Improve verbatim for RTL

[lyx.git] / po / ca.po

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index f6d8a109884a5609246b0ef54caec39e3d4920b1..7728ad45d0c746540528382dc9267ef9de1de001 100644 (file)
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-31 20:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-31 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-01 18:19+0200\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <jmontane@gmail.com>\n"
 "Language-Team: catalan <ca@li.org>\n"
@@ -14812,30 +14812,6 @@ msgstr "Reconfigura|R"
 msgid "Quit %1"
 msgstr "Surt del LyX"
 
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:161
-msgid "Small-sized icons"
-msgstr "Icones petites"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:167
-msgid "Normal-sized icons"
-msgstr "Icones normals"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:173
-msgid "Big-sized icons"
-msgstr "Icones grans"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:194
-msgid "unknown version"
-msgstr "versió desconeguda"
-
-#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:756
-msgid "LyX"
-msgstr "LyX"
-
-#: src/frontends/qt4/IconPalette.cpp:39
-msgid "Click to detach"
-msgstr ""
-
 #: src/frontends/qt4/GuiBibitem.cpp:69
 msgid "Bibliography Entry Settings"
 msgstr ""
@@ -15404,10 +15380,34 @@ msgstr "Informaci
 msgid "Vertical Space Settings"
 msgstr ""
 
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:161
+msgid "Small-sized icons"
+msgstr "Icones petites"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:167
+msgid "Normal-sized icons"
+msgstr "Icones normals"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:173
+msgid "Big-sized icons"
+msgstr "Icones grans"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:194
+msgid "unknown version"
+msgstr "versió desconeguda"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:756
+msgid "LyX"
+msgstr "LyX"
+
 #: src/frontends/qt4/GuiWrap.cpp:83
 msgid "Text Wrap Settings"
 msgstr ""
 
+#: src/frontends/qt4/IconPalette.cpp:39
+msgid "Click to detach"
+msgstr ""
+
 #: src/frontends/qt4/Validator.cpp:153
 msgid "space"
 msgstr "espai"