msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX 2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-18 08:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-18 08:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-21 16:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-21 17:01+0200\n"
"Last-Translator: Jürgen Spitzmüller <spitz@lyx.org>\n"
"Language-Team: Deutsch <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
"Language: de\n"
msgstr "Nomenklatureinträge"
#: src/VCBackend.cpp:65
-msgid "Perhaps the RCS package is not installed on your system?"
-msgstr "Ist das RCS-Paket auf Ihrem System installiert?"
+msgid "Check whether the GNU RCS package is installed on your system."
+msgstr "Prüfen Sie, ob das Programm GNU RCS auf Ihrem System installiert ist."
#: src/VCBackend.cpp:66 src/VCBackend.cpp:877 src/VCBackend.cpp:882
#: src/VCBackend.cpp:931 src/VCBackend.cpp:990 src/VCBackend.cpp:1049