Update sk.po

[lyx.git] / lib / layouttranslations

diff --git a/lib/layouttranslations b/lib/layouttranslations
index ef2730a420a8e8f4c43d0aa4434d330252239b80..6825a6146c33a89829ba294af6285926832aeae2 100644 (file)
--- a/lib/layouttranslations
+++ b/lib/layouttranslations
@@ -53,7 +53,7 @@ Translation ar
 End
 
 Translation bg
-       "Acknowledgement" "Ð\9fÑ\80изнаÑ\82елноÑ\81Ñ\82"
+       "Acknowledgement" "Ð\91лагодаÑ\80ноÑ\81Ñ\82и"
        "Algorithm" "Aлгоритъм"
        "Assumption" "Допускане"
        "Axiom" "Аксиома"
@@ -81,8 +81,8 @@ Translation bg
        "Listings[[List of Listings]]" "Списъци"
        "Nomenclature[[output]]" "Речник на означенията"
        "Notation" "Означение"
-       "Note" "бележка"
-       "Notes[[Endnotes]]" "Notes"
+       "Note" "Ð\91ележка"
+       "Notes[[Endnotes]]" "Бележки"
        "Problem" "Задача"
        "Proof" "Доказателство"
        "Property" "Своиство"
@@ -91,7 +91,7 @@ Translation bg
        "Remark" "Забележка"
        "Scheme" "Чертеж"
        "Solution" "Решение"
-       "Summary" "обобщение"
+       "Summary" "Ð\9eбобщение"
        "Tableau" "Таблица"
        "Theorem" "Теорема"
        "page[[nomencl]]" "стр."
@@ -775,11 +775,11 @@ Translation id
        "List of Schemes" "Daftar Skema"
        "List of Tableaux" "Daftar Tableaux"
        "Listing" "Listing"
-       "Listings[[List of Listings]]" "Listings"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Daftar"
        "Nomenclature[[output]]" "Nomenklatur"
        "Notation" "Notasi"
-       "Note" "Nota"
-       "Notes[[Endnotes]]" "Notes"
+       "Note" "Catatan"
+       "Notes[[Endnotes]]" "Catatan "
        "Problem" "Masalah"
        "Proof" "Pruf"
        "Property" "Properti"
@@ -791,8 +791,8 @@ Translation id
        "Summary" "Ringkasan"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Teorema"
-       "page[[nomencl]]" "page"
-       "see equation[[nomencl]]" "see equation"
+       "page[[nomencl]]" "halaman"
+       "see equation[[nomencl]]" "lihat persamaan"
 End
 
 Translation it