pt_BR.po: updates by Georger

[lyx.git] / po / Rules-lyx

diff --git a/po/Rules-lyx b/po/Rules-lyx
index 01883c4c45c079e84b1e50d9b07db4a63388d887..42998f2ca510f09ece00a9f99a502274c3ee456f 100644 (file)
--- a/po/Rules-lyx
+++ b/po/Rules-lyx
@@ -31,7 +31,8 @@ layouts_l10n.pot: $(top_srcdir)/lib/layouts/*.layout \
                $(top_srcdir)/lib/layouts/*.module
        $(LYX_POT) -o $@ -t layouts $^
 
-#FIXME: I am not sure what this does. Why read the po files in this case?
+# Read translatable strings from layouts and translations from the po files and
+# create the layouttranslations file containing all LaTeX relevant translations
 $(top_srcdir)/lib/layouttranslations: $(POFILES) $(top_srcdir)/lib/layouts/*.layout \
                 $(top_srcdir)/lib/layouts/*.inc $(top_srcdir)/lib/layouts/*.module
        $(LYX_POT) -o $@ -t layouttranslations ${top_srcdir}/lib/layouts/*.layout ${top_srcdir}/lib/layouts/*.inc ${top_srcdir}/lib/layouts/*.module
@@ -56,4 +57,4 @@ formats_l10n.pot: $(top_srcdir)/lib/configure.py
 
 # LyX specific code to generate l10n statistics for the web site
 i18n.inc: $(POFILES) postats.py
-       (cd $(srcdir) ; $(PYTHON) postats.py "$(VERSION)" $(POFILES)) >$@
+       $(PYTHON) $(srcdir)/postats.py "$(VERSION)" $(POFILES) >$@