]> git.lyx.org Git - lyx.git/blobdiff - lib/layouttranslations
Update layouttranslations
[lyx.git] / lib / layouttranslations
index 73b54651c9b39cda5b1d137a201d1f0e3b0e13c2..9da23eb8f0c87fe292d3ec1a45900a4f5b0be106 100644 (file)
@@ -16,28 +16,32 @@ Translation ar
        "Claim" "Claim"
        "Conclusion" "استنتاج"
        "Condition" "شرط"
-       "Conjecture" "Conjecture"
-       "Corollary" "Corollary"
+       "Conjecture" "حدس"
+       "Corollary" "لازمة"
        "Criterion" "Criterion"
        "Definition" "تعريف"
        "Example" "مثال"
        "Exercise" "تمرين"
        "Fact" "حقيقة"
        "Graph" "رسم بياني"
-       "Lemma" "Lemma"
+       "Lemma" "قضية مساعدة"
        "List of Algorithms" "قائمة الخوارزميات"
        "List of Charts" "قائمة الجداول البيانية"
        "List of Graphs" "قائمة الرسوم البيانية"
-       "List of Schemes" "قائمة التصميمات"
+       "List of Schemes" "قائمة المخططات"
        "List of Tableaux" "قائمة الجداول"
+       "Listing" "عمل قوائم"
+       "Listings[[List of Listings]]" "القوائم"
        "Notation" "تدوين"
        "Note" "ملاحظة"
        "Problem" "مشكلة"
        "Proof" "برهان"
-       "Proposition" "Proposition"
+       "Property" "خاصية"
+       "Proposition" "فرضية"
        "Question" "سؤال"
        "Remark" "ملاحظة"
        "Scheme" "مخطط"
+       "Solution" "حل"
        "Summary" "موجز"
        "Tableau" "جدول"
        "Theorem" "نظرية"
@@ -104,14 +108,18 @@ Translation ca
        "List of Graphs" "List of Graphs"
        "List of Schemes" "List of Schemes"
        "List of Tableaux" "List of Tableaux"
+       "Listing" "Llistat"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Listings"
        "Notation" "Notació"
        "Note" "Nota"
        "Problem" "Problema"
        "Proof" "Demostració"
+       "Property" "Propietat"
        "Proposition" "Proposició"
        "Question" "Qüestió"
        "Remark" "Comentari"
        "Scheme" "Scheme"
+       "Solution" "Solució"
        "Summary" "Resum"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Teorema"
@@ -141,54 +149,62 @@ Translation cs
        "List of Graphs" "Seznam grafů"
        "List of Schemes" "Seznam schémat"
        "List of Tableaux" "Seznam tabel"
+       "Listing" "Výpis"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Seznam výpisů"
        "Notation" "Značení"
        "Note" "Poznámka"
        "Problem" "Úloha"
        "Proof" "Důkaz"
+       "Property" "Vlastnost"
        "Proposition" "Tvrzení"
        "Question" "Otázka"
        "Remark" "Poznámka"
        "Scheme" "Schéma"
+       "Solution" "Řešení"
        "Summary" "Souhrn"
        "Tableau" "Tablo"
        "Theorem" "Věta"
 End
 
 Translation da
-       "Acknowledgement" "Taksigelse"
+       "Acknowledgement" "Anerkendelse"
        "Algorithm" "Algoritme"
-       "Assumption" "Assumption"
+       "Assumption" "Antagelse"
        "Axiom" "Aksiom"
-       "Case" "Sag"
-       "Chart" "Chart"
+       "Case" "Tilfælde"
+       "Chart" "Diagram"
        "Claim" "Påstand"
        "Conclusion" "Konklusion"
        "Condition" "Betingelse"
        "Conjecture" "Formodning"
        "Corollary" "Korollar"
-       "Criterion" "Kriterie"
+       "Criterion" "Kriterium"
        "Definition" "Definition"
        "Example" "Eksempel"
        "Exercise" "Øvelse"
-       "Fact" "Fakta"
-       "Graph" "Graph"
+       "Fact" "Faktum"
+       "Graph" "Graf"
        "Lemma" "Lemma"
-       "List of Algorithms" "List of Algorithms"
-       "List of Charts" "List of Charts"
-       "List of Graphs" "List of Graphs"
-       "List of Schemes" "List of Schemes"
-       "List of Tableaux" "List of Tableaux"
+       "List of Algorithms" "Algoritmeliste"
+       "List of Charts" "Diagramliste"
+       "List of Graphs" "Grafliste"
+       "List of Schemes" "Schemaliste"
+       "List of Tableaux" "Tableauliste"
+       "Listing" "Listing"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Listings"
        "Notation" "Notation"
        "Note" "Notat"
        "Problem" "Problem"
-       "Proof" "Korrektur"
+       "Proof" "Bevis"
+       "Property" "Property"
        "Proposition" "Forslag"
        "Question" "Spørgsmål"
        "Remark" "Bemærkning"
-       "Scheme" "Scheme"
-       "Summary" "Sammenfatning"
+       "Scheme" "Schema"
+       "Solution" "Løsning"
+       "Summary" "Resumé"
        "Tableau" "Tableau"
-       "Theorem" "Teorem"
+       "Theorem" "Sætning"
 End
 
 Translation de
@@ -197,7 +213,7 @@ Translation de
        "Assumption" "Annahme"
        "Axiom" "Axiom"
        "Case" "Fall"
-       "Chart" "Zeichnung"
+       "Chart" "Diagramm"
        "Claim" "Behauptung"
        "Conclusion" "Schlussfolgerung"
        "Condition" "Bedingung"
@@ -208,21 +224,25 @@ Translation de
        "Example" "Beispiel"
        "Exercise" "Aufgabe"
        "Fact" "Fakt"
-       "Graph" "Graph"
+       "Graph" "Schaubild"
        "Lemma" "Lemma"
        "List of Algorithms" "Algorithmenverzeichnis"
-       "List of Charts" "Liste der Zeichnungen"
-       "List of Graphs" "Liste der Graphen"
-       "List of Schemes" "Liste der Schemata"
+       "List of Charts" "Diagrammverzeichnis"
+       "List of Graphs" "Schaubilderverzeichnis"
+       "List of Schemes" "Verzeichnis der Schemata"
        "List of Tableaux" "Tableaux-Verzeichnis"
+       "Listing" "Listing"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Programm-Listings"
        "Notation" "Notation"
        "Note" "Notiz"
        "Problem" "Problem"
        "Proof" "Beweis"
+       "Property" "Eigenschaft"
        "Proposition" "Satz"
        "Question" "Frage"
        "Remark" "Bemerkung"
        "Scheme" "Schema"
+       "Solution" "Lösung"
        "Summary" "Zusammenfassung"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Theorem"
@@ -256,14 +276,18 @@ Translation el
        "List of Graphs" "Λίστα Γραφημάτων"
        "List of Schemes" "Λίστα Σχεδίων"
        "List of Tableaux" "Λίστα Ταμπλό"
+       "Listing" "Καταλογοποίηση"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Listings"
        "Notation" "Σημειογραφία"
        "Note" "Σημείωση"
        "Problem" "Πρόβλημα"
        "Proof" "Απόδειξη"
+       "Property" "Ιδιότητα"
        "Proposition" "Πρόταση"
        "Question" "Ερώτημα"
        "Remark" "Παρατήρηση"
        "Scheme" "Σχέδιο"
+       "Solution" "Λύση"
        "Summary" "Σύνοψη"
        "Tableau" "Ταμπλό"
        "Theorem" "Θεώρημα"
@@ -293,21 +317,25 @@ Translation en
        "List of Graphs" "List of Graphs"
        "List of Schemes" "List of Schemes"
        "List of Tableaux" "List of Tableaux"
+       "Listing" "Listing"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Listings"
        "Notation" "Notation"
        "Note" "Note"
        "Problem" "Problem"
        "Proof" "Proof"
+       "Property" "Property"
        "Proposition" "Proposition"
        "Question" "Question"
        "Remark" "Remark"
        "Scheme" "Scheme"
+       "Solution" "Solution"
        "Summary" "Summary"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Theorem"
 End
 
 Translation es
-       "Acknowledgement" "Agradecimiento"
+       "Acknowledgement" "Agradecimientos"
        "Algorithm" "Algoritmo"
        "Assumption" "Suposición"
        "Axiom" "Axioma"
@@ -326,18 +354,22 @@ Translation es
        "Graph" "Gráfico"
        "Lemma" "Lema"
        "List of Algorithms" "Índice de algoritmos"
-       "List of Charts" "Lista de diagramas"
-       "List of Graphs" "Lista de gráficos"
-       "List of Schemes" "Lista de esquemas"
+       "List of Charts" "Índice de diagramas"
+       "List of Graphs" "Índice de gráficos"
+       "List of Schemes" "Índice de esquemas"
        "List of Tableaux" "Índice de Tableaux"
+       "Listing" "Listado de código"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Lista de listados de código"
        "Notation" "Notación"
        "Note" "Nota"
        "Problem" "Problema"
        "Proof" "Demostración"
+       "Property" "Propiedad"
        "Proposition" "Proposición"
        "Question" "Pregunta"
        "Remark" "Observación"
        "Scheme" "Esquema"
+       "Solution" "Solución"
        "Summary" "Resumen"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Teorema"
@@ -367,14 +399,18 @@ Translation eu
        "List of Graphs" "Grafikoen zerrenda"
        "List of Schemes" "Eskemen zerrenda"
        "List of Tableaux" "Taulen zerrenda"
+       "Listing" "Zerrenda"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Listings"
        "Notation" "Notazioa"
        "Note" "Ohar"
        "Problem" "Buruketa"
        "Proof" "Frogapena"
+       "Property" "Jabegotza"
        "Proposition" "Proposizioa"
        "Question" "Galdera"
        "Remark" "Oharra"
        "Scheme" "Eskema"
+       "Solution" "Emaitza"
        "Summary" "Laburpena"
        "Tableau" "Taula"
        "Theorem" "Teorema"
@@ -383,10 +419,10 @@ End
 Translation fi
        "Acknowledgement" "Kiitos"
        "Algorithm" "Algoritmi"
-       "Assumption" "Assumption"
+       "Assumption" "Oletus"
        "Axiom" "Aksiooma"
        "Case" "Tapaus"
-       "Chart" "Chart"
+       "Chart" "Kaavio"
        "Claim" "Väite"
        "Conclusion" "Päätelmä"
        "Condition" "Ehto"
@@ -397,23 +433,27 @@ Translation fi
        "Example" "Esimerkki"
        "Exercise" "Harjoitus"
        "Fact" "Fakta"
-       "Graph" "Graph"
+       "Graph" "Kuvaaja"
        "Lemma" "Lemma"
        "List of Algorithms" "Algoritmien taulukko"
-       "List of Charts" "List of Charts"
-       "List of Graphs" "List of Graphs"
-       "List of Schemes" "List of Schemes"
-       "List of Tableaux" "List of Tableaux"
+       "List of Charts" "Kaavioiden luettelo"
+       "List of Graphs" "Kuvaajien luettelo"
+       "List of Schemes" "Kuvausten lettelo"
+       "List of Tableaux" "Taulujen luettelo"
+       "Listing" "Listaus"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Listausten luettelo"
        "Notation" "Merkintätapa"
        "Note" "Muistiinpano"
        "Problem" "Ongelma"
        "Proof" "Todistus"
+       "Property" "Ominaisuus"
        "Proposition" "Väittämä"
        "Question" "Kysymys"
        "Remark" "Huomautus"
-       "Scheme" "Scheme"
+       "Scheme" "Kuvaus"
+       "Solution" "Ratkaisu"
        "Summary" "Yhteenveto"
-       "Tableau" "Tableau"
+       "Tableau" "Taulu"
        "Theorem" "Lause"
 End
 
@@ -441,14 +481,18 @@ Translation fr
        "List of Graphs" "Liste des graphiques"
        "List of Schemes" "Liste des schémas"
        "List of Tableaux" "Liste des tableaux (TO)"
+       "Listing" "Listing"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Liste des listings"
        "Notation" "Notation"
        "Note" "Note"
        "Problem" "Problème"
        "Proof" "Preuve"
+       "Property" "Propriété"
        "Proposition" "Proposition"
        "Question" "Question"
        "Remark" "Remarque"
        "Scheme" "Schéma"
+       "Solution" "Solution"
        "Summary" "Résumé"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Théorème"
@@ -478,14 +522,18 @@ Translation gl
        "List of Graphs" "List of Graphs"
        "List of Schemes" "List of Schemes"
        "List of Tableaux" "List of Tableaux"
+       "Listing" "Lista"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Listings"
        "Notation" "Notación"
        "Note" "Nota"
        "Problem" "Problema"
        "Proof" "Demostración"
+       "Property" "Propriedade"
        "Proposition" "Proposición"
        "Question" "Pergunta"
        "Remark" "Observación"
        "Scheme" "Scheme"
+       "Solution" "Solución"
        "Summary" "Resumo"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Teorema"
@@ -494,35 +542,39 @@ End
 Translation he
        "Acknowledgement" "הכרת תודה"
        "Algorithm" "אלגוריתם"
-       "Assumption" "Assumption"
+       "Assumption" "הנחה"
        "Axiom" "אקסיומה"
-       "Case" "תנ×\90×\99"
-       "Chart" "Chart"
+       "Case" "×\9eקר×\94"
+       "Chart" "תרשים"
        "Claim" "טענה"
-       "Conclusion" "Conclusion"
+       "Conclusion" "סיכום"
        "Condition" "תנאי"
-       "Conjecture" "Conjecture"
+       "Conjecture" "השערה"
        "Corollary" "מסקנה"
        "Criterion" "קריטריון"
        "Definition" "הגדרה"
        "Example" "דוגמה"
        "Exercise" "תרגיל"
        "Fact" "עובדה"
-       "Graph" "Graph"
+       "Graph" "גרף"
        "Lemma" "למה"
        "List of Algorithms" "רשימת אלגוריתמים"
-       "List of Charts" "List of Charts"
-       "List of Graphs" "List of Graphs"
-       "List of Schemes" "List of Schemes"
+       "List of Charts" "רשימת תרשימים"
+       "List of Graphs" "רשימת גרפים"
+       "List of Schemes" "רשימת סכמות"
        "List of Tableaux" "List of Tableaux"
-       "Notation" "Notation"
+       "Listing" "רישום קוד"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Listings"
+       "Notation" "צורת רישום"
        "Note" "הערה"
        "Problem" "בעיה"
        "Proof" "הוכחה"
+       "Property" "Property"
        "Proposition" "הצעה"
        "Question" "שאלה"
        "Remark" "הערה"
-       "Scheme" "Scheme"
+       "Scheme" "סכמה"
+       "Solution" "פתרון"
        "Summary" "סיכום"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "משפט"
@@ -534,8 +586,8 @@ Translation hu
        "Assumption" "Feltevés"
        "Axiom" "Axióma"
        "Case" "Eset"
-       "Chart" "Grafikon"
-       "Claim" "Követelés"
+       "Chart" "Diagram"
+       "Claim" "Igény"
        "Conclusion" "Következtetés"
        "Condition" "Feltétel"
        "Conjecture" "Feltevés"
@@ -543,23 +595,27 @@ Translation hu
        "Criterion" "Kritérium"
        "Definition" "Definíció"
        "Example" "Példa"
-       "Exercise" "Feladat"
+       "Exercise" "Gyakorlat"
        "Fact" "Tény"
-       "Graph" "Grafika"
+       "Graph" "Grafikon"
        "Lemma" "Segédtétel"
        "List of Algorithms" "Algoritmusok listája"
-       "List of Charts" "Grafikonok listája"
-       "List of Graphs" "Ábrák listája"
+       "List of Charts" "Diagramok listája"
+       "List of Graphs" "Grafikonok listája"
        "List of Schemes" "Sémák listája"
        "List of Tableaux" "Csoportképek listája"
+       "Listing" "Lista"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Listings"
        "Notation" "Jelölés"
        "Note" "Megjegyzés"
        "Problem" "Probléma"
        "Proof" "Bizonyítás"
-       "Proposition" "Javaslat"
+       "Property" "Tulajdonság"
+       "Proposition" "Állítás"
        "Question" "Kérdés"
        "Remark" "Észrevétel"
        "Scheme" "Séma"
+       "Solution" "Megoldás"
        "Summary" "Összegzés"
        "Tableau" "Csoportkép"
        "Theorem" "Tétel"
@@ -582,21 +638,25 @@ Translation ia
        "Example" "Exemplo"
        "Exercise" "Exercitio"
        "Fact" "Facto"
-       "Graph" "Graphico"
+       "Graph" "Grapho"
        "Lemma" "Lemma"
        "List of Algorithms" "Lista del algorithmos"
        "List of Charts" "Lista de diagrammas"
-       "List of Graphs" "Lista de graphicos"
+       "List of Graphs" "Lista de graphos"
        "List of Schemes" "Lista de schemas"
        "List of Tableaux" "Lista de tableau"
+       "Listing" "Listar"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Lista de listatos[List of Listings]"
        "Notation" "Notation"
        "Note" "Nota"
        "Problem" "Problema"
        "Proof" "Demonstration"
+       "Property" "Proprietate"
        "Proposition" "Proposition"
        "Question" "Question"
        "Remark" "Observation"
        "Scheme" "Schema"
+       "Solution" "Solution"
        "Summary" "Summario"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Theorema"
@@ -626,14 +686,18 @@ Translation id
        "List of Graphs" "Daftar Grafik"
        "List of Schemes" "Daftar Skema"
        "List of Tableaux" "Daftar Tableaux"
+       "Listing" "Listing"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Listings"
        "Notation" "Notasi"
        "Note" "Nota"
        "Problem" "Masalah"
        "Proof" "Pruf"
+       "Property" "Properti"
        "Proposition" "Proposisi"
        "Question" "Pertanyaan"
        "Remark" "Catatan"
        "Scheme" "Skema"
+       "Solution" "Penyelesaian"
        "Summary" "Ringkasan"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Teorema"
@@ -663,21 +727,25 @@ Translation it
        "List of Graphs" "Elenco dei grafici"
        "List of Schemes" "Elenco degli schemi"
        "List of Tableaux" "Elenco dei tableau"
+       "Listing" "Listato"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Elenco dei listati"
        "Notation" "Notazione"
        "Note" "Nota"
        "Problem" "Problema"
        "Proof" "Dimostrazione"
+       "Property" "Proprietà"
        "Proposition" "Proposizione"
-       "Question" "Questione"
+       "Question" "Quesito"
        "Remark" "Osservazione"
        "Scheme" "Schema"
+       "Solution" "Soluzione"
        "Summary" "Sommario"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Teorema"
 End
 
 Translation ja
-       "Acknowledgement" "謝辞(Acknowledgement)"
+       "Acknowledgement" "謝辞"
        "Algorithm" "アルゴリズム"
        "Assumption" "仮定"
        "Axiom" "公理"
@@ -686,7 +754,7 @@ Translation ja
        "Claim" "主張"
        "Conclusion" "結論"
        "Condition" "条件"
-       "Conjecture" "推論"
+       "Conjecture" "予想"
        "Corollary" "系"
        "Criterion" "基準"
        "Definition" "定義"
@@ -699,17 +767,21 @@ Translation ja
        "List of Charts" "チャート一覧"
        "List of Graphs" "グラフ一覧"
        "List of Schemes" "スキーム一覧"
-       "List of Tableaux" "タブロー一覧"
+       "List of Tableaux" "絵画一覧"
+       "Listing" "リスト"
+       "Listings[[List of Listings]]" "リスト"
        "Notation" "記法"
        "Note" "注釈"
        "Problem" "問題"
        "Proof" "証明"
+       "Property" "性質"
        "Proposition" "命題"
        "Question" "問"
-       "Remark" "æ\89\80è¦\8b"
+       "Remark" "注æ\84\8f"
        "Scheme" "スキーム"
+       "Solution" "解"
        "Summary" "要約"
-       "Tableau" "タブロー"
+       "Tableau" "絵画"
        "Theorem" "定理"
 End
 
@@ -756,7 +828,7 @@ Translation nb
        "Assumption" "Antagelse"
        "Axiom" "Aksiom"
        "Case" "Tilfelle"
-       "Chart" "Chart"
+       "Chart" "Diagram"
        "Claim" "Påstand"
        "Conclusion" "Konklusjon"
        "Condition" "Forutsetning"
@@ -765,63 +837,71 @@ Translation nb
        "Criterion" "Kriterie"
        "Definition" "Definisjon"
        "Example" "Eksempel"
-       "Exercise" "Øvelse"
+       "Exercise" "Oppgave"
        "Fact" "Faktum"
-       "Graph" "Graph"
+       "Graph" "Graf"
        "Lemma" "Lemma"
-       "List of Algorithms" "Liste over algoritmer"
-       "List of Charts" "List of Charts"
-       "List of Graphs" "List of Graphs"
-       "List of Schemes" "List of Schemes"
-       "List of Tableaux" "List of Tableaux"
+       "List of Algorithms" "Algoritmer"
+       "List of Charts" "Diagrammer"
+       "List of Graphs" "Grafer"
+       "List of Schemes" "Struktruformler"
+       "List of Tableaux" "Tablåer"
+       "Listing" "«Listing»"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Liste over kildekode"
        "Notation" "Notasjon"
-       "Note" "Note"
+       "Note" "Merknad"
        "Problem" "Problem"
        "Proof" "Bevis"
+       "Property" "Egenskap"
        "Proposition" "Proposisjon"
        "Question" "Spørsmål"
        "Remark" "Merknad"
-       "Scheme" "Scheme"
+       "Scheme" "Strukturformel"
+       "Solution" "Løsning"
        "Summary" "Sammendrag"
-       "Tableau" "Tableau"
+       "Tableau" "Tablå"
        "Theorem" "Teorem"
 End
 
 Translation nl
-       "Acknowledgement" "Erkenning"
+       "Acknowledgement" "Dankwoord"
        "Algorithm" "Algoritme"
        "Assumption" "Aanname"
        "Axiom" "Axioma"
-       "Case" "Casus"
+       "Case" "Geval"
        "Chart" "Grafiek"
-       "Claim" "Claim"
+       "Claim" "Bewering"
        "Conclusion" "Conclusie"
-       "Condition" "Conditie"
-       "Conjecture" "Conjectuur"
-       "Corollary" "Corollary"
-       "Criterion" "Criterium"
+       "Condition" "Voorwaarde"
+       "Conjecture" "Vermoeden"
+       "Corollary" "Gevolg"
+       "Criterion" "Kriterium"
        "Definition" "Definitie"
        "Example" "Voorbeeld"
        "Exercise" "Oefening"
        "Fact" "Feit"
        "Graph" "Grafiek"
        "Lemma" "Lemma"
-       "List of Algorithms" "Lijst van Algoritmen"
-       "List of Charts" "Lijst van Grafieken"
-       "List of Graphs" "Lijst van Grafieken"
-       "List of Schemes" "Ljist van Schema's"
+       "List of Algorithms" "Algoritmelijst"
+       "List of Charts" "Kaartenlijst"
+       "List of Graphs" "Grafiekenlijst"
+       "List of Schemes" "Schema-lijst"
        "List of Tableaux" "Lijst van Tableaus"
+       "Listing" "Opsomming"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Listings"
        "Notation" "Notatie"
-       "Note" "Notitie"
-       "Problem" "Probleem"
+       "Note" "Noot"
+       "Problem" "Opgave"
        "Proof" "Bewijs"
-       "Proposition" "Voorstel"
+       "Property" "Eigenschap"
+       "Proposition" "Propositie"
        "Question" "Vraag"
        "Remark" "Opmerking"
        "Scheme" "Schema"
+       "Solution" "Oplossing"
        "Summary" "Samenvatting"
        "Tableau" "Tableau"
-       "Theorem" "Theorem"
+       "Theorem" "Stelling"
 End
 
 Translation nn
@@ -848,14 +928,18 @@ Translation nn
        "List of Graphs" "Liste over grafar"
        "List of Schemes" "Liste over skjema"
        "List of Tableaux" "Liste over tablå"
+       "Listing" "Kodeliste"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Listings"
        "Notation" "Notasjon"
        "Note" "Notis"
        "Problem" "Problem"
        "Proof" "Prov"
+       "Property" "Eigenskapar"
        "Proposition" "Framlegg"
        "Question" "Spørsmål"
        "Remark" "Merknad"
        "Scheme" "Skjema"
+       "Solution" "Løysing"
        "Summary" "Samandrag"
        "Tableau" "Tablå"
        "Theorem" "Teorem"
@@ -885,14 +969,18 @@ Translation pl
        "List of Graphs" "Lista grafów"
        "List of Schemes" "Lista schematów"
        "List of Tableaux" "List of Tableaux"
+       "Listing" "Listing"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Listings"
        "Notation" "Notacja"
        "Note" "Notka"
        "Problem" "Problem"
        "Proof" "Dowód"
+       "Property" "Własność"
        "Proposition" "Propozycja"
        "Question" "Pytanie"
        "Remark" "Uwaga"
        "Scheme" "Schemat"
+       "Solution" "Rozwiązanie"
        "Summary" "Podsumowanie"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Twierdzenie"
@@ -922,14 +1010,18 @@ Translation pt
        "List of Graphs" "Lista de Gráficos"
        "List of Schemes" "Lista de Esquemas"
        "List of Tableaux" "Lista de Quadros"
+       "Listing" "Listagem"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Listings"
        "Notation" "Notação"
        "Note" "Nota"
        "Problem" "Problema"
        "Proof" "Prova"
+       "Property" "Propriedade"
        "Proposition" "Proposição"
        "Question" "Questão"
        "Remark" "Observação"
        "Scheme" "Esquema"
+       "Solution" "Solução"
        "Summary" "Sumário"
        "Tableau" "Quadro"
        "Theorem" "Teorema"
@@ -941,38 +1033,42 @@ Translation pt_BR
 End
 
 Translation ro
-       "Acknowledgement" "Acknowledgement"
+       "Acknowledgement" "Mulțumiri"
        "Algorithm" "Algoritm"
-       "Assumption" "Supoziţie"
+       "Assumption" "Ipoteză"
        "Axiom" "Axiomă"
        "Case" "Caz"
-       "Chart" "Tabel"
-       "Claim" "Declaraţie"
+       "Chart" "Diagramă"
+       "Claim" "Afirmație"
        "Conclusion" "Concluzie"
-       "Condition" "Condiţie"
-       "Conjecture" "Conjectură"
+       "Condition" "Condiție"
+       "Conjecture" "Presupunere"
        "Corollary" "Corolar"
        "Criterion" "Criteriu"
-       "Definition" "Definiţie"
+       "Definition" "Definiție"
        "Example" "Exemplu"
-       "Exercise" "Exerciţiu"
+       "Exercise" "Exercițiu"
        "Fact" "Fapt"
        "Graph" "Grafic"
        "Lemma" "Lemă"
        "List of Algorithms" "Listă de Algoritmi"
-       "List of Charts" "Listă de Tabele"
-       "List of Graphs" "Listă de grafice"
+       "List of Charts" "Listă de Diagrame"
+       "List of Graphs" "Listă de Grafice"
        "List of Schemes" "Listă de Scheme"
        "List of Tableaux" "Listă de Tabele"
-       "Notation" "Notaţie"
+       "Listing" "Listare"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Listings"
+       "Notation" "Notație"
        "Note" "Notă"
        "Problem" "Problemă"
-       "Proof" "Demonstraţie"
-       "Proposition" "Propoziţie"
+       "Proof" "Demonstrație"
+       "Property" "Proprietate"
+       "Proposition" "Propoziție"
        "Question" "Întrebare"
        "Remark" "Remarcă"
        "Scheme" "Schemă"
-       "Summary" "Sumar"
+       "Solution" "Soluție"
+       "Summary" "Rezumat"
        "Tableau" "Tabel"
        "Theorem" "Teoremă"
 End
@@ -1000,17 +1096,21 @@ Translation ru
        "List of Charts" "Список чертежей"
        "List of Graphs" "Список графиков"
        "List of Schemes" "Список схем"
-       "List of Tableaux" "List of Tableaux"
+       "List of Tableaux" "Список таблиц"
+       "Listing" "Листинг"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Listings"
        "Notation" "Нотация"
        "Note" "Заметка"
        "Problem" "Проблема"
        "Proof" "Доказательство"
+       "Property" "Свойство"
        "Proposition" "Предложение"
        "Question" "Вопрос"
        "Remark" "Замечание"
        "Scheme" "Схема"
+       "Solution" "Решение"
        "Summary" "Сводка"
-       "Tableau" "Tableau"
+       "Tableau" "Таблица"
        "Theorem" "Теорема"
 End
 
@@ -1020,7 +1120,7 @@ Translation sk
        "Assumption" "Predpoklad"
        "Axiom" "Axióma"
        "Case" "Prípad"
-       "Chart" "Nákres"
+       "Chart" "Diagram"
        "Claim" "Nárok"
        "Conclusion" "Záver"
        "Condition" "Podmienka"
@@ -1033,19 +1133,23 @@ Translation sk
        "Fact" "Fakt"
        "Graph" "Grafika"
        "Lemma" "Lemma"
-       "List of Algorithms" "Zoznam algoritmov"
-       "List of Charts" "Zoznam nákresov"
-       "List of Graphs" "Zoznam grafík"
-       "List of Schemes" "Zoznam náčrtkov"
-       "List of Tableaux" "Zoznam tablov"
+       "List of Algorithms" "Zoznam Algoritmov"
+       "List of Charts" "Zoznam Diagramov"
+       "List of Graphs" "Zoznam Grafík"
+       "List of Schemes" "Zoznam Náčrtkov"
+       "List of Tableaux" "Zoznam Tablov"
+       "Listing" "Výpis"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Zoznam Výpisov"
        "Notation" "Notácia"
        "Note" "Poznámka"
        "Problem" "Problém"
        "Proof" "Dôkaz"
+       "Property" "Vlastnosť"
        "Proposition" "Tvrdenie"
        "Question" "Otázka"
        "Remark" "Pripomienka"
        "Scheme" "Náčrtok"
+       "Solution" "Riešenie"
        "Summary" "Súhrn"
        "Tableau" "Tablo"
        "Theorem" "Teoréma"
@@ -1093,40 +1197,44 @@ Translation sr
        "Algorithm" "Algoritam"
        "Assumption" "Pretpostavka"
        "Axiom" "Aksiom"
-       "Case" "Case"
-       "Chart" "Chart"
+       "Case" "Slučaj"
+       "Chart" "Dijagram"
        "Claim" "Tvrdnja"
        "Conclusion" "Zaključak"
        "Condition" "Uslov"
        "Conjecture" "Pretpostavka"
        "Corollary" "Posledica"
-       "Criterion" "Criterion"
+       "Criterion" "Kriterijum"
        "Definition" "Definicija"
        "Example" "Primer"
        "Exercise" "Vežba"
        "Fact" "Činjenica"
-       "Graph" "Graph"
+       "Graph" "Grafikon"
        "Lemma" "Lemma"
-       "List of Algorithms" "Spisak algoritama"
-       "List of Charts" "List of Charts"
-       "List of Graphs" "List of Graphs"
-       "List of Schemes" "Lista Šema"
-       "List of Tableaux" "List of Tableaux"
+       "List of Algorithms" "Spisak Algoritama"
+       "List of Charts" "Spisak Dijagrama"
+       "List of Graphs" "Spisak Grafikona"
+       "List of Schemes" "Spisak Šema"
+       "List of Tableaux" "Spisak Tabela "
+       "Listing" "Listing"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Listings"
        "Notation" "Zabeleška"
        "Note" "Napomena"
        "Problem" "Problem"
        "Proof" "Dokaz"
+       "Property" "Osobina"
        "Proposition" "Predlog"
        "Question" "Pitanje"
        "Remark" "Napomena"
        "Scheme" "Šema"
+       "Solution" "Rešenje"
        "Summary" "Rezime"
-       "Tableau" "Tableau"
+       "Tableau" "Tabela"
        "Theorem" "Teorema"
 End
 
 Translation sv
-       "Acknowledgement" "Erkännande"
+       "Acknowledgement" "Tacksägelse"
        "Algorithm" "Algoritm"
        "Assumption" "Antagande"
        "Axiom" "Axiom"
@@ -1141,7 +1249,7 @@ Translation sv
        "Definition" "Definition"
        "Example" "Exempel"
        "Exercise" "Övning"
-       "Fact" "Fakta"
+       "Fact" "Faktum"
        "Graph" "Graf"
        "Lemma" "Lemma"
        "List of Algorithms" "Lista över algoritmer"
@@ -1149,14 +1257,18 @@ Translation sv
        "List of Graphs" "Lista över grafer"
        "List of Schemes" "Lista över scheman"
        "List of Tableaux" "Lista över tablåer"
+       "Listing" "Listning"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Listings"
        "Notation" "Notation"
        "Note" "Not"
        "Problem" "Problem"
        "Proof" "Bevis"
+       "Property" "Egenskap"
        "Proposition" "Proposition"
        "Question" "Fråga"
        "Remark" "Anmärkning"
        "Scheme" "Schema"
+       "Solution" "Lösning"
        "Summary" "Sammanfattning"
        "Tableau" "Tablå"
        "Theorem" "Teorem"
@@ -1186,14 +1298,18 @@ Translation tr
        "List of Graphs" "List of Graphs"
        "List of Schemes" "Plan Listesi"
        "List of Tableaux" "Tablo Listesi"
+       "Listing" "Liste"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Listings"
        "Notation" "Notasyon"
        "Note" "Not"
        "Problem" "Problem"
        "Proof" "İspat"
+       "Property" "Özellik"
        "Proposition" "Önerme"
        "Question" "Soru"
        "Remark" "Açıklama"
        "Scheme" "Plan"
+       "Solution" "Çözüm"
        "Summary" "Özet"
        "Tableau" "Tablo"
        "Theorem" "Teorem"
@@ -1223,14 +1339,18 @@ Translation uk
        "List of Graphs" "Список графіків"
        "List of Schemes" "Список схем"
        "List of Tableaux" "Список табло"
+       "Listing" "Текст програми"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Тексти програм"
        "Notation" "Позначення"
        "Note" "Примітка"
        "Problem" "Проблема"
        "Proof" "На коректуру"
+       "Property" "Властивість"
        "Proposition" "Твердження"
        "Question" "Питання"
        "Remark" "Помітка"
        "Scheme" "Scheme"
+       "Solution" "Розчин"
        "Summary" "Зведення"
        "Tableau" "Табло"
        "Theorem" "Теорема"
@@ -1239,73 +1359,81 @@ End
 Translation zh_CN
        "Acknowledgement" "致谢"
        "Algorithm" "算法"
-       "Assumption" "Assumption"
-       "Axiom" "Axiom"
-       "Case" "Case"
+       "Assumption" "假设"
+       "Axiom" "公理"
+       "Case" "项目"
        "Chart" "图表"
-       "Claim" "Claim"
+       "Claim" "声明"
        "Conclusion" "结论"
        "Condition" "条件"
        "Conjecture" "猜想"
-       "Corollary" "Corollary"
-       "Criterion" "Criterion"
+       "Corollary" "推论"
+       "Criterion" "准则"
        "Definition" "定义"
-       "Example" "例"
+       "Example" "例"
        "Exercise" "练习"
-       "Fact" "Fact"
+       "Fact" "事实"
        "Graph" "图形"
        "Lemma" "引理"
        "List of Algorithms" "算法列表"
        "List of Charts" "图表列表"
        "List of Graphs" "图形列表"
-       "List of Schemes" "List of Schemes"
-       "List of Tableaux" "List of Tableaux"
-       "Notation" "Notation"
+       "List of Schemes" "方案列表"
+       "List of Tableaux" "场景列表"
+       "Listing" "列表"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Listings"
+       "Notation" "记号"
        "Note" "备忘"
        "Problem" "问题"
        "Proof" "证明"
-       "Proposition" "Propositio"
+       "Property" "属性"
+       "Proposition" "命题"
        "Question" "问题"
-       "Remark" "Remark"
-       "Scheme" "Scheme"
-       "Summary" "摘要"
-       "Tableau" "Tableau"
+       "Remark" "注"
+       "Scheme" "方案"
+       "Solution" "解答"
+       "Summary" "小结"
+       "Tableau" "场景"
        "Theorem" "定理"
 End
 
 Translation zh_TW
        "Acknowledgement" "致謝"
        "Algorithm" "演算法"
-       "Assumption" "假"
-       "Axiom" "Axiom"
-       "Case" "大小寫"
-       "Chart" "Chart"
-       "Claim" "宣稱"
+       "Assumption" "假"
+       "Axiom" "公理"
+       "Case" "案例"
+       "Chart" "圖表(Chart)"
+       "Claim" "聲明"
        "Conclusion" "結論"
        "Condition" "條件"
-       "Conjecture" "Conjecture"
-       "Corollary" "Corollary"
-       "Criterion" "æ¢\9d件"
+       "Conjecture" "猜想"
+       "Corollary" ""
+       "Criterion" "æº\96å\89\87"
        "Definition" "定義"
        "Example" "範例"
        "Exercise" "練習"
-       "Fact" "Fact"
-       "Graph" "Graph"
-       "Lemma" "Lemma"
-       "List of Algorithms" "演算法清單"
-       "List of Charts" "List of Charts"
-       "List of Graphs" "List of Graphs"
-       "List of Schemes" "List of Schemes"
-       "List of Tableaux" "List of Tableaux"
-       "Notation" "記法"
+       "Fact" "事實"
+       "Graph" "圖片(Graph)"
+       "Lemma" "引理"
+       "List of Algorithms" "演算法目錄"
+       "List of Charts" "圖表(Charts) 目錄"
+       "List of Graphs" "圖片(Graphs) 目錄"
+       "List of Schemes" "方案 目錄"
+       "List of Tableaux" "Tableaux 目錄"
+       "Listing" "程式碼列表"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Listings"
+       "Notation" "記號"
        "Note" "註記"
        "Problem" "問題"
        "Proof" "證明"
-       "Proposition" "Proposition"
+       "Property" "性質"
+       "Proposition" "命題"
        "Question" "問題"
        "Remark" "備註"
-       "Scheme" "Scheme"
-       "Summary" "概要"
+       "Scheme" "方案"
+       "Solution" "解法"
+       "Summary" "摘要"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "定理"
 End