make text output of message boxes more readable

[lyx.git] / po / Makefile.in.in

diff --git a/po/Makefile.in.in b/po/Makefile.in.in
index 567cf218e13886569aff7798475960055519bfe8..ca9311fd335107e42848544476ead21a45bf3089 100644 (file)
--- a/po/Makefile.in.in
+++ b/po/Makefile.in.in
@@ -48,7 +48,8 @@ COMPILE = $(CC) -c $(DEFS) $(INCLUDES) $(CPPFLAGS) $(CFLAGS) $(XCFLAGS)
 POFILES = @POFILES@
 GMOFILES = @GMOFILES@
 DISTFILES = ChangeLog Makefile.in.in POTFILES.in $(PACKAGE).pot \
-$(POFILES) $(GMOFILES)
+$(POFILES) $(GMOFILES) xforms_l10n.pot qt_l10n.pot layouts_l10n.pot \
+languages_l10n.pot ui_l10n.pot
 
 POTFILE_IN_DEPS = $(shell find $(top_srcdir)/src -name Makefile.am)
 
@@ -89,10 +90,10 @@ all-no:
 $(srcdir)/$(PACKAGE).pot: $(POTFILES) $(srcdir)/POTFILES.in l10n_pots
        $(XGETTEXT) --join-existing --default-domain=$(PACKAGE) --directory=$(top_srcdir) \
          --escape --add-comments --keyword=_ --keyword=N_ \
-         --files-from=$(srcdir)/POTFILES.in \
+         --keyword=qt_ --files-from=$(srcdir)/POTFILES.in \
        && test ! -f $(PACKAGE).po \
           || ( rm -f $(srcdir)/$(PACKAGE).pot \
-               && mv $(PACKAGE).po $(srcdir)/$(PACKAGE).pot )
+               && mv $(PACKAGE).po $(srcdir)/$(PACKAGE).pot || true)
 
 install: install-exec install-data
 install-exec:
@@ -196,20 +197,22 @@ Makefile: Makefile.in.in $(top_builddir)/config.status POTFILES.in
               $(SHELL) ./config.status
 
 ${srcdir}/POTFILES.in: $(POTFILE_IN_DEPS)
+       LC_ALL=C ; export LC_ALL ; \
        rm -f $@-t \
        && ( cd $(top_srcdir); \
             grep -l "_(\".*\")" `find src -name \*.[hHC] -print` |\
             sed -e '/xforms.forms/d' | \
-            sort -f -n | uniq ) > $@-t \
-       && echo "src/ext_l10n.h" >> $@-t \
+            sort | uniq ) > $@-t \
        && mv $@-t $@
 
 
-l10n_pots: xforms_l10n.pot qt_l10n.pot layouts_l10n.pot languages_l10n.pot default_ui_l10n.pot
-       cat xforms_l10n.pot qt_l10n.pot layouts_l10n.pot languages_l10n.pot default_ui_l10n.pot | \
-       msguniq -o $(PACKAGE).po lyxtmp.pot
+l10n_pots: $(srcdir)/xforms_l10n.pot $(srcdir)/qt_l10n.pot $(srcdir)/layouts_l10n.pot $(srcdir)/languages_l10n.pot $(srcdir)/ui_l10n.pot
+       cat $(srcdir)/xforms_l10n.pot $(srcdir)/qt_l10n.pot $(srcdir)/layouts_l10n.pot $(srcdir)/languages_l10n.pot $(srcdir)/ui_l10n.pot | \
+       msguniq -o $(PACKAGE).po
 
-xforms_l10n.pot: $(top_srcdir)/src/frontends/xforms/forms/*.fd
+$(srcdir)/xforms_l10n.pot: $(top_srcdir)/src/frontends/xforms/forms/*.fd
+       cd ${srcdir} ; \
+       LC_ALL=C ; export LC_ALL ; \
        awk ' \
             BEGIN { \
                     print "#, fuzzy"; \
@@ -218,17 +221,24 @@ xforms_l10n.pot: $(top_srcdir)/src/frontends/xforms/forms/*.fd
                     print "\"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\\n\""; \
                     print "\"Content-Transfer-Encoding: 8bit\\n\""; \
                     print "\n"; \
+                    skip=0; \
             } \
+            /style: 15/ { \
+                    skip=1; \
+             } \
             /label: / { \
-                    if (NF > 1) { \
+                    if (NF > 1 && skip == 0) { \
                             line=$$0;\
                             sub(/label: /,"",line);\
                             printf("#: %s:%d\nmsgid \"%s\"\nmsgstr \"\"\n\n", FILENAME, FNR, line);\
                     }\
+                    skip=0; \
             }' \
-       `find $(top_srcdir)/src/frontends/xforms/forms -name \*.fd` > $@
+         ../src/frontends/xforms/forms/*.fd > xforms_l10n.pot
 
-qt_l10n.pot: $(top_srcdir)/src/frontends/qt2/ui/*.ui
+$(srcdir)/qt_l10n.pot: $(top_srcdir)/src/frontends/qt2/ui/*.ui
+       cd ${srcdir} ; \
+       LC_ALL=C ; export LC_ALL ; \
        awk ' \
             /<string>/ { \
                     line=$$0; \
@@ -237,13 +247,16 @@ qt_l10n.pot: $(top_srcdir)/src/frontends/qt2/ui/*.ui
                     gsub(/&amp;/, "\\&", line); \
                     gsub(/&lt;/, "<", line); \
                     gsub(/&gt;/, ">", line); \
+                    gsub(/\"/, "\\\"", line); \
                     if (length(line) > 0) \
                              printf("#: %s:%d\nmsgid \"%s\"\nmsgstr \"\"\n\n",\
                     FILENAME, FNR, line); \
             }' \
-       `find $(top_srcdir)/src/frontends/qt2/ui -name \*.ui` > $@
+         ../src/frontends/qt2/ui/*.ui > qt_l10n.pot
 
-layouts_l10n.pot: $(top_srcdir)/lib/layouts/*.layout $(top_srcdir)/lib/layouts/*.inc
+$(srcdir)/layouts_l10n.pot: $(top_srcdir)/lib/layouts/*.layout $(top_srcdir)/lib/layouts/*.inc
+       cd ${srcdir} ; \
+       LC_ALL=C ; export LC_ALL ; \
        awk ' \
            /^Style / { \
                line=$$0; \
@@ -257,38 +270,49 @@ layouts_l10n.pot: $(top_srcdir)/lib/layouts/*.layout $(top_srcdir)/lib/layouts/*
                printf("#: %s:%d\nmsgid \"%s\"\nmsgstr \"\"\n\n", \
                       FILENAME, FNR, line); \
            } \
-           ' `find $(top_srcdir)/lib/layouts -regex ".*\.\(layout\|inc\)"` > $@
+           ' ../lib/layouts/*.layout ../lib/layouts/*.inc > layouts_l10n.pot
 
-languages_l10n.pot: $(top_srcdir)/lib/languages
+$(srcdir)/languages_l10n.pot: $(top_srcdir)/lib/languages
+       cd ${srcdir} ; \
        awk ' \
            /^#/ { \
                 next; \
             } \
            { \
-                lang=$$3; \
+                match($$0,"\"[^\"]*\""); \
+                lang=substr($$0,RSTART,RLENGTH); \
                gsub(/\"/, "", lang); \
                printf("#: %s:%d\nmsgid \"%s\"\nmsgstr \"\"\n\n", \
                        FILENAME, FNR, lang); \
            } \
-            '  $(top_srcdir)/lib/languages > $@
+            '  ../lib/languages > languages_l10n.pot
 
-default_ui_l10n.pot: $(top_srcdir)/lib/ui/default.ui
+$(srcdir)/ui_l10n.pot: $(top_srcdir)/lib/ui/*.ui
+       cd ${srcdir} ; \
+       LC_ALL=C ; export LC_ALL ; \
        awk ' \
-           /SubMenu/ { \
+           /^[^#]*Submenu/ { \
                line=$$0; \
                 sub(/[^"]*"/, "", line); \
                 sub(/".*/, "", line); \
                printf("#: %s:%d\nmsgid \"%s\"\nmsgstr \"\"\n\n", \
                        FILENAME, FNR, line); \
             } \
-            /Item/ { \
+           /^[^#]*Toolbar/ { \
                line=$$0; \
                 sub(/[^"]*"/, "", line); \
                 sub(/".*/, "", line); \
                printf("#: %s:%d\nmsgid \"%s\"\nmsgstr \"\"\n\n", \
                        FILENAME, FNR, line); \
             } \
-            ' $(top_srcdir)/lib/ui/default.ui > $@
+            /^[^#]*Item/ { \
+               line=$$0; \
+                sub(/[^"]*"/, "", line); \
+                sub(/".*/, "", line); \
+               printf("#: %s:%d\nmsgid \"%s\"\nmsgstr \"\"\n\n", \
+                       FILENAME, FNR, line); \
+            } \
+            ' ../lib/ui/*.ui > ui_l10n.pot
 
 # Tell versions [3.59,3.63) of GNU make not to export all variables.
 # Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.