* layouttranslations.review - sk reviewed by Kornel

[lyx.git] / lib / layouttranslations

diff --git a/lib/layouttranslations b/lib/layouttranslations
index 4eda4c74b6f61eef647e5bcf167872a1c980f4ef..e4a2940a1527c4e75903b5d52213404d937dab1d 100644 (file)
--- a/lib/layouttranslations
+++ b/lib/layouttranslations
@@ -16,28 +16,28 @@ Translation ar
        "Claim" "Claim"
        "Conclusion" "استنتاج"
        "Condition" "شرط"
-       "Conjecture" "Conjecture"
-       "Corollary" "Corollary"
+       "Conjecture" "حدس"
+       "Corollary" "لازمة"
        "Criterion" "Criterion"
        "Definition" "تعريف"
        "Example" "مثال"
        "Exercise" "تمرين"
        "Fact" "حقيقة"
        "Graph" "رسم بياني"
-       "Lemma" "Lemma"
+       "Lemma" "قضية مساعدة"
        "List of Algorithms" "قائمة الخوارزميات"
        "List of Charts" "قائمة الجداول البيانية"
        "List of Graphs" "قائمة الرسوم البيانية"
-       "List of Schemes" "قائمة التصميمات"
+       "List of Schemes" "قائمة المخططات"
        "List of Tableaux" "قائمة الجداول"
        "Listing" "عمل قوائم"
-       "Listings[[List of Listings]]" "Listings"
+       "Listings[[List of Listings]]" "القوائم"
        "Notation" "تدوين"
        "Note" "ملاحظة"
        "Problem" "مشكلة"
        "Proof" "برهان"
        "Property" "خاصية"
-       "Proposition" "Proposition"
+       "Proposition" "فرضية"
        "Question" "سؤال"
        "Remark" "ملاحظة"
        "Scheme" "مخطط"
@@ -150,17 +150,17 @@ Translation cs
        "List of Schemes" "Seznam schémat"
        "List of Tableaux" "Seznam tabel"
        "Listing" "Výpis"
-       "Listings[[List of Listings]]" "Listings"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Seznam výpisů"
        "Notation" "Značení"
        "Note" "Poznámka"
        "Problem" "Úloha"
        "Proof" "Důkaz"
-       "Property" "Property"
+       "Property" "Vlastnost"
        "Proposition" "Tvrzení"
        "Question" "Otázka"
        "Remark" "Poznámka"
        "Scheme" "Schéma"
-       "Solution" "Solution"
+       "Solution" "Řešení"
        "Summary" "Souhrn"
        "Tableau" "Tablo"
        "Theorem" "Věta"
@@ -353,13 +353,13 @@ Translation es
        "Fact" "Hecho"
        "Graph" "Gráfico"
        "Lemma" "Lema"
-       "List of Algorithms" "Índice de algoritmos"
+       "List of Algorithms" "Algoritmos"
        "List of Charts" "Índice de diagramas"
-       "List of Graphs" "Índice de gráficos"
+       "List of Graphs" "Índice de Gráficos"
        "List of Schemes" "Índice de esquemas"
        "List of Tableaux" "Índice de Tableaux"
        "Listing" "Listado de código"
-       "Listings[[List of Listings]]" "Lista de listados de código"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Listados de código"
        "Notation" "Notación"
        "Note" "Nota"
        "Problem" "Problema"
@@ -646,7 +646,7 @@ Translation ia
        "List of Schemes" "Lista de schemas"
        "List of Tableaux" "Lista de tableau"
        "Listing" "Listar"
-       "Listings[[List of Listings]]" "Lista de listatos[List of Listings]"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Lista de listatos"
        "Notation" "Notation"
        "Note" "Nota"
        "Problem" "Problema"
@@ -735,7 +735,7 @@ Translation it
        "Proof" "Dimostrazione"
        "Property" "Proprietà"
        "Proposition" "Proposizione"
-       "Question" "Questione"
+       "Question" "Quesito"
        "Remark" "Osservazione"
        "Scheme" "Schema"
        "Solution" "Soluzione"
@@ -768,8 +768,8 @@ Translation ja
        "List of Graphs" "グラフ一覧"
        "List of Schemes" "スキーム一覧"
        "List of Tableaux" "絵画一覧"
-       "Listing" "リスト"
-       "Listings[[List of Listings]]" "リスト"
+       "Listing" "ã\83\97ã\83­ã\82°ã\83©ã\83 ã\83ªã\82¹ã\83\88"
+       "Listings[[List of Listings]]" "ã\83\97ã\83­ã\82°ã\83©ã\83 ã\83ªã\82¹ã\83\88"
        "Notation" "記法"
        "Note" "注釈"
        "Problem" "問題"
@@ -948,7 +948,7 @@ End
 Translation pl
        "Acknowledgement" "Podziękowanie"
        "Algorithm" "Algorytm"
-       "Assumption" "Assumption"
+       "Assumption" "Założenie"
        "Axiom" "Aksjomat"
        "Case" "Przypadek"
        "Chart" "Diagram"
@@ -968,9 +968,9 @@ Translation pl
        "List of Charts" "Lista diagramów"
        "List of Graphs" "Lista grafów"
        "List of Schemes" "Lista schematów"
-       "List of Tableaux" "List of Tableaux"
+       "List of Tableaux" "Lista tableaux"
        "Listing" "Listing"
-       "Listings[[List of Listings]]" "Listings"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Lista listingi"
        "Notation" "Notacja"
        "Note" "Notka"
        "Problem" "Problem"
@@ -1133,13 +1133,13 @@ Translation sk
        "Fact" "Fakt"
        "Graph" "Grafika"
        "Lemma" "Lemma"
-       "List of Algorithms" "Zoznam algoritmov"
+       "List of Algorithms" "Zoznam Algoritmov"
        "List of Charts" "Zoznam Diagramov"
-       "List of Graphs" "Zoznam grafík"
-       "List of Schemes" "Zoznam náčrtkov"
-       "List of Tableaux" "Zoznam tablov"
+       "List of Graphs" "Zoznam Grafík"
+       "List of Schemes" "Zoznam Náčrtkov"
+       "List of Tableaux" "Zoznam Tablov"
        "Listing" "Výpis"
-       "Listings[[List of Listings]]" "Zoznam výpisov"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Zoznam Výpisov"
        "Notation" "Notácia"
        "Note" "Poznámka"
        "Problem" "Problém"
@@ -1258,7 +1258,7 @@ Translation sv
        "List of Schemes" "Lista över scheman"
        "List of Tableaux" "Lista över tablåer"
        "Listing" "Listning"
-       "Listings[[List of Listings]]" "Listings"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Listningar"
        "Notation" "Notation"
        "Note" "Not"
        "Problem" "Problem"
@@ -1400,40 +1400,40 @@ End
 Translation zh_TW
        "Acknowledgement" "致謝"
        "Algorithm" "演算法"
-       "Assumption" "假定"
-       "Axiom" "Axiom"
-       "Case" "大小寫"
-       "Chart" "Chart"
-       "Claim" "宣稱"
+       "Assumption" "假設"
+       "Axiom" "公理"
+       "Case" "案例"
+       "Chart" "圖表(Chart)"
+       "Claim" "聲明"
        "Conclusion" "結論"
        "Condition" "條件"
-       "Conjecture" "Conjecture"
-       "Corollary" "Corollary"
-       "Criterion" "æ¢\9d件"
+       "Conjecture" "猜想"
+       "Corollary" "推論"
+       "Criterion" "æº\96å\89\87"
        "Definition" "定義"
        "Example" "範例"
        "Exercise" "練習"
-       "Fact" "Fact"
-       "Graph" "Graph"
-       "Lemma" "Lemma"
-       "List of Algorithms" "演算法清單"
-       "List of Charts" "List of Charts"
-       "List of Graphs" "List of Graphs"
-       "List of Schemes" "List of Schemes"
-       "List of Tableaux" "List of Tableaux"
-       "Listing" "列表"
-       "Listings[[List of Listings]]" "Listings"
-       "Notation" "記法"
+       "Fact" "事實"
+       "Graph" "圖片(Graph)"
+       "Lemma" "引理"
+       "List of Algorithms" "演算法目錄"
+       "List of Charts" "圖表(Charts) 目錄"
+       "List of Graphs" "圖片(Graphs) 目錄"
+       "List of Schemes" "方案 目錄"
+       "List of Tableaux" "Tableaux 目錄"
+       "Listing" "程式碼列表"
+       "Listings[[List of Listings]]" "程式碼列表 清單"
+       "Notation" "記號"
        "Note" "註記"
        "Problem" "問題"
        "Proof" "證明"
-       "Property" "內容"
-       "Proposition" "Proposition"
+       "Property" "性質"
+       "Proposition" "命題"
        "Question" "問題"
        "Remark" "備註"
-       "Scheme" "Scheme"
-       "Solution" "解決æ\96¹æ¡\88"
-       "Summary" "æ¦\82要"
+       "Scheme" "方案"
+       "Solution" "解æ³\95"
+       "Summary" "æ\91\98要"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "定理"
 End