]> git.lyx.org Git - lyx.git/blobdiff - lib/layouttranslations
Update all templates to current version. (This probably should have
[lyx.git] / lib / layouttranslations
index 63e9f1987f0d18d9ded741aff916a63bf6499e89..d84cf29f7902362ffe799fab6551faca84e8941f 100644 (file)
@@ -307,7 +307,7 @@ Translation en
 End
 
 Translation es
-       "Acknowledgement" "Agradecimiento"
+       "Acknowledgement" "Agradecimientos"
        "Algorithm" "Algoritmo"
        "Assumption" "Suposición"
        "Axiom" "Axioma"
@@ -326,9 +326,9 @@ Translation es
        "Graph" "Gráfico"
        "Lemma" "Lema"
        "List of Algorithms" "Índice de algoritmos"
-       "List of Charts" "Lista de diagramas"
-       "List of Graphs" "Lista de gráficos"
-       "List of Schemes" "Lista de esquemas"
+       "List of Charts" "Índice de diagramas"
+       "List of Graphs" "Índice de gráficos"
+       "List of Schemes" "Índice de esquemas"
        "List of Tableaux" "Índice de Tableaux"
        "Notation" "Notación"
        "Note" "Nota"
@@ -494,35 +494,35 @@ End
 Translation he
        "Acknowledgement" "הכרת תודה"
        "Algorithm" "אלגוריתם"
-       "Assumption" "Assumption"
+       "Assumption" "הנחה"
        "Axiom" "אקסיומה"
-       "Case" "תנ×\90×\99"
-       "Chart" "Chart"
+       "Case" "×\9eקר×\94"
+       "Chart" "תרשים"
        "Claim" "טענה"
-       "Conclusion" "Conclusion"
+       "Conclusion" "סיכום"
        "Condition" "תנאי"
-       "Conjecture" "Conjecture"
+       "Conjecture" "השערה"
        "Corollary" "מסקנה"
        "Criterion" "קריטריון"
        "Definition" "הגדרה"
        "Example" "דוגמה"
        "Exercise" "תרגיל"
        "Fact" "עובדה"
-       "Graph" "Graph"
+       "Graph" "גרף"
        "Lemma" "למה"
        "List of Algorithms" "רשימת אלגוריתמים"
-       "List of Charts" "List of Charts"
-       "List of Graphs" "List of Graphs"
-       "List of Schemes" "List of Schemes"
+       "List of Charts" "רשימת תרשימים"
+       "List of Graphs" "רשימת גרפים"
+       "List of Schemes" "רשימת סכמות"
        "List of Tableaux" "List of Tableaux"
-       "Notation" "Notation"
+       "Notation" "צורת רישום"
        "Note" "הערה"
        "Problem" "בעיה"
        "Proof" "הוכחה"
        "Proposition" "הצעה"
        "Question" "שאלה"
        "Remark" "הערה"
-       "Scheme" "Scheme"
+       "Scheme" "סכמה"
        "Summary" "סיכום"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "משפט"
@@ -534,8 +534,8 @@ Translation hu
        "Assumption" "Feltevés"
        "Axiom" "Axióma"
        "Case" "Eset"
-       "Chart" "Grafikon"
-       "Claim" "Követelés"
+       "Chart" "Diagram"
+       "Claim" "Igény"
        "Conclusion" "Következtetés"
        "Condition" "Feltétel"
        "Conjecture" "Feltevés"
@@ -543,20 +543,20 @@ Translation hu
        "Criterion" "Kritérium"
        "Definition" "Definíció"
        "Example" "Példa"
-       "Exercise" "Feladat"
+       "Exercise" "Gyakorlat"
        "Fact" "Tény"
-       "Graph" "Grafika"
+       "Graph" "Grafikon"
        "Lemma" "Segédtétel"
        "List of Algorithms" "Algoritmusok listája"
-       "List of Charts" "Grafikonok listája"
-       "List of Graphs" "Ábrák listája"
+       "List of Charts" "Diagramok listája"
+       "List of Graphs" "Grafikonok listája"
        "List of Schemes" "Sémák listája"
        "List of Tableaux" "Csoportképek listája"
        "Notation" "Jelölés"
        "Note" "Megjegyzés"
        "Problem" "Probléma"
        "Proof" "Bizonyítás"
-       "Proposition" "Javaslat"
+       "Proposition" "Állítás"
        "Question" "Kérdés"
        "Remark" "Észrevétel"
        "Scheme" "Séma"
@@ -677,7 +677,7 @@ Translation it
 End
 
 Translation ja
-       "Acknowledgement" "謝辞(Acknowledgement)"
+       "Acknowledgement" "謝辞"
        "Algorithm" "アルゴリズム"
        "Assumption" "仮定"
        "Axiom" "公理"
@@ -699,17 +699,17 @@ Translation ja
        "List of Charts" "チャート一覧"
        "List of Graphs" "グラフ一覧"
        "List of Schemes" "スキーム一覧"
-       "List of Tableaux" "タブロー一覧"
+       "List of Tableaux" "絵画一覧"
        "Notation" "記法"
        "Note" "注釈"
        "Problem" "問題"
        "Proof" "証明"
        "Proposition" "命題"
-       "Question" "問"
+       "Question" "問"
        "Remark" "所見"
        "Scheme" "スキーム"
        "Summary" "要約"
-       "Tableau" "タブロー"
+       "Tableau" "絵画"
        "Theorem" "定理"
 End
 
@@ -941,38 +941,38 @@ Translation pt_BR
 End
 
 Translation ro
-       "Acknowledgement" "Acknowledgement"
+       "Acknowledgement" "Mulțumiri"
        "Algorithm" "Algoritm"
-       "Assumption" "Supoziţie"
+       "Assumption" "Ipoteză"
        "Axiom" "Axiomă"
        "Case" "Caz"
-       "Chart" "Tabel"
-       "Claim" "Declaraţie"
+       "Chart" "Diagramă"
+       "Claim" "Afirmație"
        "Conclusion" "Concluzie"
-       "Condition" "Condiţie"
-       "Conjecture" "Conjectură"
+       "Condition" "Condiție"
+       "Conjecture" "Presupunere"
        "Corollary" "Corolar"
        "Criterion" "Criteriu"
-       "Definition" "Definiţie"
+       "Definition" "Definiție"
        "Example" "Exemplu"
-       "Exercise" "Exerciţiu"
+       "Exercise" "Exercițiu"
        "Fact" "Fapt"
        "Graph" "Grafic"
        "Lemma" "Lemă"
        "List of Algorithms" "Listă de Algoritmi"
-       "List of Charts" "Listă de Tabele"
-       "List of Graphs" "Listă de grafice"
+       "List of Charts" "Listă de Diagrame"
+       "List of Graphs" "Listă de Grafice"
        "List of Schemes" "Listă de Scheme"
        "List of Tableaux" "Listă de Tabele"
-       "Notation" "Notaţie"
+       "Notation" "Notație"
        "Note" "Notă"
        "Problem" "Problemă"
-       "Proof" "Demonstraţie"
-       "Proposition" "Propoziţie"
+       "Proof" "Demonstrație"
+       "Proposition" "Propoziție"
        "Question" "Întrebare"
        "Remark" "Remarcă"
        "Scheme" "Schemă"
-       "Summary" "Sumar"
+       "Summary" "Rezumat"
        "Tableau" "Tabel"
        "Theorem" "Teoremă"
 End
@@ -1000,7 +1000,7 @@ Translation ru
        "List of Charts" "Список чертежей"
        "List of Graphs" "Список графиков"
        "List of Schemes" "Список схем"
-       "List of Tableaux" "List of Tableaux"
+       "List of Tableaux" "Список таблиц"
        "Notation" "Нотация"
        "Note" "Заметка"
        "Problem" "Проблема"
@@ -1010,7 +1010,7 @@ Translation ru
        "Remark" "Замечание"
        "Scheme" "Схема"
        "Summary" "Сводка"
-       "Tableau" "Tableau"
+       "Tableau" "Таблица"
        "Theorem" "Теорема"
 End
 
@@ -1093,25 +1093,25 @@ Translation sr
        "Algorithm" "Algoritam"
        "Assumption" "Pretpostavka"
        "Axiom" "Aksiom"
-       "Case" "Case"
-       "Chart" "Chart"
+       "Case" "Slučaj"
+       "Chart" "Dijagram"
        "Claim" "Tvrdnja"
        "Conclusion" "Zaključak"
        "Condition" "Uslov"
        "Conjecture" "Pretpostavka"
        "Corollary" "Posledica"
-       "Criterion" "Criterion"
+       "Criterion" "Kriterijum"
        "Definition" "Definicija"
        "Example" "Primer"
        "Exercise" "Vežba"
        "Fact" "Činjenica"
-       "Graph" "Graph"
+       "Graph" "Grafikon"
        "Lemma" "Lemma"
-       "List of Algorithms" "Spisak algoritama"
-       "List of Charts" "List of Charts"
-       "List of Graphs" "List of Graphs"
-       "List of Schemes" "Lista Šema"
-       "List of Tableaux" "List of Tableaux"
+       "List of Algorithms" "Spisak Algoritama"
+       "List of Charts" "Spisak Dijagrama"
+       "List of Graphs" "Spisak Grafikona"
+       "List of Schemes" "Spisak Šema"
+       "List of Tableaux" "Spisak Tabela "
        "Notation" "Zabeleška"
        "Note" "Napomena"
        "Problem" "Problem"
@@ -1121,12 +1121,12 @@ Translation sr
        "Remark" "Napomena"
        "Scheme" "Šema"
        "Summary" "Rezime"
-       "Tableau" "Tableau"
+       "Tableau" "Tabela"
        "Theorem" "Teorema"
 End
 
 Translation sv
-       "Acknowledgement" "Erkännande"
+       "Acknowledgement" "Tacksägelse"
        "Algorithm" "Algoritm"
        "Assumption" "Antagande"
        "Axiom" "Axiom"
@@ -1141,7 +1141,7 @@ Translation sv
        "Definition" "Definition"
        "Example" "Exempel"
        "Exercise" "Övning"
-       "Fact" "Fakta"
+       "Fact" "Faktum"
        "Graph" "Graf"
        "Lemma" "Lemma"
        "List of Algorithms" "Lista över algoritmer"
@@ -1239,37 +1239,37 @@ End
 Translation zh_CN
        "Acknowledgement" "致谢"
        "Algorithm" "算法"
-       "Assumption" "Assumption"
-       "Axiom" "Axiom"
-       "Case" "Case"
+       "Assumption" "假设"
+       "Axiom" "公理"
+       "Case" "项目"
        "Chart" "图表"
-       "Claim" "Claim"
+       "Claim" "声明"
        "Conclusion" "结论"
        "Condition" "条件"
        "Conjecture" "猜想"
-       "Corollary" "Corollary"
-       "Criterion" "Criterion"
+       "Corollary" "推论"
+       "Criterion" "准则"
        "Definition" "定义"
-       "Example" "例"
+       "Example" "例"
        "Exercise" "练习"
-       "Fact" "Fact"
+       "Fact" "事实"
        "Graph" "图形"
        "Lemma" "引理"
        "List of Algorithms" "算法列表"
        "List of Charts" "图表列表"
        "List of Graphs" "图形列表"
-       "List of Schemes" "List of Schemes"
-       "List of Tableaux" "List of Tableaux"
-       "Notation" "Notation"
+       "List of Schemes" "方案列表"
+       "List of Tableaux" "场景列表"
+       "Notation" "记号"
        "Note" "备忘"
        "Problem" "问题"
        "Proof" "证明"
-       "Proposition" "Propositio"
+       "Proposition" "命题"
        "Question" "问题"
-       "Remark" "Remark"
-       "Scheme" "Scheme"
-       "Summary" "摘要"
-       "Tableau" "Tableau"
+       "Remark" ""
+       "Scheme" "方案"
+       "Summary" "小结"
+       "Tableau" "场景"
        "Theorem" "定理"
 End