Unify translation of 'markup' in French UserGuide

[lyx.git] / lib / ui / stdcontext.inc

diff --git a/lib/ui/stdcontext.inc b/lib/ui/stdcontext.inc
index 62d7e4bb06cf72536af3a45447f839e8ebccb749..83e6d9a33ba4b1a993ec24aeb6cb326e2adc5829 100644 (file)
--- a/lib/ui/stdcontext.inc
+++ b/lib/ui/stdcontext.inc
@@ -13,8 +13,8 @@
 
 # Casing Rules:
 # Capitalize all words in the element, with the following exceptions: 
-# * Articles: a, an, the. 
-# * Conjunctions: and, but, for, not, so, yet ...  
+# * Articles: a, an, the.
+# * Conjunctions: and, but, for, not, so, yet ...
 # * Prepositions of three or fewer letters: at, for, by, in, to ...
 #   (except when the preposition is part of a verb phrase, such as "Check In")
 # (http://library.gnome.org/devel/hig-book/stable/design-text-labels.html.en)
@@ -85,6 +85,26 @@ Menuset
        End
 
 
+#
+# InsetMathRef context menu
+#
+       Menu "context-mathref"
+               Item "Next Cross-Reference|N" "reference-next"
+               Item "Go to Label|G" "label-goto"
+               Separator
+               Item "<Reference>|R" "inset-modify changetype ref"
+               Item "(<Reference>)|e" "inset-modify changetype eqref"
+               Item "<Page>|P" "inset-modify changetype pageref"
+               Item "On Page <Page>|O" "inset-modify changetype vpageref"
+               Item "<Reference> on Page <Page>|f" "inset-modify changetype vref"
+               Item "Formatted Reference|t" "inset-modify changetype formatted"
+               Item "Textual Reference|x" "inset-modify changetype nameref"
+               Item "Label Only|L" "inset-modify changetype labelonly"
+               Separator
+               Item "Settings...|S" "inset-settings"
+       End
+
+
 #
 # InsetRef context menu
 #
@@ -103,7 +123,7 @@ Menuset
                Separator
                OptItem "Plural|a" "inset-modify ref toggle-plural"
                OptItem "Capitalize|C" "inset-modify ref toggle-caps"
-               Item "No Prefix" "inset-modify ref toggle-noprefix"
+               OptItem "No Prefix" "inset-modify ref toggle-noprefix"
                Separator
                Item "Settings...|S" "inset-settings"
        End
@@ -128,6 +148,7 @@ Menuset
                CiteStyles
                Separator
                Item "Settings...|S" "inset-settings"
+               OptItem "Try to Open Citation Content...|O" "inset-edit"
        End
 
 
@@ -244,6 +265,8 @@ Menuset
                Item "Protected Space|o" "inset-modify space ~"
                Item "Visible Space|a" "inset-modify space \textvisiblespace{}"
                Item "Thin Space|T" "inset-modify space \thinspace{}"
+               Item "Medium Space|M" "inset-modify space \medspace{}"
+               Item "Thick Space|i" "inset-modify space \thickspace{}"
                Item "Negative Thin Space|N" "inset-modify space \negthinspace{}"
                Item "Negative Medium Space|v" "inset-modify space \negmedspace{}"
                Item "Negative Thick Space|h" "inset-modify space \negthickspace{}"
@@ -252,7 +275,7 @@ Menuset
                Item "Quad Space|Q" "inset-modify space \quad{}"
                Item "Double Quad Space|u" "inset-modify space \qquad{}"
                Item "Horizontal Fill|F" "inset-modify space \hfill{}"
-               Item "Protected Horizontal Fill|i" "inset-modify space \hspace*{\fill}"
+               Item "Protected Horizontal Fill|z" "inset-modify space \hspace*{\fill}"
                Item "Horizontal Fill (Dots)|D" "inset-modify space \dotfill{}"
                Item "Horizontal Fill (Rule)|R" "inset-modify space \hrulefill{}"
                Item "Horizontal Fill (Left Arrow)|L" "inset-modify space \leftarrowfill{}"
@@ -270,10 +293,10 @@ Menuset
        Menu "context-mathspace"
                Item "Thin Space|T" "inset-modify mathspace \thinspace{}"
                Item "Medium Space|M" "inset-modify mathspace \medspace{}"
-               Item "Thick Space|h" "inset-modify mathspace \thickspace{}"
+               Item "Thick Space|i" "inset-modify mathspace \thickspace{}"
                Item "Negative Thin Space|N" "inset-modify mathspace \negthinspace{}"
-               Item "Negative Medium Space|u" "inset-modify mathspace \negmedspace{}"
-               Item "Negative Thick Space|i" "inset-modify mathspace \negthickspace{}"
+               Item "Negative Medium Space|v" "inset-modify mathspace \negmedspace{}"
+               Item "Negative Thick Space|h" "inset-modify mathspace \negthickspace{}"
                Item "Half Quad Space (Enskip)|k" "inset-modify mathspace \enskip{}"
                Item "Quad Space|Q" "inset-modify mathspace \quad{}"
                Item "Double Quad Space|u" "inset-modify mathspace \qquad{}"
@@ -290,6 +313,8 @@ Menuset
                Item "SmallSkip|S" "inset-modify vspace smallskip"
                Item "MedSkip|M" "inset-modify vspace medskip"
                Item "BigSkip|B" "inset-modify vspace bigskip"
+               Item "Half line height|H" "inset-modify vspace halfline"
+               Item "Line height|L" "inset-modify vspace fullline"
                Item "VFill|F" "inset-modify vspace vfill"
                Item "Custom|C" "command-sequence inset-modify vspace custom; inset-settings"
                Separator
@@ -317,6 +342,7 @@ Menuset
        Menu "context-newpage"
                Item "New Page|N" "inset-modify newpage newpage"
                Item "Page Break|a" "inset-modify newpage pagebreak"
+               Item "No Page Break|g" "inset-modify newpage nopagebreak"
                Item "Clear Page|C" "inset-modify newpage clearpage"
                Item "Clear Double Page|D" "inset-modify newpage cleardoublepage"
        End
@@ -351,6 +377,8 @@ Menuset
                Item "Paste" "paste"
                Submenu "Paste Recent|e" "edit_pasterecent"
                Separator
+               OptItem "Split Inset|t" "inset-split"
+               Separator
                Item "Jump Back to Saved Bookmark|B" "bookmark-goto 0"
                OptItem "Forward Search|F" "forward-search"
                Separator
@@ -641,7 +669,7 @@ Menuset
        Menu "context-toc-change"
                Item "Accept Change|c" "change-accept"
                Item "Reject Change|R" "change-reject"
-       End     
+       End
        
 #
 # Toc Table of Context context menu
@@ -654,7 +682,7 @@ Menuset
                Item "Move Section Down|w" "outline-down"
                Separator
                Item "Select Section|S" "section-select"
-       End     
+       End
 
 #
 # InsetERT context menu
@@ -669,6 +697,8 @@ Menuset
 #
        Menu "context-hyperlink"
                Item "Settings...|S" "inset-settings"
+               Separator
+               Item "Open Target...|O" "inset-edit"
        End
 
 #
@@ -693,4 +723,13 @@ Menuset
                Item "Giant-sized Icons" "icon-size giant"
        End
 
+#
+# Zoom context menu
+#
+       Menu "context-zoom"
+               ZoomOptions
+               Separator
+               Item "Show Zoom Slider|S" "ui-toggle zoomslider"
+       End
+
 End