Remove more lower-level dependencies

[lyx.git] / po / de.po

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index bafde6457421eadde454c042d58d284b68583ca5..63ebad98376f0d03b8e9023da59a82e3a88e55f1 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -96,9 +96,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-23 13:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-23 13:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-04 13:56+0100\n"
 "Last-Translator: Juergen Spitzmueller <spitz@lyx.org>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"Language-Team: German <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11644,16 +11644,14 @@ msgid ""
 "newer LaTeX distributions."
 msgstr ""
 "Lädt das Paket fixltx2e, das einige Fehler von LaTeX korrigiert. Diese "
-"Korrekturen waren aufgrund von Rückwärtskompatibilität nicht Teil früherer"
-" LaTeX-"
-"Kernel. Wenn Sie dieses Modul verwenden, ist es möglich, dass ihr Dokument "
-"mit verschiedenen LaTeX-Versionen unterschiedlich aussehen wird, je nach"
-" Version des "
-"Pakets fixltx2e. "
-"BITTE BEACHTEN: neuere LaTeX-Kernel (ab 2015/01/01) integrieren die"
-" Funktionalität "
-"von fixltx2e, so dass dieses Modul mit neueren LaTeX-Distributionen obsolet"
-" wird."
+"Korrekturen waren aufgrund von Rückwärtskompatibilität nicht Teil früherer "
+"LaTeX-Kernel. Wenn Sie dieses Modul verwenden, ist es möglich, dass Ihr "
+"Dokument mit verschiedenen LaTeX-Versionen unterschiedlich aussehen wird, "
+"je nach Version des Pakets fixltx2e. "
+"BITTE BEACHTEN: Neuere LaTeX-Kernel (ab 2015/01/01) integrieren die "
+"Funktionalität von fixltx2e, so dass dieses Modul mit neueren"
+" LaTeX-Distributionen "
+"obsolet wird."
 
 #: lib/layouts/fixme.module:2
 msgid "FiXme"
@@ -32008,7 +32006,7 @@ msgstr "(Leeres Inhaltsverzeichnis)"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1369
 msgid "Open Outliner..."
-msgstr "Dokumentgliederung eröffnen..."
+msgstr "Dokumentgliederung öffnen..."
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1406
 msgid "Other Toolbars"