Remove obsolete (and false) comment.

[lyx.git] / lib / layouttranslations

diff --git a/lib/layouttranslations b/lib/layouttranslations
index 80069b62bb7de2c22bd0a0813c20ad638b8013de..6d365efc6d4692b37f62471d1953e4121e5addd3 100644 (file)
--- a/lib/layouttranslations
+++ b/lib/layouttranslations
@@ -713,14 +713,16 @@ Translation ia
        "List of Algorithms" "Lista del algorithmos"
        "List of Charts" "Lista de diagrammas"
        "List of Graphs[[mathematical]]" "Lista de graphos"
-       "List of Listings" "Lista de listar"
+       "List of Listings" "Lista de listas"
        "List of Schemes" "Lista de schemas"
        "List of Tableaux" "Lista de tableau"
-       "Listing" "Listar"
-       "Listings[[List of Listings]]" "Lista de listatos"
+       "Listing" "Listar o Lista"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Listas"
        "Nomenclature[[output]]" "Nomenclatura"
        "Notation" "Notation"
        "Note" "Nota"
+       "Notes" "Notas"
+       "Notes[[Endnotes]]" "Notas"
        "Problem" "Problema"
        "Proof" "Demonstration"
        "Property" "Proprietate"
@@ -732,8 +734,8 @@ Translation ia
        "Summary" "Summario"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Theorema"
-       "page[[nomencl]]" "page"
-       "see equation[[nomencl]]" "see equation"
+       "page[[nomencl]]" "pagina"
+       "see equation[[nomencl]]" "vide equation"
 End
 
 Translation id