Revert "DocBook: add new layout parameter DocBookWrapperMergeWithPrevious."

[lyx.git] / lib / layouttranslations

diff --git a/lib/layouttranslations b/lib/layouttranslations
index f96320f916562afb794e4f957a57ae21e9ab3400..1e2923a918e9a4dff6dd91ba2e7f470be0ad0154 100644 (file)
--- a/lib/layouttranslations
+++ b/lib/layouttranslations
@@ -12,7 +12,7 @@ Translation ar
        "Assumption" "فرضية"
        "Axiom" "مُسلّمة"
        "Case" "حالة"
-       "Chart" "جدÙ\88Ù\84 بياني"
+       "Chart" "رسÙ\85 بياني"
        "Claim" "متطلب"
        "Conclusion" "استنتاج"
        "Condition" "شرط"
@@ -23,19 +23,20 @@ Translation ar
        "Example" "مثال"
        "Exercise" "تمرين"
        "Fact" "حقيقة"
-       "Graph[[mathematical]]" "رسÙ\85 بياني"
+       "Graph[[mathematical]]" "Ø´Ù\83Ù\84 بياني"
        "Lemma" "قضية مساعدة"
        "List of Algorithms" "قائمة الخوارزميات"
-       "List of Charts" "Ù\82ائÙ\85Ø© اÙ\84جداÙ\88Ù\84 البيانية"
-       "List of Graphs[[mathematical]]" "Ù\82ائÙ\85Ø© اÙ\84رسÙ\88Ù\85 البيانية"
+       "List of Charts" "Ù\82ائÙ\85Ø© اÙ\84رسÙ\88Ù\85 البيانية"
+       "List of Graphs[[mathematical]]" "Ù\82ائÙ\85Ø© اÙ\84أشÙ\83اÙ\84 البيانية"
        "List of Listings" "قائمة القوائم"
        "List of Schemes" "قائمة المخططات"
        "List of Tableaux" "قائمة الجداول"
        "Listing" "عمل قوائم"
        "Listings[[List of Listings]]" "القوائم"
-       "Nomenclature[[output]]" "المصطلح"
+       "Nomenclature[[output]]" "المصطلحات"
        "Notation" "تدوين"
        "Note" "ملاحظة"
+       "Notes[[Endnotes]]" "Notes"
        "Problem" "مشكلة"
        "Proof" "برهان"
        "Property" "خاصية"
@@ -47,52 +48,54 @@ Translation ar
        "Summary" "موجز"
        "Tableau" "جدول"
        "Theorem" "نظرية"
-       "page[[nomencl]]" "page"
-       "see equation[[nomencl]]" "see equation"
+       "page[[nomencl]]" "صفحة"
+       "see equation[[nomencl]]" "أنظر السؤال"
 End
 
 Translation bg
-       "Acknowledgement" "Acknowledgement"
+       "Acknowledgement" "Признателност"
        "Algorithm" "Aлгоритъм"
-       "Assumption" "Assumption"
-       "Axiom" "Axiom"
-       "Case" "Case"
-       "Chart" "Chart"
-       "Claim" "Claim"
+       "Assumption" "Допускане"
+       "Axiom" "Аксиома"
+       "Case" "Случай"
+       "Chart" "Изображение"
+       "Claim" "Твърдение"
        "Conclusion" "Заключение"
        "Condition" "Условие"
-       "Conjecture" "Conjecture"
-       "Corollary" "Corollary"
-       "Criterion" "Criterion"
-       "Definition" "Ð\94еÑ\84иниÑ\86иÑ\8f"
+       "Conjecture" "Предположение"
+       "Corollary" "Следствие"
+       "Criterion" "Признак"
+       "Definition" "Ð\9eпÑ\80еделение"
        "Example" "Пример"
        "Exercise" "Упражнение"
        "Fact" "Факт"
-       "Graph[[mathematical]]" "Graph"
+       "Graph[[mathematical]]" "Графика"
        "Lemma" "Лема"
-       "List of Algorithms" "List of Algorithms"
-       "List of Charts" "List of Charts"
-       "List of Graphs[[mathematical]]" "List of Graphs"
-       "List of Listings" "Listings"
-       "List of Schemes" "List of Schemes"
-       "List of Tableaux" "List of Tableaux"
-       "Listing" "Listing"
-       "Listings[[List of Listings]]" "Listings"
-       "Notation" "Notation"
-       "Note" "Бележка"
-       "Problem" "Проблем"
+       "List of Algorithms" "Списък на алгоритмите"
+       "List of Charts" "Списък на диаграмите"
+       "List of Graphs[[mathematical]]" "Списък на изображенията"
+       "List of Listings" "Списък на списъците"
+       "List of Schemes" "Списък на чертежите"
+       "List of Tableaux" "Списък на таблиците"
+       "Listing" "Списък"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Списъци"
+       "Nomenclature[[output]]" "Речник на означенията"
+       "Notation" "Означение"
+       "Note" "бележка"
+       "Notes[[Endnotes]]" "Notes"
+       "Problem" "Задача"
        "Proof" "Доказателство"
-       "Property" "Property"
-       "Proposition" "Ð\94опÑ\83Ñ\81кане"
+       "Property" "Своиство"
+       "Proposition" "ТвÑ\8aÑ\80дение"
        "Question" "Въпрос"
-       "Remark" "Remark"
-       "Scheme" "Scheme"
+       "Remark" "Забележка"
+       "Scheme" "Чертеж"
        "Solution" "Решение"
-       "Summary" "Ð\9eбобщение"
-       "Tableau" "Tableau"
+       "Summary" "обобщение"
+       "Tableau" "Таблица"
        "Theorem" "Теорема"
-       "page[[nomencl]]" "page"
-       "see equation[[nomencl]]" "see equation"
+       "page[[nomencl]]" "стр."
+       "see equation[[nomencl]]" "виж"
 End
 
 Translation ca
@@ -170,6 +173,7 @@ Translation cs
        "Nomenclature[[output]]" "Nomenklatura"
        "Notation" "Značení"
        "Note" "Poznámka"
+       "Notes[[Endnotes]]" "Notes"
        "Problem" "Úloha"
        "Proof" "Důkaz"
        "Property" "Vlastnost"
@@ -260,6 +264,7 @@ Translation de
        "Nomenclature[[output]]" "Nomenklatur"
        "Notation" "Notation"
        "Note" "Notiz"
+       "Notes[[Endnotes]]" "Anmerkungen"
        "Problem" "Problem"
        "Proof" "Beweis"
        "Property" "Eigenschaft"
@@ -301,14 +306,15 @@ Translation el
        "List of Algorithms" "Λίστα Αλγορίθμων"
        "List of Charts" "Λίστα Γραφικών Παραστάσεων"
        "List of Graphs[[mathematical]]" "Λίστα Γραφημάτων"
-       "List of Listings" "Î\9bίÏ\83Ï\84α ΠεÏ\81ιγÏ\81αÏ\86Ï\8eν"
+       "List of Listings" "Î\9bίÏ\83Ï\84α Î\9aαÏ\84αλογοÏ\80οιήÏ\83εÏ\89ν"
        "List of Schemes" "Λίστα Σχεδίων"
        "List of Tableaux" "Λίστα Ταμπλό"
        "Listing" "Καταλογοποίηση"
-       "Listings[[List of Listings]]" "Î\9bίÏ\83Ï\84ες"
-       "Nomenclature[[output]]" "Nomenclature"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Î\9aαÏ\84αλογοÏ\80οιήÏ\83εις"
+       "Nomenclature[[output]]" "Επιστημονική Ορολογία"
        "Notation" "Σημειογραφία"
        "Note" "Σημείωση"
+       "Notes[[Endnotes]]" "Notes"
        "Problem" "Πρόβλημα"
        "Proof" "Απόδειξη"
        "Property" "Ιδιότητα"
@@ -320,8 +326,8 @@ Translation el
        "Summary" "Σύνοψη"
        "Tableau" "Ταμπλό"
        "Theorem" "Θεώρημα"
-       "page[[nomencl]]" "page"
-       "see equation[[nomencl]]" "see equation"
+       "page[[nomencl]]" "σελίδα"
+       "see equation[[nomencl]]" "δείτε εξίσωση"
 End
 
 Translation en
@@ -354,6 +360,7 @@ Translation en
        "Nomenclature[[output]]" "Nomenclature"
        "Notation" "Notation"
        "Note" "Note"
+       "Notes[[Endnotes]]" "Notes"
        "Problem" "Problem"
        "Proof" "Proof"
        "Property" "Property"
@@ -399,6 +406,7 @@ Translation es
        "Nomenclature[[output]]" "Nomenclatura"
        "Notation" "Notación"
        "Note" "Nota"
+       "Notes[[Endnotes]]" "Notes"
        "Problem" "Problema"
        "Proof" "Demostración"
        "Property" "Propiedad"
@@ -444,6 +452,7 @@ Translation eu
        "Nomenclature[[output]]" "Nomenklatura"
        "Notation" "Notazioa"
        "Note" "Oharra"
+       "Notes[[Endnotes]]" "Notes"
        "Problem" "Buruketa"
        "Proof" "Frogapena"
        "Property" "Propietatea"
@@ -489,6 +498,7 @@ Translation fi
        "Nomenclature[[output]]" "Termistö"
        "Notation" "Merkintätapa"
        "Note" "Muistiinpano"
+       "Notes[[Endnotes]]" "Notes"
        "Problem" "Ongelma"
        "Proof" "Todistus"
        "Property" "Ominaisuus"
@@ -534,6 +544,7 @@ Translation fr
        "Nomenclature[[output]]" "Liste des symboles"
        "Notation" "Notation"
        "Note" "Note"
+       "Notes[[Endnotes]]" "Notes"
        "Problem" "Problème"
        "Proof" "Preuve"
        "Property" "Propriété"
@@ -624,6 +635,7 @@ Translation he
        "Nomenclature[[output]]" "נומנקלטורה"
        "Notation" "צורת רישום"
        "Note" "הערה"
+       "Notes[[Endnotes]]" "Notes"
        "Problem" "בעיה"
        "Proof" "הוכחה"
        "Property" "תכונה"
@@ -667,14 +679,15 @@ Translation hu
        "List of Algorithms" "Algoritmusok listája"
        "List of Charts" "Diagramok listája"
        "List of Graphs[[mathematical]]" "Grafikonok listája"
-       "List of Listings" "Listák listája"
+       "List of Listings" "Forráskódok listája"
        "List of Schemes" "Sémák listája"
        "List of Tableaux" "Csoportképek listája"
-       "Listing" "Lista"
-       "Listings[[List of Listings]]" "Listings"
+       "Listing" "Forráskód"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Forráskódok"
        "Nomenclature[[output]]" "Szakkifejezés"
        "Notation" "Jelölés"
        "Note" "Megjegyzés"
+       "Notes[[Endnotes]]" "Notes"
        "Problem" "Probléma"
        "Proof" "Bizonyítás"
        "Property" "Tulajdonság"
@@ -686,8 +699,8 @@ Translation hu
        "Summary" "Összegzés"
        "Tableau" "Csoportkép"
        "Theorem" "Tétel"
-       "page[[nomencl]]" "page"
-       "see equation[[nomencl]]" "see equation"
+       "page[[nomencl]]" "oldal"
+       "see equation[[nomencl]]" "lásd képlet"
 End
 
 Translation ia
@@ -712,14 +725,15 @@ Translation ia
        "List of Algorithms" "Lista del algorithmos"
        "List of Charts" "Lista de diagrammas"
        "List of Graphs[[mathematical]]" "Lista de graphos"
-       "List of Listings" "Lista de listar"
+       "List of Listings" "Lista de listas"
        "List of Schemes" "Lista de schemas"
        "List of Tableaux" "Lista de tableau"
-       "Listing" "Listar"
-       "Listings[[List of Listings]]" "Lista de listatos"
+       "Listing" "Listar o Lista"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Listas"
        "Nomenclature[[output]]" "Nomenclatura"
        "Notation" "Notation"
        "Note" "Nota"
+       "Notes[[Endnotes]]" "Notas"
        "Problem" "Problema"
        "Proof" "Demonstration"
        "Property" "Proprietate"
@@ -731,8 +745,8 @@ Translation ia
        "Summary" "Summario"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Theorema"
-       "page[[nomencl]]" "page"
-       "see equation[[nomencl]]" "see equation"
+       "page[[nomencl]]" "pagina"
+       "see equation[[nomencl]]" "vide equation"
 End
 
 Translation id
@@ -765,6 +779,7 @@ Translation id
        "Nomenclature[[output]]" "Nomenklatur"
        "Notation" "Notasi"
        "Note" "Nota"
+       "Notes[[Endnotes]]" "Notes"
        "Problem" "Masalah"
        "Proof" "Pruf"
        "Property" "Properti"
@@ -810,6 +825,7 @@ Translation it
        "Nomenclature[[output]]" "Elenco dei simboli"
        "Notation" "Notazione"
        "Note" "Nota"
+       "Notes[[Endnotes]]" "Note"
        "Problem" "Problema"
        "Proof" "Dimostrazione"
        "Property" "Proprietà"
@@ -855,6 +871,7 @@ Translation ja
        "Nomenclature[[output]]" "用語集"
        "Notation" "記法"
        "Note" "註釈"
+       "Notes[[Endnotes]]" "Notes"
        "Problem" "問題"
        "Proof" "証明"
        "Property" "性質"
@@ -945,6 +962,7 @@ Translation nb
        "Nomenclature[[output]]" "Nomenklatur"
        "Notation" "Notasjon"
        "Note" "Merknad"
+       "Notes[[Endnotes]]" "Notes"
        "Problem" "Problem"
        "Proof" "Bevis"
        "Property" "Egenskap"
@@ -961,12 +979,12 @@ Translation nb
 End
 
 Translation nl
-       "Acknowledgement" "Dankwoord"
+       "Acknowledgement" "Dankbetuiging"
        "Algorithm" "Algoritme"
        "Assumption" "Aanname"
        "Axiom" "Axioma"
        "Case" "Geval"
-       "Chart" "Diagram"
+       "Chart" "Grafiek"
        "Claim" "Bewering"
        "Conclusion" "Conclusie"
        "Condition" "Voorwaarde"
@@ -979,18 +997,19 @@ Translation nl
        "Fact" "Feit"
        "Graph[[mathematical]]" "Graaf"
        "Lemma" "Lemma"
-       "List of Algorithms" "Lijst van Algoritmen"
-       "List of Charts" "Lijst van Diagrammen"
-       "List of Graphs[[mathematical]]" "Lijst van Grafen"
-       "List of Listings" "Lijst van Listings"
-       "List of Schemes" "Lijst van Schema's"
-       "List of Tableaux" "Lijst van Tableaus"
-       "Listing" "Listing"
-       "Listings[[List of Listings]]" "Lijst van Listings"
-       "Nomenclature[[output]]" "Nomenclature"
+       "List of Algorithms" "Lijst van algoritmen"
+       "List of Charts" "Lijst van grafieken"
+       "List of Graphs[[mathematical]]" "Lijst van grafen"
+       "List of Listings" "Lijst van codefragmenten"
+       "List of Schemes" "Lijst van schemata"
+       "List of Tableaux" "Lijst van Tableaux"
+       "Listing" "Codefragment"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Codefragmenten"
+       "Nomenclature[[output]]" "Begrippenlijst"
        "Notation" "Notatie"
-       "Note" "Noot"
-       "Problem" "Opgave"
+       "Note" "Aantekening"
+       "Notes[[Endnotes]]" "Notes"
+       "Problem" "Probleem"
        "Proof" "Bewijs"
        "Property" "Eigenschap"
        "Proposition" "Propositie"
@@ -1001,8 +1020,8 @@ Translation nl
        "Summary" "Samenvatting"
        "Tableau" "Tableau"
        "Theorem" "Stelling"
-       "page[[nomencl]]" "page"
-       "see equation[[nomencl]]" "see equation"
+       "page[[nomencl]]" "pagina"
+       "see equation[[nomencl]]" "zie vergelijking"
 End
 
 Translation nn
@@ -1035,6 +1054,7 @@ Translation nn
        "Nomenclature[[output]]" "Nomenklatur"
        "Notation" "Notasjon"
        "Note" "Notis"
+       "Notes[[Endnotes]]" "Notes"
        "Problem" "Problem"
        "Proof" "Prov"
        "Property" "Eigenskapar"
@@ -1080,6 +1100,7 @@ Translation pl
        "Nomenclature[[output]]" "Lista symboli"
        "Notation" "Notacja"
        "Note" "Notka"
+       "Notes[[Endnotes]]" "Notes"
        "Problem" "Problem"
        "Proof" "Dowód"
        "Property" "Własność"
@@ -1125,6 +1146,7 @@ Translation pt_BR
        "Nomenclature[[output]]" "Nomenclatura"
        "Notation" "Notação"
        "Note" "Nota"
+       "Notes[[Endnotes]]" "Notes"
        "Problem" "Problema"
        "Proof" "Prova"
        "Property" "Propriedade"
@@ -1170,6 +1192,7 @@ Translation pt_PT
        "Nomenclature[[output]]" "Nomenclatura"
        "Notation" "Notação"
        "Note" "Nota"
+       "Notes[[Endnotes]]" "Notes"
        "Problem" "Problema"
        "Proof" "Prova"
        "Property" "Propriedade"
@@ -1240,8 +1263,8 @@ Translation ru
        "Claim" "Утверждение"
        "Conclusion" "Заключение"
        "Condition" "Условие"
-       "Conjecture" "Ð\9fÑ\80едположение"
-       "Corollary" "Ð\92Ñ\8bвод"
+       "Conjecture" "Ð\93ипоÑ\82еза"
+       "Corollary" "СледÑ\81Ñ\82вие"
        "Criterion" "Критерий"
        "Definition" "Определение"
        "Example" "Пример"
@@ -1258,8 +1281,9 @@ Translation ru
        "Listing" "Листинг"
        "Listings[[List of Listings]]" "Листинги"
        "Nomenclature[[output]]" "Список обозначений"
-       "Notation" "Ð\9dоÑ\82аÑ\86иÑ\8f"
+       "Notation" "Ð\9eбознаÑ\87ение"
        "Note" "Заметка"
+       "Notes[[Endnotes]]" "Сноски"
        "Problem" "Задача"
        "Proof" "Доказательство"
        "Property" "Свойство"
@@ -1268,7 +1292,7 @@ Translation ru
        "Remark" "Замечание"
        "Scheme" "Схема"
        "Solution" "Решение"
-       "Summary" "Сводка"
+       "Summary" "РезÑ\8eме"
        "Tableau" "Таблица"
        "Theorem" "Теорема"
        "page[[nomencl]]" "стр."
@@ -1294,17 +1318,18 @@ Translation sk
        "Fact" "Fakt"
        "Graph[[mathematical]]" "Graf"
        "Lemma" "Lemma"
-       "List of Algorithms" "Zoznam Algoritmov"
-       "List of Charts" "Zoznam Diagramov"
-       "List of Graphs[[mathematical]]" "Zoznam Grafov"
-       "List of Listings" "Zoznam Výpisov"
-       "List of Schemes" "Zoznam Náčrtkov"
-       "List of Tableaux" "Zoznam Tablov"
+       "List of Algorithms" "Zoznam algoritmov"
+       "List of Charts" "Zoznam diagramov"
+       "List of Graphs[[mathematical]]" "Zoznam grafov"
+       "List of Listings" "Zoznam výpisov"
+       "List of Schemes" "Zoznam náčrtkov"
+       "List of Tableaux" "Zoznam tablov"
        "Listing" "Výpis"
-       "Listings[[List of Listings]]" "Zoznam Výpisov"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Zoznam výpisov"
        "Nomenclature[[output]]" "Nomenklatúra"
        "Notation" "Notácia"
        "Note" "Poznámka"
+       "Notes[[Endnotes]]" "Pripomienky"
        "Problem" "Problém"
        "Proof" "Dôkaz"
        "Property" "Vlastnosť"
@@ -1440,6 +1465,7 @@ Translation sv
        "Nomenclature[[output]]" "Nomenklatur"
        "Notation" "Notation"
        "Note" "Not"
+       "Notes[[Endnotes]]" "Notes"
        "Problem" "Problem"
        "Proof" "Bevis"
        "Property" "Egenskap"
@@ -1485,6 +1511,7 @@ Translation tr
        "Nomenclature[[output]]" "Terminoloji"
        "Notation" "Notasyon"
        "Note" "Not"
+       "Notes[[Endnotes]]" "Notes"
        "Problem" "Problem"
        "Proof" "İspat"
        "Property" "Özellik"
@@ -1519,30 +1546,31 @@ Translation uk
        "Fact" "Факт"
        "Graph[[mathematical]]" "Графік"
        "Lemma" "Лема"
-       "List of Algorithms" "Ð\90лгоÑ\80иÑ\82м"
+       "List of Algorithms" "СпиÑ\81ок алгоÑ\80иÑ\82мÑ\96в"
        "List of Charts" "Список діаграм"
        "List of Graphs[[mathematical]]" "Список графіків"
        "List of Listings" "Список текстів програм"
        "List of Schemes" "Список схем"
-       "List of Tableaux" "СпиÑ\81ок Ñ\82абло"
+       "List of Tableaux" "СпиÑ\81ок Ñ\82аблиÑ\86Ñ\8c"
        "Listing" "Текст програми"
        "Listings[[List of Listings]]" "Тексти програм"
        "Nomenclature[[output]]" "Позначення"
        "Notation" "Позначення"
-       "Note" "Примітка"
-       "Problem" "Проблема"
-       "Proof" "На коректуру"
+       "Note" "Зауваження"
+       "Notes[[Endnotes]]" "Notes"
+       "Problem" "Задача"
+       "Proof" "Доведення"
        "Property" "Властивість"
        "Proposition" "Твердження"
        "Question" "Питання"
-       "Remark" "Помітка"
-       "Scheme" "Scheme"
-       "Solution" "Розчин"
-       "Summary" "Ð\97веденнÑ\8f"
+       "Remark" "Примітка"
+       "Scheme" "Схема"
+       "Solution" "Розв'язування"
+       "Summary" "РезÑ\8eме"
        "Tableau" "Табло"
        "Theorem" "Теорема"
-       "page[[nomencl]]" "sстор."
-       "see equation[[nomencl]]" "sдив."
+       "page[[nomencl]]" "стор."
+       "see equation[[nomencl]]" "див."
 End
 
 Translation zh_CN
@@ -1567,14 +1595,15 @@ Translation zh_CN
        "List of Algorithms" "算法列表"
        "List of Charts" "图表列表"
        "List of Graphs[[mathematical]]" "图形列表"
-       "List of Listings" "程序列表"
+       "List of Listings" "程序列表的列表"
        "List of Schemes" "方案列表"
-       "List of Tableaux" "å\9cºæ\99¯列表"
+       "List of Tableaux" "å\9b¾ç\94»列表"
        "Listing" "程序列表"
        "Listings[[List of Listings]]" "列表列表"
        "Nomenclature[[output]]" "术语"
        "Notation" "记号"
        "Note" "备忘"
+       "Notes[[Endnotes]]" "Notes"
        "Problem" "问题"
        "Proof" "证明"
        "Property" "属性"
@@ -1584,10 +1613,10 @@ Translation zh_CN
        "Scheme" "方案"
        "Solution" "解答"
        "Summary" "小结"
-       "Tableau" "å\9cºæ\99¯"
+       "Tableau" "å\9b¾ç\94»"
        "Theorem" "定理"
-       "page[[nomencl]]" "page"
-       "see equation[[nomencl]]" "see equation"
+       "page[[nomencl]]" "页"
+       "see equation[[nomencl]]" "见公式"
 End
 
 Translation zh_TW
@@ -1620,6 +1649,7 @@ Translation zh_TW
        "Nomenclature[[output]]" "術語"
        "Notation" "記號"
        "Note" "註記"
+       "Notes[[Endnotes]]" "Notes"
        "Problem" "問題"
        "Proof" "證明"
        "Property" "性質"