minor comment fix

[lyx.git] / po / Makefile.in.in

diff --git a/po/Makefile.in.in b/po/Makefile.in.in
index 78646ba17c034537a56bea005268a4ffe67b085a..80305c5bf228d2d246d4243fc53214f76aa05acc 100644 (file)
--- a/po/Makefile.in.in
+++ b/po/Makefile.in.in
@@ -22,6 +22,7 @@ VPATH = @srcdir@
 
 prefix = @prefix@
 exec_prefix = @exec_prefix@
+datarootdir = @datarootdir@
 datadir = @datadir@
 localedir = $(datadir)/locale
 gettextsrcdir = $(datadir)/gettext/po
@@ -479,9 +480,9 @@ ui_l10n.pot: $(top_srcdir)/lib/ui/*.ui
                        printf("#: %s:%d\nmsgid \"%s\"\nmsgstr \"\"\n\n", \
                                fixupfilename(), FNR, line); \
                } \
-               /^[^#]*Toolbar/ { \
+               /^[^#]*Toolbar[^s]/ { \
                        line=$$0; \
-                       sub(/[^"]*"/, "", line); \
+                       sub(/[^"]*"[^"]*"[^"]"*/, "", line); \
                        sub(/".*/, "", line); \
                        printf("#: %s:%d\nmsgid \"%s\"\nmsgstr \"\"\n\n", \
                                fixupfilename(), FNR, line); \