Fix bug 4096. Don't disconnect the buffer until we're ready to connect again.

[lyx.git] / po / de.po

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 39316a512209b6bb661def60024ad8fe38cd3ff4..8982bf68fa46e54f4eda340c2cc09f8aa4baaa8c 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -13424,13 +13424,14 @@ msgstr "Für dieses Format nicht relevant!"
 
 #: src/Paragraph.cpp:1662
 msgid "Alignment not permitted"
-msgstr ""
+msgstr "Ausrichtung nicht erlaubt"
 
 #: src/Paragraph.cpp:1663
 msgid ""
 "The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
 "Setting to default."
-msgstr ""
+msgstr "Das neue Format erlaubt nicht die zuvor verwendete Ausrichtung.\n"
+"Es wird die Standardeinstellung verwendet."
 
 #: src/SpellBase.cpp:51
 msgid "Native OS API not yet supported."