]> git.lyx.org Git - lyx.git/blobdiff - lib/lyx2lyx/lyx_1_5.py
remerge he.po
[lyx.git] / lib / lyx2lyx / lyx_1_5.py
index 21320cf4a0e41c415353ab5d918b3bf738931c98..4b0fd5cfbbe55ca083e020f787782482c8b35c94 100644 (file)
@@ -15,7 +15,7 @@
 #
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program; if not, write to the Free Software
-# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
+# Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
 
 """ Convert files to the file format generated by lyx 1.5"""
 
@@ -24,8 +24,17 @@ import unicodedata
 import sys, os
 
 from parser_tools import find_re, find_token, find_token_backwards, find_token_exact, find_tokens, find_end_of, get_value, find_beginning_of, find_nonempty_line
+from lyx2lyx_tools import insert_document_option
 from LyX import get_encoding
 
+# Provide support for both python 2 and 3
+PY2 = sys.version_info[0] == 2
+if not PY2:
+    text_type = str
+    unichr = chr
+else:
+    text_type = unicode
+# End of code to support for both python 2 and 3
 
 ####################################################################
 # Private helper functions
@@ -53,7 +62,7 @@ def find_beginning_of_layout(lines, i):
 def revert_framed(document):
     "Revert framed notes. "
     i = 0
-    while 1:
+    while True:
         i = find_tokens(document.body, ["\\begin_inset Note Framed", "\\begin_inset Note Shaded"], i)
 
         if i == -1:
@@ -93,7 +102,7 @@ def convert_font_settings(document):
     if font_scheme == '':
         document.warning("Malformed LyX document: Empty `\\fontscheme'.")
         font_scheme = 'default'
-    if not font_scheme in roman_fonts.keys():
+    if not font_scheme in list(roman_fonts.keys()):
         document.warning("Malformed LyX document: Unknown `\\fontscheme' `%s'." % font_scheme)
         font_scheme = 'default'
     document.header[i:i+1] = ['\\font_roman %s' % roman_fonts[font_scheme],
@@ -163,7 +172,7 @@ def revert_font_settings(document):
         del document.header[i]
     if font_tt_scale != '100':
         document.warning("Conversion of '\\font_tt_scale' not yet implemented.")
-    for font_scheme in roman_fonts.keys():
+    for font_scheme in list(roman_fonts.keys()):
         if (roman_fonts[font_scheme] == fonts['roman'] and
             sans_fonts[font_scheme] == fonts['sans'] and
             typewriter_fonts[font_scheme] == fonts['typewriter']):
@@ -208,7 +217,7 @@ def revert_booktabs(document):
     re_bspace = re.compile(r'\s+bottomspace="[^"]+"')
     re_ispace = re.compile(r'\s+interlinespace="[^"]+"')
     i = 0
-    while 1:
+    while True:
         i = find_token(document.body, "\\begin_inset Tabular", i)
         if i == -1:
             return
@@ -287,7 +296,7 @@ necessary parsing in modern formats than in ancient ones.
                 inset_result = inset_re.match(document.body[i])
                 if inset_result:
                     insets.append(inset_result.group(1))
-                else: 
+                else:
                     insets.append("")
             elif find_token(document.body, "\\end_inset", i, i + 1) == i:
                 del insets[-1]
@@ -334,6 +343,7 @@ def revert_utf8(document):
     convert_multiencoding(document, False)
 
 
+# FIXME: Use the version in unicode_symbols.py which has some bug fixes
 def read_unicodesymbols():
     " Read the unicodesymbols list of unicode characters and corresponding commands."
     pathname = os.path.abspath(os.path.dirname(sys.argv[0]))
@@ -356,13 +366,13 @@ def read_unicodesymbols():
 
 def revert_unicode_line(document, i, insets, spec_chars, replacement_character = '???'):
     # Define strings to start and end ERT and math insets
-    ert_intro='\n\n\\begin_inset ERT\nstatus collapsed\n\\begin_layout %s\n\\backslash\n' % document.default_layout
+    ert_intro='\n\n\\begin_inset ERT\nstatus collapsed\n\\begin_layout %s' % document.default_layout
     ert_outro='\n\\end_layout\n\n\\end_inset\n'
     math_intro='\n\\begin_inset Formula $'
     math_outro='$\n\\end_inset'
 
     mod_line = u''
-    if i and document.body[i - 1][:1] != '\\':
+    if i and not is_inset_line(document, i-1):
         last_char = document.body[i - 1][-1:]
     else:
         last_char = ''
@@ -376,7 +386,7 @@ def revert_unicode_line(document, i, insets, spec_chars, replacement_character =
             last_char = character
         except:
             # Try to replace with ERT/math inset
-            if spec_chars.has_key(character):
+            if character in spec_chars:
                 command = spec_chars[character][0] # the command to replace unicode
                 flag1 = spec_chars[character][1]
                 flag2 = spec_chars[character][2]
@@ -411,12 +421,12 @@ def revert_unicode_line(document, i, insets, spec_chars, replacement_character =
                     else:
                         if insets and insets[-1] == "Formula":
                             # avoid putting an ERT in a math; instead put command as text
-                            command = command.replace('\\\\', '\mathrm{')
+                            command = command.replace('\\\\', r'\mathrm{')
                             command = command + '}'
                         elif not insets or insets[-1] != "ERT":
                             # add an ERT inset with the replacement character
-                            command = command.replace('\\\\', ert_intro)
-                            command = command + ert_outro
+                            command = command.replace('\\\\', '\n\\backslash\n')
+                            command = ert_intro + command + ert_outro
                         else:
                             command = command.replace('\\\\', '\n\\backslash\n')
                     last_char = '' # indicate that the character should not be removed
@@ -445,7 +455,7 @@ implemented.'''
             insets.append(line[13:].split()[0])
         if line.find('\\end_inset') > -1:
             del insets[-1]
-        
+
         # Try to write the line
         try:
             # If all goes well the line is written here
@@ -461,14 +471,14 @@ implemented.'''
 def revert_cs_label(document):
     " Remove status flag of charstyle label. "
     i = 0
-    while 1:
+    while True:
         i = find_token(document.body, "\\begin_inset CharStyle", i)
         if i == -1:
             return
         # Seach for a line starting 'show_label'
         # If it is not there, break with a warning message
         i = i + 1
-        while 1:
+        while True:
             if (document.body[i][:10] == "show_label"):
                 del document.body[i]
                 break
@@ -481,7 +491,7 @@ def revert_cs_label(document):
 
 
 def convert_bibitem(document):
-    """ Convert
+    r""" Convert
 \bibitem [option]{argument}
 
 to
@@ -495,7 +505,7 @@ key "argument"
 This must be called after convert_commandparams.
 """
     i = 0
-    while 1:
+    while True:
         i = find_token(document.body, "\\bibitem", i)
         if i == -1:
             break
@@ -566,16 +576,16 @@ commandparams_info = {
 def convert_commandparams(document):
     """ Convert
 
- \begin_inset LatexCommand \cmdname[opt1][opt2]{arg}
- \end_inset
+ \\begin_inset LatexCommand \\cmdname[opt1][opt2]{arg}
+ \\end_inset
 
  to
 
- \begin_inset LatexCommand cmdname
+ \\begin_inset LatexCommand cmdname
  name1 "opt1"
  name2 "opt2"
  name3 "arg"
- \end_inset
+ \\end_inset
 
  name1, name2 and name3 can be different for each command.
 """
@@ -583,7 +593,7 @@ def convert_commandparams(document):
     # convert_bibitem()), but could be read in, so we convert it here, too.
 
     i = 0
-    while 1:
+    while True:
         i = find_token(document.body, "\\begin_inset LatexCommand", i)
         if i == -1:
             break
@@ -653,17 +663,17 @@ def convert_commandparams(document):
             if commandparams_info[name][0] == "":
                 document.warning("Ignoring invalid option `%s' of command `%s'." % (option1, name))
             else:
-                lines.append('%s "%s"' % (commandparams_info[name][0], option1.replace('"', '\\"')))
+                lines.append('%s "%s"' % (commandparams_info[name][0], option1.replace('\\', '\\\\').replace('"', '\\"')))
         if option2 != "":
             if commandparams_info[name][1] == "":
                 document.warning("Ignoring invalid second option `%s' of command `%s'." % (option2, name))
             else:
-                lines.append('%s "%s"' % (commandparams_info[name][1], option2.replace('"', '\\"')))
+                lines.append('%s "%s"' % (commandparams_info[name][1], option2.replace('\\', '\\\\').replace('"', '\\"')))
         if argument != "":
             if commandparams_info[name][2] == "":
                 document.warning("Ignoring invalid argument `%s' of command `%s'." % (argument, name))
             else:
-                lines.append('%s "%s"' % (commandparams_info[name][2], argument.replace('"', '\\"')))
+                lines.append('%s "%s"' % (commandparams_info[name][2], argument.replace('\\', '\\\\').replace('"', '\\"')))
         document.body[i:i+1] = lines
         i = i + 1
 
@@ -671,12 +681,12 @@ def convert_commandparams(document):
 def revert_commandparams(document):
     regex = re.compile(r'(\S+)\s+(.+)')
     i = 0
-    while 1:
+    while True:
         i = find_token(document.body, "\\begin_inset LatexCommand", i)
         if i == -1:
             break
         name = document.body[i].split()[2]
-        j = find_end_of_inset(document.body, i + 1)
+        j = find_end_of_inset(document.body, i)
         preview_line = ""
         option1 = ""
         option2 = ""
@@ -690,13 +700,13 @@ def revert_commandparams(document):
                     preview_line = document.body[k]
                 elif (commandparams_info[name][0] != "" and
                       pname == commandparams_info[name][0]):
-                    option1 = pvalue.strip('"').replace('\\"', '"')
+                    option1 = pvalue.strip('"').replace('\\"', '"').replace('\\\\', '\\')
                 elif (commandparams_info[name][1] != "" and
                       pname == commandparams_info[name][1]):
-                    option2 = pvalue.strip('"').replace('\\"', '"')
+                    option2 = pvalue.strip('"').replace('\\"', '"').replace('\\\\', '\\')
                 elif (commandparams_info[name][2] != "" and
                       pname == commandparams_info[name][2]):
-                    argument = pvalue.strip('"').replace('\\"', '"')
+                    argument = pvalue.strip('"').replace('\\"', '"').replace('\\\\', '\\')
             elif document.body[k].strip() != "":
                 document.warning("Ignoring unknown contents `%s' in command inset %s." % (document.body[k], name))
         if name == "bibitem":
@@ -721,7 +731,7 @@ def revert_commandparams(document):
             lines.append('')
             lines.append('\\end_inset')
         document.body[i:j+1] = lines
-        i = j + 1
+        i += len(lines) + 1
 
 
 def revert_nomenclature(document):
@@ -729,7 +739,7 @@ def revert_nomenclature(document):
     regex = re.compile(r'(\S+)\s+(.+)')
     i = 0
     use_nomencl = 0
-    while 1:
+    while True:
         i = find_token(document.body, "\\begin_inset LatexCommand nomenclature", i)
         if i == -1:
             break
@@ -780,7 +790,7 @@ def revert_printnomenclature(document):
     regex = re.compile(r'(\S+)\s+(.+)')
     i = 0
     use_nomencl = 0
-    while 1:
+    while True:
         i = find_token(document.body, "\\begin_inset LatexCommand printnomenclature", i)
         if i == -1:
             break
@@ -846,7 +856,7 @@ def revert_esint(document):
 def revert_clearpage(document):
     " clearpage -> ERT "
     i = 0
-    while 1:
+    while True:
         i = find_token(document.body, "\\clearpage", i)
         if i == -1:
             break
@@ -867,7 +877,7 @@ def revert_clearpage(document):
 def revert_cleardoublepage(document):
     " cleardoublepage -> ERT "
     i = 0
-    while 1:
+    while True:
         i = find_token(document.body, "\\cleardoublepage", i)
         if i == -1:
             break
@@ -886,7 +896,7 @@ def revert_cleardoublepage(document):
 
 
 def convert_lyxline(document):
-    " remove fontsize commands for \lyxline "
+    r" remove fontsize commands for \lyxline "
     # The problematic is: The old \lyxline definition doesn't handle the fontsize
     # to change the line thickness. The new definiton does this so that imported
     # \lyxlines would have a different line thickness. The eventual fontsize command
@@ -925,7 +935,7 @@ def revert_encodings(document):
 def convert_caption(document):
     " Convert caption layouts to caption insets. "
     i = 0
-    while 1:
+    while True:
         i = find_token(document.body, "\\begin_layout Caption", i)
         if i == -1:
             return
@@ -945,7 +955,7 @@ def revert_caption(document):
     " Convert caption insets to caption layouts. "
     " This assumes that the text class has a caption style. "
     i = 0
-    while 1:
+    while True:
         i = find_token(document.body, "\\begin_inset Caption", i)
         if i == -1:
             return
@@ -1110,7 +1120,7 @@ def convert_accent(document):
     re_contents = re.compile(r'^([^\s{]+)(.*)$')
     re_accentedcontents = re.compile(r'^\s*{?([^{}]*)}?\s*$')
     i = 0
-    while 1:
+    while True:
         i = find_re(document.body, re_wholeinset, i)
         if i == -1:
             return
@@ -1150,6 +1160,33 @@ def convert_accent(document):
         i += 3
 
 
+def is_inset_line(document, i):
+    """ Line i of body has an inset """
+    if document.body[i][:1] == '\\':
+        return True
+    last_tokens = "".join(document.body[i].split()[-2:])
+    return last_tokens.find('\\') != -1
+
+
+# A wrapper around normalize that handles special cases (cf. bug 3313)
+def normalize(form, text):
+    # do not normalize OHM, ANGSTROM
+    keep_characters = [0x2126,0x212b]
+    result = ''
+    convert = ''
+    for i in text:
+        if ord(i) in keep_characters:
+            if len(convert) > 0:
+                result = result + unicodedata.normalize(form, convert)
+                convert = ''
+            result = result + i
+        else:
+            convert = convert + i
+    if len(convert) > 0:
+        result = result + unicodedata.normalize(form, convert)
+    return result
+
+
 def revert_accent(document):
     inverse_accent_map = {}
     for k in accent_map:
@@ -1168,7 +1205,7 @@ def revert_accent(document):
     for i in range(len(document.body) - 1):
         if document.body[i] == '' or document.body[i+1] == '' or document.body[i][-1] == ' ':
             continue
-        if (document.body[i+1][0] in inverse_accent_map and document.body[i][:1] != '\\'):
+        if (document.body[i+1][0] in inverse_accent_map and not is_inset_line(document, i)):
             # the last character of this line and the first of the next line
             # form probably a surrogate pair, inline insets are excluded (second part of the test)
             while (len(document.body[i+1]) > 0 and document.body[i+1][0] != ' '):
@@ -1182,9 +1219,9 @@ def revert_accent(document):
         # because we never use u'xxx' for string literals, but 'xxx'.
         # Therefore we may have to try two times to normalize the data.
         try:
-            document.body[i] = unicodedata.normalize("NFD", document.body[i])
+            document.body[i] = normalize("NFD", document.body[i])
         except TypeError:
-            document.body[i] = unicodedata.normalize("NFD", unicode(document.body[i], 'utf-8'))
+            document.body[i] = normalize("NFD", text_type(document.body[i], 'utf-8'))
 
     # Replace accented characters with InsetLaTeXAccent
     # Do not convert characters that can be represented in the chosen
@@ -1226,10 +1263,7 @@ def revert_accent(document):
                     if j < len(document.body[i]) - 1:
                         document.body.insert(i+1, document.body[i][j+1:])
                     # Delete the accented character
-                    if j > 0:
-                        document.body[i] = document.body[i][:j-1]
-                    else:
-                        document.body[i] = u''
+                    document.body[i] = document.body[i][:j]
                     # Finally add the InsetLaTeXAccent
                     document.body[i] += "\\i \\%s{}" % inverse_special_accent_map[accent]
                     break
@@ -1242,16 +1276,13 @@ def revert_accent(document):
                     accented_char = inverse_accented_map[accented_char]
                 accent = document.body[i][j]
                 try:
-                    dummy = unicodedata.normalize("NFC", accented_char + accent).encode(encoding_stack[-1])
+                    dummy = normalize("NFC", accented_char + accent).encode(encoding_stack[-1])
                 except UnicodeEncodeError:
                     # Insert the rest of the line as new line
                     if j < len(document.body[i]) - 1:
                         document.body.insert(i+1, document.body[i][j+1:])
                     # Delete the accented characters
-                    if j > 1:
-                        document.body[i] = document.body[i][:j-1]
-                    else:
-                        document.body[i] = u''
+                    document.body[i] = document.body[i][:j-1]
                     # Finally add the InsetLaTeXAccent
                     document.body[i] += "\\i \\%s{%s}" % (inverse_accent_map[accent], accented_char)
                     break
@@ -1259,14 +1290,14 @@ def revert_accent(document):
 
     # Normalize to "Normal form C" (NFC, pre-composed characters) again
     for i in range(len(document.body)):
-        document.body[i] = unicodedata.normalize("NFC", document.body[i])
+        document.body[i] = normalize("NFC", document.body[i])
 
 
 def normalize_font_whitespace_259(document):
     """ Before format 259 the font changes were ignored if a
     whitespace was the first or last character in the sequence, this function
     transfers the whitespace outside."""
-       
+
     char_properties = {"\\series": "default",
                        "\\emph": "default",
                        "\\color": "none",
@@ -1277,8 +1308,8 @@ def normalize_font_whitespace_259(document):
 
 def normalize_font_whitespace_274(document):
     """ Before format 259 (sic) the font changes were ignored if a
-    whitespace was the first or last character in the sequence. This was 
-    corrected for most font properties in format 259, but the language 
+    whitespace was the first or last character in the sequence. This was
+    corrected for most font properties in format 259, but the language
     was forgotten then. This function applies the same conversion done
     there (namely, transfers the whitespace outside) for font language
     changes, as well."""
@@ -1289,11 +1320,11 @@ def normalize_font_whitespace_274(document):
 def get_paragraph_language(document, i):
     """ Return the language of the paragraph in which line i of the document
     body is. If the first thing in the paragraph is a \\lang command, that
-    is the paragraph's langauge; otherwise, the paragraph's language is the 
+    is the paragraph's langauge; otherwise, the paragraph's language is the
     document's language."""
 
     lines = document.body
-       
+
     first_nonempty_line = \
         find_nonempty_line(lines, find_beginning_of_layout(lines, i) + 1)
 
@@ -1303,7 +1334,7 @@ def get_paragraph_language(document, i):
         return words[1]
     else:
         return document.language
-       
+
 def normalize_font_whitespace(document, char_properties):
     """ Before format 259 the font changes were ignored if a
     whitespace was the first or last character in the sequence, this function
@@ -1325,15 +1356,15 @@ def normalize_font_whitespace(document, char_properties):
             # a new paragraph resets all font changes
             changes.clear()
             # also reset the default language to be the paragraph's language
-            if "\\lang" in char_properties.keys():
+            if "\\lang" in list(char_properties.keys()):
                 char_properties["\\lang"] = \
                     get_paragraph_language(document, i + 1)
 
-        elif len(words) > 1 and words[0] in char_properties.keys():
+        elif len(words) > 1 and words[0] in list(char_properties.keys()):
             # we have a font change
             if char_properties[words[0]] == words[1]:
                 # property gets reset
-                if words[0] in changes.keys():
+                if words[0] in list(changes.keys()):
                     del changes[words[0]]
                 defaultproperty = True
             else:
@@ -1351,11 +1382,11 @@ def normalize_font_whitespace(document, char_properties):
                 lines[i-1] = lines[i-1][:-1]
                 # a space before the font change
                 added_lines = [" "]
-                for k in changes.keys():
+                for k in list(changes.keys()):
                     # exclude property k because that is already in lines[i]
                     if k != words[0]:
                         added_lines[1:1] = ["%s %s" % (k, changes[k])]
-                for k in changes.keys():
+                for k in list(changes.keys()):
                     # exclude property k because that must be added below anyway
                     if k != words[0]:
                         added_lines[0:0] = ["%s %s" % (k, char_properties[k])]
@@ -1379,11 +1410,11 @@ def normalize_font_whitespace(document, char_properties):
                         continue
                 lines[i+1] = lines[i+1][1:]
                 added_lines = [" "]
-                for k in changes.keys():
+                for k in list(changes.keys()):
                     # exclude property k because that is already in lines[i]
                     if k != words[0]:
                         added_lines[1:1] = ["%s %s" % (k, changes[k])]
-                for k in changes.keys():
+                for k in list(changes.keys()):
                     # exclude property k because that must be added below anyway
                     if k != words[0]:
                         added_lines[0:0] = ["%s %s" % (k, char_properties[k])]
@@ -1422,13 +1453,13 @@ def revert_utf8plain(document):
 def revert_beamer_alert(document):
     " Revert beamer's \\alert inset back to ERT. "
     i = 0
-    while 1:
+    while True:
         i = find_token(document.body, "\\begin_inset CharStyle Alert", i)
         if i == -1:
             return
         document.body[i] = "\\begin_inset ERT"
         i = i + 1
-        while 1:
+        while True:
             if (document.body[i][:13] == "\\begin_layout"):
                 # Insert the \alert command
                 document.body[i + 1] = "\\alert{" + document.body[i + 1] + '}'
@@ -1441,13 +1472,13 @@ def revert_beamer_alert(document):
 def revert_beamer_structure(document):
     " Revert beamer's \\structure inset back to ERT. "
     i = 0
-    while 1:
+    while True:
         i = find_token(document.body, "\\begin_inset CharStyle Structure", i)
         if i == -1:
             return
         document.body[i] = "\\begin_inset ERT"
         i = i + 1
-        while 1:
+        while True:
             if (document.body[i][:13] == "\\begin_layout"):
                 document.body[i + 1] = "\\structure{" + document.body[i + 1] + '}'
                 break
@@ -1520,7 +1551,7 @@ def revert_cv_textclass(document):
 def convert_graphics_rotation(document):
     " add scaleBeforeRotation graphics parameter. "
     i = 0
-    while 1:
+    while True:
         i = find_token(document.body, "\\begin_inset Graphics", i)
         if i == -1:
             return
@@ -1542,7 +1573,7 @@ def convert_graphics_rotation(document):
 def revert_graphics_rotation(document):
     " remove scaleBeforeRotation graphics parameter. "
     i = 0
-    while 1:
+    while True:
         i = find_token(document.body, "\\begin_inset Graphics", i)
         if i == -1:
             return
@@ -1576,7 +1607,7 @@ def revert_graphics_rotation(document):
 
 
 def convert_tableborder(document):
-    # The problematic is: LyX double the table cell border as it ignores the "|" character in
+    # The problem is: LyX doubles the table cell border as it ignores the "|" character in
     # the cell arguments. A fix takes care of this and therefore the "|" has to be removed
     i = 0
     while i < len(document.body):
@@ -1585,7 +1616,7 @@ def convert_tableborder(document):
         # the two tokens have to be in one line
         if (h != -1 and k != -1):
             # delete the "|"
-            document.body[i] = document.body[i][:k] + document.body[i][k+1:len(document.body[i])-1]
+            document.body[i] = document.body[i][:k] + document.body[i][k+1:len(document.body[i])]
         i = i + 1
 
 
@@ -1602,13 +1633,13 @@ def revert_tableborder(document):
 
 
 def revert_armenian(document):
-    
-    # set inputencoding from armscii8 to auto 
+
+    # set inputencoding from armscii8 to auto
     if document.inputencoding == "armscii8":
         i = find_token(document.header, "\\inputencoding", 0)
         if i != -1:
             document.header[i] = "\\inputencoding auto"
-    # check if preamble exists, if not k is set to -1 
+    # check if preamble exists, if not k is set to -1
     i = 0
     k = -1
     while i < len(document.preamble):
@@ -1625,7 +1656,7 @@ def revert_armenian(document):
         # create the preamble when it doesn't exist
         else:
             document.preamble.append('\\usepackage{armtex}')
-    # Set document language from armenian to english 
+    # Set document language from armenian to english
     if document.language == "armenian":
         document.language = "english"
         i = find_token(document.header, "\\language", 0)
@@ -1656,7 +1687,7 @@ def revert_CJK(document):
 
 
 def revert_preamble_listings_params(document):
-    " Revert preamble option \listings_params "
+    r" Revert preamble option \listings_params "
     i = find_token(document.header, "\\listings_params", 0)
     if i != -1:
         document.preamble.append('\\usepackage{listings}')
@@ -1665,10 +1696,10 @@ def revert_preamble_listings_params(document):
 
 
 def revert_listings_inset(document):
-    r''' Revert listings inset to \lstinline or \begin, \end lstlisting, translate 
+    r''' Revert listings inset to \lstinline or \begin, \end lstlisting, translate
 FROM
 
-\begin_inset 
+\begin_inset
 lstparams "language=Delphi"
 inline true
 status open
@@ -1766,7 +1797,7 @@ after label
             k = cap_end + 1
         inlinecode = ''
         # looking for the oneline code for lstinline
-        inlinecode = document.body[find_end_of_layout(document.body, 
+        inlinecode = document.body[find_end_of_layout(document.body,
             find_token(document.body,  '\\begin_layout %s' % document.default_layout, i + 1) +1 ) - 1]
         if len(caption) > 0:
             if len(params) == 0:
@@ -1785,7 +1816,7 @@ after label
             document.body[i:(j+1)] = [r'\begin_inset ERT',
                                       'status %s' % status,
                                       r'\begin_layout %s' % document.default_layout,
-                                      '', 
+                                      '',
                                       '',
                                       r'\backslash',
                                       'lstinline%s{%s}' % (params, inlinecode),
@@ -1813,7 +1844,7 @@ after label
                                       r'\end_layout',
                                       '',
                                       r'\end_inset']
-            
+
 
 def revert_include_listings(document):
     r''' Revert lstinputlisting Include option , translate
@@ -1852,7 +1883,7 @@ lstinputlisting{file}[opt]
         # find command line lstinputlisting{file}[options]
         cmd, file, option = '', '', ''
         if re.match(r'\\(lstinputlisting){([.\w]*)}(.*)', document.body[i].split()[2]):
-            cmd, file, option = re.match(r'\\(lstinputlisting){([.\w]*)}(.*)', document.body[i].split()[2]).groups()            
+            cmd, file, option = re.match(r'\\(lstinputlisting){([.\w]*)}(.*)', document.body[i].split()[2]).groups()
         option = option.replace('\\', '\\backslash\n')
         document.body[i : j + 1] = [r'\begin_inset ERT',
                                     'status open',
@@ -1877,13 +1908,7 @@ def revert_ext_font_sizes(document):
 
     i = find_token(document.header, '\\paperfontsize', 0)
     document.header[i] = '\\paperfontsize default'
-
-    i = find_token(document.header, '\\options', 0)
-    if i == -1:
-        i = find_token(document.header, '\\textclass', 0) + 1
-        document.header[i:i] = ['\\options %s' % fontsize]
-    else:
-        document.header[i] += ',%s' % fontsize
+    insert_document_option(document, fontsize)
 
 
 def convert_ext_font_sizes(document):
@@ -1980,10 +2005,10 @@ def convert_arabic (document):
             document.header[i] = "\\language arabic_arabtex"
     i = 0
     while i < len(document.body):
-        h = document.body[i].find("\lang arabic", 0, len(document.body[i]))
+        h = document.body[i].find(r"\lang arabic", 0, len(document.body[i]))
         if (h != -1):
             # change the language name
-            document.body[i] = '\lang arabic_arabtex'
+            document.body[i] = r'\lang arabic_arabtex'
         i = i + 1
 
 
@@ -1995,10 +2020,10 @@ def revert_arabic (document):
             document.header[i] = "\\language arabic"
     i = 0
     while i < len(document.body):
-        h = document.body[i].find("\lang arabic_arabtex", 0, len(document.body[i]))
+        h = document.body[i].find(r"\lang arabic_arabtex", 0, len(document.body[i]))
         if (h != -1):
             # change the language name
-            document.body[i] = '\lang arabic'
+            document.body[i] = r'\lang arabic'
         i = i + 1