]> git.lyx.org Git - lyx.git/blobdiff - lib/templates/de_beamer-conference-ornate-20min.lyx
* layouttranslations.review - review of all langs.
[lyx.git] / lib / templates / de_beamer-conference-ornate-20min.lyx
index 360061cdc42654eeb144a095a5154a37a34be8bb..6e05b4a7c3ab9e73683a64edbdf5e11deda32704 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
-#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 345
+#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 474
 \begin_document
 \begin_header
 \textclass beamer
 % oder auch nicht
 \end_preamble
 \use_default_options false
+\maintain_unincluded_children false
 \language ngerman
+\language_package default
 \inputencoding auto
+\fontencoding global
 \font_roman times
 \font_sans default
 \font_typewriter default
+\font_math auto
 \font_default_family default
+\use_non_tex_fonts false
 \font_sc false
 \font_osf false
 \font_sf_scale 100
 \font_tt_scale 100
 \graphics default
+\default_output_format default
+\output_sync 0
+\bibtex_command default
+\index_command default
 \paperfontsize default
 \spacing single
 \use_hyperref false
 \papersize default
 \use_geometry false
-\use_amsmath 2
-\use_esint 0
+\use_package amsmath 2
+\use_package amssymb 2
+\use_package cancel 0
+\use_package esint 0
+\use_package mathdots 1
+\use_package mathtools 0
+\use_package mhchem 1
+\use_package stackrel 0
+\use_package stmaryrd 0
+\use_package undertilde 0
 \cite_engine basic
+\cite_engine_type default
+\biblio_style plain
 \use_bibtopic false
+\use_indices false
 \paperorientation portrait
+\suppress_date false
+\justification true
+\use_refstyle 0
+\index Stichwortverzeichnis
+\shortcut idx
+\color #008000
+\end_index
 \secnumdepth 2
 \tocdepth 2
 \paragraph_separation indent
-\defskip medskip
+\paragraph_indentation default
 \quotes_language danish
 \papercolumns 1
 \papersides 1
 \paperpagestyle default
 \tracking_changes false
 \output_changes false
-\author ""
-\author ""
+\html_math_output 0
+\html_css_as_file 0
+\html_be_strict false
 \end_header
 
 \begin_body
@@ -56,18 +84,18 @@ status open
 Diese Datei enthält eine Lösungsvorlage für:
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-Vorträge bei einer (deutschsprachigen) Konferenz/einem Kolloquium.
+\begin_layout Itemize
+Vorträge bei einer (deutschsprachigen) Konferenz/einem Kolloquium.
  
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-Vortragslänge von etwa 20 Minuten.
+\begin_layout Itemize
+Vortragslänge von etwa 20 Minuten.
  
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-Aussehen des Vortrags ist verschnörkelt/dekorativ.
+\begin_layout Itemize
+Aussehen des Vortrags ist verschnörkelt/dekorativ.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -102,19 +130,14 @@ In principle, this file can be redistributed and/or modified under the terms
 \end_layout
 
 \begin_layout Title
-Titel wie im Tagunsband angegeben 
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-(u.U.
- also englisch)
-\begin_inset OptArg
+Titel wie im Tagungsband angegeben
+\begin_inset Argument 1
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-Kurzversion des Titels 
+Kurzversion des Titels
 \begin_inset Note Note
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 optional, nur bei langen Titeln nötig
@@ -178,37 +201,41 @@ status collapsed
 
 
 \begin_inset Note Note
-status open
+status collapsed
 
-\begin_layout Plain Layout
-Namen müssen in derselben Reihenfolge wie im Papier erscheinen.
+\begin_layout Itemize
+Namen müssen in derselben Reihenfolge wie im Papier erscheinen.
  
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-- Der 
-\backslash
-inst{?} Befehl sollte nur verwendet werden, wenn die Autoren unterschiedlichen
- Instituten angehören.
+\begin_layout Itemize
+Die Institutsfußnotenmarke (
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Benutzerdefinierte Einfügungen\SpecialChar \menuseparator
+Institutsfußnotenmarke
+\family default
+) sollte nur verwendet werden, wenn die Autoren unterschiedlichen Instituten
+ angehören.
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
-\begin_inset OptArg
+\begin_inset Argument 1
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-Author, Another
+Autor, Anders
 \begin_inset Note Note
-status open
+status collapsed
 
-\begin_layout Plain Layout
-optional, nur bei vielen Autoren
+\begin_layout Itemize
+optional, nur bei vielen Autoren
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-- wenn es wirklich viele Autoren gibt, 
+\begin_layout Itemize
+wenn es sehr viele Autoren gibt, besser 
 \begin_inset Quotes ald
 \end_inset
 
@@ -216,7 +243,7 @@ Autor et al.
 \begin_inset Quotes ard
 \end_inset
 
-
+ verwenden
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -266,37 +293,41 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
-Institut für theoretische Philosophie
+Institut für Theoretische Philosophie
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
-Universität Dort
+Universität Da
 \begin_inset Note Note
-status open
+status collapsed
 
-\begin_layout Plain Layout
-- Der 
-\backslash
-inst{?} Befehl sollte nur verwendet werden, wenn die Autoren unterschiedlichen
- Instituten angehören.
+\begin_layout Itemize
+Die Institutsfußnotenmarke (
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Benutzerdefinierte Einfügungen\SpecialChar \menuseparator
+Institutsfußnotenmarke
+\family default
+) sollte nur verwendet werden, wenn die Autoren unterschiedlichen Instituten
+ angehören.
  
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-- Keep it simple, niemand interessiert sich für die genau Adresse.
+\begin_layout Itemize
+Haltn Sie es einfach, niemand interessiert sich für Ihre genau Adresse.
  
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
-\begin_inset OptArg
+\begin_inset Argument 1
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-Universitäten Hier und Dort
+Universitäten Hier und Da
 \begin_inset Note Note
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 optional, aber oft nötig
@@ -313,36 +344,33 @@ optional, aber oft nötig
 \end_layout
 
 \begin_layout Date
-Konferenz über Präsentationstechniken, 2004
+Konferenz über Präsentationstechniken 2004
 \begin_inset Note Note
-status open
+status collapsed
 
-\begin_layout Plain Layout
-Voller oder abgekürzter Name sind möglich.
+\begin_layout Itemize
+Voller oder abgekürzter Name sind möglich.
  
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-- Dieser Eintrag ist nicht für das Publikum gedacht (das weiß nämlich, bei
welcher Konferenz es ist), sondern für Leute, die die Folien später lesen.
+\begin_layout Itemize
+Dieser Eintrag ist nicht für das Publikum gedacht (das weiß ja, bei welcher
+ Konferenz es ist), sondern für Leute, die die Folien später lesen.
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
-\begin_inset OptArg
+\begin_inset Argument 1
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-KPT 2004
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
+KüP 2004
 \begin_inset Note Note
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-optional, should be abbreviation of conference name
+optional, möglichst Abkürzung des Konferenznamens verwenden
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -360,9 +388,25 @@ optional, should be abbreviation of conference name
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-Falls eine Logodatei namens "university-logo-filename.xxx" vorhanden ist,
- wobei xxx ein von latex bzw.
- pdflatex lesbares Graphikformat ist, so kann man wie folgt ein Logo einfügen:
+Falls eine Logodatei namens 
+\begin_inset Quotes ald
+\end_inset
+
+institution-logo-filename.xxx
+\begin_inset Quotes ard
+\end_inset
+
+ vorhanden ist (wobei xxx ein von LaTeX bzw.
+ PDFLaTeX lesbares Grafikformat ist), können Sie ein Logo einfügen, indem
+ Sie das Folgende auskommentieren (
+\begin_inset Quotes ald
+\end_inset
+
+%
+\begin_inset Quotes ard
+\end_inset
+
+ am Anfang entfernen):
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -383,10 +427,6 @@ pgfdeclareimage[height=0.5cm]{institution-logo}{institution-logo-filename}
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-
 %
 \backslash
 logo{
@@ -404,8 +444,8 @@ pgfuseimage{institution-logo}}
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-Folgendes sollte gelöscht werden, wenn man nicht am Anfang jedes Unterabschnitts
- die Gliederung nochmal sehen möchte.
+Folgendes sollten Sie löschen, wenn nicht am Anfang jedes Unterabschnitts
+ die Gliederung gezeigt werdem soll.
  
 \end_layout
 
@@ -422,11 +462,7 @@ status open
 
 
 \backslash
-AtBeginSubsection[]{
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-
+AtBeginSubsection[]{%
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -438,10 +474,6 @@ frame<beamer>{
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-
     
 \backslash
 frametitle{Gliederung}   
@@ -449,19 +481,11 @@ frametitle{Gliederung}
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-
     
 \backslash
 tableofcontents[currentsection,currentsubsection] 
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
 \begin_layout Plain Layout
 
   }
@@ -469,10 +493,6 @@ tableofcontents[currentsection,currentsubsection]
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-
 }
 \end_layout
 
@@ -486,8 +506,8 @@ tableofcontents[currentsection,currentsubsection]
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-Falls Aufzählungen immer schrittweise gezeigt werden sollen, kann folgendes
Kommando benutzt werden:
+Falls Sie Aufzählungen immer schrittweise zeigen wollen, können Sie folgenden
Befehl auskommentieren:
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -511,10 +531,20 @@ beamerdefaultoverlayspecification{<+->}
 
 \end_layout
 
-\begin_layout BeginFrame
+\begin_layout Frame
+\begin_inset Argument 4
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
 Gliederung
 \end_layout
 
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_deeper
 \begin_layout Standard
 \begin_inset CommandInset toc
 LatexCommand tableofcontents
@@ -529,42 +559,46 @@ LatexCommand tableofcontents
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-Einen Vortrag zu strukturieren ist nicht immer einfach.
+Einen Vortrag zu strukturieren, ist nicht immer einfach.
  Die nachfolgende Struktur kann unangemessen sein.
  Hier ein paar Regeln, die für diese Lösungsvorlage gelten:
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-- Es sollte genau zwei oder drei Abschnitte geben (neben der % Zusammenfassung).
+\begin_layout Itemize
+Verwenden Sie zwei oder drei Abschnitte (neben der Zusammenfassung).
  
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-- *Höchstens* drei Unterabschnitte pro Abschnitt.
+\begin_layout Itemize
+
+\series bold
+Maximal
+\series default
+ drei Unterabschnitte pro Abschnitt.
  
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-- Pro Rahmen sollte man zwischen 30s und 2min reden.
Es sollte also 15 bis 30 Rahmen geben.
+\begin_layout Itemize
+Pro Rahmen sollten Sie zwischen 30 Sekunden und zwei Minuten reden.
Die Präsentation sollte also 15 bis 30 Rahmen haben.
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-Konferenzteilnehmer wissen oft wenig von der Materie des Vortrags.
Deshalb: vereinfachen
+\begin_layout Itemize
+Konferenzteilnehmer wissen oft wenig von der Materie des Vortrags.
Also: Vereinfachen Sie
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-In 20 Minuten ist es schon schwer genug, die Hauptbotschaft zu vermitteln.
- Deshalb sollten Details ausgelassen werden, selbst wenn dies zu Ungenauigkeiten
oder Halbwahrheiten führt.
+\begin_layout Itemize
+In 20 Minuten ist es schon schwer genug, die Hauptbotschaft zu vermitteln.
+ Deshalb sollten Sie Details auslassen, selbst wenn die Darstellung dann
weniger genau ist, als Sie das gerne möchten.
  
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-- Falls man Details weglässt, die eigentlich wichtig für einen Beweis/Implementa
-tion sind, so sagt man dies einmal nüchtern.
- Alle werden damit glücklich sein.
+\begin_layout Itemize
+Falls Sie Details weglassen, die eigentlich wichtig für einen Beweis/Umsetzung
+ sind, sagen Sie dies den Leuten einmal klar und deutlich.
+ Alle werden damit leben können.
  
 \end_layout
 
@@ -573,6 +607,7 @@ tion sind, so sagt man dies einmal nüchtern.
 
 \end_layout
 
+\end_deeper
 \begin_layout Section
 Motivation
 \end_layout
@@ -581,22 +616,27 @@ Motivation
 Das behandelte Problem
 \end_layout
 
-\begin_layout BeginFrame
-Überschriften sollten informativ sein.
-\begin_inset Newline newline
+\begin_layout Frame
+\begin_inset Argument 4
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Überschriften sollten informativ sein
+\end_layout
+
 \end_inset
 
-Korrekte Groß-/Kleinschreibung beachten.
+
 \end_layout
 
+\begin_deeper
 \begin_layout FrameSubtitle
-Untertitel sind optional.
+Untertitel sind optional
 \begin_inset Note Note
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-Eine Überschrift fasst einen Rahmen verständlich zusammen.
+Eine Überschrift fasst einen Rahmen verständlich zusammen.
  Man muss sie verstehen können, selbst wenn man nicht den Rest des Rahmens
  versteht.
  
@@ -608,7 +648,7 @@ status open
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-Viel Itemize benutzen.
+Häufig Auflistungen benutzen.
 \end_layout
 
 \begin_deeper
@@ -618,7 +658,7 @@ Viel Itemize benutzen.
 
 \end_deeper
 \begin_layout Itemize
-Sehr kurze Sätze oder Satzglieder verwenden.
+Sehr kurze Sätze oder Phrasen verwenden.
 \end_layout
 
 \begin_deeper
@@ -628,88 +668,100 @@ Sehr kurze Sätze oder Satzglieder verwenden.
 
 \end_deeper
 \begin_layout Itemize
-Diese Overlays werden mit dem Pause Stil erzeugt.
+Diese Overlays werden mit dem Absatzstil 
+\begin_inset Quotes ald
+\end_inset
+
+Pause
+\begin_inset Quotes ard
+\end_inset
+
+ erzeugt.
 \end_layout
 
-\begin_layout BeginFrame
-Überschriften müssen informativ sein.
+\end_deeper
+\begin_layout Separator
+
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_layout Frame
+\begin_inset Argument 4
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-<1->
+Überschriften müssen informativ sein
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-Man kann auch Overlay-Spezifikationen benutzen, um Overlays zu erzeugen.
+
 \end_layout
 
+\begin_deeper
 \begin_layout Itemize
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Argument item:2
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-<3->
+1-
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-Hiermit können, Punkte in beliebiger Reihenfolge präsentiert werden.
+Man kann auch Overlay-Spezifikationen benutzen, um Overlays zu erzeugen.
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Argument item:2
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-<2->
+3-
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-Dies wird als zweites gezeigt.
+Hiermit können Punkte in beliebiger Reihenfolge präsentiert werden.
 \end_layout
 
-\begin_layout BeginFrame
-Überschriften müssen informativ sein.
-\end_layout
-
-\begin_layout Block
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_layout Itemize
+\begin_inset Argument item:2
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-<1->
+2-
 \end_layout
 
 \end_inset
 
+Dies wird als Zweites gezeigt.
+\end_layout
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_deeper
+\begin_layout Separator
 
-\begin_layout Plain Layout
+\end_layout
+
+\begin_layout Frame
+\begin_inset Argument 4
+status open
 
-{
+\begin_layout Plain Layout
+Überschriften müssen informativ sein
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_deeper
+\begin_layout Block
+\begin_inset Argument 1
+status open
 
-}
+\begin_layout Plain Layout
+1-
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -728,34 +780,21 @@ Wird auf allen Overlays angezeigt.
 
 \end_deeper
 \begin_layout ExampleBlock
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Argument 1
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-<2->
+2-
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Argument 2
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
 Ein Beispielblocktitel
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -778,22 +817,32 @@ status collapsed
 .
 \end_layout
 
+\end_deeper
 \end_deeper
 \begin_layout Subsection
 Frühere Arbeiten
 \end_layout
 
-\begin_layout BeginFrame
-Überschriften müssen informativ sein.
+\begin_layout Frame
+\begin_inset Argument 4
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Überschriften müssen informativ sein
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
+\begin_deeper
 \begin_layout Example
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Argument 1
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-<1->
+1-
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -806,12 +855,11 @@ Auf dem ersten Overlay.
 \end_layout
 
 \begin_layout Example
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Argument 1
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-<2->
+2-
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -819,6 +867,7 @@ status collapsed
 Auf dem zweiten Overlay.
 \end_layout
 
+\end_deeper
 \begin_layout Section
 Unsere Resultate/Beitrag
 \end_layout
@@ -827,10 +876,20 @@ Unsere Resultate/Beitrag
 Hauptresultate
 \end_layout
 
-\begin_layout BeginFrame
-Überschriften müssen informativ sein.
+\begin_layout Frame
+\begin_inset Argument 4
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Überschriften müssen informativ sein
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
+\begin_deeper
 \begin_layout Theorem
 Auf dem ersten Overlay.
 \end_layout
@@ -843,10 +902,25 @@ Auf dem ersten Overlay.
 Auf dem zweiten Overlay.
 \end_layout
 
-\begin_layout BeginFrame
-Überschriften müssen informativ sein.
+\end_deeper
+\begin_layout Separator
+
 \end_layout
 
+\begin_layout Frame
+\begin_inset Argument 4
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Überschriften müssen informativ sein
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_deeper
 \begin_layout ColumnsTopAligned
 
 \end_layout
@@ -857,12 +931,11 @@ Auf dem zweiten Overlay.
 \end_layout
 
 \begin_layout Theorem
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Argument 1
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-<1->
+1-
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -875,12 +948,11 @@ In der linken Spalte.
 \end_layout
 
 \begin_layout Corollary
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Argument 1
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-<2->
+2-
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -892,19 +964,30 @@ In der rechten Spalte.
 Neue Zeile.
 \end_layout
 
+\end_deeper
 \end_deeper
 \begin_layout Subsection
-Beweis-/Implementationsideen
+Ideen für Beweise/Umsetzung
 \end_layout
 
 \begin_layout Section*
 Zusammenfassung
 \end_layout
 
-\begin_layout BeginFrame
+\begin_layout Frame
+\begin_inset Argument 4
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
 Zusammenfassung
 \end_layout
 
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_deeper
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Note Note
 status open
@@ -922,8 +1005,18 @@ Die Zusammenfassung sollte sehr kurz sein.
 Die
 \color none
  
-\color red
+\color inherit
+
+\begin_inset Flex Alert
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
 erste Hauptbotschaft
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \color none
  des Vortrags in ein bis zwei Zeilen.
 \end_layout
@@ -932,8 +1025,18 @@ erste Hauptbotschaft
 Die
 \color none
  
-\color red
+\color inherit
+
+\begin_inset Flex Alert
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
 zweite Hauptbotschaft
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \color none
  des Vortrags in ein bis zwei Zeilen.
 \end_layout
@@ -942,36 +1045,37 @@ zweite Hauptbotschaft
 Eventuell noch eine
 \color none
  
-\color red
-dritte Botschaft
-\color none
-, aber nicht noch mehr.
-\end_layout
+\color inherit
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Note
+\begin_inset Flex Alert
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-Der folgende Ausblick ist optional.
+dritte Botschaft
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
+\color none
+, aber das reicht dann auch.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Note Note
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
+Der folgende Ausblick ist optional.
+\end_layout
+
+\end_inset
 
 
-\backslash
-vskip0pt plus.5fill
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace defskip
 \end_inset
 
 
@@ -987,21 +1091,18 @@ Etwas, was wir noch nicht lösen konnten.
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-Nochwas, das wir noch nicht lösen konnten.
+Noch etwas, das wir noch nicht lösen konnten.
 \end_layout
 
 \end_deeper
-\begin_layout EndFrame
-
-\end_layout
-
+\end_deeper
 \begin_layout Section*
 \start_of_appendix
 \begin_inset Note Note
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-Alles nachfolgende ist optional und typischerweise nicht nötig.
+Alles Nachfolgende ist optional und üblicherweise nicht nötig.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -1013,23 +1114,33 @@ Anhang
 Weiterführende Literatur
 \end_layout
 
-\begin_layout BeginFrame
-\begin_inset ERT
+\begin_layout Frame
+\begin_inset Argument 3
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-[allowframebreaks]
+allowframebreaks
 \end_layout
 
 \end_inset
 
+
+\begin_inset Argument 4
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
 Weiterführende Literatur
 \end_layout
 
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_deeper
 \begin_layout Standard
 \begin_inset ERT
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
@@ -1077,7 +1188,7 @@ newblock
 
  
 \emph on
-Einführung in das Präsentationswese
+Einführung in das Präsentationswesen
 \emph default
 .
  
@@ -1167,9 +1278,6 @@ Journal on This and That
  2(1):50--100, 2000.
 \end_layout
 
-\begin_layout EndFrame
-
-\end_layout
-
+\end_deeper
 \end_body
 \end_document