
  msgid "No hline to delete"
  msgstr "Keine horizontale Linie zu löschen"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1371
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1393
  msgid "No vline to delete"
  msgstr "Keine vertikale Linie zu löschen"
  
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1389
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1411
  #, c-format
  msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
  msgstr "Unbekanntes Tabellenmerkmal '%1$s'"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1177
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1185
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1184
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1192
  msgid "No number"
  msgstr "Keine Nummer"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1177
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1185
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1184
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1192
  msgid "Number"
  msgstr "Nummer"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1354
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1361
  #, c-format
  msgid "Can't change number of rows in '%1$s'"
  msgstr "Die Anzahl der Zeilen in '%1$s' kann nicht geändert werden"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1364
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1371
  #, c-format
  msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
  msgstr "Die Anzahl der Spalten in '%1$s' kann nicht geändert werden"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1374
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1381
  #, c-format
  msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
  msgstr "Es können keine horizontalen Gitterlinien in '%1$s' hinzugefügt werden"
@@ -20594,11 +20849,11 @@ msgstr "Testen von `%1$s' (%2$s)"
  msgid "[[Replace with the code of your language]]"
  msgstr "de"
  
-#: src/support/os_win32.cpp:297
+#: src/support/os_win32.cpp:307
  msgid "System file not found"
  msgstr "Systemdatei nicht gefunden"
  
-#: src/support/os_win32.cpp:298
+#: src/support/os_win32.cpp:308
  msgid ""
  "Unable to load shfolder.dll\n"
  "Please install."
@@ -20606,11 +20861,11 @@ msgstr ""
  "LyX kann shfolder.dll nicht laden\n"
  "Bitte installieren."
  
-#: src/support/os_win32.cpp:303
+#: src/support/os_win32.cpp:313
  msgid "System function not found"
  msgstr "Systemfunktion nicht gefunden"
  
-#: src/support/os_win32.cpp:304
+#: src/support/os_win32.cpp:314
  msgid ""
  "Unable to find SHGetFolderPathA in shfolder.dll\n"
  "Don't know how to proceed. Sorry."
@@ -20622,6 +20877,58 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Unbekannter Benutzer"
  
+#~ msgid "Gruß:"
+#~ msgstr "Gruß:"
+#~ msgid "Reference\t"
+#~ msgstr "Referenz"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "SenderAddress\t# scrletter"
+#~ msgstr "Absender-Adresse"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Backaddress\t# scrletter"
+#~ msgstr "Rücksende-Adresse"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "RetourAdresse\t# g-brief-de"
+#~ msgstr "Rücksende-Adresse"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Postvermerk\t# g-brief-de"
+#~ msgstr "Postvermerk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "IhrZeichen\t# g-brief-de"
+#~ msgstr "Ihr Zeichen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "IhrSchreiben\t# g-brief-de"
+#~ msgstr "Ihr Schreiben"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "MeinZeichen\t# g-brief-de"
+#~ msgstr "Mein Zeichen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unterschrift\t# g-brief-de"
+#~ msgstr "Unterschrift"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "EndOfSlide"
+#~ msgstr "Endfolie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[Slide Contents]"
+#~ msgstr "Folieninhalte"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "[Progress Contents]"
+#~ msgstr "Fortschritt Inhalte"
+#~ msgid "Stadt:"
+#~ msgstr "Stadt:"
+#~ msgid "Braille mirror off"
+#~ msgstr "Braille Spiegeln aus"
  #~ msgid " Macro: %1$s: "
  #~ msgstr " Makro: %1$s: "
  #~ msgid "Vertical alignment for fixed width columns"