(29.4.2011, LyX 2.0.0 release)
-ar
bg
ca
el
"Listing"
"Listings"
-da
-el
eu
-fi
-gl
-he
hu
id
-nn
-pt
-pt_BR
ro
-sk
sr
-zh_CN
-
+Additionally, these languages should be reviewed for specific strings:
-new or changed translations for individual languages:
-nb: "Chart", "Exercise", "Graph", "List of Algorithms", "List of Charts",
- "List of Graphs", "List of Schemes", "List of Tableaux", "Note", "Scheme",
- "Tableau"
-nl: "Acknowledgement", "Case", "Chart", (same translation as "Graph") "Claim",
- "Condition", "Conjecture", "Corollary", "Criterion", "Graph",
- "List of Algorithms", "List of Charts", "List of Graphs",
- "List of Schemes", "Note", "Problem", "Proposition", "Theorem"
-zh_CN: "Assumption", "Axiom", "Case", "Claim", "Corollary", "Criterion",
- "Example", "Fact", "List of Schemes", "List of Tableaux", "Notation",
- "Proposition", "Remark", "Scheme", "Summary", "Tableau"
+pt_BR (Chart, Conjecture, Graph[[mathematical]], List of Charts, List of Graphs[[mathematical]],
+ List of Tableaux, Listings[[List of Listings]], Question, Summary)