the update/updateInset merge

[lyx.git] / po / Makefile.in.in

diff --git a/po/Makefile.in.in b/po/Makefile.in.in
index 2c6a1b6b98aa2ae50514f422dacd13a286ccc233..693dc1893d2281d65b6b7e5b56ef0d4db615f6ca 100644 (file)
--- a/po/Makefile.in.in
+++ b/po/Makefile.in.in
@@ -266,7 +266,8 @@ $(srcdir)/languages_l10n.pot: $(top_srcdir)/lib/languages
                 next; \
             } \
            { \
-                lang=$$3; \
+                match($$0,"\"[^\"]*\""); \
+                lang=substr($$0,RSTART,RLENGTH); \
                gsub(/\"/, "", lang); \
                printf("#: %s:%d\nmsgid \"%s\"\nmsgstr \"\"\n\n", \
                        FILENAME, FNR, lang); \