Fix crash when closing master with children and grandchildren

[lyx.git] / lib / layouttranslations

diff --git a/lib/layouttranslations b/lib/layouttranslations
index cc134d00ee3f15e80ef0b06b571c2a980f686a07..8a6c3b99e43c7fec266b1f6718486e06d5ebf7f1 100644 (file)
--- a/lib/layouttranslations
+++ b/lib/layouttranslations
@@ -238,11 +238,11 @@ Translation de
        "List of Algorithms" "Algorithmenverzeichnis"
        "List of Charts" "Diagrammverzeichnis"
        "List of Graphs[[mathematical]]" "Graphenverzeichnis"
-       "List of Listings" "Programm-Listings"
+       "List of Listings" "Verzeichnis der Programmlistings"
        "List of Schemes" "Verzeichnis der Schemata"
        "List of Tableaux" "Tableaux-Verzeichnis"
        "Listing" "Listing"
-       "Listings[[List of Listings]]" "Programm-Listings"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Programmlistings"
        "Notation" "Notation"
        "Note" "Notiz"
        "Problem" "Problem"
@@ -451,10 +451,10 @@ Translation fi
        "Lemma" "Lemma"
        "List of Algorithms" "Algoritmit"
        "List of Charts" "Kaaviot"
-       "List of Graphs[[mathematical]]" "Kaaviot"
+       "List of Graphs[[mathematical]]" "Kuvaajat"
        "List of Listings" "Ohjelmalistaukset"
-       "List of Schemes" "Kuvausten luettelo"
-       "List of Tableaux" "Taulukot"
+       "List of Schemes" "Kuvaukset"
+       "List of Tableaux" "Taulut"
        "Listing" "Ohjelmalistaus"
        "Listings[[List of Listings]]" "Ohjelmalistaukset"
        "Notation" "Merkintätapa"