Account for Windows paths (#11975)

[lyx.git] / lib / layouttranslations

diff --git a/lib/layouttranslations b/lib/layouttranslations
index 1bfc80e95672f531f5a3a3910551605f1944f0f4..1e2923a918e9a4dff6dd91ba2e7f470be0ad0154 100644 (file)
--- a/lib/layouttranslations
+++ b/lib/layouttranslations
@@ -1263,8 +1263,8 @@ Translation ru
        "Claim" "Утверждение"
        "Conclusion" "Заключение"
        "Condition" "Условие"
-       "Conjecture" "Ð\9fÑ\80едположение"
-       "Corollary" "Ð\92Ñ\8bвод"
+       "Conjecture" "Ð\93ипоÑ\82еза"
+       "Corollary" "СледÑ\81Ñ\82вие"
        "Criterion" "Критерий"
        "Definition" "Определение"
        "Example" "Пример"
@@ -1281,7 +1281,7 @@ Translation ru
        "Listing" "Листинг"
        "Listings[[List of Listings]]" "Листинги"
        "Nomenclature[[output]]" "Список обозначений"
-       "Notation" "Ð\9dоÑ\82аÑ\86иÑ\8f"
+       "Notation" "Ð\9eбознаÑ\87ение"
        "Note" "Заметка"
        "Notes[[Endnotes]]" "Сноски"
        "Problem" "Задача"
@@ -1292,7 +1292,7 @@ Translation ru
        "Remark" "Замечание"
        "Scheme" "Схема"
        "Solution" "Решение"
-       "Summary" "Сводка"
+       "Summary" "РезÑ\8eме"
        "Tableau" "Таблица"
        "Theorem" "Теорема"
        "page[[nomencl]]" "стр."
@@ -1329,7 +1329,7 @@ Translation sk
        "Nomenclature[[output]]" "Nomenklatúra"
        "Notation" "Notácia"
        "Note" "Poznámka"
-       "Notes[[Endnotes]]" "Poznámky"
+       "Notes[[Endnotes]]" "Pripomienky"
        "Problem" "Problém"
        "Proof" "Dôkaz"
        "Property" "Vlastnosť"