Some new quote styles

[lyx.git] / lib / languages

diff --git a/lib/languages b/lib/languages
index 53d5feb79dd442f200ce9cc740e7a63784db12a3..3a0b6ad234e96850944d2c28a440f743773c9663 100644 (file)
--- a/lib/languages
+++ b/lib/languages
@@ -12,7 +12,8 @@
 #      PolyglossiaOpts    "<language-specific options>"
 #      Encoding           <encoding>
 #      FontEncoding       <font encoding>
-#      QuoteStyle         <danish|english|french|german|polish|swedish>
+#      QuoteStyle         <british|danish|english|french|frenchin|
+#                           german|polish|russian|swedish|swedishg|swiss|plain>
 #      InternalEncoding   <true|false>
 #      RTL                <true|false>
 #      AsBabelOptions     <true|false>
@@ -43,12 +44,19 @@
 #   (UK) -- try to select the entry that is most generic -- here
 #   English.
 # * The QuoteStyle arguments correspond to the following styles:
-#   - danish:  >>text<<  >text<   (inward guillemets)
-#   - english: ``text''  `text'   (66_99)
-#   - french:  <<text>>  <text>   (outward guillemets)
-#   - german:  ,,text``  ,text`   (99/66)
-#   - polish:  ,,text''  ,text'   (99/99)
-#   - swedish: ''text''  'text'   (99_99)
+#              PRIMARY         SECONDARY
+#   - british: `text'          ``text''        (6_9 -- 66_99)
+#   - danish:  >>text<<        >text<          (inward guillemets)
+#   - english: ``text''        `text'          (66_99 -- 6_9)
+#   - french:  <<text>>        ``text''        (outward guillemets -- 66_99)
+#   - frenchin: <<text>>       <<text>>        (French Imprimerie Nationale style)
+#   - german:  ,,text``        ,text`          (99/66 -- 9/6)
+#   - polish:  ,,text''        ,text'          (99/99 -- 9/9)
+#   - russian:  <<text>>        ,,text``       (outward guillemets -- 99/66)
+#   - swedish: ''text''        'text'          (99_99 -- 9_9)
+#   - swedishg: >>text>>       'text'          (Swedish Guillemets)
+#   - swiss:   <<text>>        <text>          (outward guillemets)
+#   - plain:   "text"          'text'          (non-typographical quotes)
 #   Note that the option names have been selected (rather arbitrarily)
 #   because the respective styles are common in the respective countries.
 #   Of course this does not imply any fixed relation to those countries.
@@ -117,7 +125,7 @@ Language albanian
        GuiName          "Albanian"
        BabelName        albanian
        PolyglossiaName  albanian
-       QuoteStyle       french
+       QuoteStyle       swiss
        Encoding         iso8859-2
        LangCode         sq_AL
 End
@@ -186,7 +194,7 @@ End
 Language armenian
        GuiName          "Armenian"
        PolyglossiaName  armenian
-       QuoteStyle       french
+       QuoteStyle       swiss
        Encoding         utf8
        LangCode         hy_AM
 End
@@ -258,7 +266,7 @@ Language basque
        HasGuiSupport    true
        BabelName        basque
        PolyglossiaName  basque
-       QuoteStyle       french
+       QuoteStyle       swiss
        Encoding         iso8859-15
        LangCode         eu_ES
        PostBabelPreamble
@@ -309,7 +317,7 @@ Language british
        BabelName        british
        PolyglossiaName  english
        PolyglossiaOpts  "variant=british"
-       QuoteStyle       english
+       QuoteStyle       british
        Encoding         iso8859-15
        LangCode         en_GB
 End
@@ -461,7 +469,7 @@ Language estonian
        GuiName          "Estonian"
        BabelName        estonian
        PolyglossiaName  estonian
-       QuoteStyle       polish
+       QuoteStyle       german
        Encoding         iso8859-15
        LangCode         et_EE
        PostBabelPreamble
@@ -479,6 +487,7 @@ Language farsi
        FontEncoding     "LFE,LAE"
        RTL              true
        LangCode         fa_IR
+       QuoteStyle       english
        PostBabelPreamble
        \DeclareTextSymbol{\guillemotright}{LFE}{62}
        \DeclareTextSymbol{\guillemotleft}{LFE}{60}
@@ -576,7 +585,7 @@ Language german-ch
        BabelName        nswissgerman
        PolyglossiaName  german
        PolyglossiaOpts  "variant=swiss,spelling=new,babelshorthands=true"
-       QuoteStyle       danish
+       QuoteStyle       swiss
        Encoding         iso8859-15
        LangCode         de_CH
 End
@@ -589,7 +598,7 @@ Language german-ch-old
        BabelName        swissgerman
        PolyglossiaName  german
        PolyglossiaOpts  "variant=swiss,spelling=old,babelshorthands=true"
-       QuoteStyle       danish
+       QuoteStyle       swiss
        Encoding         iso8859-15
        LangCode         de_CH
 End
@@ -651,6 +660,7 @@ End
 #      BabelName       hungarian
 #      Encoding        iso8859-2
 #      LangCode        hu_HU
+#       QuoteStyle      polish
 #End
 
 Language icelandic
@@ -671,6 +681,7 @@ Language interlingua
        PolyglossiaName  interlingua
        Encoding         iso8859-15
        LangCode         ia_IA
+       QuoteStyle       english
 End
 
 Language irish
@@ -786,7 +797,7 @@ Language latvian
        GuiName          "Latvian"
        BabelName        latvian
        PolyglossiaName  latvian
-       QuoteStyle       danish
+       QuoteStyle       german
        Encoding         iso8859-4
 #      FontEncoding     L7x # (required for hyphenation but not set by babel)
        LangCode         lv_LV
@@ -800,7 +811,7 @@ Language lithuanian
        BabelName        lithuanian
        PolyglossiaName  lithuanian
        QuoteStyle       german
-       Encoding         iso8859-4
+       Encoding         iso8859-13
        FontEncoding     L7x
        LangCode         lt_LT
        AsBabelOptions   true
@@ -870,7 +881,7 @@ Language norsk
        HasGuiSupport    true
        BabelName        norsk
        PolyglossiaName  norsk
-       QuoteStyle       french
+       QuoteStyle       swiss
        Encoding         iso8859-15
        LangCode         nb_NO
 End
@@ -880,7 +891,7 @@ Language nynorsk
        HasGuiSupport    true
        BabelName        nynorsk
        PolyglossiaName  nynorsk
-       QuoteStyle       french
+       QuoteStyle       swiss
        Encoding         iso8859-15
        LangCode         nn_NO
 End
@@ -904,6 +915,7 @@ End
 #      PolyglossiaName  russian
 #      PolyglossiaOpts  "spelling=old"
 #      LangCode         ru_petr1708
+#       QuoteStyle       russian
 # End
 
 Language piedmontese
@@ -932,7 +944,7 @@ Language portuguese
        HasGuiSupport    true
        BabelName        portuges
        PolyglossiaName  portuges
-       QuoteStyle       english
+       QuoteStyle       french
        Encoding         iso8859-15
        LangCode         pt_PT
 End
@@ -962,7 +974,7 @@ Language russian
        HasGuiSupport    true
        BabelName        russian
        PolyglossiaName  russian
-       QuoteStyle       french
+       QuoteStyle       russian
        Encoding         koi8-r
        FontEncoding     T2A
        LangCode         ru_RU
@@ -993,25 +1005,29 @@ Language scottish
        LangCode         gd_GB
 End
 
+# Note: script option is uppercase, even if the polyglossia
+#       manual states otherwise.
 Language serbian
        GuiName          "Serbian"
        HasGuiSupport    true
        BabelName        serbianc
        PolyglossiaName  serbian
-       PolyglossiaOpts  "script=cyrillic"
-       QuoteStyle       german
+       PolyglossiaOpts  "script=Cyrillic"
+       QuoteStyle       polish
        Encoding         utf8
        FontEncoding     T2A
        LangCode         sr_RS
        AsBabelOptions   true
 End
 
+# Note: script option is uppercase, even if the polyglossia
+#       manual states otherwise.
 Language serbian-latin
        GuiName          "Serbian (Latin)"
        BabelName        serbian
        PolyglossiaName  serbian
-       PolyglossiaOpts  "script=latin"
-       QuoteStyle       german
+       PolyglossiaOpts  "script=Latin"
+       QuoteStyle       polish
        Encoding         iso8859-2
        LangCode         sr_RS-Latin
 End
@@ -1122,7 +1138,7 @@ Language turkish
        HasGuiSupport    true
        BabelName        turkish
        PolyglossiaName  turkish
-       QuoteStyle       french
+       QuoteStyle       english
        Encoding         iso8859-9
        LangCode         tr_TR
        PostBabelPreamble
@@ -1136,7 +1152,7 @@ Language turkmen
        GuiName          "Turkmen"
        BabelName        turkmen
        PolyglossiaName  turkmen
-       QuoteStyle       french
+       QuoteStyle       swiss
        Encoding         utf8
        LangCode         tk_TM
        AsBabelOptions   true
@@ -1147,7 +1163,7 @@ Language ukrainian
        HasGuiSupport    true
        BabelName        ukrainian
        PolyglossiaName  ukrainian
-       QuoteStyle       french
+       QuoteStyle       russian
        Encoding         koi8-u
        FontEncoding     T2A
        LangCode         uk_UA
@@ -1178,7 +1194,7 @@ Language vietnamese
        GuiName          "Vietnamese"
        BabelName        vietnam
        PolyglossiaName  vietnamese
-       QuoteStyle       french
+       QuoteStyle       english
        Encoding         utf8
        LangCode         vi_VN
        AsBabelOptions   true
@@ -1189,7 +1205,7 @@ Language welsh
        GuiName          "Welsh"
        BabelName        welsh
        PolyglossiaName  welsh
-       QuoteStyle       english
+       QuoteStyle       british
        Encoding         iso8859-15
        LangCode         cy_GB
 End