Merge branch 'master' into features/indexmacros

[lyx.git] / po / ca.po

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index b9a0e47b13993d00774c6d1317e3c13ed84e53f8..362de1abaaf1625e578fb76b5bf6cbad1acaa00b 100644 (file)
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr "Cerca enrere"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:160
 #, fuzzy
-msgid "Replace all occurences at once"
+msgid "Replace all occurrences at once"
 msgstr "Substitueix la paraula amb la selecció actual"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:163
@@ -16396,6 +16396,18 @@ msgstr ""
 msgid "Preview"
 msgstr "Vista preliminar LyX"
 
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:703 lib/layouts/stdinsets.inc:711
+msgid "see equation[[nomencl]]"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:704 lib/layouts/stdinsets.inc:712
+msgid "page[[nomencl]]"
+msgstr ""
+
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
+msgid "Nomenclature[[output]]"
+msgstr "Nomenclatura"
+
 #: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
 #, fuzzy
 msgid "Verbatim*"
@@ -27713,11 +27725,11 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr "&Més paràmetres"
 
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collpasible inset text"
 msgstr ""
 
 #: src/Color.cpp:273
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collpasible inset frame"
 msgstr ""
 
 #: src/Color.cpp:274
@@ -33312,7 +33324,7 @@ msgid "Unknown Argument"
 msgstr "Argument manquant"
 
 #: src/insets/InsetArgument.cpp:140
-msgid "Argument not known in this Layout. Will be supressed in the output."
+msgid "Argument not known in this Layout. Will be suppressed in the output."
 msgstr ""
 
 #: src/insets/InsetBibitem.cpp:99